diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/cs.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/cs.po | 152 |
1 files changed, 76 insertions, 76 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po index 1265476f54a..f87c1a11af9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/cs.po +++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 03:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-28 03:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-03 21:07+0100\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: Czech <>\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Přidat menu zkratek" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:717 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828 @@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Instalace TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" "Tento průvodce vás provede instalací." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:556 msgid "Best to disable your virus scanner during installation." msgstr "Během instalace je doporučeno vypnutí antivirového software." @@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Bude to nějakou dobu trvat!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:708 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:746 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:790 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:913 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:944 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055 @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "" "Je důrazně doporučeno, aby jméno poslední složky označovalo rok." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:998 msgid "disk space required:" msgstr "vyžadované místo na disku" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1005 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "(výchozí složka nepovolena, nebo nemá povolen zápis - prosím, změňte!)" @@ -283,14 +283,14 @@ msgstr "Zadat cestu pro" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:706 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630 @@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1132 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 @@ -370,16 +370,16 @@ msgstr "Ano" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1042 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1116 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1135 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1122 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1144 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1112 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726 @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Install" msgstr "Nainstaluj" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" "Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" "do proměnnér PATH pro současnou i budoucí sessions." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:605 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" "Here is the list of warning messages:" @@ -432,17 +432,17 @@ msgstr "" "Zde je seznam zpráv:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Vítejte v TeX Live!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620 msgid "Finish" msgstr "Dokončit" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 msgid "None" msgstr "Žádné" @@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Nahrát" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:957 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1151 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1065 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1656 @@ -509,13 +509,13 @@ msgid "Basic Information" msgstr "Základní informace" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922 msgid "Binary system(s)" msgstr "Binární systém(y)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:767 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:768 msgid "Selected scheme" msgstr "Vybrané schéma" @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Further Customization" msgstr "Další přizpůsobení" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 msgid "Installation collections" msgstr "Kolekce k instalaci" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalovat zdrojové soubory fontů/maker" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:882 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:888 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Po instalaci stáhněte aktualizace balíků z CTAN" msgid "Install TeX Live" msgstr "Nainstaluj TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:559 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 msgid "" "The installer does not have adminstrative permissions;\n" "so can only install for current user." @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" "Instalační program nemá administrátorská práva;\n" "lze instalovat pouze pro současného uživatele." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:563 msgid "" "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n" " if you want to install for all users." @@ -625,88 +625,88 @@ msgstr "" "Chcete-li instalovat pro všechny uživatele, klikněte pravým tlačítkem\n" "install-tl-advanced a zvolte \"run as administrator\"" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 msgid "Continue" msgstr "Pokračuj" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 msgid "Installation process" msgstr "Instalace" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:691 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692 msgid "Change variable value" msgstr "Změnit hodnotu proměnné" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:701 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Zadat cestu pro %s (pro %s použijte ~)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:775 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776 msgid "custom selection of collections" msgstr "vlastní výběr kolekcí" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Vybrat kolekce k nainstalování" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 msgid "Select All" msgstr "Vybrat vše" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:824 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:830 msgid "Deselect All" msgstr "Zrušit výběr všech položek" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:886 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:892 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "vytvořit symbolické linky ve standardních adresářích" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 msgid "binaries to" msgstr "binární soubory do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 msgid "manpages to" msgstr "manuálové stránky do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 msgid "info to" msgstr "info soubory do" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:931 msgid "Select arch-os" msgstr "Vybrat architekturu a OS" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:958 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Odstranění hlavní architektury není možné!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:984 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:990 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:990 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:996 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s kolekcí z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1008 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1014 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1011 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1022 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1146 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1152 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" |