diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 236 |
1 files changed, 118 insertions, 118 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index e88d05feefb..8460f91c59f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-04 02:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-18 02:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:24+0100\n" "Last-Translator: Marco Pallane <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "Aggiungi le scorciatoie da menu" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1245 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1827 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832 msgid "Change file associations" msgstr "Cambia le associazioni dei file" @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "ARCHIVI DI RETE" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:240 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1479 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1511 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1484 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1516 msgid "Default remote repository" msgstr "Archivio di rete predefinito" @@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Questa operazione può durare a lungo!" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1052 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1264 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1381 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1461 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1524 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1847 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2582 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1386 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1456 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1529 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1819 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1852 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "Percorso di destinazione:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1597 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2428 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1373 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1602 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 msgid "Change" msgstr "Cambia" @@ -291,23 +291,23 @@ msgstr "Inserisci il percorso per" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:653 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:832 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1064 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1431 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1461 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1521 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1646 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1656 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1838 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2265 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2327 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2353 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2461 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2499 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2662 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1651 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1661 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1781 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1953 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2667 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1248 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1725 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Sì" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1261 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1725 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 msgid "No" msgstr "No" @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:62 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 msgid "letter" msgstr "lettera" @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Launcher entry" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2564 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 msgid "Load" msgstr "Carica" @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Carica" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1268 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1655 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2265 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2327 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2662 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1951 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2667 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Repository" msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2611 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2616 msgid "Loaded:" msgstr "" @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "Carica predefinito" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1116 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1700 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 msgid "multiple repositories" msgstr "archivi multipli" @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2009 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2687 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2692 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -866,7 +866,7 @@ msgid "GUI Language ..." msgstr "Lingua Interfaccia Grafica ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:563 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1459 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1464 msgid "Expert options" msgstr "Opzioni avanzate" @@ -895,12 +895,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2342 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Ripristina i pacchetti dal backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2419 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2424 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Gestisci i collegamenti nelle directory di sistema" @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "Dettagli su: " #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2361 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366 msgid "Package:" msgstr "Pacchetto:" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Seleziona le piattaforme da supportare" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1261 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1378 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 msgid "Apply changes" msgstr "Applica le modifiche" @@ -1066,23 +1066,23 @@ msgid "Default backup directory" msgstr "Directory di backup predefinita" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1785 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 msgid "Auto backup setting" msgstr "Impostazioni per il backup automatico" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1201 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2431 msgid "Link destination for programs" msgstr "Destinazione dei collegamenti per i programmi" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1209 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2431 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine info" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2441 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine di manuale" @@ -1099,112 +1099,112 @@ msgstr "Installazione per tutti gli utenti" msgid "Load default repository:" msgstr "Carica l'archivio predefinito:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1346 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1342 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 msgid "Paper options" msgstr "Impostazioni carta" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 msgid "Default paper for all" msgstr "Formato pagina predefinito per tutti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1356 msgid "a4" msgstr "a4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1365 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775 msgid "Default paper for" msgstr "Formato pagina per" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1386 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1391 msgid "GUI Language" msgstr "Lingua Interfaccia Grafica" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1433 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1438 msgid "System default" msgstr "Predefinito di sistema" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419 msgid "Default language for GUI:" msgstr "Lingua predefinita per l'interfaccia grafica:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1429 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1434 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1463 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1503 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1508 msgid "Choose directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1569 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1574 msgid "Edit default package repositories" msgstr "Modifica gli archivi predefiniti dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1572 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Specifica gli archivi da usare" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1602 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1605 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1607 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1610 msgid "Change main package repository" msgstr "Cambia l'archivio principale dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1603 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1606 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1608 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1611 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "Cambia l'archivio di riserva dei pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1627 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1632 msgid "Add repository" msgstr "Aggiungi archivio" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1634 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635 msgid "Add package repository" msgstr "Aggiungi archivio di pachetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1656 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1661 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "Nome del tag per l'archivio già usato: %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719 msgid "Revert" msgstr "Ripristina" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1771 msgid "Select paper format for" msgstr "Seleziona formato carta per" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1793 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1798 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "conserva un numero arbitrario di backup" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1794 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1799 msgid "disable" msgstr "disabilita" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1885 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1890 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "Caricamento del database remoto fallito" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 msgid "Error message:" msgstr "Messaggio d'errore:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1926 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931 msgid "Installation" msgstr "Installazione" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1947 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" "Il programma sarà ora terminato.\n" "Se è necessario, è possibile riavviarlo manualmente." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2266 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2271 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" @@ -1226,11 +1226,11 @@ msgid "" "You can then restart it to proceed with further updates." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2276 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2281 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2278 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2283 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1238,87 +1238,87 @@ msgstr "" "Dopo che il programma abbia terminato, attendi qualche istante per " "consentire il completamento dell'aggiornamento." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2352 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2354 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2359 msgid "Restore completed" msgstr "Ripristino completato" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2359 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2364 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Seleziona i pacchetti da ripristinare oppure ripristinali tutti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380 msgid "Revision:" msgstr "Revisione:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2385 msgid "Restore selected package" msgstr "Ripristina i pacchetti selezionati" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401 msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2444 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 msgid "Update symbolic links" msgstr "Aggiorna i collegamenti simbolici" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2451 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Rimuovi i collegamenti simbolici" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2489 msgid "Edit directory" msgstr "Modifica directory" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2487 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2492 msgid "New value for" msgstr "Nuovo valore per " -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2490 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2495 msgid "Choose Directory" msgstr "Scegli una directory" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2525 msgid "Load package repository" msgstr "Carica archivio pacchetti" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2523 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2528 msgid "Load this package repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2554 msgid "Choose local directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2562 msgid "Use standard net repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2573 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2608 msgid "verified" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2608 msgid "not verified" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2656 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2661 msgid "Completed" msgstr "Completato" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2668 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |