diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 460 |
1 files changed, 236 insertions, 224 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index aa0ebea1a3d..3dbd07492e9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-03 01:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-26 06:10+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Installation" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:263 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:487 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:571 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:758 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:906 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1110 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:424 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:153 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:490 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:574 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:761 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:830 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:909 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1127 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:431 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:154 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Beenden" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 msgid "Default paper size" msgstr "Standard-Papierformat" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Installation für alle Benutzer" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1485 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installiere TeXworks als Frontend" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "TeX Live %s Installation" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1160 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2058 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1177 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -275,16 +275,16 @@ msgstr "Zielverzeichnis:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:469 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1207 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1223 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1231 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1250 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:472 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1224 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1248 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1265 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1311 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1330 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1267 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1275 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1328 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1347 msgid "Change" msgstr "Ändern" @@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:223 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:147 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:230 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:148 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -352,39 +352,39 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:225 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:149 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:232 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:150 msgid "No" msgstr "Nein" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1158 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1817 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1175 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818 msgid "Install" msgstr "Installation" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:687 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:922 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:690 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:925 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461 msgid "None" msgstr "Keine(n)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461 msgid "Only new" msgstr "Nur neue" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:919 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2124 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:922 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2116 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -398,17 +398,17 @@ msgid "letter" msgstr "Letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1432 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1449 msgid "No shortcuts" msgstr "Keine Menülinks" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1432 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1449 msgid "TeX Live menu" msgstr "TeX Live Menü" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1432 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1449 msgid "Launcher entry" msgstr "Eintrag im Startmenü" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Laden" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:384 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:387 msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -471,14 +471,14 @@ msgstr "Bitte einen anderen Spiegelserver wählen." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:360 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:755 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:810 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:903 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:422 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:143 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:363 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:488 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:572 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:758 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:813 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:906 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1125 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:429 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Portable Installation" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1284 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 msgid "Toggle" msgstr "Ändern" @@ -570,28 +570,28 @@ msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1367 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1384 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2002 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Ausführen einer eingeschränkten Liste von Programmen via \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411 msgid "Create all format files" msgstr "Alle Formatdateien erstellen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1402 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1419 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1412 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen" @@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1522 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2040 msgid "About" msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1050 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1051 msgid "multiple repositories" msgstr "Multiple Repositories" @@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Zeige Konfiguration" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2110 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -866,12 +866,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Paketname" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2190 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Lokale rev. (vers.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Server rev. (vers.)" @@ -888,13 +888,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1822 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -903,13 +903,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1990 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2037 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2038 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -934,7 +934,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Allgemein ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2010 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011 msgid "Paper ..." msgstr "Papierformat ..." @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Erstelle Verknüpfungen auf dem Desktop" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1457 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1474 msgid "Install for all users" msgstr "Installiere für alle Nutzer" @@ -1355,9 +1355,9 @@ msgstr "Aktualisiere alle Pakete auf die neueste Version" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:260 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:788 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1290 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1502 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:789 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1291 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1503 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr "" "sind Sie sicher?" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:151 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2591 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2592 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Willkommen bei TeX Live!" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:154 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2594 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2595 #, tcl-format, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" "Gruppen finden Sie unter https://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:158 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2604 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2605 #, tcl-format, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "" "zur PATH Variable hinzu." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:238 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1733 msgid "TeX Live Installer" msgstr "TeX Live Installationsprogramm" @@ -1492,23 +1492,23 @@ msgstr "Lade..." msgid "Really abort?" msgstr "Wirklich abbrechen?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:333 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:336 msgid "Cannot be created or cannot be written to" msgstr "Kann nicht erstellt werden oder keine Schreibrechte vorhanden" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:345 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348 msgid "Directory name..." msgstr "Verzeichnisname..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:352 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:355 msgid "Change name (slashes not allowed)" msgstr "Ändere Namen (keine / erlaubt)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:362 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365 msgid "No slashes allowed" msgstr "Keine Slashes / erlaubt" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:383 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:386 msgid "" "TL release component highly recommended!\n" "Are you sure?" @@ -1516,111 +1516,111 @@ msgstr "" "TL Release-Komponente wird sehr empfohlen\n" "Sind Sie sicher?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:392 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:395 msgid "Add year" msgstr "Füge Jahr hinzu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:471 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:474 msgid "Remove year" msgstr "Entferne Jahr" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:438 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1191 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1199 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:441 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1208 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1216 msgid "Installation root" msgstr "Stammverzeichnis für die Installation" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:466 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1088 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:414 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:469 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1105 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421 msgid "Browse..." msgstr "Browse..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:479 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:482 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "" "Lokalisierte Verzeichnisnamen werden durch ihre tatsächlichen Namen ersetzt" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:559 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:562 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' steht für %s, z.B. %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:713 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:716 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Die eigene Plattform kann nicht abgewählt werden" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:748 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1092 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1109 msgid "Binaries" msgstr "Binärdateien" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:803 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:806 msgid "Schemes" msgstr "Schemata" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:899 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:918 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:921 msgid "Select" msgstr "Wählen Sie" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:936 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:939 msgid "Other collections" msgstr "Andere Sammlungen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1062 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Warnung: Nicht alle konfigurierten Verzeichnisse sind beschreibbar!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1065 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1082 msgid "Symlinks" msgstr "Symbolische Links" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1093 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1110 msgid "Man pages" msgstr "Man pages" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1111 msgid "Info pages" msgstr "Info pages" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1147 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1164 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "TeX Live %s Installationsprogramm" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1165 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1182 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1194 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1211 msgid "Directories" msgstr "Verzeichnisse" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1230 msgid "Main tree" msgstr "Support Ast" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253 msgid "Local additions" msgstr "Lokale Ergänzungen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1245 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1262 msgid "Per-user additions" msgstr "Ergänzungen pro Nutzer" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1289 msgid "More ..." msgstr "Mehr ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1630,242 +1630,242 @@ msgstr "" "Kann TEXMFLOCAL\n" "und TEXMFHOME resetten" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1295 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1312 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1280 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035 msgid "Platforms" msgstr "Plattformen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1318 msgid "Current platform:" msgstr "Aktuelle Plattform:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1308 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Anzahl der zusätzlichen Plattformen:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1338 msgid "Selections" msgstr "Selektionen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1326 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1343 msgid "Scheme:" msgstr "Schema:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1335 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1352 msgid "N. of collections:" msgstr "Anzahl der Sammlungen:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1338 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1355 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1347 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1364 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Benötigter Speicherplatz (in MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1442 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Passe Suchpfad an" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1451 msgid "Desktop integration" msgstr "Desktop Integration" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1446 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1463 msgid "File associations" msgstr "Dateiverknüpfungen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1485 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Erstelle Symlinks in Standardverzeichnissen" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1491 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508 msgid "Specify directories" msgstr "Wähle Verzeichnisse" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1573 msgid "Custom scheme" msgstr "Angepasstes Schema" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1811 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1828 #, tcl-format msgid "Loading from %s" msgstr "Lade von %s" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:495 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:502 msgid "Select or type" msgstr "Wähle aus oder tippe ein" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:251 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:304 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:426 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:462 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:252 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:305 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:427 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:463 msgid "Running" msgstr "Läuft" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:260 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:446 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:261 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:447 msgid "Idle" msgstr "Bereit" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:551 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:552 msgid "Needs updating" msgstr "Benötigt Update" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:553 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:554 msgid "Up to date" msgstr "Aktuell" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:555 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:556 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2084 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:719 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:720 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Ein konfiguriertes Repository ist nicht verfügbar." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:742 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:743 msgid "Loaded" msgstr "Geladen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:840 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:841 msgid "Output" msgstr "Ausgabe" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:841 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:842 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:970 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:971 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s ist kein Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1112 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1113 msgid "Main Repository" msgstr "Haupt-Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1123 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1124 msgid "Current:" msgstr "Aktuell:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1129 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1130 msgid "New" msgstr "New" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1137 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Irgendein CTAN Mirror-Server" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148 msgid "Specific mirror..." msgstr "Spezifischer CTAN-Mirror..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1167 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1168 msgid "Local directory..." msgstr "Lokales Verzeichnis..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1172 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "tlcontrib zusätzliches Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1188 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "tlcontrib Repository ist enthalten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1190 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Entfern tlcontrib Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "tlcontrib Repository ist nicht enthalten" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Füge tlcontrib Repository hinzu" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198 msgid "Save and Load" msgstr "Speichern und Laden" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1203 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1204 msgid "Abort" msgstr "Breche ab" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1223 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1224 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Kann eigene Plattform nicht entfernen %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1287 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1288 msgid "Apply and close" msgstr "Anwenden und Schließen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1307 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1308 msgid "platform" msgstr "Plattform" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1372 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "%s auf Revision %s bringen?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1394 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1395 msgid "No backups configured" msgstr "Keine Backups konfiguriert" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1404 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1405 msgid "No backup directory defined" msgstr "Kein Backup-Verzeichnis konfiguriert" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1409 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1410 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Backup-Verzeichnis %s existiert nicht" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1433 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Keine Pakete im Backup-Verzeichnis %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1442 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1443 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160 msgid "Restore from backup" msgstr "Restore aus Backup" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1459 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1459 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1460 msgid "Revision" msgstr "Revision" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1500 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1501 msgid "Restore all" msgstr "Restore alle" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1518 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1519 msgid "If update fails, try on a command-line:" msgstr "" "Wenn das Update fehlschlägt versuchen Sie es bitte auf der Kommandozeile:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1520 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1521 msgid "Use an administrative command prompt for an admin install." msgstr "Nutzen Sie eine Admin-Shell für die Admin-Installation." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1592 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1642 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1717 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1527 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1643 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1718 msgid "Nothing to do!" msgstr "Nix zu machen hier!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1607 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1876,12 +1876,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1614 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1615 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Bereits installiert: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1656 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1892,22 +1892,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1671 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Aktualisiere sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1683 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Übersprungen da nicht installiert: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1685 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1686 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Übersprungen da schon aktuell: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1721 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1722 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1918,65 +1918,65 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1736 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1737 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Entferne sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1813 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814 msgid "Info" msgstr "Info" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1878 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1879 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Kann die GUI Sprache nicht setzen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1958 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1959 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981 msgid "File" msgstr "Datei" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983 msgid "Load default repository" msgstr "Lade Standard-Repository" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1985 msgid "Exit" msgstr "Beenden" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1995 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1995 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996 msgid "Regenerate formats" msgstr "Erzeuge Formate neu" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1997 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Erzeuge Formate neu..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1997 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1998 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Erzeuge Font-Maps" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1998 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1999 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Erzeuge Fontmap-Dateien..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2006 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2007 msgid "Repositories" msgstr "Repositories" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Gui Sprache (startet tlshell neu)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2042 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -1984,110 +1984,122 @@ msgstr "" "Grafische Nutzeroberflöche für TeX Live Manager\n" "Implementiert in Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 msgid "tlmgr help" msgstr "tlmgr help" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2060 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061 msgid "Restart self" msgstr "Starte neu" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2063 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Starte tlmgr neu" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066 msgid "Show logs" msgstr "Zeige Logs" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2074 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2075 msgid "Default repositories" msgstr "Standard-Repositories" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2078 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 msgid "Not loaded" msgstr "Nicht geladen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2082 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "TL Manager aktuell?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Letzter tlmgr Befehl:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2101 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096 +#, tcl-format +msgid "Root at %s" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104 msgid "Package list" msgstr "Paketliste" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2111 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2114 msgid "Installed" msgstr "Installiert" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2118 msgid "Updatable" msgstr "Aktualisierbar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 msgid "Detail >> Global" msgstr "Detail >> Global" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129 msgid "Collections and schemes" msgstr "Sammlungen und Schemata" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2131 msgid "Only schemes" msgstr "Nur Schemata" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2139 msgid "Mark all" msgstr "Alle markieren" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2141 msgid "Mark none" msgstr "Keine markieren" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2144 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147 msgid "Install marked" msgstr "Installiere markierte" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2148 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2151 msgid "Update marked" msgstr "Aktualisiere markierte" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2152 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 msgid "Remove marked" msgstr "Entferne markierte" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2165 msgid "Update tlmgr" msgstr "Aktualisiere tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2165 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2168 msgid "Update all" msgstr "Aktualisieren aller Pakete" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2172 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2178 msgid "By name" msgstr "Nach Namen" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2177 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2180 msgid "By name and description" msgstr "Nach Name und Beschreibung" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192 msgid "Name" msgstr "Name" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2195 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293 +#, tcl-format +msgid "" +"%s is not writable. You can probably not do much.\n" +" Are you sure you want to continue?" +msgstr "" + #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 msgid "basic scheme (plain and latex)" msgstr "Basis Scheme (Plain und LaTeX)" |