diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 402 |
1 files changed, 212 insertions, 190 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 144e46d783d..d9483037584 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-01 02:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-03 13:42+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -47,7 +47,8 @@ msgstr "Installatie-proces" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:760 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:835 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1039 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:417 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1039 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:151 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installatie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2121 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2042 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -328,6 +329,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:220 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:145 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "Nee" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1085 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1792 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1807 msgid "Install" msgstr "Installeren" @@ -374,8 +376,8 @@ msgstr "Alleen nieuw" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:848 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2050 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2099 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -468,7 +470,8 @@ msgstr "Kies een andere mirror." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:688 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:832 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:415 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:419 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -561,7 +564,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (voor eigen macros etc.)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1244 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1961 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1987 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -600,6 +603,7 @@ msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021 msgid "About" msgstr "Info" @@ -766,7 +770,7 @@ msgstr "Laad standaard installatie-bron" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1021 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1054 msgid "multiple repositories" msgstr "meerdere installatie-bronnen" @@ -779,7 +783,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Laat instellingen zien" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2036 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -877,13 +881,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Herinstalleer eerder verwijderde pakketten" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1797 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1812 msgid "Update" msgstr "Werk bij" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1802 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1817 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" @@ -892,13 +896,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Maak reserve-kopie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1976 msgid "Actions" msgstr "Akties" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -1340,9 +1344,9 @@ msgstr "Herstel alle pakketten naar de laatste versie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:229 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:816 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1300 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1484 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:792 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1293 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505 msgid "Close" msgstr "Afsluiten" @@ -1508,7 +1512,7 @@ msgid "Installation root" msgstr "Hoofd TeX-folder" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:427 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1017 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:407 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1017 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:411 msgid "Browse..." msgstr "Bladeren..." @@ -1598,8 +1602,8 @@ msgstr "" "TEXMFHOME terugzetten" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1172 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1263 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1282 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016 msgid "Platforms" msgstr "Platforms" @@ -1647,196 +1651,174 @@ msgstr "Specificeer folders" msgid "Custom scheme" msgstr "Eigen schema" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:488 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:492 msgid "Select or type" msgstr "Kies of type" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:149 -msgid "ok" -msgstr "ok" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:153 -msgid "yes" -msgstr "ja" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:155 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:147 msgid "no" msgstr "nee" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:159 -msgid "cancel" -msgstr "afbreken" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222 -msgid "IDLE" -msgstr "INACTIEF" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:225 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:301 -msgid "BUSY" -msgstr "BEZIG" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:453 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:249 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:302 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:418 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:454 msgid "Running" msgstr "Bezig" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:437 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:258 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:438 msgid "Idle" msgstr "Inactief" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:555 msgid "Needs updating" msgstr "Moet worden bijgewerkt" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:557 msgid "Up to date" msgstr "Up to date" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2012 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:559 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:696 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:723 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Een ingestelde installatie-bron is niet beschikbaar." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:806 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:844 msgid "Output" msgstr "Uitvoer" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:807 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:845 msgid "Errors" msgstr "Fouten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:941 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:974 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s is geen installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1083 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116 msgid "Main Repository" msgstr "Primaire installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1094 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1127 msgid "Current:" msgstr "Huidig:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1100 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1133 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1108 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Willekeurige CTAN mirror" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1118 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1151 msgid "Specific mirror..." msgstr "Specifieke CTAN mirror..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1171 msgid "Local directory..." msgstr "Lokale folder..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1176 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "tlcontrib extra installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1159 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "tlcontrib installatie-bron is toegevoegd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1160 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Verwijder tlcontrib installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1162 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1195 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "tlcontrib installatie-bron is niet toegevoegd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1163 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Voeg tlcontrib installatie-bron toe" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1168 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1201 msgid "Save and Load" msgstr "Opslaan en laden" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1174 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1207 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1226 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Eigen platform %s is altijd geselecteerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279 -msgid "platform" -msgstr "platform" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1297 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1290 msgid "Apply and close" msgstr "Toepassen en sluiten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1310 +msgid "platform" +msgstr "platform" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "%s terugdraaien naar %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1397 msgid "No backups configured" msgstr "Geen reserve-kopieën geconfigureerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1407 msgid "No backup directory defined" msgstr "Geen folder voor reserve-kopieën gedefinieerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1391 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Folder %s voor reserve-kopieën bestaat niet" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1414 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1435 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Geen pakketten in folder %s voor reserve-kopieën" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1424 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1445 msgid "Restore from backup" msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461 msgid "Package" msgstr "Pakket" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1441 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462 msgid "Revision" msgstr "Revisie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1482 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1503 msgid "Restore all" msgstr "Herstel alle" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1500 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1554 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1601 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1675 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1521 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1544 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1584 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1632 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1707 msgid "Nothing to do!" msgstr "Niets te doen!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1512 -msgid "Update self first!" -msgstr "Eerst zelf bijwerken!" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1574 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1604 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Al geïnstalleerd: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1614 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1645 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1847,24 +1829,24 @@ msgstr "" "%s\n" "bijwerken?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1629 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1660 #, tcl-format msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Harde afhankelijkheden %s worden in elk geval bijgewerkt. Doorgaan?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1641 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1672 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "" "Niet gïnstalleerd: %s\n" "overgeslagen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1644 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1675 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Overgeslagen: %s; al up to date" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1711 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1874,188 +1856,192 @@ msgstr "" "Verwijder ook afhankelijkheden\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1694 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1726 #, tcl-format msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Harde afhankelijkheden %s worden in elk geval verwijderd. Doorgaan?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1788 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1803 msgid "Info" msgstr "Info" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1849 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1864 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Kan standaard GUI taal niet instellen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1898 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1966 msgid "File" msgstr "Archief" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1968 msgid "Load default repository" msgstr "Laad standaard installatie-bron" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1970 msgid "Exit" msgstr "Einde" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929 -msgid "Packages" -msgstr "Pakketten" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933 -msgid "Update tlmgr" -msgstr "Werk tlmgr bij" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936 -msgid "Update all" -msgstr "Alles bijwerken" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938 -msgid "Install marked" -msgstr "Installeer selektie" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941 -msgid "Update marked" -msgstr "Werk selektie bij" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944 -msgid "Remove marked" -msgstr "Verwijder selektie" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1948 -msgid "Restore from backup..." -msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie..." - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1954 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1979 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Ververs database van bestandsnamen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1955 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Bezig met verversen database..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981 msgid "Regenerate formats" msgstr "Ververs formaten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1957 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Bezig formaten te verversen..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1958 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Ververs fontmaps" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1959 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Bezig fontmaps te verversen.." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1963 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1992 msgid "Repositories" msgstr "Installatie-bronnen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1966 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996 msgid "Paper" msgstr "Papier" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1973 -msgid "GUI language" -msgstr "GUI taal" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005 +msgid "GUI language (restarts shell)" +msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022 +msgid "" +"© 2017, 2018 Siep Kroonenberg\n" +"\n" +"GUI interface for TeX Live Manager\n" +"Implemented in Tcl/Tk\n" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027 +msgid "tlmgr help" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 +msgid "Restart self" +msgstr "Herstart zelf" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046 +msgid "Restart tlmgr" +msgstr "Herstart tlmgr" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 +msgid "Show logs" +msgstr "Toon logs" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2058 msgid "Default repositories" msgstr "Ingestelde installatie-bronnen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2007 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062 msgid "Not loaded" msgstr "Niet geladen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2010 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "TL Manager up to date?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Laatste tlmgr opdracht:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022 -msgid "Type command:" -msgstr "Typ opdracht:" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2024 -msgid "Go" -msgstr "Uitvoeren" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076 msgid "Package list" msgstr "Lijst van pakketten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2037 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090 msgid "Updatable" msgstr "Nieuwe versie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 -msgid "Global >> Detail" -msgstr "Globaal >> Detail" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098 +msgid "Detail >> Global" +msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2052 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2101 msgid "Collections and schemes" msgstr "Collecties en schemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2103 msgid "Only schemes" msgstr "Alleen schemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2111 msgid "Mark all" msgstr "Kies alles" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113 msgid "Mark none" msgstr "Kies niets" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2072 -msgid "Search package names" -msgstr "Zoek op naam pakket" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2119 +msgid "Install marked" +msgstr "Installeer selektie" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2075 -msgid "Also search short descriptions" -msgstr "Zoek ook in korte beschrijvingen" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123 +msgid "Update marked" +msgstr "Werk selektie bij" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 +msgid "Remove marked" +msgstr "Verwijder selektie" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 +msgid "Restore from backup..." +msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie..." + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137 +msgid "Update tlmgr" +msgstr "Werk tlmgr bij" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2140 +msgid "Update all" +msgstr "Alles bijwerken" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147 +msgid "Search" +msgstr "Zoek" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 +msgid "By name" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2152 +msgid "By name and description" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2164 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2165 msgid "Local Rev. (ver.)" msgstr "Lokale rev. (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2166 msgid "Remote Rev. (ver.)" msgstr "Online rev. (ver.)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123 -msgid "Restart self" -msgstr "Herstart zelf" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2125 -msgid "Restart tlmgr" -msgstr "Herstart tlmgr" - -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128 -msgid "Show logs" -msgstr "Toon logs" - #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 msgid "basic scheme (plain and latex)" msgstr "basis-schema (Plain en latex)" @@ -2256,6 +2242,45 @@ msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" +#~ msgid "ok" +#~ msgstr "ok" + +#~ msgid "yes" +#~ msgstr "ja" + +#~ msgid "cancel" +#~ msgstr "afbreken" + +#~ msgid "IDLE" +#~ msgstr "INACTIEF" + +#~ msgid "BUSY" +#~ msgstr "BEZIG" + +#~ msgid "Update self first!" +#~ msgstr "Eerst zelf bijwerken!" + +#~ msgid "Packages" +#~ msgstr "Pakketten" + +#~ msgid "GUI language" +#~ msgstr "GUI taal" + +#~ msgid "Type command:" +#~ msgstr "Typ opdracht:" + +#~ msgid "Go" +#~ msgstr "Uitvoeren" + +#~ msgid "Global >> Detail" +#~ msgstr "Globaal >> Detail" + +#~ msgid "Search package names" +#~ msgstr "Zoek op naam pakket" + +#~ msgid "Also search short descriptions" +#~ msgstr "Zoek ook in korte beschrijvingen" + #~ msgid "Toggle year" #~ msgstr "Jaar component aan/uit" @@ -2838,9 +2863,6 @@ msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten" #~ msgid "Select packages" #~ msgstr "Selekteer pakketten" -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Zoek" - #~ msgid "Next" #~ msgstr "Volgende" |