diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html | 133 |
1 files changed, 68 insertions, 65 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html index ad3c9369403..baec8aadb7d 100644 --- a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html +++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/contentsname.html @@ -42,155 +42,158 @@ <span class="sectionToc">2.2 <a href= "Installation.html#x8-60002.2">Sous Linux</a></span><br /> <span class="sectionToc">2.3 <a href= -"Installation.html#x8-70002.3">Sous Mac OS</a></span><br /> +"Installation.html#x8-70002.3">Sous macOS</a></span><br /> <span class="sectionToc">2.4 <a href= "Installation.html#x8-80002.4">Prêts!</a></span><br /> <span class="chapterToc">3 <a href= -"Priseenmain.html#x11-90003">Prise en main</a></span><br /> +"Priseenmain.html#x10-90003">Prise en main</a></span><br /> <span class="sectionToc">3.1 <a href= -"Priseenmain.html#x11-100003.1">Description sommaire de +"Priseenmain.html#x10-100003.1">Description sommaire de l’interface</a></span><br /> <span class="sectionToc">3.2 <a href= -"Priseenmain.html#x11-110003.2">Créer un document</a></span><br /> +"Priseenmain.html#x10-110003.2">Créer un document</a></span><br /> <span class="subsectionToc">3.2.1 <a href= -"Priseenmain.html#x11-120003.2.1" id="QQ2-11-12" name= -"QQ2-11-12">Écrire le document</a></span><br /> +"Priseenmain.html#x10-120003.2.1" id="QQ2-10-12" name= +"QQ2-10-12">Écrire le document</a></span><br /> <span class="subsectionToc">3.2.2 <a href= -"Priseenmain.html#x11-130003.2.2" id="QQ2-11-13" name= -"QQ2-11-13">Composer le document et le visionner</a></span><br /> +"Priseenmain.html#x10-130003.2.2" id="QQ2-10-13" name= +"QQ2-10-13">Composer le document et le visionner</a></span><br /> <span class="subsectionToc">3.2.3 <a href= -"Priseenmain.html#x11-140003.2.3" id="QQ2-11-14" name= -"QQ2-11-14">Le travail de L<span class="ec-lmr-8">A</span>TE -X</a></span><br /> +"Priseenmain.html#x10-140003.2.3" id="QQ2-10-14" name= +"QQ2-10-14">Le travail de +L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X</a></span><br /> <span class="sectionToc">3.3 <a href= -"Priseenmain.html#x11-150003.3">Et s’il y a des +"Priseenmain.html#x10-150003.3">Et s’il y a des erreurs!</a></span><br /> <span class="sectionToc">3.4 <a href= -"Priseenmain.html#x11-160003.4">Paramétrer (un peu) +"Priseenmain.html#x10-160003.4">Paramétrer (un peu) T<sub>E</sub>Xworks pour notre convenance</a></span><br /> <span class="chapterToc">4 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-170004">Aller plus loin: +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-170004">Aller plus loin: outils d’édition</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.1 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-180004.1">Créer un document à +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-180004.1">Créer un document à partir d’un modèle</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.2 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-190004.2">Créer un projet sur +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-190004.2">Créer un projet sur plusieurs fichiers sources</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.3 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-200004.3">Vérification +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-200004.3">Vérification d’orthographe</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.4 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-210004.4">Rechercher et +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-210004.4">Rechercher et remplacer</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.4.1 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-220004.4.1" id="QQ2-23-22" -name="QQ2-23-22">Les actions classiques</a></span><br /> +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-220004.4.1" id="QQ2-22-22" +name="QQ2-22-22">Les actions classiques</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.4.2 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-230004.4.2" id="QQ2-23-23" -name="QQ2-23-23">Recherche/Remplacement avancé (les expressions +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-230004.4.2" id="QQ2-22-23" +name="QQ2-22-23">Recherche/Remplacement avancé (les expressions régulières)</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.5 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-240004.5">Autres outils +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-240004.5">Autres outils d’édition et de recherche d’erreur</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.5.1 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-250004.5.1" id="QQ2-23-25" -name="QQ2-23-25">Outils standard</a></span><br /> +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-250004.5.1" id="QQ2-22-25" +name="QQ2-22-25">Outils standard</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.5.2 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-260004.5.2" id="QQ2-23-26" -name="QQ2-23-26">Commenter</a></span><br /> +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-260004.5.2" id="QQ2-22-26" +name="QQ2-22-26">Commenter</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.5.3 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-270004.5.3" id="QQ2-23-27" -name="QQ2-23-27">Équilibrer les délimiteurs</a></span><br /> +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-270004.5.3" id="QQ2-22-27" +name="QQ2-22-27">Équilibrer les délimiteurs</a></span><br /> <span class="subsectionToc">4.5.4 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-280004.5.4" id="QQ2-23-28" -name="QQ2-23-28">Guillemets intelligents</a></span><br /> +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-280004.5.4" id="QQ2-22-28" +name="QQ2-22-28">Guillemets intelligents</a></span><br /> <span class="sectionToc">4.6 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-290004.6">La complétion +"Allerplusloinoutilsdedition.html#x22-290004.6">La complétion automatique</a></span><br /> <span class="chapterToc">5 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-300005">Aller plus loin: autres +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-300005">Aller plus loin: autres outils</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.1 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-310005.1">Passage source/vue: +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-310005.1">Passage source/vue: SyncTeX</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.2 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-320005.2">Chaînes de commande +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-320005.2">Chaînes de commande particulières</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.3 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-330005.3">Mise en forme de la +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-330005.3">Mise en forme de la source pour la lisibilité</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.4 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-340005.4">Afficher les +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-340005.4">Afficher les balises</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.5 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-350005.5">Organiser les +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-350005.5">Organiser les fenêtres</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.6 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-360005.6">Nettoyer le dossier +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-360005.6">Nettoyer le dossier de travail</a></span><br /> <span class="sectionToc">5.7 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x33-370005.7">Modifier la -configuration</a></span><br /> +"Allerplusloinautresoutils.html#x32-370005.7">Usage Portable & +Modifier la configuration</a></span><br /> <span class="chapterToc">6 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x37-380006">Usage avancé: les +"UsageavancelesScripts.html#x36-380006">Usage avancé: les Scripts</a></span><br /> <span class="sectionToc">6.1 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x37-390006.1">Introduction à la +"UsageavancelesScripts.html#x36-390006.1">Introduction à la création de scripts</a></span><br /> <span class="sectionToc">6.2 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x37-400006.2">Installer des +"UsageavancelesScripts.html#x36-400006.2">Installer des Scripts</a></span><br /> <span class="sectionToc">6.3 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x37-410006.3">Utiliser les +"UsageavancelesScripts.html#x36-410006.3">Utiliser les Scripts</a></span><br /> <span class="chapterToc">7 <a href= -"Audeladecemanuel.html#x40-420007">Au-delà de ce +"Audeladecemanuel.html#x39-420007">Au-delà de ce manuel</a></span><br /> <span class="appendixToc">A <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-43000A">Adaptation de +"AdaptationdeTw.html#x40-43000A">Adaptation de T<sub>E</sub>Xworks</a></span><br /> <span class="sectionToc">A.1 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-44000A.1">Mise en évidence de la +"AdaptationdeTw.html#x40-44000A.1">Mise en évidence de la Syntaxe</a></span><br /> <span class="sectionToc">A.2 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-45000A.2">Raccourcis +"AdaptationdeTw.html#x40-45000A.2">Raccourcis clavier</a></span><br /> <span class="subsectionToc">A.2.1 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-46000A.2.1" id="QQ2-41-46" name= -"QQ2-41-46">Raccourcis prédéfinis</a></span><br /> +"AdaptationdeTw.html#x40-46000A.2.1" id="QQ2-40-46" name= +"QQ2-40-46">Raccourcis prédéfinis</a></span><br /> <span class="subsectionToc">A.2.2 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-47000A.2.2" id="QQ2-41-47" name= -"QQ2-41-47">Actions par ordre alphabétique</a></span><br /> +"AdaptationdeTw.html#x40-47000A.2.2" id="QQ2-40-47" name= +"QQ2-40-47">Actions par ordre alphabétique</a></span><br /> <span class="subsectionToc">A.2.3 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-48000A.2.3" id="QQ2-41-48" name= -"QQ2-41-48">Actions listées par menu</a></span><br /> +"AdaptationdeTw.html#x40-48000A.2.3" id="QQ2-40-48" name= +"QQ2-40-48">Actions listées par menu</a></span><br /> <span class="subsectionToc">A.2.4 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-49000A.2.4" id="QQ2-41-49" name= -"QQ2-41-49">Autres actions</a></span><br /> +"AdaptationdeTw.html#x40-49000A.2.4" id="QQ2-40-49" name= +"QQ2-40-49">Actions pour les outils de composition</a></span><br /> + <span class="subsectionToc">A.2.5 <a href= +"AdaptationdeTw.html#x40-50000A.2.5" id="QQ2-40-50" name= +"QQ2-40-50">Actions pour les scripts</a></span><br /> <span class="sectionToc">A.3 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x41-50000A.3">Les mots clé de +"AdaptationdeTw.html#x40-51000A.3">Les mots clé de complétion</a></span><br /> <span class="appendixToc">B <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-51000B">Expressions +"Expressionsregulieres.html#x47-52000B">Expressions régulières</a></span><br /> <span class="sectionToc">B.1 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-52000B.1">Introduction</a></span><br /> +"Expressionsregulieres.html#x47-53000B.1">Introduction</a></span><br /> <span class="sectionToc">B.2 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-53000B.2">Codes pour certains +"Expressionsregulieres.html#x47-54000B.2">Codes pour certains ensembles spéciaux</a></span><br /> <span class="sectionToc">B.3 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-54000B.3">Répétition</a></span><br /> +"Expressionsregulieres.html#x47-55000B.3">Répétition</a></span><br /> <span class="sectionToc">B.4 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-55000B.4">Alternatives et +"Expressionsregulieres.html#x47-56000B.4">Alternatives et assertions</a></span><br /> <span class="sectionToc">B.5 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x47-56000B.5">Pour +"Expressionsregulieres.html#x47-57000B.5">Pour conclure</a></span><br /> <span class="appendixToc">C <a href= -"CompilerTw.html#x54-57000C">Compiler +"CompilerTw.html#x54-58000C">Compiler T<sub>E</sub>Xworks</a></span> </div><!--l. 5--> <div class="crosslinks"> |