diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 166 |
1 files changed, 85 insertions, 81 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 904a8547551..8292039f0f7 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-24 02:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-25 02:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-03 13:42+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Installatie-proces" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:232 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:330 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:433 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:518 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:704 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:755 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:436 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:434 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:517 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:675 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:817 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1020 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:410 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Sluit af" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1227 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1230 msgid "Default paper size" msgstr "Standaard papier-formaat" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Installeer voor alle gebruikers" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1319 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1322 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installeer TeXworks front-end" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installatie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1063 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1065 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2121 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "Bestemmings-folder:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:415 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1109 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1119 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1128 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1163 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1182 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1111 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1121 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1130 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1165 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1184 msgid "Change" msgstr "Wijzig" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Nee" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1061 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1063 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1792 msgid "Install" msgstr "Installeren" @@ -358,20 +358,22 @@ msgstr "Installeren" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:609 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1295 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:832 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 msgid "None" msgstr "Geen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1295 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 msgid "Only new" msgstr "Alleen nieuw" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1295 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:829 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2050 msgid "All" @@ -387,17 +389,17 @@ msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1283 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 msgid "No shortcuts" msgstr "Geen TeX Live menu" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1283 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 msgid "TeX Live menu" msgstr "TeX Live menu" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1283 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 msgid "Launcher entry" msgstr "Launcher item" @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Laad" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:342 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:343 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -461,12 +463,12 @@ msgstr "Kies een andere mirror." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:320 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:431 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:738 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:824 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1017 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:434 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:432 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:515 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:672 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:726 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:814 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1018 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:408 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "Portable setup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1136 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1138 msgid "Toggle" msgstr "Wijzig" @@ -558,39 +560,39 @@ msgstr "TEXMFHOME (voor eigen macros etc.)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1218 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1221 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1961 msgid "Options" msgstr "Opties" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1238 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Sta uitvoering van een beperkte lijst programmas toe via \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1245 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1248 msgid "Create all format files" msgstr "Genereer alle format bestanden" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Installeer font/macro doc folder" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1263 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1266 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installeer font/macro bron folder" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1336 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1359 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten" @@ -839,12 +841,10 @@ msgid "not selected" msgstr "niet gekozen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:389 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:809 msgid "Select all" msgstr "Kies alles" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:391 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:817 msgid "Select none" msgstr "Kies niets" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1308 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1311 msgid "Install for all users" msgstr "Installeer voor alle gebruikers" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "Unexpected closed backend" msgstr "Achtergrond-proces onverwacht beeindigd" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:207 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1552 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1555 msgid "TeX Live Installer" msgstr "TeX Live Installatie" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Wijzig naam (slashes niet toegestaan)" msgid "No slashes allowed" msgstr "Slashes niet toegestaan" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:341 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:342 msgid "" "TL release component highly recommended!\n" "Are you sure?" @@ -1485,96 +1485,100 @@ msgstr "" "TL jaar component sterk aanbevolen!\n" "Weet u het zeker?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:384 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1093 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1101 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:385 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1095 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1103 msgid "Installation root" msgstr "Hoofd TeX-folder" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:412 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:401 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:413 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:400 msgid "Browse..." msgstr "Bladeren..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:417 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:418 msgid "Toggle year" msgstr "Jaar component aan/uit" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:425 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:426 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "Aangepaste folder-namen worden vervangen door hun werkelijke namen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:503 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:505 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' betekent %s, bijvoorbeeld %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:635 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:634 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Eigen platform is altijd geselecteerd" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1006 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:665 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1002 msgid "Binaries" msgstr "Binaries" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:717 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:719 msgid "Schemes" msgstr "Schema's" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:801 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:807 msgid "Collections" msgstr "Collecties" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:828 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:844 msgid "Languages" msgstr "Talen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:859 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846 msgid "Other collections" msgstr "Andere collecties" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:959 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Waarschuwing. Niet alle geconfigureerde folders zijn schrijfbaar!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:979 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:975 msgid "Symlinks" msgstr "Symlinks" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1002 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 msgid "browse..." msgstr "bladeren..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1007 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 msgid "Man pages" msgstr "Man pagina's" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1008 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004 msgid "Info pages" msgstr "Info pagina's" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1051 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1053 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "TeX Live %s Installatie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1067 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1069 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1098 msgid "Directories" msgstr "Folders" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1114 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1116 msgid "Local additions" msgstr "Lokale toevoegingen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1123 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1125 msgid "Per-user additions" msgstr "Toevoegingen per gebruiker" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1133 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1135 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1584,53 +1588,53 @@ msgstr "" "Kan TEXMFLOCAL en\n" "TEXMFHOME terugzetten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1147 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1149 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1263 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983 msgid "Platforms" msgstr "Platforms" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1160 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1162 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Aantal extra platforms:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1173 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1175 msgid "Selections" msgstr "Selekties" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1178 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1180 msgid "Scheme:" msgstr "Schema:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1187 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1189 msgid "N. of collections:" msgstr "Aantal collecties:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1190 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1192 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1199 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1201 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Vereiste schijfruimte (in MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1279 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Zoekpad aanpassen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1288 msgid "Desktop integration" msgstr "Bureaublad-integratie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1297 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 msgid "File associations" msgstr "Koppeling bestandsformaten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1342 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345 msgid "Specify directories" msgstr "Specificeer folders" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404 msgid "Custom scheme" msgstr "Eigen schema" |