summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html')
-rw-r--r--Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html1133
1 files changed, 561 insertions, 572 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html b/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
index 360ea22915a..8aaf82d78f9 100644
--- a/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
+++ b/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html>
<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Error on dviout</title>
</head>
@@ -9,146 +9,136 @@
<hr NOSHADE ALIGN="left" WIDTH="65%">
-<h1 align="center">dviout‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</h1>
+<h1 align="center">dvioutã«ãŠã‘るトラブルシューティング</h1>
<hr NOSHADE ALIGN="right" WIDTH="65%">
-<p align="center">February 1, 2006</p>
-
-<p><a HREF="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/ftp-j.html#TeX" name="contents">TeX
-‚̃y[ƒW‚Ö </a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/texinst98.html">TeXƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvitest.html">dviout/dviprtŠJ”­Žº</a><br>
-<a href="tex_dvioutw.html">dviout‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹</a>&nbsp; ---&nbsp; <a
-href="tex_dvioutw.html#HintMenu">‚¢‚­‚‚©‚̃qƒ“ƒg</a><br>
-<a href="dviouttips.html">dviout‚É‚¨‚¯‚鬃qƒ“ƒgW</a><br>
-<a href="tex_instchk.html">Windows95/98/Me/NT/2000/XP ‚É‚¨‚¯‚é“ú–{ŒêTeX
-‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃`ƒFƒbƒN</a><br>
-<a href="cmode.html">DVIware‚Æ‚µ‚Ä‚Ìdviout</a><br>
-<a href="present.html">dviout‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvioutQA.html">‚±‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚ÌÅV”Å</a><br>
+<p align="center">May, 2021</p>
+
+<p>
+<a href="tex_dvioutw.html">dvioutã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a>&nbsp; ---&nbsp; <a
+href="tex_dvioutw.html#HintMenu">ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ’ント</a><br>
+<a href="dviouttips.html">dvioutã«ãŠã‘ã‚‹å°ãƒ’ント集</a><br>
+<a href="tex_instchk.html">Windowsã«ãŠã‘る日本語TeX
+ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</a><br>
+<a href="cmode.html">DVIwareã¨ã—ã¦ã®dviout</a><br>
+<a href="present.html">dvioutã§ã®ãƒ—レゼンテーション</a><br>
+<a href="spi.html">Susie plug-inã¨ç”»åƒãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ</a><br>
</p>
-<p>ÅV‚Ìdviout‚̃pƒbƒP[ƒW‚ÍAˆÈ‰º‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ǝ擾‚Å‚«‚Ü‚·Bdviout‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚Å“WŠJ‚·‚ê‚ÎAÅV‚Ì‚à‚̂Ƀo[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚·i‚æ‚èÚ‚µ‚­‚ÍA
-<a href="tex_dvioutw.html#Vup">‚±‚±</a>‚ðŽQÆjB<br>
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/current_in_Japanese/tex318w.exe">tex318w.exe</a>:
-ŒöŠJ”Å dviout for Windows Ver.3.18<br>
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/test/">ÅVƒeƒXƒg”Å</a> iXV‚ª“xX‚ ‚è‚Ü‚·j <br>
-ã‹L‚̃Šƒ“ƒN‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍA<a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvitest.html">‚±‚±</a>‚ÖB</p>
<strong>
-<p>–ÚŽŸ</strong><br>
+<p>目次</strong><br>
<br>
-1. ‚Í‚¶‚ß‚É<font color="#FF0000">i•K“Çj</font><br>
-2. ‘ã•\“I‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚ƃƒbƒZ[ƒW<font color="#FF0000">i‚±‚±‚©‚ç’²‚ׂ܂·j</font><br>
+1. ã¯ã˜ã‚ã«<font color="#FF0000">(必読)</font><br>
+2. 代表的ãªãƒˆãƒ©ãƒ–ルã¨ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸<font color="#FF0000">(ã“ã“ã‹ã‚‰èª¿ã¹ã¾ã™ï¼‰</font><br>
3. Cannot resolve Fonts<br>
-4. Ghostscript‚ðŽg‚Á‚½PostScript‰æ‘œ•\Ž¦‚ÉŽ¸”s‚·‚é<br>
-5. ‚¢‚­‚‚©‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Ì—á‚ÆŒ´ˆö<br>
-6. Šî–{“®ìŠÂ‹«‚Ìî•ñ‚Ìo—Í—á</p>
+4. Ghostscriptを使ã£ãŸPostScriptç”»åƒè¡¨ç¤ºã«å¤±æ•—ã™ã‚‹<br>
+5. ã„ãã¤ã‹ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã®ä¾‹ã¨åŽŸå› <br>
+6. 基本動作環境ã®æƒ…å ±ã®å‡ºåŠ›ä¾‹</p>
-<p>Œë‚è‚â•â‘«‚·‚ׂ«“_‚ª‚ ‚ê‚΂¨’m‚点‰º‚³‚¢ --&gt; <a
-href="mailto:ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a> </p>
+<p>誤りや補足ã™ã¹ã点ãŒã‚ã‚Œã°ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ä¸‹ã•ã„ --&gt; <a
+href="mailto:dviout@tug.org">dviout@tug.org</a> </p>
<hr>
-<p align="center"><big><strong>1. ‚Í‚¶‚ß‚É</strong></big></p>
+<p align="center"><big><strong>1. ã¯ã˜ã‚ã«</strong></big></p>
-<p>dviout‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‹N‚«‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‘ã•\“I‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Í‚»‚Ì‰ðŒˆ‚Ì‚½‚߂̃KƒCƒh‚Å‚·B<br>
-‚Ü‚¸‘S”Ê“I‚È’ˆÓ‚Å‚·B
+<p>dvioutを使ã£ã¦ã„ã¦èµ·ãるトラブルã®ä»£è¡¨çš„ãªã‚‚ã®ã«ã¤ã„ã¦ã€ã“ã‚Œã¯ãã®è§£æ±ºã®ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã§ã™ã€‚<br>
+ã¾ãšå…¨èˆ¬çš„ãªæ³¨æ„ã§ã™ã€‚
<ol>
- <li>ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚ÅÅ‚à‘½‚¢‚à‚Ì‚ÍA<strong>ŠÂ‹«•Ï”‚âƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong>‚Å‚·B<br>
- “Á‚É<strong>ƒXƒyƒ‹ƒ~ƒX</strong>A‚ ‚é‚¢‚ÍAŽv‚¢ˆá‚¢‚É‚æ‚éÝ’èƒ~ƒX‚Å‚·iƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚̑唼‚ðè‚ß‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÄ“xƒ`ƒFƒbƒN‚ðjB<br>
+ <li>トラブルã®åŽŸå› ã§æœ€ã‚‚多ã„ã‚‚ã®ã¯ã€<strong>環境変数やパラメータã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong>ã§ã™ã€‚<br>
+ 特ã«<strong>スペルミス</strong>ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€æ€ã„é•ã„ã«ã‚ˆã‚‹è¨­å®šãƒŸã‚¹ã§ã™ï¼ˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã®å¤§åŠã‚’å ã‚ã¾ã™ã®ã§ã€å†åº¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’)。<br>
</li>
- <li>‘½‚­‚̃qƒ“ƒg‚ª dviout ‚Ì <strong>On-line Help</strong>iHelp ¨ Help Topics
- ¨ ...j ‚©‚瓾‚ç‚ê‚Ü‚·B<br>
- “Á‚ÉA<strong>Q&amp;A</strong>‚Ì•”•ª‚ÍAŠY“–‚·‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ɂ‚¢‚Ẳðà‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‘å‚Ȃ̂Ń`ƒFƒbƒN‚ª•K—v‚Å‚·B<br>
+ <li>多ãã®ãƒ’ント㌠dviout ã® <strong>On-line Help</strong>(Help → Help Topics
+ → ...) ã‹ã‚‰å¾—られã¾ã™ã€‚<br>
+ 特ã«ã€<strong>Q&amp;A</strong>ã®éƒ¨åˆ†ã¯ã€è©²å½“ã™ã‚‹ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã«ã¤ã„ã¦ã®è§£èª¬ãŒè¼‰ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒå¤§ãªã®ã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚<br>
</li>
- <li>Ž©•ª‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚¸‚É <a href="dvioutML.html">dviout Mailing List</a> ‚â TeX
- ŠÖ˜A‚ÌŒfŽ¦”‚ȂǂŎ¿–â‚ð‚·‚éŽ–‚É‚È‚Á‚½ê‡A“®ìŠÂ‹«‚̳Šm‚Èî•ñ‚ª•K—v‚Å‚·<font
- color="#FF0000">iÝ’èƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ðŽè‚Ń^ƒCƒv‚µ‚Ä‘‚«ŽÊ‚µ‚½‚肵‚Ä‚ÍA“ñd‚̃~ƒX‚ɂଂ肩‚Ë‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j</font>B<br>
- Ver.3.12.1 ‚©‚ç <strong>Help ¨ System Info. ¨ [Copy]</strong> ‚ÅA<a
- href="#Fundamental">dviout ‚ÌŠî–{“®ìŠÂ‹«</a>‚Ìi<b>Šî–{“I‚Ȋ‹«•Ï”</b>‚ðŠÜ‚Þj
- î•ñ‚ªƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
- Ž¿–â‚ÌÛ‚ÍA<strong>‹N‚±‚Á‚½ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚â‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚·‚éî•ñ</strong>iˆÈ‰º‚Ì<font
- color="#FF0000">d—vƒf[ƒ^</font>‚È‚Çj‚Ì‘¼‚ÉA‚±‚Ì<font color="#FF0000">iÅ‚àd—v‚ÅŠî–{“I‚ȃf[ƒ^‚Ìj</font><strong>Šî–{“®ìŠÂ‹«‚Ìî•ñ</strong>‚à‡‚í‚¹‚Ä•ñ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B<br>
+ <li>自分ã§è§£æ±ºã§ããšã« <a href="https://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/">TeXフォーラム</a> ã‚„ TeX
+ 関連ã®æŽ²ç¤ºæ¿ãªã©ã§è³ªå•ã‚’ã™ã‚‹äº‹ã«ãªã£ãŸå ´åˆã€å‹•ä½œç’°å¢ƒã®æ­£ç¢ºãªæƒ…å ±ãŒå¿…è¦ã§ã™<font
+ color="#FF0000">(設定パラメータを手ã§ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã—ã¦æ›¸ã写ã—ãŸã‚Šã—ã¦ã¯ã€äºŒé‡ã®ãƒŸã‚¹ã«ã‚‚æˆã‚Šã‹ã­ã¾ã›ã‚“ã®ã§é¿ã‘ã¦ãã ã•ã„)</font>。<br>
+ Ver.3.12.1 ã‹ã‚‰ <strong>Help → System Info. → [Copy]</strong> ã§ã€<a
+ href="#Fundamental">dviout ã®åŸºæœ¬å‹•ä½œç’°å¢ƒ</a>ã®ï¼ˆ<b>基本的ãªç’°å¢ƒå¤‰æ•°</b>ã‚’å«ã‚€ï¼‰
+ 情報ãŒã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ã‚³ãƒ”ーã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
+ 質å•ã®éš›ã¯ã€<strong>èµ·ã“ã£ãŸãƒˆãƒ©ãƒ–ルやãã‚Œã«é–¢é€£ã™ã‚‹æƒ…å ±</strong>(以下ã®<font
+ color="#FF0000">é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿</font>ãªã©ï¼‰ã®ä»–ã«ã€ã“ã®<font color="#FF0000">(最もé‡è¦ã§åŸºæœ¬çš„ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ï¼‰</font><strong>基本動作環境ã®æƒ…å ±</strong>ã‚‚åˆã‚ã›ã¦å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。<br>
</li>
- <li><a href="dvioutML.html">dviout Mailing List</a> ‚â TeX
- ŠÖ˜A‚ÌŒfŽ¦”‚ł̎¿–â‚ÍA<font color="#FF0000">ã‚É‘‚¢‚½‚悤‚ÈŠî–{Ž–€‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è</font>Š½Œ}‚³‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B<br>
- Ž¿–âŒãAƒAƒhƒoƒCƒX‚ª“¾‚ç‚ê‚ÄA‚ ‚é‚¢‚ÍAŽ©•ª‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚àA‘½‚­‚Ìl‚ªŠÖS‚ðŽ‚Á‚ÄŒo‰ß‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¿–âŽÒˆÈŠO‚É‚»‚Ì‰ðŒˆ‚Ì——R‚ª•ª‚©‚é‚悤‚É<strong>Œ‹‰Ê‚Ì•ñ</strong>‚ª‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª—v–]‚³‚ê‚Ü‚·iŠÔˆá‚Á‚½Ý’è‚É‹C‚¢‚ÄC³‚µ‚½ê‡‚ÍA‚»‚Ì<strong>ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½Ý’è</strong>‚Ì•ñ‚Å‚·jB<br>
+ <li><a href="https://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/">TeXフォーラム</a> や TeX
+ 関連ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã§ã®è³ªå•ã¯ã€<font color="#FF0000">上ã«æ›¸ã„ãŸã‚ˆã†ãªåŸºæœ¬äº‹é …を守ã£ã¦ã„ã‚‹é™ã‚Š</font>æ­“è¿Žã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚<br>
+ 質å•å¾Œã€ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ãŒå¾—られã¦ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€è‡ªåˆ†ã§è§£æ±ºã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸå ´åˆã‚‚ã€å¤šãã®äººãŒé–¢å¿ƒã‚’æŒã£ã¦çµŒéŽã‚’見ã¦ã„ã¾ã™ã€‚質å•è€…以外ã«ãã®è§£æ±ºã®ç†ç”±ãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«<strong>çµæžœã®å ±å‘Š</strong>ãŒãªã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒè¦æœ›ã•ã‚Œã¾ã™ï¼ˆé–“é•ã£ãŸè¨­å®šã«æ°—ã¥ã„ã¦ä¿®æ­£ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãã®<strong>é–“é•ã£ã¦ã„ãŸè¨­å®š</strong>ã®å ±å‘Šã§ã™ï¼‰ã€‚<br>
</li>
- <li><a href="#resolveFont">ƒtƒHƒ“ƒg‚ÌŽ©“®ì¬‚ÌŽ¸”s</a>(Cannot resolve Fonts)A<a href="#PS">Žæ‚èž‚ÝPostScript‰æ‘œ‚Ì•\Ž¦‚ÌŽ¸”s</a>A‚ªŽŸ€‚Ƈ‚킹‚ÄA–â‚¢‡‚킹‚Ì‘½‚¢<strong><font
- color="#FF0000">ŽO‘åƒgƒ‰ƒuƒ‹</font></strong>‚Å‚·B<br>
- ʼn‚Ì“ñ‚‚ɂ¨‚¢‚Ä‚ÍAdviout‚ª‘¼‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“®‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ´ˆö‚Ì؂蕪‚¯‚ª‰ðŒˆ‚Ì‘æˆê•à‚Å‚·B‚±‚ÌŽ¸”sŽž‚ÉAŒ´ˆö‚Ì؂蕪‚¯‚Ì‚½‚ß‚É‚â‚é‚ׂ«Ž–‚âƒ`ƒFƒbƒNŽ–€A‚¨‚æ‚ÑA‚»‚ÌŽå‚ÈŒ´ˆö‚ª‘‚©‚ꂽHelp‚ªA’Êí‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŒ´ˆö‚ª•s–¾‚È‚ç‚ΕK‚¸‚»‚̃`ƒFƒbƒNŽ–€i‚±‚±‚É‚àA‚æ‚èÚ‚µ‚­‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·j‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B<br>
- dviout Mailing List ‚â TeX
- ŠÖ˜A‚ÌŒfŽ¦”‚ȂǂŃgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŽ¿–â‚ðŽó‚¯‚½ê‡A‚±‚ê‚ç‚Ì<strong>ƒ`ƒFƒbƒNŽ–€‚ÌŒ‹‰Ê‚Ì•ñ</strong>‚ª–³‚¢‚ÆAiƒ`ƒFƒbƒNŽ–€‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èj–³‘ʂȎ臂ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B<br>
+ <li><a href="#resolveFont">フォントã®è‡ªå‹•ä½œæˆã®å¤±æ•—</a>(Cannot resolve Fonts)ã€<a href="#PS">å–ã‚Šè¾¼ã¿PostScriptç”»åƒã®è¡¨ç¤ºã®å¤±æ•—</a>ã€ãŒæ¬¡é …ã¨åˆã‚ã›ã¦ã€å•ã„åˆã‚ã›ã®å¤šã„<strong><font
+ color="#FF0000">三大トラブル</font></strong>ã§ã™ã€‚<br>
+ 最åˆã®äºŒã¤ã«ãŠã„ã¦ã¯ã€dvioutãŒä»–ã®ãƒ—ログラムを動ã‹ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€åŽŸå› ã®åˆ‡ã‚Šåˆ†ã‘ãŒè§£æ±ºã®ç¬¬ä¸€æ­©ã§ã™ã€‚ã“ã®å¤±æ•—時ã«ã€åŽŸå› ã®åˆ‡ã‚Šåˆ†ã‘ã®ãŸã‚ã«ã‚„ã‚‹ã¹ã事やãƒã‚§ãƒƒã‚¯äº‹é …ã€ãŠã‚ˆã³ã€ãã®ä¸»ãªåŽŸå› ãŒæ›¸ã‹ã‚ŒãŸHelpãŒã€é€šå¸¸ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚原因ãŒä¸æ˜Žãªã‚‰ã°å¿…ãšãã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯äº‹é …(ã“ã“ã«ã‚‚ã€ã‚ˆã‚Šè©³ã—ã書ã„ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰ã‚’確ã‹ã‚ã¦ãã ã•ã„。<br>
+ dviout Mailing List ã‚„ TeX
+ 関連ã®æŽ²ç¤ºæ¿ãªã©ã§ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã®è³ªå•ã‚’å—ã‘ãŸå ´åˆã€ã“れらã®<strong>ãƒã‚§ãƒƒã‚¯äº‹é …ã®çµæžœã®å ±å‘Š</strong>ãŒç„¡ã„ã¨ã€ï¼ˆãƒã‚§ãƒƒã‚¯äº‹é …を確ã‹ã‚ã¦ãã ã•ã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚Šï¼‰ç„¡é§„ãªæ‰‹é †ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
</li>
- <li><a href="#DispvsPrint">•\Ž¦‚É‚Í–â‘è‚È‚¢‚ªˆóü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a>‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒuƒ‹B‚±‚ê‚àƒvƒŠƒ“ƒ^‚â‚»‚̃hƒ‰ƒCƒo‚ª—‚Þ‚Ì‚ÅAŒ´ˆö‚Ì؂蕪‚¯‚ª•K—v‚Å‚·B<a
- href="#DispvsPrint">ƒ`ƒFƒbƒNŽ–€</a>‚ª‚ ‚èA‘Έ•û–@‚à‚¢‚­
- ‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’ˆÓB</li>
+ <li><a href="#DispvsPrint">表示ã«ã¯å•é¡Œãªã„ãŒå°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</a>ã¨ã„ã†ãƒˆãƒ©ãƒ–ル。ã“れもプリンタやãã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒçµ¡ã‚€ã®ã§ã€åŽŸå› ã®åˆ‡ã‚Šåˆ†ã‘ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚<a
+ href="#DispvsPrint">ãƒã‚§ãƒƒã‚¯äº‹é …</a>ãŒã‚ã‚Šã€å¯¾å‡¦æ–¹æ³•ã‚‚ã„ã
+ ã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§æ³¨æ„。</li>
</ol>
<hr>
-<p align="center"><big><strong>2. ‘ã•\“I‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚ƃGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW</strong></big></p>
+<p align="center"><big><strong>2. 代表的ãªãƒˆãƒ©ãƒ–ルã¨ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸</strong></big></p>
<dl>
- <p align="center"><strong>2.1. ˆê”Ê“I‚È’ˆÓ“_</strong></p>
- <dt><strong>WindowsNT/2000/XP‚Ìꇂ̒ˆÓ</strong></dt>
- <dd>ݒ肵‚½ƒ†[ƒU(Administrator‚È‚Çj‚ÆŽÀۂ̃†[ƒU‚Æ‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ´ˆö‚ÅAŠÂ‹«•Ï”‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“Ç‚Ý‘‚«Œ ŒÀ‚ªˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B</dd>
- <dt>@</dt>
- <dt><strong>•W€‚Å‚È‚¢ƒVƒFƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éꇂ̒ˆÓ</strong></dt>
- <dd>ƒtƒHƒ“ƒg‚ÌŽ©“®¶¬‚È‚Ç‚Ådviout
- ‚ª‘¼‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚½‚Æ‚«‚̊‹«•Ï”‚ªˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
- <br><b>Cygwin</b>‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éꇂɗv’ˆÓB</dd>
- <dt>@</dt>
- <dt><strong>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ÌÝ’è‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓ</strong></dt>
- <dd>Option ¨@Setup Parameters.....@‚ÌŠeƒV[ƒg‚Å‘‚«Š·‚¦‚½ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ÍA<strong>[Ok]</strong>
- ‚Ü‚½‚Í <strong>[“K—p]</strong>‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¢‚Æ—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A<strong>[Save]</strong>
- ‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¢‚ÆA‹L˜^‚³‚ꂸAŽŸ‰ñ‚Ìdviout‹N“®Žž‚É–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA<strong>[Registry]</strong>‚̃V[ƒg‚ł̑Ήž‚·‚éƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚É
+ <p align="center"><strong>2.1. 一般的ãªæ³¨æ„点</strong></p>
+ <dt><strong>WindowsNT/2000/XPã®å ´åˆã®æ³¨æ„</strong></dt>
+ <dd>設定ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶(Administratorãªã©ï¼‰ã¨å®Ÿéš›ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãŒåŽŸå› ã§ã€ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚„ディレクトリã®èª­ã¿æ›¸ã権é™ãŒæ„図ã—ãŸã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€‚</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dt><strong>標準ã§ãªã„シェルを使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®æ³¨æ„</strong></dt>
+ <dd>フォントã®è‡ªå‹•ç”Ÿæˆãªã©ã§dviout
+ ãŒä»–ã®ãƒ—ログラムを起動ã—ãŸã¨ãã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãŒæ„図ã—ãŸã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€‚
+ <br><b>Cygwin</b>ãªã©ã‚’使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«è¦æ³¨æ„。</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dt><strong>パラメータã®è¨­å®šã«é–¢ã™ã‚‹æ³¨æ„</strong></dt>
+ <dd>Option → Setup Parameters..... ã®å„シートã§æ›¸ãæ›ãˆãŸãƒ‘ラメータã¯ã€<strong>[Ok]</strong>
+ ã¾ãŸã¯ <strong>[é©ç”¨]</strong>を押ã•ãªã„ã¨æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã¾ãŸã€<strong>[Save]</strong>
+ を押ã•ãªã„ã¨ã€è¨˜éŒ²ã•ã‚Œãšã€æ¬¡å›žã®dviout起動時ã«ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€<strong>[Registry]</strong>ã®ã‚·ãƒ¼ãƒˆã§ã®å¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒ‘ラメータã«
<strong>+</strong>
- ‚̃`ƒFƒbƒN‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‹L˜^‚³‚ꂽ’l‚ðAiŽŸ‰ñˆÈ~‚Ìjdviout‚Å“K—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B</dd>
- <dt>@</dt>
- <dt><strong>TeX‚̃pƒbƒP[ƒWEƒVƒXƒeƒ€‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©H</strong></dt>
- <dd>ŠÈ’P‚ÈTeXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
- <a href="tex_instchk.html">‚±‚̂悤‚É</a>ƒeƒXƒg‚ð‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B<br>
- ]—ˆŽg‚Á‚Ä‚¢‚½TeX‚̃VƒXƒeƒ€‚ð휂µ‚ÄAV‚½‚ÉTeX‚̃pƒbƒP[ƒW‚𓱓ü‚·‚éê‡AŒ³‚ÌTeX
- ‚̃VƒXƒeƒ€‚𳂵‚­ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¢‚Æ“±“ü‚ÉŽ¸”s‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
- ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Æ‚ÍTeX‚̃VƒXƒeƒ€‚ð휂·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‚àd—v‚È‚Ì‚ÍA—lX‚Ȋ‹«A‚½‚Æ‚¦‚Ί‹«•Ï”i‚½‚Æ‚¦‚ÎA<strong>TEXMF</strong>, <strong>TEXMFMAIN</strong>, <strong>TEXMFCNF</strong>j‚È‚Ç‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚»‚ê‚ðŒ³‚É–ß‚·i–¢’è‹`‚É‚·‚éj‚±‚Æ‚Å‚·B<br>
-]—ˆ‚ÌTeX‚̃VƒXƒeƒ€ŠÖ‚·‚éƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚ÆV‚½‚ÈTeX‚̃VƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚Ì—¼•û‚ðŽQÆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B</dd>
- <dt>@</dt>
-@<dt><strong>ŠÂ‹«•Ï”‚ªˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©H</strong></dt>
- <dd>Help ¨ System Info ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚éŠÂ‹«•Ï”‚Ì’li"@" ‚ň͂܂ê‚Ä‚¢‚éj‚É’ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤i[Copy]‚ð‰Ÿ‚µ‚ăNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚µAƒGƒfƒBƒ^‚È‚Ç‚É“\‚è•t‚¯‚Ä‚©‚猩‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤j B<br>
-‚½‚Æ‚¦‚ÎA––”ö‚É<b>•s—v‚È‹ó”’</b>‚ª’…‚¢‚Ä‚¢‚ÄA
-ƒGƒ‰[‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<br>
-ã‚Ì•\Ž¦‚Ɋ‹«•Ï” <b>TMP</b> ‚â <b>TEMP</b> ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éꇂÍA‚»‚ê‚ç‚Ìݒ肪Œ´ˆö‚Å–â‘肪‹N‚«‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·i<b>‘SŠp•¶Žš</b>‚â<b>‹ó”’</b>‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍC³‚µ‚Ü‚µ‚傤jB
- </dd> <dt>@</dt>
- <dt><strong>ˆÓ}‚µ‚½DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚é‚©H</strong></dt>
- <dd>Œë‚è‚Ì‚ ‚éTeX‚̃\[ƒX‚ð—p‚¢‚½‚èAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª•sŠ®‘S‚È‚Ç‚Ì——R‚ÅAdviout‚Å•\Ž¦‚µ‚悤‚Æ‚·‚éDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì•ÏŠ·Žž‚Ì<strong>ƒƒOƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN</strong>‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B</dd>
-@<p align="center"><strong>2.2. ƒtƒHƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</strong></p>
+ ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒã¤ã„ã¦ã„ãªã„ã¨ã€è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸå€¤ã‚’ã€ï¼ˆæ¬¡å›žä»¥é™ã®ï¼‰dvioutã§é©ç”¨ã—ãªã„ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dt><strong>TeXã®ãƒ‘ッケージ・システムãŒæ­£ã—ãインストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ï¼Ÿ</strong></dt>
+ <dd>ç°¡å˜ãªTeXファイルをDVIファイルã«å¤‰æ›ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚
+ <a href="tex_instchk.html">ã“ã®ã‚ˆã†ã«</a>テストをã™ã‚‹ã®ãŒã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚<br>
+ 従æ¥ä½¿ã£ã¦ã„ãŸTeXã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’削除ã—ã¦ã€æ–°ãŸã«TeXã®ãƒ‘ッケージを導入ã™ã‚‹å ´åˆã€å…ƒã®TeX
+ ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ­£ã—ãアンインストールã—ãªã„ã¨å°Žå…¥ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+ アンインストールã¨ã¯TeXã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã„ã†ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。最もé‡è¦ãªã®ã¯ã€æ§˜ã€…ãªç’°å¢ƒã€ãŸã¨ãˆã°ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ï¼ˆãŸã¨ãˆã°ã€<strong>TEXMF</strong>, <strong>TEXMFMAIN</strong>, <strong>TEXMFCNF</strong>)ãªã©ã‚’定義ã—ã¦ã„ãŸã‚‰ã€ãれを元ã«æˆ»ã™ï¼ˆæœªå®šç¾©ã«ã™ã‚‹ï¼‰ã“ã¨ã§ã™ã€‚<br>
+従æ¥ã®TeXã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ é–¢ã™ã‚‹ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨æ–°ãŸãªTeXã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä¸¡æ–¹ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dt><strong>環境変数ãŒæ„図ã—ãŸã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ï¼Ÿ</strong></dt>
+ <dd>Help → System Info ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã®å€¤ï¼ˆ" " ã§å›²ã¾ã‚Œã¦ã„る)ã«æ³¨æ„ã—ã¾ã—ょã†ï¼ˆ[Copy]を押ã—ã¦ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãªã©ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¦ã‹ã‚‰è¦‹ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ï¼‰ 。<br>
+ãŸã¨ãˆã°ã€æœ«å°¾ã«<b>ä¸è¦ãªç©ºç™½</b>ãŒç€ã„ã¦ã„ã¦ã€
+エラーã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
+上ã®è¡¨ç¤ºã«ç’°å¢ƒå¤‰æ•° <b>TMP</b> ã‚„ <b>TEMP</b> ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€ãれらã®è¨­å®šãŒåŽŸå› ã§å•é¡ŒãŒèµ·ãã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆ<b>全角文字</b>ã‚„<b>空白</b>ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ä¿®æ­£ã—ã¾ã—ょã†ï¼‰ã€‚
+ </dd> <dt> </dt>
+ <dt><strong>æ„図ã—ãŸDVIファイルã§ã‚ã‚‹ã‹ï¼Ÿ</strong></dt>
+ <dd>誤りã®ã‚ã‚‹TeXã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’用ã„ãŸã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒä¸å®Œå…¨ãªã©ã®ç†ç”±ã§ã€dvioutã§è¡¨ç¤ºã—よã†ã¨ã™ã‚‹DVIファイルãŒæ„図ã—ãŸã‚‚ã®ã§ãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚DVIファイルã¸ã®å¤‰æ›æ™‚ã®<strong>ログファイルをãƒã‚§ãƒƒã‚¯</strong>ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚</dd>
+ <p align="center"><strong>2.2. フォントã«é–¢ã™ã‚‹ãƒˆãƒ©ãƒ–ル</strong></p>
<dt><font color="#FF0000">Terminate Automatic Font Generation?</font></dt>
- <dd>‚±‚ê‚ÍA쬂µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½ƒtƒHƒ“ƒg‚ª‰½ŒÂ‚©i4‚Â’ö“xj‚ ‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚êAˆÈ~Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒtƒHƒ“ƒg¶¬‚ðŽŽ‚Ý‚È‚­‚Ä—Ç‚¢‚©A
-‚ðq‚Ë‚éƒ_ƒCƒAƒƒO‚Å‚·iݒ肪ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‘½‚­A
-‘S‚ẴtƒHƒ“ƒg‚ÌŽ©“®¶¬‚ÌŽ¸”s‚ÌI—¹‚ð‘҂‚ƎžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚©‚ç‚Å‚·jBNo
+ <dd>ã“ã‚Œã¯ã€ä½œæˆã—ã¦è¡¨ç¤ºã—よã†ã¨ã—ã¦å¤±æ•—ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒä½•å€‹ã‹ï¼ˆ4ã¤ç¨‹åº¦ï¼‰ã‚ã‚‹ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ä»¥é™è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„フォントãŒã‚ã£ã¦ã‚‚フォント生æˆã‚’試ã¿ãªãã¦è‰¯ã„ã‹ã€
+ã‚’å°‹ã­ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§ã™ï¼ˆè¨­å®šãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒå¤šãã€
+å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®è‡ªå‹•ç”Ÿæˆã®å¤±æ•—ã®çµ‚了を待ã¤ã¨æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ï¼‰ã€‚No
&nbsp;
- ‚Æ“š‚¦‚½‚ ‚ÆA‚Ü‚½‰½ŒÂ‚©Ž¸”s‚·‚é‚Æ“¯‚¶ƒ_ƒCƒAƒƒO‚ªo‚Ü‚·B<br>
+ ã¨ç­”ãˆãŸã‚ã¨ã€ã¾ãŸä½•å€‹ã‹å¤±æ•—ã™ã‚‹ã¨åŒã˜ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ãŒå‡ºã¾ã™ã€‚<br>
</dd>
<dt><font color="#FF0000">(A)bort Automatic Font Generation for this file?</font></dt>
<dt><font color="#FF0000">(R)etry it for the investigation by executing GEN_TMP.BAT?<br>
(I)gnore this font?</font></dt>
- <dd>Retry‚Ì‘I‘ð‚ÍiJuly 8, 2001ˆÈ~ƒTƒ|[ƒgjAƒtƒHƒ“ƒg‚ÌŽ©“®ì¬Ž¸”s‚ÌŒ´ˆö‚ð’m‚邽‚ß‚Ìd—v‚ȃXƒeƒbƒv‚Å‚·BŽŸ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BAbort/Ignore‚Ì‘I‘ð‚ÍA‘O€‚Ì
- Yes/No ‚Ì‘I‘ð‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B<br>
+ <dd>Retryã®é¸æŠžã¯ï¼ˆJuly 8, 2001以é™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆï¼‰ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®è‡ªå‹•ä½œæˆå¤±æ•—ã®åŽŸå› ã‚’知るãŸã‚ã®é‡è¦ãªã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã§ã™ã€‚次項をå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。Abort/Ignoreã®é¸æŠžã¯ã€å‰é …ã®
+ Yes/No ã®é¸æŠžã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚<br>
</dd>
<dt><a href="#resolveFont">Cannot resolve Fonts</a></dt>
- <dd>•K—v‚ȃtƒHƒ“ƒg‚𓾂ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŃvƒŒƒrƒ…[‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñiVer.3.12‚æ‚è‘OjBŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì•¶Žš‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñiVer.3.12ˆÈ~jB</dd>
- <dt>@</dt>
- <dt><a href="#ChangeFont">ƒtƒHƒ“ƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚Ì‚É”½‰f‚³‚ê‚È‚¢</a><br>
- <a href="#WinTeX">ufiv‚Ȃǂ̇Žš‚âu-v“™Aˆê•”‚Ì“ÁŽê•¶Žš‚ªu v‚È‚Ç‚É‚È‚Á‚ijí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢</a><br>
- <a href="#WrongChar">³í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢•¶Žš‚â‹L†‚ª‚ ‚é</a><br>
- <a href="#mingoth">–¾’©‚Ì•¶Žš‚ªƒSƒVƒbƒN‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</a><br>
- <a href="#somegoth">‚ ‚é˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì•¶Žš‚ªƒSƒVƒbƒN‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</a><br>
- <a href="#itamin">‚ ‚é˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì•¶Žš‚ª–¾’©‚̎Α̂ŕ\Ž¦‚³‚ê‚é</a></p><p>
+ <dd>å¿…è¦ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’得られãªã‹ã£ãŸã®ã§ãƒ—レビューãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“(Ver.3.12よりå‰ï¼‰ã€‚見ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®æ–‡å­—ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“(Ver.3.12以é™ï¼‰ã€‚</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dt><a href="#ChangeFont">フォントをインストールã—ãŸã®ã«å映ã•ã‚Œãªã„</a><br>
+ <a href="#WinTeX">「fiã€ãªã©ã®åˆå­—や「-ã€ç­‰ã€ä¸€éƒ¨ã®ç‰¹æ®Šæ–‡å­—ãŒã€Œâ–¡ã€ãªã©ã«ãªã£ã¦æ­£å¸¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„</a><br>
+ <a href="#WrongChar">正常ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„文字や記å·ãŒã‚ã‚‹</a><br>
+ <a href="#mingoth">明æœã®æ–‡å­—ãŒã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a><br>
+ <a href="#somegoth">ã‚る和文フォントã®æ–‡å­—ãŒã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a><br>
+ <a href="#itamin">ã‚る和文フォントã®æ–‡å­—ãŒæ˜Žæœã®æ–œä½“ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a></p><p>
<a href="#itamin">Cannot find font file for ...! A default FONT will be used!</a><br>
<a href="#Mismatch">Font Mismatch</a><br>
<a href="#readFont">fail to read FONT</a><br>
@@ -156,77 +146,77 @@ href="mailto:ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp<
<a href="#unpack">Unpack Error ...</a><br>
<a href="#checksum">check sum doesn't match in Font </a><br>
</dt>
- <p align="center"><strong>2.3. ƒvƒŒƒrƒ…[‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</strong></p>
- <a href="#Land2Port"><p>Landscape•¶‘i‰¡’u‚«Ž†–Êj‚È‚Ì‚ÉAPortraitic’u‚«jŽ†–Ê‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é</a><br>
- <a href="#papersize">쬂µ‚½•¶‘ƒTƒCƒY‚ƈقȂ鎆–ʃTƒCƒY‚Æ‚È‚é</a><br>
- <a href="#colorbry">F‚¯‚ð‚µ‚½•¶Žš‚Ì—ÖŠs‚ÌF‚ª‚¨‚©‚µ‚­A‰˜‚¢•\Ž¦‚É‚È‚é</a><br>
- <a href="#vanishcolor">Šg‘債‚ÄŒ©‚é‚ÆA•¶Žš—ñŒŸõ‚âHyperTeX‚Å‚ÌF‚¯‚ªÁ‚¦‚é</a><br>
- <a href="#Cut">•¶Žš—ñƒRƒs[‚ÅA‹L†‚È‚Ç‚ª‰»‚¯‚ÄØ‚èŽæ‚ç‚ê‚é</a><br>
- <a href="#sFont">ŠÔˆá‚Á‚½•¶Žš—ñ‚ªŒŸõ‚³‚ê‚é</a><br>
- <a href="#click">•\Ž¦‰æ–Ê‚Ì•¶Žš‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚àŠ’è‚Ì“®ì‚ð‚µ‚È‚¢</a><br>
- <a href="#patch">cmode‚ðpatch2 ‚ ‚é‚¢‚Í patch ‚Æ‚·‚é‚ÆA•\Ž¦‚Ì•¶Žš‚È‚Ç‚ªãY—í‚Å‚È‚¢</a><br>
- <a href="#colorView">¬‚³‚ȃJƒ‰[•¶Žš‚̃x[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢</a><br>
- <a href="#EditCopy">ƒGƒfƒBƒ^[‚Ö‚Ì’¼ÚƒRƒs[‹@”\‚ª“®ì‚µ‚È‚¢</a>
+ <p align="center"><strong>2.3. プレビューã«ãŠã‘るトラブル</strong></p>
+ <a href="#Land2Port"><p>Landscape文書(横置ãç´™é¢ï¼‰ãªã®ã«ã€Portrait(縦置ã)紙é¢ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a><br>
+ <a href="#papersize">作æˆã—ãŸæ–‡æ›¸ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ç•°ãªã‚‹ç´™é¢ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ãªã‚‹</a><br>
+ <a href="#colorbry">色ã¥ã‘ã‚’ã—ãŸæ–‡å­—ã®è¼ªéƒ­ã®è‰²ãŒãŠã‹ã—ãã€æ±šã„表示ã«ãªã‚‹</a><br>
+ <a href="#vanishcolor">拡大ã—ã¦è¦‹ã‚‹ã¨ã€æ–‡å­—列検索やHyperTeXã§ã®è‰²ã¥ã‘ãŒæ¶ˆãˆã‚‹</a><br>
+ <a href="#Cut">文字列コピーã§ã€è¨˜å·ãªã©ãŒåŒ–ã‘ã¦åˆ‡ã‚Šå–られる</a><br>
+ <a href="#sFont">é–“é•ã£ãŸæ–‡å­—列ãŒæ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹</a><br>
+ <a href="#click">表示画é¢ã®æ–‡å­—をクリックã—ã¦ã‚‚所定ã®å‹•ä½œã‚’ã—ãªã„</a><br>
+ <a href="#patch">cmodeã‚’patch2 ã‚ã‚‹ã„㯠patch ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€è¡¨ç¤ºã®æ–‡å­—ãªã©ãŒç¶ºéº—ã§ãªã„</a><br>
+ <a href="#colorView">å°ã•ãªã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãŒæƒã£ã¦ã„ãªã„</a><br>
+ <a href="#EditCopy">エディターã¸ã®ç›´æŽ¥ã‚³ãƒ”ー機能ãŒå‹•ä½œã—ãªã„</a>
</p><p>
<a href="#RBuf">Raster buffer size -br: 400 K in [System] is too small.</a><br>
<a href="#tmpbat">Can't make tmp-batch file.</a><br>
</p>
- <p align="center"><strong>2.4. ‰æ‘œŽæ‚èž‚Ý‚âo—Í‚¨‚æ‚уJƒ‰[•¶Žš‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</strong></p>
+ <p align="center"><strong>2.4. ç”»åƒå–ã‚Šè¾¼ã¿ã‚„出力ãŠã‚ˆã³ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—ã«ãŠã‘るトラブル</strong></p>
<a href="#MakeBMP"><p>Failed to make &lt;file-name&gt;.bmp by the command</a><br>
<a href="#MakeBMP">Failed to make &lt;file-name&gt;.pbm by the command</a> </p>
- <dt><a href="#PS">Ghostscript‚É‚æ‚é‰æ‘œ¶¬‚ÉŽ¸”s‚·‚é</a><br>
- <a href="#whitePS">PostScript‰æ‘œ‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a><br>
- <a href="#HWgraph">Žæ‚螂܂ꂽ‰æ‘œ‚Ìc‰¡”䂪‚¨‚©‚µ‚¢</a><br>
- <a href="#tategraph">c‘‚«‚Ì‚Æ‚«AŽæ‚èž‚ñ‚¾‰æ‘œ‚ª‰ñ“]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤</a><br>
- <a href="#nocolorPS">ƒJƒ‰[‚ÌPostScript‰æ‘œ‚ª”’•‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</a><br>
- <a href="#ReUseGra">Ghostscript‚Ŷ¬‚³‚ꂽ‰æ‘œ‚ªÄ—˜—p‚³‚ê‚È‚¢</a><br>
- <a href="#DisColor">‰ð‘œ“x‚ðã‚°‚½‚èŠg‘å‚É‚æ‚Á‚ăJƒ‰[‚ÌŽæ‚螂݉摜‚ªÁ‚¦‚é</a><br>
- <a href="#overwrite">‰æ‘œ‚Ìd‚ˇ‚킹‚ª–]‚Ý’Ê‚è‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚È‚ç‚È‚¢</a><br>
- <a href="#jpg">BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNG‚Ȃǂ̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽæ‚èž‚ß‚È‚¢</a><br>
+ <dt><a href="#PS">Ghostscriptã«ã‚ˆã‚‹ç”»åƒç”Ÿæˆã«å¤±æ•—ã™ã‚‹</a><br>
+ <a href="#whitePS">PostScriptç”»åƒã®è¡¨ç¤ºãŒãŠã‹ã—ã„</a><br>
+ <a href="#HWgraph">å–ã‚Šè¾¼ã¾ã‚ŒãŸç”»åƒã®ç¸¦æ¨ªæ¯”ãŒãŠã‹ã—ã„</a><br>
+ <a href="#tategraph">縦書ãã®ã¨ãã€å–り込んã ç”»åƒãŒå›žè»¢ã—ã¦ã—ã¾ã†</a><br>
+ <a href="#nocolorPS">カラーã®PostScriptç”»åƒãŒç™½é»’ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a><br>
+ <a href="#ReUseGra">Ghostscriptã§ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸç”»åƒãŒå†åˆ©ç”¨ã•ã‚Œãªã„</a><br>
+ <a href="#DisColor">解åƒåº¦ã‚’上ã’ãŸã‚Šæ‹¡å¤§ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ç”»åƒãŒæ¶ˆãˆã‚‹</a><br>
+ <a href="#overwrite">ç”»åƒã®é‡ã­åˆã‚ã›ãŒæœ›ã¿é€šã‚Šã®çµæžœã«ãªã‚‰ãªã„</a><br>
+ <a href="#jpg">BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNGãªã©ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå–ã‚Šè¾¼ã‚ãªã„</a><br>
<br>
- <a href="#bb">Bounding Box‚ð‹L‚µ‚½ *.bb ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚Å‚«‚È‚¢</a><br>
- <a href="#png">PNG‰æ‘œ‚Å‚Ìo—Í‚ª‚Å‚«‚È‚¢</a><br>
- <a href="#Graout">‰æ‘œo—Í‚ÅAƒJƒ‰[•¶Žš‚âƒJƒ‰[‰æ‘œ‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤</a><br>
- <a href="#ChkColor">•¡”ƒy[ƒW‚É‘±‚¢‚½•¶Žš‚ÌF‚¯‚ª—LŒø‚Å‚È‚¢</a><br>
- <a href="#ChkColor">•¡”ƒy[ƒW‚É‘±‚¢‚½Ž†–Ê‚Ì”wŒiF‚ª—LŒø‚É‚È‚ç‚È‚¢</a><br>
- <a href="#tpictate">c‘‚«‚Å‚Ì tpic specials ‚ÅAdvips ‚ƌ݊·‚É‚µ‚½‚¢</a><br>
+ <a href="#bb">Bounding Boxを記ã—㟠*.bb ファイルãŒä½œæˆã§ããªã„</a><br>
+ <a href="#png">PNGç”»åƒã§ã®å‡ºåŠ›ãŒã§ããªã„</a><br>
+ <a href="#Graout">ç”»åƒå‡ºåŠ›ã§ã€ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—やカラー画åƒãŒæ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã†</a><br>
+ <a href="#ChkColor">複数ページã«ç¶šã„ãŸæ–‡å­—ã®è‰²ã¥ã‘ãŒæœ‰åŠ¹ã§ãªã„</a><br>
+ <a href="#ChkColor">複数ページã«ç¶šã„ãŸç´™é¢ã®èƒŒæ™¯è‰²ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚‰ãªã„</a><br>
+ <a href="#tpictate">縦書ãã§ã® tpic specials ã§ã€dvips ã¨äº’æ›ã«ã—ãŸã„</a><br>
<br>
</dt>
- <p align="center"><strong>2.5. ˆóü‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</strong></p>
- <a name="DispvsPrint"><strong><p>•\Ž¦‚Í–â‘è‚È‚¢‚ªAˆóü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</strong></a>
+ <p align="center"><strong>2.5. å°åˆ·ã«ãŠã‘るトラブル</strong></p>
+ <a name="DispvsPrint"><strong><p>表示ã¯å•é¡Œãªã„ãŒã€å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</strong></a>
</p>
- <dd>Windows‚̃vƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éê‡iˆóü‚̃_ƒCƒAƒƒO‚Å
- dviprt ‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð‚‚¯‚È‚¢ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̈óü•û–@jAOption ¨ Setup
- Parameters...&nbsp; ¨ [Graphic] ‚Ì color&nbsp; specials: ‚̉E‚Ì—“(<strong>cmode</strong>)‚ªA
- auto mode(p2) ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç <strong>patch2</strong>
- ‚É•ÏX‚µA•\Ž¦‚ðÅ‘å‚ÉŠg‘å‚·‚éiDisplay ¨ Size ¨ Magnify
- ‚ðŠg‘債‚È‚­‚È‚é‚Ü‚Å•¡”‰ñ‘I‘ðjB‚±‚Ìó‘Ô‚Å•\Ž¦‚ƈóü‚Æ‚ð”ä‚ׂ邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA<a
- href="cmode.html#CheckDriver">ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚̃`ƒFƒbƒN</a>‚ð‚µicmode
- ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA<a href="cmode.html">DVIware‚Æ‚µ‚Ä‚Ìdviout</a>
- ‚ðŽQÆjAŽŸ‚Ì‚R€‚Ì‚¤‚¿ŠY“–‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽQÆ‚µ‚ĉº‚³‚¢B</dd>
+ <dd>Windowsã®ãƒ—リンタドライãƒã‚’使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆï¼ˆå°åˆ·ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§
+ dviprt ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¤ã‘ãªã„デフォルトã®å°åˆ·æ–¹æ³•ï¼‰ã€Option → Setup
+ Parameters...&nbsp; → [Graphic] ã® color&nbsp; specials: ã®å³ã®æ¬„(<strong>cmode</strong>)ãŒã€
+ auto mode(p2) ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã‚‰ <strong>patch2</strong>
+ ã«å¤‰æ›´ã—ã€è¡¨ç¤ºã‚’最大ã«æ‹¡å¤§ã™ã‚‹ï¼ˆDisplay → Size → Magnify
+ を拡大ã—ãªããªã‚‹ã¾ã§è¤‡æ•°å›žé¸æŠžï¼‰ã€‚ã“ã®çŠ¶æ…‹ã§è¡¨ç¤ºã¨å°åˆ·ã¨ã‚’比ã¹ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€<a
+ href="cmode.html#CheckDriver">プリンタドライãƒã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</a>ã‚’ã—(cmode
+ ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<a href="cmode.html">DVIwareã¨ã—ã¦ã®dviout</a>
+ ã‚’å‚照)ã€æ¬¡ã®ï¼“é …ã®ã†ã¡è©²å½“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</dd>
</dl>
-<p><a href="#p2Print">cmode ‚ð patch2
-‚Æ‚µ‚½ƒeƒXƒg‚ÅA•\Ž¦‚Í–â‘è‚È‚¢‚ªAˆóü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a><strong> </strong><br>
-<a href="#p2view">cmode ‚ð auto mode(p2) ‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ͳ킾‚ªApatch2
-‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a><br>
-<a href="#repPrint">cmode ‚ð auto mode(rep)‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ͳ킾‚ªAˆóü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a></p>
+<p><a href="#p2Print">cmode ã‚’ patch2
+ã¨ã—ãŸãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã€è¡¨ç¤ºã¯å•é¡Œãªã„ãŒã€å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</a><strong> </strong><br>
+<a href="#p2view">cmode ã‚’ auto mode(p2) ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºã¯æ­£å¸¸ã ãŒã€patch2
+ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºãŒãŠã‹ã—ã„</a><br>
+<a href="#repPrint">cmode ã‚’ auto mode(rep)ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºã¯æ­£å¸¸ã ãŒã€å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</a></p>
-<p><a href="#color2bw">ƒJƒ‰[‰æ‘œ‚Ì”’•‚ł̈óü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a><br>
-<a href="#slowPrint">ˆóü‚ª’x‚¢</a><br>
+<p><a href="#color2bw">カラー画åƒã®ç™½é»’ã§ã®å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</a><br>
+<a href="#slowPrint">å°åˆ·ãŒé…ã„</a><br>
<a href="#PrinterRes">Use Printer resolution to print?</a><br>
<a href="#RetryPrint">Retry the print setting?</a><br>
-<a href="#PrintSize">ˆóü‚³‚ꂽ•¶Žš‚ÆŽ†–ʂ̃TƒCƒY‚ªˆÙí‚ɬ‚³‚¢^‘å‚«‚¢</a><br>
-<a href="#ESCPage">dviprt‹@”\‚ð‚‚©‚Á‚½ ESC/Page ‚ł̈óü‚ÉŽ¸”s‚·‚é</a><br>
-<a href="#Ujob">ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÌÝ’è‚𗼖ʈóü‚É‚µ‚½‚ªC—¼–ʈóü‚É‚È‚ç‚È‚¢</a><br>
-<a href="#Ujob">dviout‚©‚ç•¡”ƒy[ƒW‚ðFAX‘—M‚µ‚½‚ªC1ƒy[ƒW–ˆ‚É•Ê‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤</a><br>
-<a href="#Psize">Ž©“®“I‚ɉ𑜓x‚ð•Ï‚¦‚éˆóü‚Ì‚ ‚ÆCƒy[ƒWƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é</a></p>
+<a href="#PrintSize">å°åˆ·ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—ã¨ç´™é¢ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç•°å¸¸ã«å°ã•ã„ï¼å¤§ãã„</a><br>
+<a href="#ESCPage">dviprt機能をã¤ã‹ã£ãŸ ESC/Page ã§ã®å°åˆ·ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹</a><br>
+<a href="#Ujob">プリンタã®è¨­å®šã‚’両é¢å°åˆ·ã«ã—ãŸãŒï¼Œä¸¡é¢å°åˆ·ã«ãªã‚‰ãªã„</a><br>
+<a href="#Ujob">dvioutã‹ã‚‰è¤‡æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’FAXé€ä¿¡ã—ãŸãŒï¼Œ1ページ毎ã«åˆ¥ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ã—ã¾ã†</a><br>
+<a href="#Psize">自動的ã«è§£åƒåº¦ã‚’変ãˆã‚‹å°åˆ·ã®ã‚ã¨ï¼Œãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚µã‚¤ã‚ºãªã©ãŒãŠã‹ã—ããªã‚‹</a></p>
-<p align="center"><strong>2.6. ‹N“®‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹</strong></p>
+<p align="center"><strong>2.6. èµ·å‹•ã«ãŠã‘るトラブル</strong></p>
-<p><a href="#safe">dviout ‚ª³í‚É—§‚¿ã‚ª‚ç‚È‚¢</a><br>
+<p><a href="#safe">dviout ãŒæ­£å¸¸ã«ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‰ãªã„</a><br>
-<a href="#DBLCLK">DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒCƒRƒ“‚̃_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚Ådviout‚ª‹N“®‚µ‚È‚¢</a><br>
+<a href="#DBLCLK">DVIファイルã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ãƒ€ãƒ–ルクリックã§dvioutãŒèµ·å‹•ã—ãªã„</a><br>
<a href="#badmag">bad parameter -mag=-3</a></p>
<hr>
@@ -234,7 +224,7 @@ href="mailto:ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp<
<p align="center"><strong><big>3. <a name="resolveFont">Cannot resolve Fonts</a></big> <br>
</strong></p>
-<pre><strong>u‚ǂ̂悤‚ȃtƒHƒ“ƒg‚ª•K—v‚Å‚ ‚Á‚½‚©v</strong>‚Ìî•ñ‚É’ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤icf.<strong> </strong>[4]j
+<pre><strong>「ã©ã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã‚ã£ãŸã‹ã€</strong>ã®æƒ…å ±ã«æ³¨æ„ã—ã¾ã—ょã†ï¼ˆcf.<strong> </strong>[4])
<font
color="#0000FF">cmr17</font><font color="#FF0000">.360(1800)
@@ -249,346 +239,346 @@ color="#0000FF">cmr17</font><font color="#FF0000">.359pk
Searched c:\usr\local\share\texmf\vf\\</font><font
color="#0000FF">cmr17</font><font color="#FF0000">.vf
</font>
-‚̂悤‚È•\Ž¦<font
-color="#FF0000">(d—vƒf[ƒ^0.1)</font>‚ÍAdviout‚ªƒT[ƒ`‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B<font
-color="#FF0000">\\</font> ‚Í <font color="#FF0000">\</font>...<font color="#FF0000">\</font>...<font
-color="#FF0000">\</font> ‚Ì‚æ
-‚¤‚ÉŠÔ‚ªÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·iŠÔ‚ª–³‚­‚Ä‚à‚æ‚¢jB</pre>
+ã®ã‚ˆã†ãªè¡¨ç¤º<font
+color="#FF0000">(é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿0.1)</font>ã¯ã€dvioutãŒã‚µãƒ¼ãƒã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<font
+color="#FF0000">\\</font> 㯠<font color="#FF0000">\</font>...<font color="#FF0000">\</font>...<font
+color="#FF0000">\</font> ã®ã‚ˆ
+ã†ã«é–“ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼ˆé–“ãŒç„¡ãã¦ã‚‚よã„)。</pre>
<dl COMPACT>
- <dt>’ˆÓ:</dt><dd> Šg’£Žq‚ª<font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm ‚̂悤‚É<strong> tfm</strong> ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éTFMƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍATrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚ç‚ê‚郃gƒŠƒbƒNƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B
-‚æ‚Á‚ÄAdviout ‚ª TEXPK ‚ÉŠî‚¢‚ătƒHƒ“ƒg‚ðƒT[ƒ`‚µ‚Ä <font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚àA
-‘Ήž‚·‚éTrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ªWindows‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎuŒ©‚‚©‚ç‚È ‚©‚Á‚½v‚Æ‚Ý‚È‚³‚êATEXPK ‚ÌŽw’è‚É]‚Á‚ăT[ƒ`‚𑱂¯‚Ü‚·icf. <a href="tex_dvioutw.html#Font">dviout for Windows‚ªŽg‚¤ƒtƒHƒ“ƒg</a>A ‰³•”‚³‚ñ‚É‚æ‚é<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/docs/ttf.html">TrueTypeƒtƒHƒ“ƒg—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@</a>jB</dd>
+ <dt>注æ„:</dt><dd> æ‹¡å¼µå­ãŒ<font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm ã®ã‚ˆã†ã«<strong> tfm</strong> ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹TFMファイルã¯ã€TrueTypeフォントを表示ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ç”¨ã„られるメトリックファイルã§ã™ã€‚
+よã£ã¦ã€dviout ㌠TEXPK ã«åŸºã¥ã„ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’サーãƒã—㦠<font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm を見ã¤ã‘ã¦ã‚‚ã€
+対応ã™ã‚‹TrueTypeフォントãŒWindowsã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ã€Œè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãª ã‹ã£ãŸã€ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã€TEXPK ã®æŒ‡å®šã«å¾“ã£ã¦ã‚µãƒ¼ãƒã‚’続ã‘ã¾ã™ï¼ˆcf. <a href="tex_dvioutw.html#Font">dviout for WindowsãŒä½¿ã†ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ</a>〠乙部ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/docs/ttf.html">TrueTypeフォント利用ã«é–¢ã™ã‚‹è€ƒå¯Ÿ</a>)。</dd>
</dl>
-‚±‚Ì—á‚Å‚ÍA<font color="#0000FF"><strong>cmr17</strong></font>
-‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̉𑜓x <strong>360dpi</strong>(= dots/inch)
-‚̃tƒHƒ“ƒg‚ªŽÀÛ‚É‚Í•K—v‚Å‚µ‚½B
-•K—v‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍPKƒtƒHƒ“ƒg‚ÅAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ÍA‚±‚Ìê‡
-<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk ‚Å‚·i––”ö‚ª <strong>pk</strong>
-‚Ìʼn‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢jB
-ŒvŽZ‚̊ۂߌ뷂ðl—¶‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘OŒã‚̉𑜓x‚̃tƒHƒ“ƒg‚àŒŸõ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B</p>
-Œ´ˆö‚ÍAŽŸ‚Ì <strong>1. 2.</strong> ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B
+ã“ã®ä¾‹ã§ã¯ã€<font color="#0000FF"><strong>cmr17</strong></font>
+ã¨ã„ã†åå‰ã®è§£åƒåº¦ <strong>360dpi</strong>(= dots/inch)
+ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒå®Ÿéš›ã«ã¯å¿…è¦ã§ã—ãŸã€‚
+å¿…è¦ã§ã‚ã£ãŸã®ã¯PKフォントã§ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¯ã€ã“ã®å ´åˆ
+<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk ã§ã™ï¼ˆæœ«å°¾ãŒ <strong>pk</strong>
+ã®æœ€åˆã®ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„)。
+計算ã®ä¸¸ã‚誤差を考慮ã—ã¦ã€ãã®å‰å¾Œã®è§£åƒåº¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚‚検索ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>
+原因ã¯ã€æ¬¡ã® <strong>1. 2.</strong> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚
<dl>
-<dt><strong>1. ƒtƒHƒ“ƒg‚Ͷ¬‚³‚ꂽ‚ªAƒtƒHƒ“ƒg‚̃T[ƒ`ƒpƒX‚Ìݒ肪ˆá‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢</strong> </dt>
-<dd>E<strong> -TEXROOT: -TEXPK: ‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong> </dd>
+<dt><strong>1. フォントã¯ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãŒã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ‘スã®è¨­å®šãŒé•ã£ã¦ã„ã¦è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„</strong> </dt>
+<dd>・<strong> -TEXROOT: -TEXPK: ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong> </dd>
</p><p>
-<dt><strong>2. ƒtƒHƒ“ƒg¶¬‚ÉŽ¸”s‚µ‚½</strong>iˆÈ‰º‚ÌŒ´ˆö‚ªŽå‚È‚à‚Ìj</dt>
-<ol><dd><dt>1. <strong>TeX ‚̃pƒbƒP[ƒW‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃~ƒX</strong></dt>
- <dd><a href="tex_instchk.html">‚±‚±</a>‚©‚çTeX‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŠî–{“I‚ȃ`ƒFƒbƒN‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
+<dt><strong>2. フォント生æˆã«å¤±æ•—ã—ãŸ</strong>(以下ã®åŽŸå› ãŒä¸»ãªã‚‚ã®ï¼‰</dt>
+<ol><dd><dt>1. <strong>TeX ã®ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãƒŸã‚¹</strong></dt>
+ <dd><a href="tex_instchk.html">ã“ã“</a>ã‹ã‚‰TeXã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®åŸºæœ¬çš„ãªãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
<dl COMPACT>
- <dt>—áF</dt><dd>ã‘‚«ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðs‚Á‚½‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð–Y‚ꂽƒpƒbƒP[ƒW‚ª‚ ‚Á‚½</dd>
- <dt>—áF</dt><dd>times.sty ‚â txfonts ‚È‚Ç‚Ì•W€‚Å‚È‚¢ƒtƒHƒ“ƒgi‚½‚Æ‚¦‚ÎA<strong>ptmr</strong>... ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒHƒ“ƒgj‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ìݒ肪•s\•ªicf. <a
-href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?TXFonts">‰œ‘º‚³‚ñ‚É‚æ‚étxfonts‚̃KƒCƒh</a>jB<br>
-&nbsp;&nbsp; ‚±‚ÌꇂÍA•K—v‚ȃpƒbƒP[ƒW‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‚Ù‚©Aps2pk/gsftopk ‚É‚æ‚éƒtƒHƒ“ƒg쬂ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆAGhostscript‚ɃpƒX‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŠÂ‹«•Ï” GS_LIB ‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆiGhostscript ‚ª Ver.8.11 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈ~‚È‚ç‚ÎAݒ肵‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢j‚È‚Ç‚ª—v¿‚³‚ê‚Ü‚·B</dd></dl>
+ <dt>例:</dt><dd>上書ãインストールを行ã£ãŸãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’忘れãŸãƒ‘ッケージãŒã‚ã£ãŸ</dd>
+ <dt>例:</dt><dd>times.sty ã‚„ txfonts ãªã©ã®æ¨™æº–ã§ãªã„フォント(ãŸã¨ãˆã°ã€<strong>ptmr</strong>... ã¨ã„ã†åå‰ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆï¼‰ã‚’使ã£ã¦ã„ã¦ã€ãã®è¨­å®šãŒä¸å分(cf. <a
+href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?newtx">奥æ‘ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹newtx, txfontsã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰</a>)。<br>
+&nbsp;&nbsp; ã“ã®å ´åˆã¯ã€å¿…è¦ãªãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ã»ã‹ã€ps2pk/gsftopk ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆä½œæˆãŒå¯èƒ½ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã€Ghostscriptã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ã¦ã€ç’°å¢ƒå¤‰æ•° GS_LIB ãŒæ­£ã—ã設定ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ï¼ˆGhostscript ㌠Ver.8.11 ã¾ãŸã¯ãれ以é™ãªã‚‰ã°ã€è¨­å®šã—ãªãã¦ã‚‚よã„)ãªã©ãŒè¦è«‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</dd></dl>
</dd>
-<dt> 2. <strong>PATH ‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong></dt>
+<dt> 2. <strong>PATH ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong></dt>
<dd>
-<dl COMPACT><dt>—áF</dt><dd>³‚µ‚­Ý’肵‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚ªAƒXƒyƒ‹ƒ~ƒX‚ª‚ ‚Á‚½</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>•Ê‚ÌTeX‚̃VƒXƒeƒ€ieg. <strong>Cygwin</strong>j‚Ì•û‚Éæ‚ɃpƒX‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½</dd><dt>—áF</dt><dd>TeX‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì–¼‘O‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚Á‚½i˜a•¶•¶Žš‚â‹ó”’‚ðŠÜ‚ñ‚¾‚èC‚ ‚é‚¢‚Í8•¶Žš‚æ‚è’·‚¢‚Æ–â‘肪¶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·jB</dd></dl></dd>
-<dt> 3. <strong>ŠÂ‹«•Ï” TEXMFMAIN, TEXMFCNF ‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong></dt>
+<dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>æ­£ã—ã設定ã—ãŸã¨æ€ã£ãŸãŒã€ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒŸã‚¹ãŒã‚ã£ãŸ</dd>
+<dt>例:</dt><dd>別ã®TeXã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ï¼ˆeg. <strong>Cygwin</strong>)ã®æ–¹ã«å…ˆã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ãŸ</dd><dt>例:</dt><dd>TeXã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®åå‰ã«åŽŸå› ãŒã‚ã£ãŸï¼ˆå’Œæ–‡æ–‡å­—や空白をå«ã‚“ã ã‚Šï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯8文字より長ã„ã¨å•é¡ŒãŒç”Ÿã˜ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰ã€‚</dd></dl></dd>
+<dt> 3. <strong>環境変数 TEXMFMAIN, TEXMFCNF ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong></dt>
<dd><dl COMPACT>
- <dt>—áF</dt><dd>‹Œ—ˆ‚̊‹«•Ï” TEXMF ‚ðÁ‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½(TEXMFMAIN ‚Æ–µ‚)</dd>
- <dt>—áF</dt><dd>mule/meadow ‚©‚çdviout‚ð“®‚©‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŠp“¡”Å’†‚Ì sh.exe ‚ðŽg‚Á‚½‚½‚ßAMETAFONT“®ìŽž‚̊‹«•Ï”‚ª³‚µ‚­‚È‚©‚Á‚½i‚±‚Ì sh.exe ‚Í Windows95/98/Me ‚Å‚ÍŽg—p•s‰Âj</dd>>
- <dt>—áF</dt><dd>WindowsNT/2000/XP‚ÅAdministrator‚ÆŽÀۂ̃†[ƒU‚ƂŊ‹«•Ï”‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½</dd></dl></dd>
-<dt> 4. <strong>ŠÂ‹«•Ï” TEMP ‚Ü‚½‚Í TMP ‚ÌiÝ’èjƒ~ƒX</strong></dt>
-<dd><dl COMPACT><dt>—áF</dt><dd>—¼•ûݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAˆê•û‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í‘‚«ž‚ß‚È‚¢ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>ŠÂ‹«•Ï” TMP ‚Ìݒ蕶Žš—ñ‚É‹ó”’‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½</dd></dl></dd>
-<dt> 5. <strong>-gen: ‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong></dt>
+ <dt>例:</dt><dd>æ—§æ¥ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•° TEXMF を消ã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸ(TEXMFMAIN ã¨çŸ›ç›¾)</dd>
+ <dt>例:</dt><dd>mule/meadow ã‹ã‚‰dvioutã‚’å‹•ã‹ã—ã¦ã„ã¦ã€è§’藤版中㮠sh.exe を使ã£ãŸãŸã‚ã€METAFONT動作時ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãŒæ­£ã—ããªã‹ã£ãŸï¼ˆã“ã® sh.exe 㯠Windows95/98/Me ã§ã¯ä½¿ç”¨ä¸å¯ï¼‰</dd>>
+ <dt>例:</dt><dd>WindowsNT/2000/XPã§Administratorã¨å®Ÿéš›ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ã§ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãŒç•°ãªã£ã¦ã„ãŸ</dd></dl></dd>
+<dt> 4. <strong>環境変数 TEMP ã¾ãŸã¯ TMP ã®ï¼ˆè¨­å®šï¼‰ãƒŸã‚¹</strong></dt>
+<dd><dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>両方設定ã•ã‚Œã¦ã„ãŸãŒã€ä¸€æ–¹ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ›¸ãè¾¼ã‚ãªã„ディレクトリã«ãªã£ã¦ã„ãŸ</dd>
+<dt>例:</dt><dd>環境変数 TMP ã®è¨­å®šæ–‡å­—列ã«ç©ºç™½ãŒå…¥ã£ã¦ã„ãŸ</dd></dl></dd>
+<dt> 5. <strong>-gen: ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong></dt>
<dd><dl COMPACT>
- <dt>—áF</dt><dd>mktexpk.exe ‚ª‚Qƒ–Š‚É‚ ‚Á‚ÄA³‚µ‚­‚È‚¢•û‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚½</dd>
- <dt>—áF</dt><dd>ƒpƒX–¼‚É‹ó”’‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍAƒVƒ‡[ƒgƒpƒX–¼‚É’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢</dd>
+ <dt>例:</dt><dd>mktexpk.exe ãŒï¼’ヶ所ã«ã‚ã£ã¦ã€æ­£ã—ããªã„方を設定ã—ã¦ã„ãŸ</dd>
+ <dt>例:</dt><dd>パスåã«ç©ºç™½ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã¯ã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆãƒ‘スåã«ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„</dd>
</dl></dd>
-<dt> 6. <strong>texmf.cnf ‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong>i•’ʂ̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å–â‘è‚È‚µj</dd>
+<dt> 6. <strong>texmf.cnf ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong>(普通ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å•é¡Œãªã—)</dd>
<dd><dl COMPACT>
- <dt>—áF </dt><dd>texmf.cnf ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚©i‘¶Ý‚µ‚È‚¢ ¨ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ~ƒXj </dd>
- <dt>—áF </dt><dd>$TEXMF ‚ðŠÔˆá‚Á‚Ä•ÏX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½</br>
- ‚±‚Ì€‚̈Ӗ¡‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚Í‚¸B
- ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚©‚ç•Ï‚¦‚Ä‚¢‚½‚È‚çƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì texmf.cnf ‚Æ‚Ì·•ª<font
-color="#FF0000">(d—vƒf[ƒ^0.2)</font>‚ði—Ⴆ‚ÎAfc ‚ðŽg‚Á‚Äj’²‚ׂĂ݂܂µ‚傤<br>
- ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì texmf.cnf ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ÍAăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚傤</dd></dl></dd>
-<dt> 7. <strong>‰ð‘œ“x(dpi)‚ÌÝ’èƒ~ƒX</strong></dt>
+ <dt>例: </dt><dd>texmf.cnf ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã‹ï¼ˆå­˜åœ¨ã—ãªã„ → インストールミス) </dd>
+ <dt>例: </dt><dd>$TEXMF ã‚’é–“é•ã£ã¦å¤‰æ›´ã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸ</br>
+ ã“ã®é …ã®æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã¾ã¾ã®ã¯ãšã€‚
+ オリジナルã‹ã‚‰å¤‰ãˆã¦ã„ãŸãªã‚‰ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã® texmf.cnf ã¨ã®å·®åˆ†<font
+color="#FF0000">(é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿0.2)</font>を(例ãˆã°ã€fc を使ã£ã¦ï¼‰èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ょã†<br>
+ オリジナル㮠texmf.cnf ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’å–ã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—ょã†</dd></dl></dd>
+<dt> 7. <strong>解åƒåº¦(dpi)ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹</strong></dt>
<dd><dl COMPACT>
- <dt>—áF </dt><dd>‰ð‘œ“x <font color="#0000FF">96</font> dpi ‚Åo—Í‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ìݒ肪‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢texmf.cnf ‚É <br>
+ <dt>例: </dt><dd>解åƒåº¦ <font color="#0000FF">96</font> dpi ã§å‡ºåŠ›ã—よã†ã¨ã—ãŸãŒã€ãã®ãŸã‚ã®è¨­å®šãŒã•ã‚Œã¦ã„ãªã„texmf.cnf ã« <br>
&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; $MAKETEXPK_MODE_<font color="#0000FF">96</font> = <font color="#0000FF">atarins</font><br>
-‚̂悤‚È mode ‚Ì’è‹`‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éA‚ ‚é‚¢‚ÍA
- ꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í -gen: ‚Ì’è‹`‚ÅA--mfmode ‚ÌÝ’è‚ð‘‚­A‚Ȃǂ̑Έ‚à‚ ‚è‚Ü‚·</dd></dl></dd>
-<dt> 8. <strong>쬂ł«‚È‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚Å‚ ‚Á‚½</dt>
+ã®ã‚ˆã†ãª mode ã®å®šç¾©ãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã‚‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€
+ å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ -gen: ã®å®šç¾©ã§ã€--mfmode ã®è¨­å®šã‚’書ãã€ãªã©ã®å¯¾å‡¦ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™</dd></dl></dd>
+<dt> 8. <strong>作æˆã§ããªã„フォントã§ã‚ã£ãŸ</dt>
</strong>
-<dd><dl COMPACT><dt>—áF</dt><dd>METAFONT ‚̃\[ƒX‚ª–³‚¢A‚È‚Ç‚Ì——R‚Å쬕s‰Â”\‚ȃtƒHƒ“ƒg‚Ìê‡AƒtƒHƒ“ƒg‘ã‘Ö‹@”\‚ðŽg‚Á‚ÄA•Ê‚̃tƒHƒ“ƒg‚Å‘ã—p‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·</dd></dl></dd>
+<dd><dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>METAFONT ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒç„¡ã„ã€ãªã©ã®ç†ç”±ã§ä½œæˆä¸å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®å ´åˆã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆä»£æ›¿æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã£ã¦ã€åˆ¥ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ä»£ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™</dd></dl></dd>
</dl>
-Œ´ˆö‚Ì“Ë‚«Ž~‚ß•û‚Í On-line Help ([Cannot resolve Fonts])‚É‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B<br>
-‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA
+原因ã®çªãæ­¢ã‚方㯠On-line Help ([Cannot resolve Fonts])ã«ã‚ã‚‹ã®ã§ã€ãれを実行ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚<br>
+具体的ã«ã¯ã€
<dl COMPACT>
-<a name="GEN_TMP"><dt>[1]</dt><dd>ŠÂ‹«•Ï” TMP ‚Ü‚½‚Í TEMP </a>‚ÅŽ¦‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É <strong>GEN_TMP.BAT</strong> <u>‚ª‘¶Ý‚·‚é‚È‚ç‚΂»‚ê‚ðŽÀs‚µAƒtƒHƒ“ƒg‚ª³‚µ‚­ì¬‚³‚ê‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚͂ǂ̂悤‚ȃGƒ‰[‚É‚È‚é‚©‚𒲂ׂé</u>B
-‚È‚¨AJuly 12, 2001ˆÈ~‚Ì”Å‚Ì dviout ‚Å‚ÍAƒGƒ‰[”­¶Žž‚É<font color="red"><b>[ÄŽŽs]</b>ƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚±‚̃eƒXƒg‚ªŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B</font>
+<a name="GEN_TMP"><dt>[1]</dt><dd>環境変数 TMP ã¾ãŸã¯ TEMP </a>ã§ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã« <strong>GEN_TMP.BAT</strong> <u>ãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°ãれを実行ã—ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒæ­£ã—ã作æˆã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ãªã‚‹ã‹ã‚’調ã¹ã‚‹</u>。
+ãªãŠã€July 12, 2001以é™ã®ç‰ˆã® dviout ã§ã¯ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿæ™‚ã«<font color="red"><b>[å†è©¦è¡Œ]</b>ボタンã§ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒå®Ÿè¡Œã§ãã¾ã™ã€‚</font>
</p><p>
-Cannot resolve Fonts ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎞“_‚ÅAdviout ‚𔲂¯‚È‚¢‚ÅŽÀs‚·‚é‚Ì
-‚ª‚æ‚¢B
-‚È‚¨AGEN_TMP.BAT ‚ÍAdviout ‚ªƒtƒHƒ“ƒg쬂ɗp‚¢‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Rƒs[‚Å‚·B
+Cannot resolve Fonts ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„る時点ã§ã€dviout を抜ã‘ãªã„ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®
+ãŒã‚ˆã„。
+ãªãŠã€GEN_TMP.BAT ã¯ã€dviout ãŒãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆä½œæˆã«ç”¨ã„ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ã‚³ãƒ”ーã§ã™ã€‚
<ol>
- <li>‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç ƒXƒ^[ƒg ¨ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ¨ iƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¨ jMS-DOS ƒvƒƒ“ƒvƒgiWindows95/98/Mej^ƒRƒ}ƒ“ƒhƒvƒƒ“ƒvƒgiWindowsNT/2000/XPj‚Ü‚½‚Í ƒXƒ^[ƒg ¨
-ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚ÄŽÀs‚Å command (Windows95/98/Me) ‚Ü‚½‚Í cmd (WindowsNT/2000/XP)
-‚ðŽÀs‚·‚é‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚ª“ü—Í‚Å‚«‚éWindow‚ªŠJ‚«‚Ü‚·B</li>
+ <li>具体的ã«ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰ スタート → プログラム → (アクセサリー → )コマンドプロンプト ã¾ãŸã¯ スタート →
+ファイルåを指定ã—ã¦å®Ÿè¡Œã§ cmd
+を実行ã™ã‚‹ã¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒå…¥åŠ›ã§ãã‚‹WindowãŒé–‹ãã¾ã™ã€‚</li>
</p><p>
- <li>set ‚Æ“ü—Í‚·‚é‚ÆA‘S‚Ă̊‹«•Ï”‚Æ‚»‚Ì’l‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B</li>
+ <li>set ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€å…¨ã¦ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã¨ãã®å€¤ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</li>
</p><p>
- <li>ŠÂ‹«•Ï” TMP ‚¨‚æ‚Ñ TEMP ‚ªAc:\windows\temp ‚Å‚ ‚é‚ÆAc:\windows\temp\GEN_TMP.BAT‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B
-‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É“ü—Í‚µ‚Ü‚·B
+ <li>環境変数 TMP ãŠã‚ˆã³ TEMP ãŒã€c:\windows\temp ã§ã‚ã‚‹ã¨ã€c:\windows\temp\GEN_TMP.BATを実行ã—ã¾ã™ã€‚
+具体的ã«ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚
<pre>
c:\windows\temp\GEN_TMP
</pre></li>
-<li>ŽÀsŒã‚É•\Ž¦‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚È‚Ç‚ÍA<u>ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[</u>‚Å‚«‚Ü‚·iWindow‚̃{ƒ^ƒ“A‚Ü‚½‚ÍAƒ}ƒEƒXƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽg‚¤j‚Ì‚ÅAƒGƒfƒBƒ^[iƒƒ‚’ ‚È‚Çj‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¨‚¢‚ÄAŒ‹‰Ê‚ð‚»‚±‚É“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B</li></ol>
+<li>実行後ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãªã©ã¯ã€<u>クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー</u>ã§ãã¾ã™ï¼ˆWindowã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ã¾ãŸã¯ã€ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’使ã†ï¼‰ã®ã§ã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ï¼ˆãƒ¡ãƒ¢å¸³ãªã©ï¼‰ã‚’é–‹ã„ã¦ãŠã„ã¦ã€çµæžœã‚’ãã“ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚</li></ol>
</p><p>
-<strong>GEN_TMP.BAT ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢</strong>
+<strong>GEN_TMP.BAT ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„</strong>
<ul><li>
-ŠÂ‹«•Ï” TMP ‚Æ TEMP ‚ÌÝ’è‚Å’è‹`‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ª‘‚«ž‚݉”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
+環境変数 TMP 㨠TEMP ã®è¨­å®šã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
</li>
-<li>-gen: ‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H@[5] ‚Ö</li></ul>
-</p><p>
-<strong>ƒoƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“®‚©‚·‚ÆAƒtƒHƒ“ƒg‚ª¶¬‚³‚ꂽA‚ ‚é‚¢‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ•\Ž¦‚³‚ꂽ</strong><br>
-&nbsp;&nbsp; Ä“x“¯‚¶ DVI ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð dviout ‚Å•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤
-<ul><li>“¯‚¶ƒtƒHƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚µ“¯‚¶ƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚½<br>
- TEXROOT, TEXPK ‚ÌÝ’èƒ~ƒX‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì[3] ¨ [6] ¨ [7]‚Ö</li>
- <li>‚»‚̃tƒHƒ“ƒg‚̓Gƒ‰[‚ɂȂ炸ADVI ‚ň—‚³‚ꂽ<br>
- UNIX—ÞŽ—ŠÂ‹«‚È‚Ç‚Ì“ÆŽ©SHELL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚Ìۂ̊‹«•Ï”‚È‚Ç‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚傤i‚³‚ç‚ÉA[7]‚Öj</li></ul>
-</p><p>
-<strong>ƒoƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“®‚©‚µ‚½‚ªAƒGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW</strong><font
-color="#FF0000">(<u>Åd—vƒf[ƒ^</u>1)</font><strong>‚ªo‚ătƒHƒ“ƒg‚ª¶¬‚³‚ê‚È‚¢</strong>
-<ul><li>uƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªˆá‚¢‚Ü‚·v ¨ [5] ‚Ö</li>
-<li>‚»‚Ì‘¼‚̃Gƒ‰[ ¨ [2] ¨ [5] ¨ [4] ¨ [7] ‚Ö
-<pre> ECannot determine the mode 2.7(‰ð‘œ“xÝ’èƒ~ƒX), 2.5, 2.6 “™</li>
- ECannot find the program &quot;mf.exe&quot;. 2.2(ƒpƒX‚ÌÝ’èƒ~ƒX), 2.1(ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ~ƒX)“™
+<li>-gen: ãŒæ­£ã—ã設定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã€€[5] ã¸</li></ul>
+</p><p>
+<strong>ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‹•ã‹ã™ã¨ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸ</strong><br>
+&nbsp;&nbsp; å†åº¦åŒã˜ DVI ファイルを dviout ã§è¡¨ç¤ºã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†
+<ul><li>åŒã˜ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«é–¢ã—åŒã˜ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒèµ·ããŸ<br>
+ TEXROOT, TEXPK ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚以下ã®[3] → [6] → [7]ã¸</li>
+ <li>ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ãªã‚‰ãšã€DVI ã§å‡¦ç†ã•ã‚ŒãŸ<br>
+ UNIX類似環境ãªã©ã®ç‹¬è‡ªSHELLを使ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ ãã®éš›ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãªã©ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ょã†ï¼ˆã•ã‚‰ã«ã€[7]ã¸ï¼‰</li></ul>
+</p><p>
+<strong>ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‹•ã‹ã—ãŸãŒã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸</strong><font
+color="#FF0000">(<u>最é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿</u>1)</font><strong>ãŒå‡ºã¦ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œãªã„</strong>
+<ul><li>「コマンドã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒé•ã„ã¾ã™ã€ → [5] ã¸</li>
+<li>ãã®ä»–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ → [2] → [5] → [4] → [7] ã¸
+<pre> ・Cannot determine the mode 2.7(解åƒåº¦è¨­å®šãƒŸã‚¹), 2.5, 2.6 ç­‰</li>
+ ・Cannot find the program &quot;mf.exe&quot;. 2.2(パスã®è¨­å®šãƒŸã‚¹), 2.1(インストールミス)ç­‰
The value of PATH is:
<font
color="#0000FF">C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND;C:\BIN</font>
- ECannot find <font
-color="#0000FF">cmrr10.mf</font> 2.1(ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ~ƒX), 2.6, 2.8 ‚È‚Ç
+ ・Cannot find <font
+color="#0000FF">cmrr10.mf</font> 2.1(インストールミス), 2.6, 2.8 ãªã©
I try ps2pk --&gt; gsftopk --&gt; ttf2pk.
- EArgument error. 2.5(-gen: ‚ÌÝ’èƒ~ƒX cf.[5])
- EDefine the variable MAKETEXPK_STYLE 2.6(texmf.cnf‚ÌÝ’èƒ~ƒXj</pre>
+ ・Argument error. 2.5(-gen: ã®è¨­å®šãƒŸã‚¹ cf.[5])
+ ・Define the variable MAKETEXPK_STYLE 2.6(texmf.cnfã®è¨­å®šãƒŸã‚¹ï¼‰</pre>
</li></ul></dd>
-<dt>[2]</dt><dd> Help ¨ Other Info. ¨ Font Info. ‚Ì•\Ž¦<font color="#FF0000">(d—vƒf[ƒ^2)</font>‚É‚¨‚¢‚ÄA쬂ł«‚È‚©‚Á‚½ƒtƒHƒ“ƒg‚Í Virtual Font ‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚©i‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÍA‚»‚̃tƒHƒ“ƒg–¼‚ªƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚³‚ꂽ•\Ž¦‚Æ‚È‚èA‚»‚Ìã‚̃Cƒ“ƒfƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒHƒ“ƒg–¼‚̉E’[‚É Virtual ‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚éjA‚»‚¤‚Å‚È‚¢i’Êí‚ÌjƒtƒHƒ“ƒg‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éidviout Ver.3.12ˆÈ~jB
+<dt>[2]</dt><dd> Help → Other Info. → Font Info. ã®è¡¨ç¤º<font color="#FF0000">(é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿2)</font>ã«ãŠã„ã¦ã€ä½œæˆã§ããªã‹ã£ãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ Virtual Font ã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‹ï¼ˆã“ã®ã¨ãã¯ã€ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåãŒã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã•ã‚ŒãŸè¡¨ç¤ºã¨ãªã‚Šã€ãã®ä¸Šã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„フォントåã®å³ç«¯ã« Virtual ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ï¼‰ã€ãã†ã§ãªã„(通常ã®ï¼‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ï¼ˆdviout Ver.3.12以é™ï¼‰ã€‚
<ul>
- <li>ŒãŽÒ‚ÌꇂÍAPKƒtƒHƒ“ƒg‚ªMETAFONT(mf.exe)‚ðŽg‚Á‚Ä쬂³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢(cm ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒHƒ“ƒg‚ÍA‚±‚̉”\«‚ª‘åjB</li>
- <li>‘OŽÒ‚ÌꇂÍAPKƒtƒHƒ“ƒg‚ª ps2pk/gsftopk, Ghostscript ‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚Ä쬂³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚­AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒpƒbƒP[ƒW‚âƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹•û–@‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‚ÆA쬂Ɏ¸”s‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB</li></ul></dd>
+ <li>後者ã®å ´åˆã¯ã€PKフォントãŒMETAFONT(mf.exe)を使ã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãŒå¤šã„(cm ã§å§‹ã¾ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã“ã®å¯èƒ½æ€§ãŒå¤§ï¼‰ã€‚</li>
+ <li>å‰è€…ã®å ´åˆã¯ã€PKフォント㌠ps2pk/gsftopk, Ghostscript ãªã©ã‚’使ã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãŒå¤šãã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ッケージやインストール方法ãŒæ­£ã—ããªã„ã¨ã€ä½œæˆã«å¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚る。</li></ul></dd>
</p><p>
-<dt>[3]</dt><dd> ŽÀۂɃtƒHƒ“ƒg‚ª‚Ç‚±‚É쬂³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í쬂³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚𒲂ׂéB<br>
- Windows ‚ÌŒŸõ‹@”\‚ð—p‚¢‚Ü‚µ‚傤B¡‚Ì—á‚Å‚ÍA<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk ‚ðŒŸõiƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‚É’ˆÓjB</dd>
+<dt>[3]</dt><dd> 実際ã«ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒã©ã“ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã‚’調ã¹ã‚‹ã€‚<br>
+ Windows ã®æ¤œç´¢æ©Ÿèƒ½ã‚’用ã„ã¾ã—ょã†ã€‚今ã®ä¾‹ã§ã¯ã€<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk を検索(タイムスタンプã«æ³¨æ„)。</dd>
</p><p>
-<dt>[4]</dt><dd>ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ <strong>kpsewhich</strong> ‚ŃtƒHƒ“ƒg‚𒲂ׂéB<br>
-쬂³‚ê‚é‚Í‚¸‚Ì‚à‚Ì‚ªA<font
-color="#0000FF">cmr17</font>.360pk ‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çi&quot;Cannot resolve Fonts&quot; ‚Æ‚¢‚¤î•ñWindows‚ÅAƒgƒbƒv‚ª <font color="#0000FF">cmr17</font>.360(1800) ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚»‚ê‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B1800‚Í360‚Ì5”{‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·j
+<dt>[4]</dt><dd>プログラム <strong>kpsewhich</strong> ã§ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’調ã¹ã‚‹ã€‚<br>
+作æˆã•ã‚Œã‚‹ã¯ãšã®ã‚‚ã®ãŒã€<font
+color="#0000FF">cmr17</font>.360pk ã§ã‚ã£ãŸãªã‚‰ï¼ˆ&quot;Cannot resolve Fonts&quot; ã¨ã„ã†æƒ…å ±Windowsã§ã€ãƒˆãƒƒãƒ—㌠<font color="#0000FF">cmr17</font>.360(1800) ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€ãれをæ„味ã—ã¾ã™ã€‚1800ã¯360ã®5å€ã«ã‚ãŸã‚Šã¾ã™ï¼‰
<pre>
kpsewhich <font
color="#0000FF">cmr17</font>.360pk
</pre>
-‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚çŽÀs‚µ‚Ä‚Ý‚é(Œ‹‰Ê‚ÍA<font
-color="#FF0000">d—vƒf[ƒ^4.1</font>)B<u>kpsewhich ‚ɃpƒX‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ</u>
-‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAˆÈ‰º‚ðŽÀs‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é“à—e‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­B
+をコマンドラインã‹ã‚‰å®Ÿè¡Œã—ã¦ã¿ã‚‹(çµæžœã¯ã€<font
+color="#FF0000">é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿4.1</font>)。<u>kpsewhich ã«ãƒ‘スãŒé€šã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨</u>
+ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã€ä»¥ä¸‹ã‚’実行ã—ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å†…容を記録ã—ã¦ãŠã。
<pre>
kpsewhich --expand-braces $TEXMF
kpsewhich --expand-braces $MFINPUTS
kpsewhich --expand-braces $MAKETEX_MODE
kpsewhich --expand-braces $PKFONTS
</pre>
- ÅŒã‚Ɉȉº‚ð cmr10 ‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚Ý‚éiƒGƒ‰[‚ÌꇂÍA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Í<font
-color="#FF0000">d—vƒf[ƒ^4.2</font>j
+ 最後ã«ä»¥ä¸‹ã‚’ cmr10 ã®ã¾ã¾ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã¿ã‚‹ï¼ˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®å ´åˆã¯ã€ãã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯<font
+color="#FF0000">é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿4.2</font>)
<pre>
mktexpk cmr10 305 300 305/300
</pre>
-³‚µ‚­¶¬o—ˆ‚½ê‡‚ÍA쬂³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ cmr10.305pk ‚Í•s—v‚È‚Ì‚ÅAiŽŸ‰ñ‚̃`ƒFƒbƒN‚Ì‚½‚ßj<u>휂µ‚Ü‚·</u>
-i쬂³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªƒtƒ‹ƒpƒX‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì‹æØ‚è‹L†‚ª
- \ ‚Å‚È‚­‚Ä / ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å’ˆÓjB<br>
-ʼn‚©‚瑶݂µ‚Ä‚¢‚½ê‡‚ÍA휂܂½‚Í–¼‘O‚ðˆêŽž•Ê‚Ì‚à‚Ì‚É•Ï‚¦‚Ä‚©‚綬‚·‚éB</dd>
+æ­£ã—ã生æˆå‡ºæ¥ãŸå ´åˆã¯ã€ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« cmr10.305pk ã¯ä¸è¦ãªã®ã§ã€ï¼ˆæ¬¡å›žã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã®ãŸã‚)<u>削除ã—ã¾ã™</u>
+(作æˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒãƒ•ãƒ«ãƒ‘スã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®åŒºåˆ‡ã‚Šè¨˜å·ãŒ
+ \ ã§ãªã㦠/ ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„)。<br>
+最åˆã‹ã‚‰å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ãŸå ´åˆã¯ã€å‰Šé™¤ã¾ãŸã¯åå‰ã‚’一時別ã®ã‚‚ã®ã«å¤‰ãˆã¦ã‹ã‚‰ç”Ÿæˆã™ã‚‹ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt>[5]</dt><dd>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ <strong>-gen:</strong> ‚ÌÝ’è‚̃`ƒFƒbƒN<br>
-Option ¨ Setup Papameters... ¨ [Font2] ‚Å [gen:] ‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŽ©“®Ý’肵‚½‚à‚Ì‚Æ”äŠr
+<dt>[5]</dt><dd>パラメータ <strong>-gen:</strong> ã®è¨­å®šã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯<br>
+Option → Setup Papameters... → [Font2] 㧠[gen:] ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦è‡ªå‹•è¨­å®šã—ãŸã‚‚ã®ã¨æ¯”較
<dl COMPACT>
- <dt>—áF</dt><dd>Ž©“®Ý’èo—ˆ‚È‚¢<br>
- mktexpk.exei‚ ‚é‚¢‚Í MakeTeXPK.exej‚ÍAŒÅ’èƒfƒBƒXƒN“à‚̂݃T[ƒ`‚³‚ê‚Ü‚·B</dd>
- <dt>—áF</dt><dd>•¡”‰ÓŠ‚É mktexpk.exe ‚ª‚ ‚é‚ÆA³‚µ‚­‚È‚¢•û‚ªÝ’肳‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<br>
- ˆÙ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚ÉŽ©“®Ý’肳‚ꂽê‡A[Ok]‚Å”²‚¯AÄ“x•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚éi[Save]‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¢ŒÀ‚èAŽŸ‰ñ‹N“®‚·‚é dviout ‚Éݒ肪ˆø‚«Œp‚ª‚ꂸAŒ³‚É–ß‚éB³í‚É‚È‚ê‚ÎA[Font2]‚É–ß‚Á‚Ä[Save]jB</dd></dl></dd>
+ <dt>例:</dt><dd>自動設定出æ¥ãªã„<br>
+ mktexpk.exe(ã‚ã‚‹ã„㯠MakeTeXPK.exe)ã¯ã€å›ºå®šãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å†…ã®ã¿ã‚µãƒ¼ãƒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</dd>
+ <dt>例:</dt><dd>複数箇所㫠mktexpk.exe ãŒã‚ã‚‹ã¨ã€æ­£ã—ããªã„æ–¹ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
+ ç•°ãªã£ãŸã‚‚ã®ã«è‡ªå‹•è¨­å®šã•ã‚ŒãŸå ´åˆã€[Ok]ã§æŠœã‘ã€å†åº¦è¡¨ç¤ºã—ã¦ã¿ã‚‹ï¼ˆ[Save]を押ã•ãªã„é™ã‚Šã€æ¬¡å›žèµ·å‹•ã™ã‚‹ dviout ã«è¨­å®šãŒå¼•ã継ãŒã‚Œãšã€å…ƒã«æˆ»ã‚‹ã€‚正常ã«ãªã‚Œã°ã€[Font2]ã«æˆ»ã£ã¦[Save])。</dd></dl></dd>
</p><p>
-<dt>[6]</dt><dd>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ <strong>-TEXROOT:</strong> <strong>-TEXPK:</strong> ‚̃`ƒFƒbƒNicf. On-line Helpj<br>
-Help ¨ System Info.i‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚êj‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä [Copy] ‚ð‰Ÿ‚µAƒGƒfƒBƒ^[iƒƒ‚’ ‚È‚Çj‚É’£‚è•t‚¯‚Ä‚¨‚­i<font color="#FF0000">d—vƒf[ƒ^6</font>:Œ»Ý‚Ì dviout ‚Ì<a href="#Fundamental">Šî–{“I‚È“®ìŠÂ‹«î•ñ</a>‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éjB
+<dt>[6]</dt><dd>パラメータ <strong>-TEXROOT:</strong> <strong>-TEXPK:</strong> ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ï¼ˆcf. On-line Help)<br>
+Help → System Info.(ãŒã‚ã‚Œã°ã€ãれ)をé¸æŠžã—㦠[Copy] を押ã—ã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ï¼ˆãƒ¡ãƒ¢å¸³ãªã©ï¼‰ã«å¼µã‚Šä»˜ã‘ã¦ãŠã(<font color="#FF0000">é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿6</font>:ç¾åœ¨ã® dviout ã®<a href="#Fundamental">基本的ãªå‹•ä½œç’°å¢ƒæƒ…å ±</a>ãŒè¨˜ã•ã‚Œã¦ã„る)。
</p><p>
-June 16, 2001 ˆÈ~‚Ì“ú•t‚Ì dviout ‚Æ‚µ‚ÄAOption ¨ Setup Papameters... ¨ [Font] ‚Å[Guess] ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B<br>
+June 16, 2001 以é™ã®æ—¥ä»˜ã® dviout ã¨ã—ã¦ã€Option → Setup Papameters... → [Font] ã§[Guess] ボタンを押ã—ã¾ã™ã€‚<br>
<pre>[6-0]
- ŠÂ‹«•Ï” TEXMF ‚Æ TEXMFMAIN ‚Ì—¼•û‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·!
+ 環境変数 TEXMF 㨠TEXMFMAIN ã®ä¸¡æ–¹ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™!
</pre>
-‚Æ•\Ž¦‚³‚ꂽꇂÍAã‚Ì <b>2.</b>3 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢i¨ ŠÂ‹«•Ï” TEXMF ‚Ì’è‹`‚ðÁ‚µ‚ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚éjB
+ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€ä¸Šã® <b>2.</b>3 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„(→ 環境変数 TEXMF ã®å®šç¾©ã‚’消ã—ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã‚‹ï¼‰ã€‚
<pre>[6-1]
- @ •W€“I‚È“ú–{ŒêTeXŠÂ‹«‚ªŒŸ’m‚³‚ê‚Ü‚µ‚½D
-@ ‚»‚ê‚É‚ ‚Á‚½•W€Ý’è‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·D
+   標準的ãªæ—¥æœ¬èªžTeX環境ãŒæ¤œçŸ¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸï¼Ž
+  ãã‚Œã«ã‚ã£ãŸæ¨™æº–設定をé¸æŠžã—ã¾ã™ï¼Ž
</pre>
-‚Æ•\Ž¦‚³‚ꂽꇂÍA<b>[‚Í‚¢(Y)]</b> ‚ð‘I‘ð</font>‚µA[Ok] ‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄÄ“x•\Ž¦‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚éB</p><p>
-[6-2] &nbsp; ˆê•ûAƒ^ƒCƒgƒ‹‚ªuƒpƒ‰ƒ[ƒ^ TEXROOT/TEXPK/L ‚Ì„‘ªv‚Ü‚½‚Í
-uExamine Fontsv‚̃_ƒCƒAƒƒO‚ªŒ»‚ꂽꇂÍA<strong>(N)</strong> ‚ð‘I‚Ô‚Æ
-ƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ªÝ’肳‚ê‚é‚Ì‚ÅA[Ok] ‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄÄ“x•\Ž¦‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚éB</p><p>
+ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€<b>[ã¯ã„(Y)]</b> ã‚’é¸æŠž</font>ã—ã€[Ok] を押ã—ã¦å†åº¦è¡¨ç¤ºã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</p><p>
+[6-2] &nbsp; 一方ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒã€Œãƒ‘ラメータ TEXROOT/TEXPK/L ã®æŽ¨æ¸¬ã€ã¾ãŸã¯
+「Examine Fontsã€ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ãŒç¾ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€<strong>(N)</strong> ã‚’é¸ã¶ã¨
+デフォルト値ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€[Ok] を押ã—ã¦å†åº¦è¡¨ç¤ºã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</p><p>
[6-3] &nbsp;
-‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ÍA
+ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€
<pre>
TEXROOT: ^T\fonts
TEXPK: ^r\tfm\\^s.tfm;^r\pk\\^s.^dpk;^r\vf\\^s.vf
</pre>
-‚Æݒ肵‚ÄA[Ok] ‚ð‰Ÿ‚µA•\Ž¦‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éB</p><p>
-<b>’ˆÓ</b>D<u>ŠÂ‹«•Ï” TEXMFMAINi‚Ü‚½‚Í TEXMFj‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡</u>‚ÍATEXROOT: ‚ªÝ’肳‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAã‹L ^T ‚Ì•”•ª‚Í TeX ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð’¼ÚŽw’肵‚ĉº‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚Î
+ã¨è¨­å®šã—ã¦ã€[Ok] を押ã—ã€è¡¨ç¤ºã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã€‚</p><p>
+<b>注æ„</b>.<u>環境変数 TEXMFMAIN(ã¾ãŸã¯ TEXMF)ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆ</u>ã¯ã€TEXROOT: ãŒè¨­å®šã•ã‚Œãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ä¸Šè¨˜ ^T ã®éƒ¨åˆ†ã¯ TeX ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るディレクトリを直接指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ãŸã¨ãˆã°
<pre>
TEXROOT: c:\usr\local\share\texmf\fonts
</pre>
- ‚È‚Ç‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
+ ãªã©ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
</p><p>
-[6-1], [6-2], [6-3] ‚ÌŠeê‡A[Guess] ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ð—p‚¢‚¸ATEXROOT ‚Æ TEXPK ‚Æ‚ð„‘ªÝ’è‚µ‚½‚à‚̂Ń`ƒFƒbƒN‚µAŒ³‚ÌÝ’è’l‚Æ‚Ì·‚ð”ä‚ׂéB</dd>
+[6-1], [6-2], [6-3] ã®å„å ´åˆã€[Guess] ボタンを押ã—ã¦ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã‚’用ã„ãšã€TEXROOT 㨠TEXPK ã¨ã‚’推測設定ã—ãŸã‚‚ã®ã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã€å…ƒã®è¨­å®šå€¤ã¨ã®å·®ã‚’比ã¹ã‚‹ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt>[7]</dt><dd> Option ¨ Setup Parameters... ¨ [System] ‚Ì show child Windows ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚‚¯‚ÄA[Ok]‚Å”²‚¯AÄ“x•\Ž¦‚ðs‚Á‚Ä‚Ý‚éB</dd></dl>
+<dt>[7]</dt><dd> Option → Setup Parameters... → [System] ã® show child Windows ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¤ã‘ã¦ã€[Ok]ã§æŠœã‘ã€å†åº¦è¡¨ç¤ºã‚’è¡Œã£ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</dd></dl>
<hr>
<div align="center"><center>
-<pre><big><strong>4. <a name="PS">Ghostscript‚ðŽg‚Á‚½PostScript‰æ‘œ•\Ž¦‚ÉŽ¸”s‚·‚é</a></strong></big></pre>
+<pre><big><strong>4. <a name="PS">Ghostscriptを使ã£ãŸPostScriptç”»åƒè¡¨ç¤ºã«å¤±æ•—ã™ã‚‹</a></strong></big></pre>
</center></div>
<dl COMPACT>
<dt>[1]</dt>
-<dd>Optinon ¨ Setup papameters... ¨ [Graphic] ‚Ì <strong>Ghostscript</strong> ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å On ‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H ‚Ü‚½ADisplay ¨ Graphic ‚àƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
+<dd>Optinon → Setup papameters... → [Graphic] ã® <strong>Ghostscript</strong> ã®ã¨ã“ã‚㧠On ãŒãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã¾ãŸã€Display → Graphic ã‚‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
</dd></dl>
-–â‘è‚È‚¯‚ê‚ÎAˆÈ‰º‚ÌŠY“–‚·‚é‚à‚Ì‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚È‚¨A‚±‚Ì€‚ÍAjpeg/bmp‚È‚Ç‚Ì
+å•é¡Œãªã‘ã‚Œã°ã€ä»¥ä¸‹ã®è©²å½“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ãªãŠã€ã“ã®é …ã¯ã€jpeg/bmpãªã©ã®
<a
-href="#jpg">PostScriptˆÈŠO‚̉摜“Ç‚Ýž‚Ý</a>‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Å‚·B
+href="#jpg">PostScript以外ã®ç”»åƒèª­ã¿è¾¼ã¿</a>ã¨ã¯ç„¡é–¢ä¿‚ã§ã™ã€‚
<dl COMPACT>
-<dt>[2]</dt><dd>•\Ž¦ <font color="#FF0000">Unknown special:...</font> ‚ªo‚éê‡<br>
-dviout ‚ŃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é <strong>\special</strong> ‚ð—p‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢icf. On-line Helpj</dd>
+<dt>[2]</dt><dd>表示 <font color="#FF0000">Unknown special:...</font> ãŒå‡ºã‚‹å ´åˆ<br>
+dviout ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ <strong>\special</strong> を用ã„ã¦ãã ã•ã„(cf. On-line Help)</dd>
</p><p>
-<dt>[3]</dt><dd>•\Ž¦ <font
-color="#FF0000">unable to open foo.ps(PS)</font> ‚ªo‚éê‡<br>
- “Ç‚Ýž‚ނׂ«PostScriptƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
+<dt>[3]</dt><dd>表示 <font
+color="#FF0000">unable to open foo.ps(PS)</font> ãŒå‡ºã‚‹å ´åˆ<br>
+ 読ã¿è¾¼ã‚€ã¹ãPostScriptファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
</p><p>
-DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚©HiŠg’£Žq‚ðŠÜ‚ß‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚âƒtƒHƒ‹ƒ_‚É’ˆÓj<br>
-•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚©‚ç‚à’T‚·‚悤‚Éݒ肵‚Ä‚¢‚éꇂÍAOptinon ¨ Setup papameters...
- ¨ [Graphic] ¨ <strong>-gdat:</strong> ‚ÌÝ’è‚É’ˆÓ
+DVIファイルã¨åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆæ‹¡å¼µå­ã‚’å«ã‚ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åやフォルダã«æ³¨æ„)<br>
+別ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‹ã‚‰ã‚‚探ã™ã‚ˆã†ã«è¨­å®šã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€Optinon → Setup papameters...
+ → [Graphic] → <strong>-gdat:</strong> ã®è¨­å®šã«æ³¨æ„
</p><p>
-<dt>[4]</dt><dd>•\Ž¦ <font
-color="#FF0000">Cannot execute gswin32c(2)</font> ‚È‚Ç‚ªo‚ÄAGhostscript‚ªŽÀs‚Å‚«‚È‚¢ê‡<br>
-<strong>-gsx:</strong> ‚ÌŽw’è‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢iˆÈ‰º‚Ì [5] ‚Ì 2. ‚àŽQÆjB</dd>
+<dt>[4]</dt><dd>表示 <font
+color="#FF0000">Cannot execute gswin32c(2)</font> ãªã©ãŒå‡ºã¦ã€GhostscriptãŒå®Ÿè¡Œã§ããªã„å ´åˆ<br>
+<strong>-gsx:</strong> ã®æŒ‡å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„(以下㮠[5] ã® 2. ã‚‚å‚照)。</dd>
</p><p>
-<dt>[5]</dt><dd>ŽŸ‚̂悤‚È•\Ž¦‚ªo‚éê‡i‚½‚¾‚µ [3], [4]‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍA‚»‚¿‚ç‚ðŽQÆj</p><p>
+<dt>[5]</dt><dd>次ã®ã‚ˆã†ãªè¡¨ç¤ºãŒå‡ºã‚‹å ´åˆï¼ˆãŸã ã— [3], [4]ã«è©²å½“ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã¡ã‚‰ã‚’å‚照)</p><p>
<strong> </strong><a
-name="MakeBMP"><font color="#FF0000">Failed to make </font><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.bmp</font></a> (‚Ü‚½‚Í<strong> </strong><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.pbm</font>)<font color="#FF0000"> by the command</font><br>
+name="MakeBMP"><font color="#FF0000">Failed to make </font><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.bmp</font></a> (ã¾ãŸã¯<strong> </strong><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.pbm</font>)<font color="#FF0000"> by the command</font><br>
<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font><font color="#FF0000">\gswin32c.exe @tmp$.@@@<br>
The file tmp$.@@@ is a parameter file</font></p><p>
</p><p>
- Ghostscript‚ðŽg‚Á‚ÄAPostScriptƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çA‰æ‘œ‚̃f[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ
- ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BGhostscript‘¤‚ÌÝ’è‚É–â‘肪‚ ‚é‰Â”\«‚ª‘å‚Å‚·‚ªAŒ´ˆö‚Í...</dd>
+ Ghostscriptを使ã£ã¦ã€PostScriptファイルã‹ã‚‰ã€ç”»åƒã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒä½œæˆã§ããªã‹ã£ãŸã“ã¨
+ を示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Ghostscriptå´ã®è¨­å®šã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒå¤§ã§ã™ãŒã€åŽŸå› ã¯...</dd>
</dl>
<blockquote>
<dl COMPACT>
-<dt>—áF</dt><dd>Ghostscript—p‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̃pƒX‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½<br>
-Ghostscript‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚µAŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>Ghostscript‚ªˆ—‚Å‚«‚È‚¢ƒpƒ‰ƒ[ƒ^A‚ ‚é‚¢‚ÍPostScriptƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½B<br>
-‘½‚­‚̉摜ƒ\ƒtƒg‚âWindows‚ÌPostScriptƒhƒ‰ƒCƒo[‚ͳ‚µ‚­‚È‚¢EPSFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B<br>
-‚Ü‚½AƒvƒŒƒrƒ…[‰æ‘œ‚Ȃǂ̃oƒCƒiƒŠƒf[ƒ^‚ð擪‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚éEPSFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍA³‚µ‚­ˆ—‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
-‚±‚Ì‚Æ‚«‚Í•t‘®‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€ <strong>bmc</strong> ‚ðŽg‚Á‚Ä擪‚̃oƒCƒiƒŠƒf[ƒ^‚Ì휂ª‚Å‚«‚Ü‚·ibmc -p foo.ps ‚̂悤‚ÉAƒRƒ}ƒ“ƒhƒvƒƒ“ƒvƒg‚©‚çŽg‚¢‚Ü‚·jB<br>
-PSTricks ‚È‚Ç‚Ì“ÁŽê‚ȃpƒbƒP[ƒW‚ð—p‚¢‚½ê‡‚É‚àˆ—‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>ã‹LƒGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚Ì<font color="#0000FF">foo</font>‚Ì•”•ª‚ªA<font color="#FF0000">tmpps</font><font color="#0000FF">xx</font> ‚Å<font color="#0000FF">xx</font> ‚Ì•”•ª‚ª”Žš‚ÌŽž<br>
-•Â‚¶‚½‰æ‘œ•`‰æ¶¬‚Å‚Í‚È‚¢PostScript‚̃R[ƒh‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–„‚ßž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·i‘O‚Ì—á‚Æ“¯‚¶‚Å‚·jBdviout Ver.3.15 ˆÈ~‚Å‚ÍAAlt+OS [Graphic] ‚Å Direct PS ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚Í‚¸‚·‚ÆA‚±‚ê‚𖳎‹‚Å‚«‚Ü‚·B<br>
-- —Ⴆ‚ÎAhyperref.sty ‚Ì dvips ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄPDF‚𶬂·‚é“r’†’iŠK‚ÌDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂·‚é‚ÆAHyperTeX ‚ÌŠù’è‚É‚È‚¢dvipsê—p‚ÌPostScriptƒR[ƒh‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚邽‚ßA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·Bdviout ‚Å‚Ì•\Ž¦‚ÅAˆÈ‰º‚Ì Warning ‚ªo‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B<br>
+<dt>例:</dt><dd>Ghostscript用ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®ãƒ‘スãŒæ­£ã—ã設定ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‹ã£ãŸ<br>
+Ghostscriptã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã€ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã®è¨­å®šãªã©ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>GhostscriptãŒå‡¦ç†ã§ããªã„パラメータã€ã‚ã‚‹ã„ã¯PostScriptファイルã§ã‚ã£ãŸã€‚<br>
+多ãã®ç”»åƒã‚½ãƒ•ãƒˆã‚„Windowsã®PostScriptドライãƒãƒ¼ã¯æ­£ã—ããªã„EPSFファイルを出力ã—ã¾ã™ã€‚<br>
+ã¾ãŸã€ãƒ—レビュー画åƒãªã©ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’先頭ã«ã¤ã‘ã¦ã„ã‚‹EPSFファイルã¯ã€æ­£ã—ã処ç†ã§ããªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+ã“ã®ã¨ãã¯ä»˜å±žã®ãƒ—ログラム <strong>bmc</strong> を使ã£ã¦å…ˆé ­ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å‰Šé™¤ãŒã§ãã¾ã™ï¼ˆbmc -p foo.ps ã®ã‚ˆã†ã«ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ロンプトã‹ã‚‰ä½¿ã„ã¾ã™ï¼‰ã€‚<br>
+PSTricks ãªã©ã®ç‰¹æ®Šãªãƒ‘ッケージを用ã„ãŸå ´åˆã«ã‚‚処ç†ã§ããªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</dd>
+<dt>例:</dt><dd>上記エラーメッセージã®<font color="#0000FF">foo</font>ã®éƒ¨åˆ†ãŒã€<font color="#FF0000">tmpps</font><font color="#0000FF">xx</font> ã§<font color="#0000FF">xx</font> ã®éƒ¨åˆ†ãŒæ•°å­—ã®æ™‚<br>
+é–‰ã˜ãŸç”»åƒæ画生æˆã§ã¯ãªã„PostScriptã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒãã®ã¾ã¾DVIファイルã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆå‰ã®ä¾‹ã¨åŒã˜ã§ã™ï¼‰ã€‚dviout Ver.3.15 以é™ã§ã¯ã€Alt+OS [Graphic] 㧠Direct PS ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã™ã¨ã€ã“れを無視ã§ãã¾ã™ã€‚<br>
+- 例ãˆã°ã€hyperref.sty ã® dvips オプションを使ã£ã¦PDFを生æˆã™ã‚‹é€”中段階ã®DVIファイルを作æˆã™ã‚‹ã¨ã€HyperTeX ã®æ—¢å®šã«ãªã„dvips専用ã®PostScriptコードã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãŒèµ·ã“ã‚Šã¾ã™ã€‚dviout ã§ã®è¡¨ç¤ºã§ã€ä»¥ä¸‹ã® Warning ãŒå‡ºã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。<br>
&nbsp;&nbsp; Unknown special:! /DvipsToPDF {72.27 mul Resolution dvi } def
</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ <strong>-GIF:</strong>‚ÅŽw’肵‚½raw PBMƒtƒ@ƒCƒ‹i‚Ü‚½‚ÍABMPƒtƒ@ƒCƒ‹j‚Ìo—Í‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ghostscript‚ð—p‚¢‚½‚½‚ßA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì쬂ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠA‚Ü‚½‚Í<strong> -gdat:</strong> ‚ÌÝ’è‚É’ˆÓB<br>
-<strong>-gdat:</strong> ‚̃pƒX‚ÌŽw’è‚ÍA‹ó”’‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñiŠÜ‚ÞꇂÍAƒVƒ‡[ƒgƒpƒX–¼jݒ肵‚½ê‡Aʼn‚̃pƒX–¼‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Í‘‚«ž‚Ý‚ªo—ˆ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ <strong>-gsx:</strong> ‚Å‚ÌGhostscript‚̃pƒX‚ÌŽw’è‚ÍA‹ó”’‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñiŠÜ‚ÞꇂÍAƒVƒ‡[ƒgƒpƒX–¼jB</dd>
-<dt>—áF</dt><dd>PostScriptˆÈŠO‚Ì<a href="#jpg">jpeg ‰æ‘œ‚È‚Ç</a>‚ðŽæ‚èž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̃Gƒ‰[‚ªo‚½B<br>
-jpegƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üˆµ‚¦‚È‚¢dvips—p‚ÌÝ’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAjpegƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðPostScriptƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Ĉ—‚·‚é‚悤‚ÉDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-dviout‚̃pƒbƒP[ƒW‚É•t‘®‚Ìdviout.def, graphics.cfg, color.cfg ‚𳂵‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ’¼‚µADVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚àì‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</dd>
+<dt>例:</dt><dd>パラメータ <strong>-GIF:</strong>ã§æŒ‡å®šã—ãŸraw PBMファイル(ã¾ãŸã¯ã€BMPファイル)ã®å‡ºåŠ›ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„Ghostscriptを用ã„ãŸãŸã‚ã€ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆãŒã§ããªã‹ã£ãŸ</dd>
+<dt>例:</dt><dd>DVIファイルã®ã‚るディレクトリã€ã¾ãŸã¯<strong> -gdat:</strong> ã®è¨­å®šã«æ³¨æ„。<br>
+<strong>-gdat:</strong> ã®ãƒ‘スã®æŒ‡å®šã¯ã€ç©ºç™½ã‚’å«ã‚“ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“(å«ã‚€å ´åˆã¯ã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆãƒ‘スå)設定ã—ãŸå ´åˆã€æœ€åˆã®ãƒ‘スåã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒå‡ºæ¥ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>パラメータ <strong>-gsx:</strong> ã§ã®Ghostscriptã®ãƒ‘スã®æŒ‡å®šã¯ã€ç©ºç™½ã‚’å«ã‚“ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“(å«ã‚€å ´åˆã¯ã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆãƒ‘スå)。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>PostScript以外ã®<a href="#jpg">jpeg ç”»åƒãªã©</a>ã‚’å–り込もã†ã¨ã—ã¦ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒå‡ºãŸã€‚<br>
+jpegファイルをãã®ã¾ã¾æ‰±ãˆãªã„dvips用ã®è¨­å®šã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€jpegファイルをPostScriptファイルã¨ã—ã¦å‡¦ç†ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«DVIファイルã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+dvioutã®ãƒ‘ッケージã«ä»˜å±žã®dviout.def, graphics.cfg, color.cfg ã‚’æ­£ã—ãインストールã—ç›´ã—ã€DVIファイルも作り直ã—ã¦ãã ã•ã„。</dd>
</dl></blockquote>
<ol>
-<li>‚½‚Æ‚¦‚ÎAparameter file ‚ª tmp$.@@@ ‚ÅA<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c.exe ‚ªŽÀsƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½ã‹L‚̂悤‚Èê‡A<strong>ƒGƒ‰[‚Å’†’f‚µ‚½ó‘Ô‚©‚çMS-DOS Window‚ðŠJ‚«ADVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɈڂÁ‚Ĉȉº‚ðŽÀs‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢</strong>itmp$.@@@ ‚Ì擪‚É</strong><fontcolor="#FF0000"> @</font> ‚ð•t‚¯‚Ü‚·jB<br>
-•\Ž¦‚³‚ê‚éƒGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW<font color="#FF0000">id—vƒf[ƒ^1j</font>‚ÍAŒ´ˆö‰ð–¾‚ɖ𗧂‚łµ‚傤B
-‚â‚è•û‚ÍA<a href="#GEN_TMP">‚±‚Ì‚Æ‚«</a>‚Æ“¯—l‚Å‚·B
+<li>ãŸã¨ãˆã°ã€parameter file ㌠tmp$.@@@ ã§ã€<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c.exe ãŒå®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã£ãŸä¸Šè¨˜ã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã€<strong>エラーã§ä¸­æ–­ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã‹ã‚‰MS-DOS Windowã‚’é–‹ãã€DVIファイルã®å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç§»ã£ã¦ä»¥ä¸‹ã‚’実行ã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„</strong>(tmp$.@@@ ã®å…ˆé ­ã«</strong><fontcolor="#FF0000"> @</font> を付ã‘ã¾ã™ï¼‰ã€‚<br>
+表示ã•ã‚Œã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸<font color="#FF0000">(é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿1)</font>ã¯ã€åŽŸå› è§£æ˜Žã«å½¹ç«‹ã¤ã§ã—ょã†ã€‚
+ã‚„ã‚Šæ–¹ã¯ã€<a href="#GEN_TMP">ã“ã®ã¨ã</a>ã¨åŒæ§˜ã§ã™ã€‚
<pre>
<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c @tmp$.@@@
</pre>
-‚à‚µ³í‚ÉI—¹‚·‚é‚È‚ç‚ÎAdviout ‚ª Ghostscript ‚ðŒÄ‚Ô‚Æ‚«‚̊‹«Ý’èiƒVƒFƒ‹A
-ƒŠƒ\[ƒXó‹µAŠÂ‹«•Ï”‚È‚Çj‚É–â‘肪‚ ‚é‚Å‚µ‚傤B
+ã‚‚ã—正常ã«çµ‚了ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°ã€dviout ㌠Ghostscript を呼ã¶ã¨ãã®ç’°å¢ƒè¨­å®šï¼ˆã‚·ã‚§ãƒ«ã€
+リソース状æ³ã€ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãªã©ï¼‰ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
</li></p><p>
<li>
-Optinon ¨ Setup papameters... ¨ [Graphic] ‚Ń{ƒ^ƒ“ [gsx:] ‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄAŒ³‚ÌÝ’è‚Ƃ̈Ⴂ
-‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒNiGhostscript‚ª“ñ‚ˆÈ㑶݂·‚éꇂ͒ˆÓjB<br>
-ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ÌŒã‚ÉAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^‚ª‚‚¢‚½ê‡‚ÍAGhostscript ‚ª Ver.8.11 ‚æ‚è‘O‚Ì‚à‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͊‹«•Ï”<strong>GS_LIB</strong>‚ª–¢Ý’è</li></p><p>
+Optinon → Setup papameters... → [Graphic] ã§ãƒœã‚¿ãƒ³ [gsx:] を押ã—ã¦ã€å…ƒã®è¨­å®šã¨ã®é•ã„
+ãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ï¼ˆGhostscriptãŒäºŒã¤ä»¥ä¸Šå­˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯æ³¨æ„)。<br>
+ファイルã®ãƒ‘スåã®å¾Œã«ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®ãƒ‘ラメータãŒã¤ã„ãŸå ´åˆã¯ã€Ghostscript ㌠Ver.8.11 よりå‰ã®ã‚‚ã®ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ç’°å¢ƒå¤‰æ•°<strong>GS_LIB</strong>ãŒæœªè¨­å®š</li></p><p>
<li>
-GhostscriptiGhostView‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj‚ª³í‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚©Aƒ`ƒFƒbƒNB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA
-Ghostscript ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É‚ ‚é tiger.ps iÅ‹ß‚ÍAtiger.eps ‚Æ–¼‘O‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½j‚È‚Ç‚ÌPSƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚ç•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚éB<br>
-ƒGƒ‰[‚ÌŽž‚̃ƒbƒZ[ƒW<font color="#FF0000">id—vƒf[ƒ^3j</font>‚Í—L‰vBã‚Ì—á‚Å‚ÍAˆÈ‰º‚ðŽÀs
+Ghostscript(GhostViewã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)ãŒæ­£å¸¸ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã€‚具体的ã«ã¯ã€
+Ghostscript ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚ã‚‹ tiger.ps (最近ã¯ã€tiger.eps ã¨åå‰ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸï¼‰ãªã©ã®PSファイルをコマンドラインã‹ã‚‰è¡¨ç¤ºã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚<br>
+エラーã®æ™‚ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸<font color="#FF0000">(é‡è¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿3)</font>ã¯æœ‰ç›Šã€‚上ã®ä¾‹ã§ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã‚’実行
<pre>
gswin32 <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00</font>\examples\tiger.ps
gswin32 <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00</font>\kanji\article9.ps
</pre>
-<li>tiger.ps ‚È‚Ç‚Ì•\Ž¦‚ɈÙ킪‚È‚¯‚ê‚ÎAdviout •t‘®‚̃tƒ@ƒCƒ‹ epsfdoc.dvi ‚Ì‚ ‚éꊂÉAã‚Ìtige.ps ‚¨‚æ‚ÑA“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É‚ ‚égolfer.ps ‚Ì—¼•û‚ðƒRƒs[‚µ‚ÄiŠg’£Žq‚Í .ps ‚Æ‚È‚é‚悤‚É‚·‚éjAdviout ‚Å GRAPHIC\PS\epsfdoc.dvi‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚éB</li>
+<li>tiger.ps ãªã©ã®è¡¨ç¤ºã«ç•°å¸¸ãŒãªã‘ã‚Œã°ã€dviout 付属ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« epsfdoc.dvi ã®ã‚る場所ã«ã€ä¸Šã®tige.ps ãŠã‚ˆã³ã€åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚ã‚‹golfer.ps ã®ä¸¡æ–¹ã‚’コピーã—ã¦ï¼ˆæ‹¡å¼µå­ã¯ .ps ã¨ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ï¼‰ã€dviout 㧠GRAPHIC\PS\epsfdoc.dviを表示ã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</li>
</p><p>
-<li>‘O€‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚È‚ç‚ÎAdviout.exe ‚Ì‚ ‚éꊂ©‚ç‚Ý‚ÄAGRAPHI\PS\pssample.dvi‚Ì1ƒy[ƒW–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚éB</li>
+<li>å‰é …ãŒã†ã¾ãã„ã‹ãªã„ãªã‚‰ã°ã€dviout.exe ã®ã‚る場所ã‹ã‚‰ã¿ã¦ã€GRAPHI\PS\pssample.dviã®1ページ目を表示ã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</li>
</p><p>
-<li>Option ¨ Setup Parameters... ¨ [System] ‚Ì show child Windows ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚‚¯‚ÄA[Ok]‚Å”²‚¯AÄ“x•\Ž¦‚ðs‚Á‚Ä‚Ý‚éB</li>
+<li>Option → Setup Parameters... → [System] ã® show child Windows ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¤ã‘ã¦ã€[Ok]ã§æŠœã‘ã€å†åº¦è¡¨ç¤ºã‚’è¡Œã£ã¦ã¿ã‚‹ã€‚</li>
</ol>
<hr>
<div align="center"><center>
-<big><strong>5. ‚¢‚­‚‚©‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Ì—á‚ÆŒ´ˆö</strong></big>
+<big><strong>5. ã„ãã¤ã‹ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã®ä¾‹ã¨åŽŸå› </strong></big>
</center></div>
<dl>
<dt><font color="#FF0000"><a name="Mismatch">Font Mismatch</a></font></dt>
<dd><font
color="#FF0000">Illegal font_code xx</font>:<br>
- &nbsp;&nbsp;DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B <br>
+ &nbsp;&nbsp;DVIファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ <br>
<font
color="#FF0000">2:rtxr-&gt;e:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\modeless\public\txr\rtxr.300pk(.... 3CH)</font> <br>
- &nbsp;&nbsp;ã‹L‚̃Gƒ‰[‚ÍAƒtƒHƒ“ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ rtxr.300pk ‚ÉDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é 3CH ‚̃R[ƒh
- ‚Ì•¶Žš‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚ÆiPKƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª³í‚Å‚È‚¢‰Â”\«‚ª‘å‚«‚¢j‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B<br>
- —áFtxfonts ‚Æ mftools, dvipks ‚Ȃǂ̃pƒbƒP[ƒW‚ÌXVƒ~ƒXicf.<a
-href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?TXFonts">‰œ‘º‚³‚ñ‚É‚æ‚étxfonts‚̃KƒCƒh</a>j</dd>
+ &nbsp;&nbsp;上記ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« rtxr.300pk ã«DVIファイルã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 3CH ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
+ ã®æ–‡å­—ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã“ã¨ï¼ˆPKファイルãŒæ­£å¸¸ã§ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒå¤§ãã„)をæ„味ã—ã¾ã™ã€‚<br>
+ 例:txfonts 㨠mftools, dvipks ãªã©ã®ãƒ‘ッケージã®æ›´æ–°ãƒŸã‚¹ï¼ˆcf.<a
+href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?newtx">奥æ‘ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹newtx, txfontsã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰</a>)</dd>
</p><p>
<dt><font
color="#FF0000"><a name="corrupt">Corrupt font ...</a></font></dt>
- <dd>ŽŸ€‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</dd>
+ <dd>次項を見ã¦ãã ã•ã„。</dd>
</p><p>
<dt><font
color="#FF0000"><a name="readFont">fail to read FONT</a></font></dt>
-<ul><li>—áFƒtƒHƒ“ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒfƒBƒXƒN‚̃n[ƒh“I‚ȃGƒ‰[B </li>
- <li>—áFTEXPK ‚ÅA0 byte ‚̃tƒ@ƒCƒ‹A‚ ‚é‚¢‚Í ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚½B<br>
- ‘Έ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽŸ€‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</li></ul></p><p>
+<ul><li>例:フォントファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„る。 ディスクã®ãƒãƒ¼ãƒ‰çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚ </li>
+ <li>例:TEXPK ã§ã€0 byte ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ã‚ã‚‹ã„㯠フォルダを指定ã—ã¦ã„ãŸã€‚<br>
+ 対処ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ¬¡é …ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</li></ul></p><p>
<dt><font color="#FF0000"><a name="unpack">Unpack Error ...</a></font></dt>
-<dd>PKƒtƒHƒ“ƒg‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠY“–PKƒtƒHƒ“ƒg‚ð휂µ‚ÄĶ¬‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B</dd>
+<dd>PKフォントãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚該当PKフォントを削除ã—ã¦å†ç”Ÿæˆã™ã‚‹ã®ãŒã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt><strong><a name="ChangeFont">ƒtƒHƒ“ƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚Ì‚É”½‰f‚³‚ê‚È‚¢</a></strong><br></dt>
+<dt><strong><a name="ChangeFont">フォントをインストールã—ãŸã®ã«å映ã•ã‚Œãªã„</a></strong><br></dt>
<dd>
-‚½‚Æ‚¦‚ÎuBaKoMa‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚Ì‚ÉŽg‚í‚ê‚È‚¢v‚È‚ÇB<br>
-ƒtƒHƒ“ƒgƒT[ƒ`‚ð‚‘¬‚É‚·‚邽‚ßAdviout ‚̓tƒHƒ“ƒg‚ÌŠÝ‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚µA‰Â”\‚È‚ç‚»‚ê‚ð—p‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ꂪŒ´ˆö‚Ì‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
-Option ¨ Setup parameters... ¨ [Font2] ¨ [Flush] ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚Ìî•ñ‚ðƒNƒŠƒA[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+ãŸã¨ãˆã°ã€ŒBaKoMaã®TrueTypeフォントをインストールã—ãŸã®ã«ä½¿ã‚ã‚Œãªã„ã€ãªã©ã€‚<br>
+フォントサーãƒã‚’高速ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã€dviout ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®æ‰€åœ¨ã‚’キャッシュã—ã€å¯èƒ½ãªã‚‰ãれを用ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãã‚ŒãŒåŽŸå› ã®ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+Option → Setup parameters... → [Font2] → [Flush] ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãã®æƒ…報をクリアーã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p>
<dt><strong><a
-name="WinTeX">ufiv‚Ȃǂ̇Žš‚âu-v“™Aˆê•”‚Ì“ÁŽê•¶Žš‚ªu v‚É‚È‚Á‚ijí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢</a></strong></dt>
-<ul><li>Windows2000/XP ‚ÅBaKoMa‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒgŽg—p‚ÌꇂÍAŽŸ€‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</li>
-<li>ƒCƒ“ƒvƒŒƒX‚ÌTeX for Windows‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ê‡‚É‹N‚±‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<br>
-‚»‚ê‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚½TrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚¤‚©ABaKoMa‚È‚Ç‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚¤‚©APKƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚¤‚©‚ÅA‘Έ•û–@‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·i<a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/tex_dvioutw.html#WINTEX">Impress‚ÌWinTeX‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚ð—p‚¢‚é</a> ‚â
- Option ¨ Setup Parameters... ¨ [WinJFont] ‚Ì[ƒwƒ‹ƒv] ‚Ì <strong>code type</strong> ‚Ì€AOnline Help ‚Ì -TEXPK: ‚Ìà–¾A<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/docs/ttf.html">‰³•”‚³‚ñ‚É‚æ‚é‰ðà</a> ‚È‚Ç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢jB</li></ul>
+name="WinTeX">「fiã€ãªã©ã®åˆå­—や「-ã€ç­‰ã€ä¸€éƒ¨ã®ç‰¹æ®Šæ–‡å­—ãŒã€Œâ–¡ã€ã«ãªã£ã¦æ­£å¸¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„</a></strong></dt>
+<ul><li>Windows2000/XP ã§BaKoMaã®TrueTypeフォント使用ã®å ´åˆã¯ã€æ¬¡é …ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</li>
+<li>インプレスã®TeX for Windowsを使ã£ã¦ã„ãŸå ´åˆã«èµ·ã“ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
+ãã‚Œã«ä»˜å±žã—ã¦ã„ãŸTrueTypeフォントを使ã†ã‹ã€BaKoMaãªã©ã®TrueTypeフォントを使ã†ã‹ã€PKフォントを使ã†ã‹ã§ã€å¯¾å‡¦æ–¹æ³•ãŒç•°ãªã‚Šã¾ã™ï¼ˆ<a
+href="tex_dvioutw.html#WINTEX">Impressã®WinTeXã®TrueTypeフォントを用ã„ã‚‹</a> ã‚„
+ Option → Setup Parameters... → [WinJFont] ã®[ヘルプ] ã® <strong>code type</strong> ã®é …ã€Online Help ã® -TEXPK: ã®èª¬æ˜Žã€<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/docs/ttf.html">乙部ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹è§£èª¬</a> ãªã©ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„)。</li></ul>
</p><p>
<dt><a
-name="WrongChar"><strong>³í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢•¶Žš‚â‹L†‚ª‚ ‚é</strong></a></dt>
-<dd> <strong>BaKoMa</strong>‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒg‚̃oƒO‚Ì‚½‚ßA<strong>WindowsXP</strong>‚â<strong>Windows2000</strong>(SP4ˆÈ~)‚Å‚Í TeX ‚É‚¨‚¯‚éƒR[ƒh‚ª 14H ‚Ì•¶ŽšiTeX ‚ÅA<img src="kappa.bmp"> (\kappa)‚â <img src="le.bmp"> (\le) ‚Ì•¶Žš‚âA‚â‚â‘å‚«‚ß‚Ì<font size="4"> [ </font>‚È‚Ç‚ÅA
-BaKoMaƒtƒHƒ“ƒg‚Å‚Í B4H ‚Ƀ}ƒbƒsƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìj‚ª³‚µ‚­•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB<br>
-ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌBaKoMaƒtƒHƒ“ƒg‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ŒãAƒoƒO‚ðC³‚µ‚½BaKoMa‚ÌTrueTypeƒtƒHƒ“ƒgi<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/bakoma.lzh">ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma.lzh</a>j‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-‰³•”Ž‚É‚æ‚é<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/book/WinXP.html">Ú‚µ‚¢‰ðà</a>‚Æ<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/FixBKM.msi">Ž©“®ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‹@”\•t‚«‚Ì FixBKM.msi</a>‚à‚ ‚è‚Ü‚·B</p>
+name="WrongChar"><strong>正常ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„文字や記å·ãŒã‚ã‚‹</strong></a></dt>
+<dd> <strong>BaKoMa</strong>ã®TrueTypeフォントã®ãƒã‚°ã®ãŸã‚ã€<strong>WindowsXP</strong>ã‚„<strong>Windows2000</strong>(SP4以é™)ã§ã¯ TeX ã«ãŠã‘るコード㌠14H ã®æ–‡å­—(TeX ã§ã€<img src="kappa.bmp"> (\kappa)ã‚„ <img src="le.bmp"> (\le) ã®æ–‡å­—ã‚„ã€ã‚„や大ãã‚ã®<font size="4"> [ </font>ãªã©ã§ã€
+BaKoMaフォントã§ã¯ B4H ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ï¼‰ãŒæ­£ã—ã表示ã§ãã¾ã›ã‚“。<br>
+オリジナルã®BaKoMaフォントをアンインストールã—ãŸå¾Œã€ãƒã‚°ã‚’修正ã—ãŸBaKoMaã®TrueTypeフォント(<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/bakoma.lzh">ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma.lzh (リンク切れ)</a>)をインストールã—ã¦ãã ã•ã„。
+乙部æ°ã«ã‚ˆã‚‹<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/book/WinXP.html">詳ã—ã„解説</a>ã¨<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/book/files/verup/FixBKM.msi">自動インストール機能付ãã® FixBKM.msi</a>ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p>
<p>
- ŒÃ‚¢”Å‚ÌBaKoMaƒtƒHƒ“ƒg‚ɂ̓oƒO‚ª‚ ‚èC‚ ‚éƒTƒCƒY‚̃‹[ƒg‹L†‚È‚Ç‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·DƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒHƒ“ƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å’ˆÓi—áFTexPoint ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÅCƒoƒO•t‚«‚Ì‹Œ”Å‚É’u‚«Š·‚í‚éjD
+ å¤ã„版ã®BaKoMaフォントã«ã¯ãƒã‚°ãŒã‚り,ã‚るサイズã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¨˜å·ãªã©ãŒãŠã‹ã—ããªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Žã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ—ログラムãŒãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„(例:TexPoint ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ï¼Œãƒã‚°ä»˜ãã®æ—§ç‰ˆã«ç½®ãæ›ã‚る).
</p><p>
- ‘O€‚âã‹L‚ÉŠY“–‚µ‚È‚¢ê‡AŽŸ€‚Ì‚â‚è•û‚Å<strong>•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶Žš‚ª‚ǂ̂悤‚È—R—ˆ‚Ì‚à‚Ì‚©‚ð’²
- ‚ׂĂ݂܂µ‚傤B</strong></p>
+ å‰é …や上記ã«è©²å½“ã—ãªã„å ´åˆã€æ¬¡é …ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã§<strong>表示ã•ã‚Œã¦ã„る文字ãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªç”±æ¥ã®ã‚‚ã®ã‹ã‚’調
+ ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚</strong></p>
<p>
-<dt><a name="CharInfo"><strong>•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶Žš‚Ìî•ñ</strong></a></dt>
-<dd>CTRL+SHIFT ‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚çAŠY“–‚Ì•¶Žš‚ðƒ}ƒEƒX‚̶ƒ{ƒ^ƒ“‚ŃNƒŠƒbƒN‚·‚éi“‚¢‚Æ‚«‚ÍŠg‘債‚Äj‚ÆA
- ˆÈ‰º‚̂悤‚Èî•ñ‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·i‰ñ“]•\Ž¦‚³‚ꂽ•¶Žš‚É‚Í”ñ‘ΉžAÅŒã‚Ìs‚Í<a href="tex_dvioutw.html#source">source special</a>Žg—pŽžjB
+<dt><a name="CharInfo"><strong>表示ã•ã‚Œã¦ã„る文字ã®æƒ…å ±</strong></a></dt>
+<dd>CTRL+SHIFT を押ã—ãªãŒã‚‰ã€è©²å½“ã®æ–‡å­—をマウスã®å·¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ï¼ˆé›£ã—ã„ã¨ãã¯æ‹¡å¤§ã—ã¦ï¼‰ã¨ã€
+ 以下ã®ã‚ˆã†ãªæƒ…å ±ãŒå¾—られã¾ã™ï¼ˆå›žè»¢è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—ã«ã¯éžå¯¾å¿œã€æœ€å¾Œã®è¡Œã¯<a href="tex_dvioutw.html#source">source special</a>使用時)。
<pre>
<font
color="#0000FF">P (50H)
@@ -599,297 +589,296 @@ color="#0000FF">P (50H)
location in DVI: 140364(2244CH)
line in foo.tex: 665 - 669</font>
</pre>
- ‚³‚ç‚ÉAHelp ¨ Other Info. ¨ Font Info. ‚ÌŠY“–ƒtƒHƒ“ƒgiƒtƒHƒ“ƒg”Ô† -- ‚±‚Ì—á‚Å‚Í 68j‚ð
- ŽQÆ‚µ‚Ü‚·B
+ ã•ã‚‰ã«ã€Help → Other Info. → Font Info. ã®è©²å½“ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆï¼ˆãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆç•ªå· -- ã“ã®ä¾‹ã§ã¯ 68)を
+ å‚ç…§ã—ã¾ã™ã€‚
</p><p>
<font
color="#0000FF">68 pcrr7t(300) c:\usr\local\share\texmf\fonts\vf\adobe\courier\pcrr7t.vf Virtual<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 pcrr8r(300) c:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\modeless\adobe\courier\pcrr8r.300pk PK</font>
</p><p>
-ŠY“–‚Ì•¶Žš‚ÍATeX ‚Å‚Í pcrr7t ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì 50H ‚Æ‚¢‚¤ƒR[ƒh‚Ì•¶Žš‚ÅADVI ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 2244CH ƒoƒCƒg–Ú‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-‚Ü‚½A‚»‚ê‚Í foo.tex ‚Ì 665s–Ú‚©‚ç669s–Ú‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‚Æ‘z’肳‚ê‚Ü‚·
-isource specials‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚Ì‚Ý‚±‚Ìî•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éjB‚³‚ç‚É‚»‚ê‚ÍAã‹L‚Ì
-pcrr7t.vf ‚Æ‚¢‚¤ VirtualƒtƒHƒ“ƒg‚ð’Ê‚¶‚ÄAã‹L‚Ì pcrr8r.300pk ‚Æ‚¢‚¤ PKƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚Á
-‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-‚È‚¨A25 x 25 ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA•¶Žš‚Ì pixelƒTƒCƒY‚É‚ ‚½‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAVirtual ƒtƒHƒ“ƒgŽg—p‚ÌÛ‚ÍA‚»‚Ì’l‚ͳŠm‚Èî•ñ‚Å‚È‚¢‚Ì‚ÅA–ÚˆÀ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä ? ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+該当ã®æ–‡å­—ã¯ã€TeX ã§ã¯ pcrr7t ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã® 50H ã¨ã„ã†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®æ–‡å­—ã§ã€DVI ファイル㮠2244CH ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+ã¾ãŸã€ãれ㯠foo.tex ã® 665行目ã‹ã‚‰669行目ã®é–“ã«ã‚ã‚‹ã¨æƒ³å®šã•ã‚Œã¾ã™
+(source specialsを使ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ã®ã¿ã“ã®æƒ…å ±ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ï¼‰ã€‚ã•ã‚‰ã«ãã‚Œã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®
+pcrr7t.vf ã¨ã„ㆠVirtualフォントを通ã˜ã¦ã€ä¸Šè¨˜ã® pcrr8r.300pk ã¨ã„ㆠPKフォントを使ã£
+ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+ãªãŠã€25 x 25 ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€æ–‡å­—ã® pixelサイズã«ã‚ãŸã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€Virtual フォント使用ã®éš›ã¯ã€ãã®å€¤ã¯æ­£ç¢ºãªæƒ…å ±ã§ãªã„ã®ã§ã€ç›®å®‰ã‚’表示ã—㦠? ãŒã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
</p><p>
-—áFWindows95/98/Me ‚Ìê‡AWindows‚̃tƒHƒ“ƒgƒLƒƒƒbƒVƒ…ittfCachej‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆA–{—ˆ‚̃tƒHƒ“ƒg‚Å‚È‚¢•Ê‚̃tƒHƒ“ƒg‚ª‘I‘ð‚³‚êA³‚µ‚­‚È‚¢•¶Žš‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
-‚±‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍAWindows‚ðSafeƒ‚[ƒhicf. ƒXƒ^[ƒg ¨ ƒwƒ‹ƒv ‚Å Windows ‚̃wƒ‹ƒv‚Å Safe‚ðŒŸõj‚Å—§‚¿ã‚°‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-‚È‚¨AWindows95/98/Me ‚Å“o˜^‰Â”\‚ȃtƒHƒ“ƒg‚Ì‘”‚Í1000’ö“x‚Å‚·B</dd>
+例:Windows95/98/Me ã®å ´åˆã€Windowsã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ï¼ˆttfCache)ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã€æœ¬æ¥ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ãªã„別ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒé¸æŠžã•ã‚Œã€æ­£ã—ããªã„文字ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+ã“ã®ç–‘ã„ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã¯ã€Windowsã‚’Safeモード(cf. スタート → ヘルプ 㧠Windows ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—㧠Safeを検索)ã§ç«‹ã¡ä¸Šã’ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
+ãªãŠã€Windows95/98/Me ã§ç™»éŒ²å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ç·æ•°ã¯1000程度ã§ã™ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt><a name="mingoth"><strong>–¾’©‚Ì•¶Žš‚ªƒSƒVƒbƒN‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</strong></a></dt>
-<dd>‘O€A“Á‚É—áF‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BdvioutˆÈŠO‚Å‚à–¾’©‚ªƒSƒVƒbƒN‚É‚È‚éꇂÍAƒtƒHƒ“ƒgƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‹^‚¢‚ª‹­‚¢‚Å‚·B</dd>
+<dt><a name="mingoth"><strong>明æœã®æ–‡å­—ãŒã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>å‰é …ã€ç‰¹ã«ä¾‹ï¼šã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。dviout以外ã§ã‚‚明æœãŒã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ã«ãªã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ç–‘ã„ãŒå¼·ã„ã§ã™ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt><a name="somegoth"><strong>‚ ‚é˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì•¶Žš‚ªƒSƒVƒbƒN‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</strong></a></dt>
-<dd>Windows ‚̃VƒXƒeƒ€‚ÍAi-ftt: ‚ÅŽw’肳‚ꂽƒtƒHƒ“ƒgƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ł̑Ήž‚È‚Ç‚©‚çj—v‹‚³‚ꂽ˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚ÆA‚l‚r ƒSƒVƒbƒN‚̃tƒHƒ“ƒg‚Å‘ã—p‚·‚é‚Ì‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B<br>‚»‚̃tƒHƒ“ƒg‚ª Windows ‚̃VƒXƒeƒ€‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-‚Ü‚½A‘O€‚Æ‘OX€‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</dd>
+<dt><a name="somegoth"><strong>ã‚る和文フォントã®æ–‡å­—ãŒã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>Windows ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€ï¼ˆ-ftt: ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒžãƒƒãƒ”ングã§ã®å¯¾å¿œãªã©ã‹ã‚‰ï¼‰è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå’Œæ–‡ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ã€ï¼­ï¼³ ゴシックã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ä»£ç”¨ã™ã‚‹ã®ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<br>ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒ Windows ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。
+ã¾ãŸã€å‰é …ã¨å‰ã€…é …ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</dd>
</p><p>
-<dt><a name="itamin"><strong>‚ ‚é˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì•¶Žš‚ª–¾’©‚̎Α̂ŕ\Ž¦‚³‚ê‚é</a><br>
+<dt><a name="itamin"><strong>ã‚る和文フォントã®æ–‡å­—ãŒæ˜Žæœã®æ–œä½“ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a><br>
Cannot find font file for ...!<br>
A default FONT will be used!</strong></dt>
-<dd>DVIƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚̘a•¶ƒtƒHƒ“ƒg‚É•W€‚Å‚È‚¢–¼‘O‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ɂǂ̃tƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚¤‚©‚Ìݒ肪‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡Adviout ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgÝ’èi[WinJFont] ‚Ìdefault/tdefaultj‚Å‚ÍA‚l‚r –¾’©‚̎Α̂ªŽg‚í‚ê‚Ü‚·B
-ƒvƒƒpƒeƒB[ƒV[ƒg‚Ì[WinJFont] ‚©A[JFont2] ‚Ì -ftt: ‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ}ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹‚ų‚µ‚­Ý’è‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<a href="#CharInfo">•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶Žš‚Ìî•ñ</a>‚ð‚݂ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚傤B</dd>
+<dd>DVIファイル中ã®å’Œæ–‡ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«æ¨™æº–ã§ãªã„åå‰ã‚’使ã£ã¦ã„ã¦ã€ãã‚Œã«ã©ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使ã†ã‹ã®è¨­å®šãŒã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€dviout ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨­å®šï¼ˆ[WinJFont] ã®default/tdefault)ã§ã¯ã€ï¼­ï¼³ 明æœã®æ–œä½“ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
+プロパティーシートã®[WinJFont] ã‹ã€[JFont2] ã® -ftt: ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒžãƒƒãƒ—ファイルã§æ­£ã—ã設定をã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a href="#CharInfo">表示ã•ã‚Œã¦ã„る文字ã®æƒ…å ±</a>ã‚’ã¿ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ょã†ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt><aname="papersize"><strong>쬂µ‚½•¶‘ƒTƒCƒY‚ƈقȂ鎆–ʃTƒCƒY‚Æ‚È‚é</strong></a></dt>
-<dd>ŽŸ‚ÌŽQƉӊ‚Æ“¯‚¶Š‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B</dd>
+<dt><aname="papersize"><strong>作æˆã—ãŸæ–‡æ›¸ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ç•°ãªã‚‹ç´™é¢ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ãªã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>次ã®å‚照箇所ã¨åŒã˜æ‰€ã‚’見ã¦ãã ã•ã„。</dd>
</p><p>
<dt><strong><a
-name="Land2Port">Landscape•¶‘‚È‚Ì‚ÉAPortraitŽ†–Ê‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é</a></strong></dt>
-<dd>On-line Help ‚Ì Q&amp;A ¨ ƒvƒŒƒrƒ…[‰æ–ÊŠÖ˜A ‚ÌŠY“–‰ÓŠA‚¨‚æ‚Ñ<a
-href="tex_dvioutw.html#papersize">‚±‚±</a>‚ð‚²——‰º‚³‚¢B</dd>
+name="Land2Port">Landscape文書ãªã®ã«ã€Portraitç´™é¢ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a></strong></dt>
+<dd>On-line Help ã® Q&amp;A → プレビュー画é¢é–¢é€£ ã®è©²å½“箇所ã€ãŠã‚ˆã³<a
+href="tex_dvioutw.html#papersize">ã“ã“</a>ã‚’ã”覧下ã•ã„。</dd>
</p><p>
-<dt><a name="colorbry"><strong>F‚¯‚ð‚µ‚½•¶Žš‚Ì—ÖŠs‚ÌF‚ª‚¨‚©‚µ‚­A‰˜‚¢•\Ž¦‚É‚È‚é</strong></a></dt>
-<dd>Optinon ¨ Setup papameters... ¨ [Graphic] ‚Ì color specials ‚̉E‚Ì—“icmode)‚ð•ÏX‚µAauto mode(p2), auto mode(def), auto mode(bak) ‚ȂǂŃ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä”ä‚ׂéi<a
-href="cmode.html#DefBak">‚±‚±</a>‚ðŽQÆjB<br>
- —áFLaTeX2e‚Ìgraphics package‚Ìcolor specials‚ðŽg‚Á‚½‚Æ‚«AF‚Ì push ‚ÌŒãA³‚µ‚­ pop ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B</dd>
+<dt><a name="colorbry"><strong>色ã¥ã‘ã‚’ã—ãŸæ–‡å­—ã®è¼ªéƒ­ã®è‰²ãŒãŠã‹ã—ãã€æ±šã„表示ã«ãªã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>Optinon → Setup papameters... → [Graphic] ã® color specials ã®å³ã®æ¬„(cmode)を変更ã—ã€auto mode(p2), auto mode(def), auto mode(bak) ãªã©ã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦æ¯”ã¹ã‚‹ï¼ˆ<a
+href="cmode.html#DefBak">ã“ã“</a>ã‚’å‚照)。<br>
+ 例:LaTeX2eã®graphics packageã®color specialsを使ã£ãŸã¨ãã€è‰²ã® push ã®å¾Œã€æ­£ã—ã pop ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„。</dd>
</p><p>
-<dt><a name="vanishcolor"><strong>Šg‘債‚ÄŒ©‚é‚ÆA•¶Žš—ñŒŸõ‚âHyperTeX‚Å‚ÌF‚¯‚ªÁ‚¦‚é</strong></a></dt>
-<dd>On-line Help ‚Ì Q&amp;A ¨ ƒvƒŒƒrƒ…[‰æ–ÊŠÖ˜A ¨ uŠg‘å‚·‚é‚ÆAƒT[ƒ`‚³‚ꂽ•¶Žš—ñ‚ÉF‚ª‚‚©‚È‚¢v‚ð‚²——‰º‚³‚¢B<br>
-‚È‚¨ƒ‹[ƒy‚ÍA‚±‚ÌF‚¯‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB</dd>
+<dt><a name="vanishcolor"><strong>拡大ã—ã¦è¦‹ã‚‹ã¨ã€æ–‡å­—列検索やHyperTeXã§ã®è‰²ã¥ã‘ãŒæ¶ˆãˆã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>On-line Help ã® Q&amp;A → プレビュー画é¢é–¢é€£ → 「拡大ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—列ã«è‰²ãŒã¤ã‹ãªã„ã€ã‚’ã”覧下ã•ã„。<br>
+ãªãŠãƒ«ãƒ¼ãƒšã¯ã€ã“ã®è‰²ã¥ã‘ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</dd>
</p><p>
<dt><strong><a
-name="Cut">•¶Žš—ñƒRƒs[‚ÅA‹L†‚È‚Ç‚ª‰»‚¯‚ÄØ‚èŽæ‚ç‚ê‚é</a></strong></dt>
-<dd>On-line Help ‚Ì Q&amp;A ¨ ƒvƒŒƒrƒ…[‰æ–ÊŠÖ˜A ¨ u•¶Žš—ñƒRƒs[‚ÅA‹L†‚È‚Ç‚ª•¶Žš—ñ‚ɉ»‚¯‚ÄØ‚èŽæ‚ç‚ê‚év‚ðŽQÆB<br>
-Šî–{“I‚É‚ÍA‹L†‚âƒMƒŠƒVƒƒ•¶Žš‚È‚Ç‚É”ñ‘Ήž‚Å‚·B</dd>
+name="Cut">文字列コピーã§ã€è¨˜å·ãªã©ãŒåŒ–ã‘ã¦åˆ‡ã‚Šå–られる</a></strong></dt>
+<dd>On-line Help ã® Q&amp;A → プレビュー画é¢é–¢é€£ → 「文字列コピーã§ã€è¨˜å·ãªã©ãŒæ–‡å­—列ã«åŒ–ã‘ã¦åˆ‡ã‚Šå–られるã€ã‚’å‚照。<br>
+基本的ã«ã¯ã€è¨˜å·ã‚„ギリシャ文字ãªã©ã«éžå¯¾å¿œã§ã™ã€‚</dd>
</p><p>
-<dt><a name="sFont"><strong>ŠÔˆá‚Á‚½•¶Žš—ñ‚ªŒŸõ‚³‚ê‚é</strong></a></dt>
-<dd>dviout ‚Ì•¶Žš—ñŒŸõ‹@”\‚ÍAM—Š«‚ª‚‚­‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’·‚¢•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚½•û‚ªAM—Š«‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·B<br>
-•K—v‚È‚çAOn-line Help ‚Ì Q&amp;A ¨ ƒvƒŒƒrƒ…[‰æ–ÊŠÖ˜A ¨ u•¶Žš—ñƒRƒs[‚ÅA‹L†‚È‚Ç‚ª•¶Žš—ñ‚ɉ»‚¯‚ÄØ‚èŽæ‚ç‚ê‚év‚àŽQÆ‚µ‚Ä <strong>sFont:</strong> ‚ð’²®‚µ‚Ü‚·B<br>
-‚È‚¨ANTT JTEX‚É‚¨‚¯‚é“ú–{Œê•¶Žš—ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB<br>
+<dt><a name="sFont"><strong>é–“é•ã£ãŸæ–‡å­—列ãŒæ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹</strong></a></dt>
+<dd>dviout ã®æ–‡å­—列検索機能ã¯ã€ä¿¡é ¼æ€§ãŒé«˜ãã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。長ã„文字列を指定ã—ãŸæ–¹ãŒã€ä¿¡é ¼æ€§ãŒä¸ŠãŒã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
+å¿…è¦ãªã‚‰ã€On-line Help ã® Q&amp;A → プレビュー画é¢é–¢é€£ → 「文字列コピーã§ã€è¨˜å·ãªã©ãŒæ–‡å­—列ã«åŒ–ã‘ã¦åˆ‡ã‚Šå–られるã€ã‚‚å‚ç…§ã—㦠<strong>sFont:</strong> を調整ã—ã¾ã™ã€‚<br>
+ãªãŠã€NTT JTEXã«ãŠã‘る日本語文字列ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。<br>
</p><p>
<dt><strong><a
-name="click">•\Ž¦‰æ–Ê‚Ì•¶Žš‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚àŠ’è‚Ì“®ì‚ð‚µ‚È‚¢</a></strong></dt>
+name="click">表示画é¢ã®æ–‡å­—をクリックã—ã¦ã‚‚所定ã®å‹•ä½œã‚’ã—ãªã„</a></strong></dt>
<ul>
-<li>•¶Žšî•ñ•\Ž¦A•¶Žš—ñƒRƒs[AHyperTeX ‚È‚Ç‚Í•¶Žš—ñ‚̉ñ“]‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
-B</li>
+<li>文字情報表示ã€æ–‡å­—列コピーã€HyperTeX ãªã©ã¯æ–‡å­—列ã®å›žè»¢ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
+。</li>
<li>
-Help ¨ Help TeX ‚Å CTRL ‚ð‰Ÿ‚µ‚ăNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆCƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɂ̓Rƒ}ƒ“ƒh•¶Žš—ñ‚ªƒRƒs[‚³‚ê‚邪ƒGƒfƒBƒ^[‚ÖŽ©“®“ü—Í‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D
-ƒGƒfƒBƒ^[‚ւ̃NƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç‚Ì’£‚èž‚Ý‚ÍC•W€“I‚È CTRL+V ‚Ì“®ì‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚êˆÈŠO‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñiVer.3.17.3jD‚ǂ̂悤‚ȃL[“ü—Í‚Å“\‚è•t‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ìî•ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎC¡Œã‘Ήž‚̉”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D
+Help → Help TeX 㧠CTRL を押ã—ã¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ï¼Œã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰æ–‡å­—列ãŒã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã‚‹ãŒã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã¸è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã•ã‚Œãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
+エディターã¸ã®ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã‹ã‚‰ã®å¼µã‚Šè¾¼ã¿ã¯ï¼Œæ¨™æº–的㪠CTRL+V ã®å‹•ä½œã‚’用ã„ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ãれ以外ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“(Ver.3.17.3).ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚­ãƒ¼å…¥åŠ›ã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ãŒã§ãã‚‹ã‹ã®æƒ…報をã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ï¼Œä»Šå¾Œå¯¾å¿œã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
</li></ul>
</p><p>
-<dt><strong><a name="patch">cmode‚ðpatch2 ‚ ‚é‚¢‚Í patch ‚Æ‚·‚é‚ÆA•\Ž¦‚Ì•¶Žš‚È‚Ç‚ªãY—í‚Å‚È‚¢</a></strong></dt><dd>
-patch2 ‚â patch ‚Í gray scale ‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA•\Ž¦‚ªãY—í‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆóü‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
-Å‘å‚ÉŠg‘債‚Ä•\Ž¦‚µ‚½‚à‚Ì‚ªˆóü‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B<a href="cmode.html">DVIware‚Æ‚µ‚Ä‚Ìdviout</a>‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+<dt><strong><a name="patch">cmodeã‚’patch2 ã‚ã‚‹ã„㯠patch ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€è¡¨ç¤ºã®æ–‡å­—ãªã©ãŒç¶ºéº—ã§ãªã„</a></strong></dt><dd>
+patch2 ã‚„ patch 㯠gray scale ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€è¡¨ç¤ºãŒç¶ºéº—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€å°åˆ·ã«ã¯å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
+最大ã«æ‹¡å¤§ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ãŸã‚‚ã®ãŒå°åˆ·ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚<a href="cmode.html">DVIwareã¨ã—ã¦ã®dviout</a>ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="colorView">¬‚³‚ȃJƒ‰[•¶Žš‚̃x[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢</a></strong></dt><dd>
-•\Ž¦‚ÌÛ‚Ì1dot‚Ì‚¸‚ê‚ÍŒ´—“I‚É”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB”’•‚Ì’Êí‚Ì•¶Žš‚ÍCŽ†–Ê‚ð쬂µ‚Ä‚©‚çgray scale‚Åk¬‚·‚é‚Ì‚ÅC‚à‚Æ‚Ì1dot‚̌뷂ª–Ú—§‚½‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªCƒJƒ‰[•¶Žš‚Ìꇂ͕¶Žš–ˆ‚Égray scale‚Åk¬‚µ‚½‚à‚Ì‚ð“\‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ÅC1dot‚Ì‚¸‚ꂪ‚æ‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚·B<br>
-ƒvƒŒƒrƒ…[‚Ì‚Ý‚Ì‚±‚Æ‚ÅCÅ‘å‚ÉŠg‘債‚Äi‚½‚Æ‚¦‚΃‹[ƒy‚ÅjŒ©‚½ê‡‚âC‰ð‘œ“x‚Ì‚‚¢ˆóü‚Å‚ÍC’Êí–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
+<strong><a name="colorView">å°ã•ãªã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãŒæƒã£ã¦ã„ãªã„</a></strong></dt><dd>
+表示ã®éš›ã®1dotã®ãšã‚Œã¯åŽŸç†çš„ã«é¿ã‘られã¾ã›ã‚“。白黒ã®é€šå¸¸ã®æ–‡å­—ã¯ï¼Œç´™é¢ã‚’作æˆã—ã¦ã‹ã‚‰gray scaleã§ç¸®å°ã™ã‚‹ã®ã§ï¼Œã‚‚ã¨ã®1dotã®èª¤å·®ãŒç›®ç«‹ãŸãªããªã‚Šã¾ã™ãŒï¼Œã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—ã®å ´åˆã¯æ–‡å­—毎ã«gray scaleã§ç¸®å°ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’貼り付ã‘ã‚‹ã®ã§ï¼Œ1dotã®ãšã‚ŒãŒã‚ˆã‚Šç›®ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚<br>
+プレビューã®ã¿ã®ã“ã¨ã§ï¼Œæœ€å¤§ã«æ‹¡å¤§ã—ã¦ï¼ˆãŸã¨ãˆã°ãƒ«ãƒ¼ãƒšã§ï¼‰è¦‹ãŸå ´åˆã‚„,解åƒåº¦ã®é«˜ã„å°åˆ·ã§ã¯ï¼Œé€šå¸¸å•é¡Œã«ãªã‚‰ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="EditCopy">ƒGƒfƒBƒ^[‚Ö‚Ì’¼ÚƒRƒs[‹@”\‚ª“®ì‚µ‚È‚¢</a></strong></dt><dd>
-Help ¨ Help TeX ‚Ȃǂł̃GƒfƒBƒ^[‚Ö‚Ì’¼ÚƒRƒs[‚ÍCWindows ‚Å‚Ì•W€‹@”\‚Å‚ ‚éƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç CTRL+V ‚É‚æ‚éƒGƒfƒBƒ^‚ւ̃y[ƒXƒg‹@”\‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·D
-‚±‚ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒGƒfƒBƒ^‚Å‚Í‚±‚Ì‹@”\‚ÍŽg‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅCƒGƒfƒBƒ^ã‚ŃNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚çƒy[ƒXƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢D
+<strong><a name="EditCopy">エディターã¸ã®ç›´æŽ¥ã‚³ãƒ”ー機能ãŒå‹•ä½œã—ãªã„</a></strong></dt><dd>
+Help → Help TeX ãªã©ã§ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã¸ã®ç›´æŽ¥ã‚³ãƒ”ーã¯ï¼ŒWindows ã§ã®æ¨™æº–機能ã§ã‚るクリップボードã‹ã‚‰ CTRL+V ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã¸ã®ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆæ©Ÿèƒ½ã‚’用ã„ã¦ã„ã¾ã™ï¼Ž
+ã“ã‚Œã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„エディタã§ã¯ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ä½¿ãˆãªã„ã®ã§ï¼Œã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ä¸Šã§ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„.
</dd></p><p><dt>
<a
name="checksum"><font color="#FF0000">check sum doesn't match in Font </font><font
color="#0000FF">68</font><font color="#FF0000">: dvi(</font><font color="#0000FF">44D3ED74</font><font
color="#FF0000">) font(</font><font color="#0000FF">D993A052</font><font color="#FF0000">)</font></a></dt>
-<dd>DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂·‚é‚Æ‚«‚ÉŽg‚í‚ꂽƒtƒHƒ“ƒgitfmƒtƒ@ƒCƒ‹j‚ÆŽÀÛ‚ÉŽg‚Á‚½ƒtƒHƒ“ƒg(PKƒtƒHƒ“ƒgj‚Ü‚½‚Íjfmƒtƒ@ƒCƒ‹i˜a•¶ƒtƒHƒ“ƒgƒƒgƒŠƒbƒNƒtƒ@ƒCƒ‹j‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€ID‚ª•sˆê’v‚Å‚·B<br>
-ƒtƒHƒ“ƒg”Ô†‚Æ—¼ŽÒ‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·BHelp ¨ Other Info. ¨ Font Info. ‚æ‚èA‚»‚̃tƒHƒ“ƒg‚Ìî•ñ‚𓾂ç‚ê‚Ü‚·B
+<dd>DVIファイルを作æˆã™ã‚‹ã¨ãã«ä½¿ã‚ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆï¼ˆtfmファイル)ã¨å®Ÿéš›ã«ä½¿ã£ãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ(PKフォント)ã¾ãŸã¯jfmファイル(和文フォントメトリックファイル)ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ IDãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ã€‚<br>
+フォント番å·ã¨ä¸¡è€…ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Help → Other Info. → Font Info. よりã€ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®æƒ…報を得られã¾ã™ã€‚
</p><p>
-“¯ˆê–¼‚̃tƒHƒ“ƒg‚Å‚ ‚邪Aƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªˆÙ‚È‚é‚Æ‚«‚É‚±‚ÌWarning‚ªo‚Ü‚·i’A‚µAƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª 0 ‚̃tƒHƒ“ƒg‚̓`ƒFƒbƒNƒTƒ€ID‚𖳎‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚¹‚ñjB<br>
-Option ¨ Setup Parameters ... ¨ [Font2] ‚Ì CheckFont ID ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚Í‚¸‚·‚ÆA‚±‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñB
+åŒä¸€åã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ã‚ã‚‹ãŒã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒç•°ãªã‚‹ã¨ãã«ã“ã®WarningãŒå‡ºã¾ã™ï¼ˆä½†ã—ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒ 0 ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ IDを無視ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã›ã‚“)。<br>
+Option → Setup Parameters ... → [Font2] ã® CheckFont ID ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã™ã¨ã€ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’è¡Œã„ã¾ã›ã‚“。
</dd></p><p><dt>
<strong>
-<a name="whitePS">PostScript‰æ‘œ‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a></strong></dt><dd>
-“Á‚ɃGƒ‰[‚âWarning‚Ì•\Ž¦‚ªo‚È‚¢‚Ì‚ÉA‰æ‘œ‚̈ꕔ‚ªŒ‡‚¯‚½‚èA‹ó”’‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡A‚¢‚­‚‚©‚ÌŒ´ˆö‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·iƒGƒ‰[‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éꇂÍA<a href="#PS">‚±‚±</a>‚ðŽQÆjB
+<a name="whitePS">PostScriptç”»åƒã®è¡¨ç¤ºãŒãŠã‹ã—ã„</a></strong></dt><dd>
+特ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚„Warningã®è¡¨ç¤ºãŒå‡ºãªã„ã®ã«ã€ç”»åƒã®ä¸€éƒ¨ãŒæ¬ ã‘ãŸã‚Šã€ç©ºç™½ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†å ´åˆã€ã„ãã¤ã‹ã®åŽŸå› ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ï¼ˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€<a href="#PS">ã“ã“</a>ã‚’å‚照)。
</p><p>
-¶¬‚³‚ꂽ *.bmc ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚ÍA*.pbm ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ȃǂ̉摜‚ª³í‚Å‚ ‚é‚©AƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ì•\Ž¦ƒ\ƒtƒg‚ðŽg‚Á‚ÄŠm‚©‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
+生æˆã•ã‚ŒãŸ *.bmc ファイルã€ã¾ãŸã¯ã€*.pbm ファイルãªã©ã®ç”»åƒãŒæ­£å¸¸ã§ã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã®è¡¨ç¤ºã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’使ã£ã¦ç¢ºã‹ã‚ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚
</p><p></dd>
<dt><ol>
-<strong><li></strong> ‰ð‘œ“xidpij‚ª‚‚¢ó‘Ô‚Å‘½‚­‚̉摜‚ðŽæ‚èž‚Þ‚ÆAWindows‚̃VƒXƒeƒ€‚̧–ñiƒoƒOj‚Å•\Ž¦‚âˆóü‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚¸A‹ó”’‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
-V‚µ‚¢Windows‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚ÍA‚±‚̃Gƒ‰[‚Í—]‚è•·‚©‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAV‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg‚¤‚Ɖü‘P‚³‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
+<strong><li></strong> 解åƒåº¦ï¼ˆdpi)ãŒé«˜ã„状態ã§å¤šãã®ç”»åƒã‚’å–り込むã¨ã€Windowsã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åˆ¶ç´„(ãƒã‚°ï¼‰ã§è¡¨ç¤ºã‚„å°åˆ·ãŒã†ã¾ãã„ã‹ãšã€ç©ºç™½ã¨ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+æ–°ã—ã„Windowsã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ä½™ã‚Šèžã‹ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã€æ–°ã—ã„システムを使ã†ã¨æ”¹å–„ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
</p><p>
-<strong><li></strong> EPSƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–â‘肪‚ ‚Á‚ÄA³‚µ‚¢‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƈقȂéê‡
+<strong><li></strong> EPSファイルã«å•é¡ŒãŒã‚ã£ã¦ã€æ­£ã—ã„ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ç•°ãªã‚‹å ´åˆ
<dl COMPACT>
- <dt>2-1.</dt><dd>EPSƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚Ì BoundingBox ‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA³‚µ‚¢•”•ª‚ªØ‚èo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB<br>
- &nbsp;&nbsp; ‰æ‘œ‚Ì‹ó”’•”•ª‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚蓾‚Ü‚·B</dd>
- <dt>2-2.</dt><dd>³í‚Å‚È‚¢ EPSF ‚Å‚ ‚éB<br>
- &nbsp;&nbsp; ³‚µ‚­‚È‚¢ EPSƒtƒ@ƒCƒ‹‚𶬂µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒ\ƒtƒg‚Í‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·BGhostscript‚ÅBMP‚Ȃǂ̉摜ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä’²‚ׂĂ݂܂µ‚傤B</li>
+ <dt>2-1.</dt><dd>EPSファイル ã® BoundingBox ãŒæ­£ã—ã設定ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã¨ã€æ­£ã—ã„部分ãŒåˆ‡ã‚Šå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。<br>
+ &nbsp;&nbsp; ç”»åƒã®ç©ºç™½éƒ¨åˆ†ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒèµ·ã“ã‚Šå¾—ã¾ã™ã€‚</dd>
+ <dt>2-2.</dt><dd>正常ã§ãªã„ EPSF ã§ã‚る。<br>
+ &nbsp;&nbsp; æ­£ã—ããªã„ EPSファイルを生æˆã—ã¦ã—ã¾ã†ã‚½ãƒ•ãƒˆã¯æ²¢å±±ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Ghostscriptã§BMPãªã©ã®ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¤‰æ›ã—ã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚</li>
</p><p>
-‚½‚Æ‚¦‚ÎAgnuplot ¨ tgif ‚Å쬂µ‚½ EPSF ‚Å‚Í–â‘肪¶‚¶A
+ãŸã¨ãˆã°ã€gnuplot → tgif ã§ä½œæˆã—㟠EPSF ã§ã¯å•é¡ŒãŒç”Ÿã˜ã€
<pre>
%%BeginPaperSize: a4
a4
%%EndPaperSize
</pre>
- ‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ð<br>
+ ã¨ã„ã†éƒ¨åˆ†ã‚’<br>
<pre>
%%BeginPaperSize: a4
%%EndPaperSize
</pre>
- ‚ÆC³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·iGhostscript‚Å‚Í–â‘肪¶‚¶‚邪Advipsk ‚É‚æ‚Á‚Ă̓Gƒ‰[‚ª¶‚¶‚È‚¢jB</dd></dl></li></ol></p><p><dt>
+ ã¨ä¿®æ­£ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆGhostscriptã§ã¯å•é¡ŒãŒç”Ÿã˜ã‚‹ãŒã€dvipsk ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç”Ÿã˜ãªã„)。</dd></dl></li></ol></p><p><dt>
<strong>
-<a name="HWgraph">Žæ‚螂܂ꂽ‰æ‘œ‚Ìc‰¡”䂪‚¨‚©‚µ‚¢</a></strong></dt>
-<dd>LaTeX2e ‚Ì graphics package ‚ÅAEPSFˆÈŠO‚̉摜‚ðŽæ‚èž‚Þê‡A‰æ‘œ‚Ìc‰¡ƒTƒCƒY‚ð‹L‚µ‚½Šg’£Žq <strong>.bb</strong> ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢‚ÆA1 inch x 1 inch ‚̉摜‚ÆŒ©‚È‚µ‚Ü‚·
-i‚±‚Ì‚Æ‚«AWarning‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªo‚éjB
-WMF/EMFˆÈŠO‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ÌꇂÍA<strong>bmc</strong>.exeiCUI”Åj‚©<strong>CreateBB</strong>.exeiGUI”Åj‚Å‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B
-‚ ‚é‚¢‚ÍAc‰¡‹¤‚ÉŽæ‚螂݃TƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
+<a name="HWgraph">å–ã‚Šè¾¼ã¾ã‚ŒãŸç”»åƒã®ç¸¦æ¨ªæ¯”ãŒãŠã‹ã—ã„</a></strong></dt>
+<dd>LaTeX2e ã® graphics package ã§ã€EPSF以外ã®ç”»åƒã‚’å–り込む場åˆã€ç”»åƒã®ç¸¦æ¨ªã‚µã‚¤ã‚ºã‚’記ã—ãŸæ‹¡å¼µå­ <strong>.bb</strong> ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒãªã„ã¨ã€1 inch x 1 inch ã®ç”»åƒã¨è¦‹ãªã—ã¾ã™
+(ã“ã®ã¨ãã€Warningã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒå‡ºã‚‹ï¼‰ã€‚
+WMF/EMF以外ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´åˆã¯ã€<strong>bmc</strong>.exe(CUI版)ã‹<strong>CreateBB</strong>.exe(GUI版)ã§ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
+ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€ç¸¦æ¨ªå…±ã«å–ã‚Šè¾¼ã¿ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚
</dd></p><p><dt>
<a
-name="tategraph"><strong>c‘‚«‚Ì‚Æ‚«AŽæ‚èž‚ñ‚¾‰æ‘œ‚ª‰ñ“]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤</strong></a></dt><dd>
-LaTeX2e‚Ìgraphics package‚ð‚‚©‚Á‚ĉ摜‚ðŽæ‚èž‚Þ‚ÆAc‘‚«‚Å‚ÍA‰æ‘œ‚ª90“xŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ
-“]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‚Æ‚¢‚¤Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-—Ⴆ‚ÎAˆÈ‰º‚̂悤‚ɉ¡‘‚«‚̃‚[ƒh‚ÅŽæ‚èž‚ß‚ÎA‰ñ“]‚µ‚Ü‚¹‚ñB
+name="tategraph"><strong>縦書ãã®ã¨ãã€å–り込んã ç”»åƒãŒå›žè»¢ã—ã¦ã—ã¾ã†</strong></a></dt><dd>
+LaTeX2eã®graphics packageã‚’ã¤ã‹ã£ã¦ç”»åƒã‚’å–り込むã¨ã€ç¸¦æ›¸ãã§ã¯ã€ç”»åƒãŒ90度時計回りã«å›ž
+転ã—ã¦ã—ã¾ã†ã€ã¨ã„ã†ä»•æ§˜ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+例ãˆã°ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«æ¨ªæ›¸ãã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å–ã‚Šè¾¼ã‚ã°ã€å›žè»¢ã—ã¾ã›ã‚“。
<pre>
<font
color="#0000FF"> \hbox{\yoko\includegraphics{... }}</font>
</pre>
</dd></p><p><dt>
-<a name="ReUseGra"><strong>Ghostscript‚Ŷ¬‚³‚ꂽ‰æ‘œ‚ªÄ—˜—p‚³‚ê‚È‚¢</strong></a></dt><dd>
-PostScriptŒ¾Œê‚ð’¼ÚDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–„‚ßž‚ñ‚¾ê‡‚ÍAƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ‚ȉ摜ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅAÄ—˜—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB<br>
-‚»‚Ì‚Ù‚©AEPSFƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉摜‚ð‰ñ“]‚µ‚ÄŽæ‚èž‚ñ‚¾ê‡‚È‚Ç‚ÍA‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚»‚Ìî•ñ‚𓾂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢
-i•Ê‚̃y[ƒW‚âDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ʼnñ“]‚¹‚¸Žæ‚èž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Æ‚·‚é‚ÆA¶¬‚³‚ꂽ—¼ŽÒ‚̉摜ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹æ•Ê‚Í¢“ï‚ÅAŠÔˆá‚Á‚½‰æ‘œ‚ðŽæ‚螂މ”\«‚ª‚ ‚éj‚½‚ßA‚â‚Í‚èÄ—˜—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
-‚Ü‚½A•Ê‚̃y[ƒW‚ȂǂňقȂÁ‚½ƒTƒCƒY‚Å“¯‚¶EPSF‰æ‘œ‚ðŽæ‚èž‚Þ‚ÆAƒTƒCƒY‚̈قȂÁ‚½‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚Äã‘‚«‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚à‚Ƃ̃y[ƒW‚É–ß‚Á‚½‚Æ‚«A‹‚ß‚é‰æ‘œ‚ªÄ¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B<br>
-Ä—˜—p‚µ‚Ä‚æ‚¢‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Ì‚Æ‚Å‚«‚éuƒtƒ@ƒCƒ‹–¼Ac‰¡ƒTƒCƒYAƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒvv‚Ì‚R‚‚Ìî•ñ‚©‚ç”»’f‚³‚ê‚Ü‚·B
+<a name="ReUseGra"><strong>Ghostscriptã§ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸç”»åƒãŒå†åˆ©ç”¨ã•ã‚Œãªã„</strong></a></dt><dd>
+PostScript言語を直接DVIファイルã«åŸ‹ã‚込んã å ´åˆã¯ã€ãƒ†ãƒ³ãƒãƒ©ãƒªãªç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãªã‚‹ã®ã§ã€å†åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。<br>
+ãã®ã»ã‹ã€EPSFファイルã®ç”»åƒã‚’回転ã—ã¦å–り込んã å ´åˆãªã©ã¯ã€ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ãã®æƒ…報を得るã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„
+(別ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚„DVIファイルã§å›žè»¢ã›ãšå–り込んã§ã„ãŸã¨ã™ã‚‹ã¨ã€ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸä¸¡è€…ã®ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åŒºåˆ¥ã¯å›°é›£ã§ã€é–“é•ã£ãŸç”»åƒã‚’å–り込むå¯èƒ½æ€§ãŒã‚る)ãŸã‚ã€ã‚„ã¯ã‚Šå†åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+ã¾ãŸã€åˆ¥ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãªã©ã§ç•°ãªã£ãŸã‚µã‚¤ã‚ºã§åŒã˜EPSFç”»åƒã‚’å–り込むã¨ã€ã‚µã‚¤ã‚ºã®ç•°ãªã£ãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ã‚‚ã¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ãŸã¨ãã€æ±‚ã‚ã‚‹ç”»åƒãŒå†ç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<br>
+å†åˆ©ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã„ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã©ã†ã‹ã¯ã€ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èª­ã¿å–ã‚‹ã“ã®ã¨ã§ãる「ファイルåã€ç¸¦æ¨ªã‚µã‚¤ã‚ºã€ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã€ã®ï¼“ã¤ã®æƒ…å ±ã‹ã‚‰åˆ¤æ–­ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
</dd></p><p><dt>
<strong>
<a
-name="nocolorPS">ƒJƒ‰[‚ÌPostScript‰æ‘œ‚ª”’•‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é</a></strong></dt><dd>
- Option ¨ Setup Papameters... ¨ [Graphic] ¨ GIF: ‚ð BMP(16 color), BMP(256 color),
- BMP(full color) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚·‚éB
+name="nocolorPS">カラーã®PostScriptç”»åƒãŒç™½é»’ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹</a></strong></dt><dd>
+ Option → Setup Papameters... → [Graphic] → GIF: を BMP(16 color), BMP(256 color),
+ BMP(full color) ã®ã„ãšã‚Œã‹ã«ã™ã‚‹ã€‚
</dd></p><p><dt>
<strong><a
-name="DisColor">‰ð‘œ“x‚ðã‚°‚½‚èŠg‘å‚É‚æ‚Á‚ăJƒ‰[‚ÌŽæ‚螂݉摜‚ªÁ‚¦‚é</a></strong>
+name="DisColor">解åƒåº¦ã‚’上ã’ãŸã‚Šæ‹¡å¤§ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ç”»åƒãŒæ¶ˆãˆã‚‹</a></strong>
</dt><dd>
- Windows‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì–â‘è‚Å‚·Bƒƒ‚ƒŠ[‚⃊ƒ\[ƒX󋵂ªŠÖŒW‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
+ Windowsã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å•é¡Œã§ã™ã€‚メモリーやリソース状æ³ãŒé–¢ä¿‚ã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="bb">Bounding Box‚ð‹L‚µ‚½ *.bb ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚Å‚«‚È‚¢</a></strong></dt><dd>
-•t‘®‚Ì bmc.exe ‚ðŽg‚Á‚Ä
+<strong><a name="bb">Bounding Boxを記ã—㟠*.bb ファイルãŒä½œæˆã§ããªã„</a></strong></dt><dd>
+付属㮠bmc.exe を使ã£ã¦
<pre>
<font color="#0000FF">bmc -b mypicture.bmp</font>
</pre>
-‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚ç쬂µ‚Ü‚·B
-•t‘®‚Ì CreateBB.exe ‚Æ‚¢‚¤ Windows ƒCƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒX‚à‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B
-JPGƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽŸX€‚Ì3‚–ڂ̛ˆÈ‰º‚Ì‹Lq‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+ã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚
+付属㮠CreateBB.exe ã¨ã„ㆠWindows インタフェースも存在ã—ã¾ã™ã€‚
+JPGファイルãªã©ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€æ¬¡ã€…é …ã®3ã¤ç›®ã®â—‹ä»¥ä¸‹ã®è¨˜è¿°ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p><dt>
-<a name="overwrite"><strong>‰æ‘œ‚Ìd‚ˇ‚킹‚ª–]‚Ý‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚È‚ç‚È‚¢</strong></a></dt><dd>
- ‰æ‘œ‚Ìd‚ˇ‚킹‚ÅAd‚Ë“h‚è‚ð‚·‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍA‰º‚̉摜‚ðÁ‚·‚©H
-‚Ü‚½A‚ǂ̉摜‚ð‰º‚Ì‰æ‘œ‚Æl‚¦‚é‚©A‚È‚ÇŠÖ˜A‚·‚éˆÈ‰º‚Ìݒ耖ڂȂǂª‚ ‚è‚Ü‚·B
-Ú‚µ‚­‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì€–Ú‚Ì On-line Help‚â<a href="cmode.html">DVIware‚Æ‚µ‚Ä‚Ìdviout</a>‚ðŽQÆ‚Ì‚±‚ÆB</dd>
+<a name="overwrite"><strong>ç”»åƒã®é‡ã­åˆã‚ã›ãŒæœ›ã¿ã®çµæžœã«ãªã‚‰ãªã„</strong></a></dt><dd>
+ ç”»åƒã®é‡ã­åˆã‚ã›ã§ã€é‡ã­å¡—ã‚Šã‚’ã™ã‚‹ã®ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€ä¸‹ã®ç”»åƒã‚’消ã™ã‹ï¼Ÿ
+ã¾ãŸã€ã©ã®ç”»åƒã‚’下ã®ç”»åƒã¨è€ƒãˆã‚‹ã‹ã€ãªã©é–¢é€£ã™ã‚‹ä»¥ä¸‹ã®è¨­å®šé …ç›®ãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+詳ã—ãã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®é …目㮠On-line Helpã‚„<a href="cmode.html">DVIwareã¨ã—ã¦ã®dviout</a>ã‚’å‚ç…§ã®ã“ã¨ã€‚</dd>
<dt>
<ul>
-<li>Option ¨ Setup Parameters ¨ [Graphic] ‚É‚¨‚¯‚é color specials ‚̉E‘¤‚Ì€i<strong>cmode</strong>j‚ÌÝ’è‚Ìmerge, replace,} patch ‚È‚Ç‚É‚æ‚éˆá‚¢</li>
-<li>“¯‚¶‚Æ‚±‚ë‚Ì -gow: -clip: ‚È‚Ç‚Ì€</li>
-<li>”’‚â•‚Å‚È‚­AŒÀ‚è‚È‚­‚»‚ê‚É‹ß‚¢F‚Å’u‚«Š·‚¦‚Ä‚Ý‚éB</li>
+<li>Option → Setup Parameters → [Graphic] ã«ãŠã‘ã‚‹ color specials ã®å³å´ã®é …(<strong>cmode</strong>)ã®è¨­å®šã®merge, replace,} patch ãªã©ã«ã‚ˆã‚‹é•ã„</li>
+<li>åŒã˜ã¨ã“ã‚ã® -gow: -clip: ãªã©ã®é …</li>
+<li>白や黒ã§ãªãã€é™ã‚Šãªããã‚Œã«è¿‘ã„色ã§ç½®ãæ›ãˆã¦ã¿ã‚‹ã€‚</li>
</ul></dt>
</p><p><dt>
-<a name="jpg"><strong>BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNG‚Ȃǂ̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽæ‚èž‚ß‚È‚¢</strong></a></dt>
+<a name="jpg"><strong>BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNGãªã©ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå–ã‚Šè¾¼ã‚ãªã„</strong></a></dt>
<dd>
- ˆÈ‰º‚̎臂ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+ 以下ã®æ‰‹é †ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd><dt><ul>
-<li>dviout•t‘®‚Ì GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg ‚ð texmf\tex\latex\config ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚±‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-GRAPHIC\latex2e\dviout.defi‚¨‚æ‚ÑAã‹L‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ª‚È‚¯‚ê‚Î GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg ‚àj
-graphics package‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠi‚½‚Æ‚¦‚ÎATeX ‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚Ì texmf\tex\latex\graphicsj‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-‚±‚ê‚ÍALaTeX2e ‚Ì graphics package ‚ðŽg‚Á‚ĉ摜‚ðŽæ‚èž‚Þ‚Æ‚«‚É•K—v‚Å‚·B
+<li>dviout付属㮠GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg ã‚’ texmf\tex\latex\config ãŒã‚ã‚Œã°ã€ãã“ã«ç½®ã„ã¦ãã ã•ã„。
+GRAPHIC\latex2e\dviout.def(ãŠã‚ˆã³ã€ä¸Šè¨˜ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒãªã‘れ㰠GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg も)
+graphics packageã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªï¼ˆãŸã¨ãˆã°ã€TeX ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã® texmf\tex\latex\graphics)ã«ç½®ã„ã¦ãã ã•ã„。
+ã“ã‚Œã¯ã€LaTeX2e ã® graphics package を使ã£ã¦ç”»åƒã‚’å–り込むã¨ãã«å¿…è¦ã§ã™ã€‚
</li><li>
-JPG/TIFF/PNG ‚È‚Ç EPSF(PostScript)/EMF/WMF/BMP/BMC ˆÈŠO‚̉摜‚ÌŽæ‚èž‚Ý‚É‚ÍA‚»‚̉摜Œ`Ž®‚ɑΉž‚µ‚½ <a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/spi.html">Susie plug-in</a> ‚ª•K—v‚Å‚·B
-Šg’£Žq *.spi ‚Ì Susie plug-in ‚ÍASusie ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠA‚Ü‚½‚ÍAdviout ‚Ì‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-*.spi ‚Ì‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð Option ¨ Setup Parameters ¨ [Graphic] ¨ <strong>spi:</strong> ‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+JPG/TIFF/PNG ãªã© EPSF(PostScript)/EMF/WMF/BMP/BMC 以外ã®ç”»åƒã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ã«ã¯ã€ãã®ç”»åƒå½¢å¼ã«å¯¾å¿œã—㟠<a
+href="spi.html">Susie plug-in</a> ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
+æ‹¡å¼µå­ *.spi ã® Susie plug-in ã¯ã€Susie をインストールã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã€ã¾ãŸã¯ã€dviout ã®å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç½®ã„ã¦ãã ã•ã„。
+*.spi ã®å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ Option → Setup Parameters → [Graphic] → <strong>spi:</strong> ã«æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。
</li><li>
-LaTeX2e‚Ìgraphics package‚ðŽg‚Á‚ĉ摜‚ðŽæ‚èž‚Þ‚Æ‚«A<a href="#HWgraph">Œ³‚̉摜‚Æc‰¡”ä‚ð“™‚µ‚­‚·‚é</a>‚½‚ß‚É‚ÍAEPSFˆÈŠO‚Ìê‡A<strong>*.bb</strong> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B
-BMP/BMC/EMF/WMF ˆÈŠO‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ìꇂ͑Ήž‚·‚é Susie plug-in ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªATeX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɖ摜ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠã‚ÅA‚½‚Æ‚¦‚Î
+LaTeX2eã®graphics packageを使ã£ã¦ç”»åƒã‚’å–り込むã¨ãã€<a href="#HWgraph">å…ƒã®ç”»åƒã¨ç¸¦æ¨ªæ¯”ã‚’ç­‰ã—ãã™ã‚‹</a>ãŸã‚ã«ã¯ã€EPSF以外ã®å ´åˆã€<strong>*.bb</strong> ファイルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
+BMP/BMC/EMF/WMF 以外ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´åˆã¯å¯¾å¿œã™ã‚‹ Susie plug-in ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€TeX ファイルã¨ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä¸Šã§ã€ãŸã¨ãˆã°
<pre>
<font color="#0000FF">bmc -b foo.jpg</font>
</pre>
- ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAfoo.bb ‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B
+ ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€foo.bb ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
</li><li>
-LaTeX2e ‚Ì graphics package ‚ð—p‚¢‚é‚Æ‚«‚Í
+LaTeX2e ã® graphics package を用ã„ã‚‹ã¨ãã¯
<pre>
<font color="#0000FF">\usepackage{graphicx}
...
\includegraphics*[height=12cm,keepaspectratio]{foo.jpg}</font>
</pre>
- ‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
+ ãªã©ã¨ã—ã¦å–り込むã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</p><p>
-DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂·‚éÛ‚ÉA<font color="#FF0000">ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ dviout ‚̃pƒbƒP[ƒW•t‘®‚Ì graphics.cfg</font>i“¯–¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É‘¶Ý‚·‚é‰Â”\«—L‚èj‚â<font
-color="#FF0000"> dviout.def ‚ª“Ç‚Ýž‚Ü‚ê‚é</font>‚±‚Æ‚ð•\Ž¦‚³‚ê‚郃bƒZ[ƒW‚ÅŠm”F‚µA‚Ü‚½Warning‚È‚Ç‚Ì•\Ž¦‚³‚ê‚éî•ñ‚É’ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤i<font color="#FF0000">logƒtƒ@ƒCƒ‹</font>‚ÅA‚æ‚賊m‚ÉŠm”F‚Å‚«‚éjB
+DVIファイルを作æˆã™ã‚‹éš›ã«ã€<font color="#FF0000">インストールã—㟠dviout ã®ãƒ‘ッケージ付属㮠graphics.cfg</font>(åŒåã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåˆ¥ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§æœ‰ã‚Šï¼‰ã‚„<font
+color="#FF0000"> dviout.def ãŒèª­ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹</font>ã“ã¨ã‚’表示ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ç¢ºèªã—ã€ã¾ãŸWarningãªã©ã®è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±ã«æ³¨æ„ã—ã¾ã—ょã†ï¼ˆ<font color="#FF0000">logファイル</font>ã§ã€ã‚ˆã‚Šæ­£ç¢ºã«ç¢ºèªã§ãる)。
</p><p>
-<li>’¼Ú \special ‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽæ‚èž‚Þ‚É‚Í
+<li>直接 \special を利用ã—ã¦å–り込むã«ã¯
<pre>
<font color="#0000FF"> \special{bmpfile=foo.jpg height=8cm}
\vskip 8.5cm</font>
</pre>
-‚È‚Ç‚Æ‚·‚ê‚΂悢i‰æ‘œ‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ó‚«‚Í’¼ÚŽw’è‚·‚é)‚Ì‚ÅAã‹L‚Ì‚â‚è•û‚Å‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍŒ´ˆö‚ðŠm‚©‚߂邽‚ßA‚±‚¿‚ç‚Ì‚â‚è•û‚àŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B‚±‚¿‚ç‚Å‚Ì‚Ý‚¤‚Ü‚­‚¢‚­ê‡‚Í‘O€‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µA‚±‚¿‚ç‚Å‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍASusie plug-in ‚ðŽg‚¤Ý’è‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
+ãªã©ã¨ã™ã‚Œã°ã‚ˆã„(画åƒã®ãŸã‚ã®ç©ºãã¯ç›´æŽ¥æŒ‡å®šã™ã‚‹)ã®ã§ã€ä¸Šè¨˜ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã§ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„å ´åˆã¯åŽŸå› ã‚’確ã‹ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã¡ã‚‰ã®ã‚„り方も試ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ã“ã¡ã‚‰ã§ã®ã¿ã†ã¾ãã„ãå ´åˆã¯å‰é …ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã€ã“ã¡ã‚‰ã§ã‚‚ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„å ´åˆã¯ã€Susie plug-in を使ã†è¨­å®šã‚’確ã‹ã‚ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚
</li></ul>
</dt></p><p><dt>
-<a name="png"><strong>PNG‰æ‘œ‚É‚æ‚éo—Í‚ª‚Å‚«‚È‚¢</strong></a></dt><dd>
+<a name="png"><strong>PNGç”»åƒã«ã‚ˆã‚‹å‡ºåŠ›ãŒã§ããªã„</strong></a></dt><dd>
<dd><font color="#FF0000"> Cannot save as a png file(No plug-in: expng.xpi)</font>
-‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ÍAABC export library ‚Ì expng.xpi ‚ª dviout ‚©‚猩‚‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-<a href="cmode.html#png">PNG“™‚̉摜o—Í‚Ìà–¾</a>‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã¯ã€ABC export library ã® expng.xpi ㌠dviout ã‹ã‚‰è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+<a href="cmode.html#png">PNGç­‰ã®ç”»åƒå‡ºåŠ›ã®èª¬æ˜Ž</a>ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="Graout">‰æ‘œo—Í‚ÅAƒJƒ‰[•¶Žš‚âƒJƒ‰[‰æ‘œ‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤</a></strong>
+<strong><a name="Graout">ç”»åƒå‡ºåŠ›ã§ã€ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—やカラー画åƒãŒæ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã†</a></strong>
</dt><dd>
-BMP‚âPNGA‚¨‚æ‚Ñ dviprt ‹@”\‚ðŽg‚Á‚½ EPSF‰æ‘œo—Í‚È‚Ç‚ÍAƒJƒ‰[•¶Žš‚âƒJƒ‰[‰æ‘œ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB<strong>EMF‰æ‘œŒ`Ž®</strong>‚ð—p‚¢‚é‚©Windows‚ÌPostScriptƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚ð—p‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+BMPã‚„PNGã€ãŠã‚ˆã³ dviprt 機能を使ã£ãŸ EPSFç”»åƒå‡ºåŠ›ãªã©ã¯ã€ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ–‡å­—やカラー画åƒã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。<strong>EMFç”»åƒå½¢å¼</strong>を用ã„ã‚‹ã‹Windowsã®PostScriptプリンタドライãƒã‚’用ã„ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="ChkColor">•¡”ƒy[ƒW‚É‘±‚¢‚½•¶Žš‚ÌF‚¯‚ª—LŒø‚Å‚È‚¢</a><br>
- •¡”ƒy[ƒW‚É‘±‚¢‚½Ž†–Ê‚Ì”wŒiF‚ª—LŒø‚É‚È‚ç‚È‚¢</strong></dt>
-<dd>쬂³‚ꂽDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃y[ƒW“Æ—§«‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚·B•t‘®‚Ì
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/test/dvispc.zip">dvispc.exe</a> ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èAC³‚³‚ꂽDVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
+<strong><a name="ChkColor">複数ページã«ç¶šã„ãŸæ–‡å­—ã®è‰²ã¥ã‘ãŒæœ‰åŠ¹ã§ãªã„</a><br>
+ 複数ページã«ç¶šã„ãŸç´™é¢ã®èƒŒæ™¯è‰²ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚‰ãªã„</strong></dt>
+<dd>作æˆã•ã‚ŒãŸDVIファイルã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ç‹¬ç«‹æ€§ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚付属㮠dvispc.exe を使ã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ä¿®æ­£ã•ã‚ŒãŸDVIファイルã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</dd></p><p>
-<dt><strong><a name="tpictate">c‘‚«‚Å‚Ìtpic specials‚ÅAdvipsŒÝŠ·‚É‚µ‚½‚¢</a></strong></dt><dd>
-dvips‚Å‚ÍAc‘‚«‚Åtpic specials‚É‚¨‚¯‚éÀ•W‚ð90“x‰ñ“]‚µ‚Ü‚·BOption ¨ Setup Parameters ¨ [Graphic] ¨ <strong>tate</strong> ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚ÆAdviout‚Å‚à“¯—l‚ÈÀ•W‰ñ“]‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B
+<dt><strong><a name="tpictate">縦書ãã§ã®tpic specialsã§ã€dvips互æ›ã«ã—ãŸã„</a></strong></dt><dd>
+dvipsã§ã¯ã€ç¸¦æ›¸ãã§tpic specialsã«ãŠã‘る座標を90度回転ã—ã¾ã™ã€‚Option → Setup Parameters → [Graphic] → <strong>tate</strong> ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€dvioutã§ã‚‚åŒæ§˜ãªåº§æ¨™å›žè»¢ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚
</dd></p><p><dt>
<font color="#FF0000"><a name="RBuf">Raster buffer size -br: 400 K in [System] is too small.<br>
Not an error but it is better to increase the size!</a></font></dt><dd>
-ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“WŠJ‚Ì‚½‚߂̃oƒbƒtƒ@‚ª¬‚³‚­‚Ä”ñŒø—¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒGƒ‰[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
- Option ¨ Setup Parameters... ¨ [System] ¨ Raster Buffer Size (br:)
- ‚Ì’l‚ð‘‚₵‚Ä‚¨‚­‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‚»‚Ì‚ ‚Æ‚ÌA[Save]‚ð–Y‚ꂸ‚ÉB
+フォントã®å±•é–‹ã®ãŸã‚ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒå°ã•ãã¦éžåŠ¹çŽ‡ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚エラーã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€
+ Option → Setup Parameters... → [System] → Raster Buffer Size (br:)
+ ã®å€¤ã‚’増やã—ã¦ãŠãã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ãã®ã‚ã¨ã®ã€[Save]を忘れãšã«ã€‚
</dd></p><p><dt>
<font color="#FF0000"><a name="tmpbat">Can't make tmp-batch file.</a></font>
</dt><dd>
-‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì쬂âA‰æ‘œ•\Ž¦‚Ì‚½‚ߊ‹«•Ï” TEMP ‚Ü‚½‚Í TMP ‚ÅŽ¦‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ƀoƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B
-ŠÂ‹«•Ï” TEMP ‚Ü‚½‚Í TMP ‚ÅŽ¦‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_‚ª‘¶Ý‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ª‘‚«ž‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+存在ã—ãªã„フォントã®ä½œæˆã‚„ã€ç”»åƒè¡¨ç¤ºã®ãŸã‚環境変数 TEMP ã¾ãŸã¯ TMP ã§ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—よã†ã¨ã—ã¦å¤±æ•—ã—ãŸã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚
+環境変数 TEMP ã¾ãŸã¯ TMP ã§ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãŒå­˜åœ¨ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ›¸ãè¾¼ã‚るよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。
</dd></p><p><dt>
-<strong><a name="p2Print">patch2‚Å‚Ì•\Ž¦‚ͳí‚ÅAˆóü‚Í•s‹ï‡</a></dt></strong>
+<strong><a name="p2Print">patch2ã§ã®è¡¨ç¤ºã¯æ­£å¸¸ã§ã€å°åˆ·ã¯ä¸å…·åˆ</a></dt></strong>
<ul>
-<li>Windows98‚É‚ÍAMS –¾’©‚È‚Ç‚Å‚¢‚­‚‚©‚Ì‹L†‚ð‚ ‚é‘å‚«‚È‘å‚«‚³‚ň󎚂·‚é‚ÆAƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA1•¶Žš•’ö“xˆóŽšˆÊ’u‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚éƒoƒO‚ª‚ ‚éicf. On-line Help ‚Ì<strong>’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•s“s‡‰ÓŠ</strong>j<br>
-‚±‚ê‚ÍAˆÈ‰º‚̑Έ•û–@‚à—LŒøB</li>
-<li><a href="cmode.html#PSprinter">PostScriptƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Ì‚Æ‚«</a>‚Ì•s‹ï‡</li>
-<li>ƒvƒŠƒ“ƒ^‚Ü‚½‚Í‚»‚̃hƒ‰ƒCƒo‚Ì•s‹ï‡<br>
-ƒhƒ‰ƒCƒo‚ÌÝ’è‚Ì’²®‚âAOption ¨ Setup Papameters... ¨ [Graphic] ¨ color specials:
-‚̉E‚Ì—“‚ð <strong>auto mode(rep)</strong> ‚â <strong>merge</strong> ‚É‚µ‚Ĉóü‚ðŽŽ‚Ý‚éBƒhƒ‰ƒCƒo‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒFƒbƒNB<br>
- <a href="cmode.html#PSprinter">‚±‚¿‚ç</a>‚àŽQÆB</li>
+<li>Windows98ã«ã¯ã€MS 明æœãªã©ã§ã„ãã¤ã‹ã®è¨˜å·ã‚’ã‚る大ããªå¤§ãã•ã§å°å­—ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ—リンタã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€1文字幅程度å°å­—ä½ç½®ãŒãŠã‹ã—ããªã‚‹ãƒã‚°ãŒã‚る(cf. On-line Help ã®<strong>知られã¦ã„ã‚‹ä¸éƒ½åˆç®‡æ‰€</strong>)<br>
+ã“ã‚Œã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®å¯¾å‡¦æ–¹æ³•ã‚‚有効。</li>
+<li><a href="cmode.html#PSprinter">PostScriptプリンターã®ã¨ã</a>ã®ä¸å…·åˆ</li>
+<li>プリンタã¾ãŸã¯ãã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®ä¸å…·åˆ<br>
+ドライãƒã®è¨­å®šã®èª¿æ•´ã‚„ã€Option → Setup Papameters... → [Graphic] → color specials:
+ã®å³ã®æ¬„ã‚’ <strong>auto mode(rep)</strong> ã‚„ <strong>merge</strong> ã«ã—ã¦å°åˆ·ã‚’試ã¿ã‚‹ã€‚ドライãƒã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã€‚<br>
+ <a href="cmode.html#PSprinter">ã“ã¡ã‚‰</a>ã‚‚å‚照。</li>
</ul></p><p><dt>
<strong>
-<a name="p2view">auto mode(p2)‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ͳ킾‚ªApatch2 ‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a></strong></dt><ul>
-<li><strong>Žæ‚螂݂̉摜‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</strong><br>
-@@ —áF90“x‚Ì®””{ˆÈŠO‚̉摜‰ñ“]‚ÍAauto mode(p2) ‚ł̈óü‚â patch, pacth2 ˆÈŠO‚ÅA‚©‚Â<a href="cmode.html#BWvsColor">”’•‰æ‘œ</a>‚ÉŒÀ‚éB</li>
-<li> ‚È‚¨Apatch2 ‚Å‚Ì•\Ž¦‚Ì•¶Žš‚ª‰˜‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚Í <a
-href="cmode.html#GrayScale">gray scale</a> ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚ÅAÅ‘å‚ÉŠg‘å•\Ž¦
- ‚·‚ê‚ÎA<a href="#patch">–â‘è‚È‚¢</a>‚Í‚¸‚Å‚·B</li>
-<li>‚‰ð‘œ“x‚ł̃Jƒ‰[‰æ‘œŽæ‚èž‚Ý‚âtpic specials‚É‚¨‚¢‚ăJƒ‰[‚Å‚Ì“h‚è‚‚Ԃµ‚È‚Ç‚ÍAˆ—‚ªd‚­Windows system‚ª‘Ήž‚µ‚«‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·
-Bˆóü‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAOption ¨ Setup Papameters... ¨ [Graphic] ¨ color specials: ‚̉E‚Ì—“‚ð <strong>auto mode(rep)</strong> ‚â <strong>merge</strong> ‚É‚µ‚ÄŽŽ‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+<a name="p2view">auto mode(p2)ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºã¯æ­£å¸¸ã ãŒã€patch2 ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºãŒãŠã‹ã—ã„</a></strong></dt><ul>
+<li><strong>å–ã‚Šè¾¼ã¿ã®ç”»åƒã®è¡¨ç¤ºãŒãŠã‹ã—ã„</strong><br>
+   例:90度ã®æ•´æ•°å€ä»¥å¤–ã®ç”»åƒå›žè»¢ã¯ã€auto mode(p2) ã§ã®å°åˆ·ã‚„ patch, pacth2 以外ã§ã€ã‹ã¤<a href="cmode.html#BWvsColor">白黒画åƒ</a>ã«é™ã‚‹ã€‚</li>
+<li> ãªãŠã€patch2 ã§ã®è¡¨ç¤ºã®æ–‡å­—ãŒæ±šã見ãˆã‚‹ã®ã¯ <a
+href="cmode.html#GrayScale">gray scale</a> ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã€æœ€å¤§ã«æ‹¡å¤§è¡¨ç¤º
+ ã™ã‚Œã°ã€<a href="#patch">å•é¡Œãªã„</a>ã¯ãšã§ã™ã€‚</li>
+<li>高解åƒåº¦ã§ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ç”»åƒå–ã‚Šè¾¼ã¿ã‚„tpic specialsã«ãŠã„ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã§ã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—ãªã©ã¯ã€å‡¦ç†ãŒé‡ãWindows systemãŒå¯¾å¿œã—ãã‚Œãªã„å ´åˆãŒã‚るよã†ã§ã™
+。å°åˆ·ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ã€Option → Setup Papameters... → [Graphic] → color specials: ã®å³ã®æ¬„ã‚’ <strong>auto mode(rep)</strong> ã‚„ <strong>merge</strong> ã«ã—ã¦è©¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
</li></ul></p><p><dt>
-<a name="repPrint"><strong>cmode ‚ð auto mode(rep)‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•\Ž¦‚ͳ킾‚ªAˆóü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</strong></a></dt>
-<dd>dviprt‹@”\‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ü‚·iˆóüƒ_ƒCƒAƒƒO‚Ì dviprt ‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð‚‚¯‚È‚¢‚ňóüjB</dd>
+<a name="repPrint"><strong>cmode ã‚’ auto mode(rep)ã¨ã—ãŸã¨ãã®è¡¨ç¤ºã¯æ­£å¸¸ã ãŒã€å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</strong></a></dt>
+<dd>dviprt機能を使ã£ã¦ã„ãªã„ã¨ã—ã¾ã™ï¼ˆå°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã® dviprt ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¤ã‘ãªã„ã§å°åˆ·ï¼‰ã€‚</dd>
<dt>
-<ul><li>ƒJƒ‰[•¶Žš‚âƒJƒ‰[‰æ‘œ‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍAƒvƒŠƒ“ƒ^‘¤‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA—]‚è‹N‚±‚ç‚È‚¢ƒGƒ‰[‚Å‚·B
-ƒXƒv[ƒ‹—p‚ÉDISK‚Ì‹ó‚«‚ª\•ª‚É‚ ‚é‚©Aƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤BƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚Æ‚©AƒvƒŠƒ“ƒ^‚Æ‚ÌÚ‘±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚傤B</li><li>
-ƒJƒ‰[—v‘f‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é‚Ì‚ÍAƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
-‚»‚ÌÝ’è‚âAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚È‚Ç‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚傤B</li><li>
-ˆóüƒ_ƒCƒAƒƒO‚ÅAUnite job ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚Í‚¸‚·‚ÆA‰ü‘P‚³‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB</li><li>
-cmode ‚ð <strong>merge</strong> ‚Æ‚µ‚½ê‡‚à“¯—l‚©‚Ç‚¤‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
+<ul><li>カラー文字やカラー画åƒã‚’使ã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ—リンタå´ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä½™ã‚Šèµ·ã“らãªã„エラーã§ã™ã€‚
+スプール用ã«DISKã®ç©ºããŒå分ã«ã‚ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚プリンタドライãƒã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¨ã‹ã€ãƒ—リンタã¨ã®æŽ¥ç¶šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ょã†ã€‚</li><li>
+カラーè¦ç´ ã‚’使ã£ã¦ã„る部分ãŒãŠã‹ã—ããªã‚‹ã®ã¯ã€ãƒ—リンタドライãƒã®å•é¡Œã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚
+ãã®è¨­å®šã‚„ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãªã©ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ょã†ã€‚</li><li>
+å°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§ã€Unite job ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã™ã¨ã€æ”¹å–„ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。</li><li>
+cmode ã‚’ <strong>merge</strong> ã¨ã—ãŸå ´åˆã‚‚åŒæ§˜ã‹ã©ã†ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚
</li></ul></dt></p><p><dt>
<strong><a
-name="color2bw">ƒJƒ‰[‰æ‘œ‚Ì”’•‚ł̈óü‚ª‚¨‚©‚µ‚¢</a></strong>
+name="color2bw">カラー画åƒã®ç™½é»’ã§ã®å°åˆ·ãŒãŠã‹ã—ã„</a></strong>
<ul><li><a
-href="cmode.html#color2BW">PostScript‰æ‘œ‚Ì‚Æ‚«</a></li><li>
-PostScript‰æ‘œˆÈŠO‚Ì‚Æ‚«‚ÍAWindows‚̃vƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚ÌÝ’è‚ð’²®‚µ‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒCƒo‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ª—LŒø‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
+href="cmode.html#color2BW">PostScriptç”»åƒã®ã¨ã</a></li><li>
+PostScriptç”»åƒä»¥å¤–ã®ã¨ãã¯ã€Windowsã®ãƒ—リンタドライãƒã®è¨­å®šã‚’調整ã—ã¾ã™ã€‚ドライãƒã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒæœ‰åŠ¹ãªã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
</li></ul></p><p><dt>
<strong><a
-name="slowPrint">ˆóü‚ª’x‚¢</a></strong></dt>
-<ul><li>—áFƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ł‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éƒvƒŠƒ“ƒ^‚Æ‚ÌŠÔ‚ÌÝ’è‚Ì•s‹ï‡i’¼ÚÚ‘±‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚Ý‚éj</li>
+name="slowPrint">å°åˆ·ãŒé…ã„</a></strong></dt>
+<ul><li>例:ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã¤ãªãŒã£ã¦ã„るプリンタã¨ã®é–“ã®è¨­å®šã®ä¸å…·åˆï¼ˆç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã¨æ¯”較ã—ã¦ã¿ã‚‹ï¼‰</li>
<li>
-—áFWindowsê—pƒvƒŠƒ“ƒ^‚È‚Ç‚Ì‚Æ‚«AOption ¨ Setup Paramereters ... ¨ [Graphic] ‚Ì colorspeicals: ‚̉E‘¤‚Åݒ肳‚ê‚é -cmode: ‚ð automode(p2) ‚É‚·‚éB<br>
-‚³‚ç‚ÉAƒtƒHƒ“ƒg‚ð‘S‚ÄWindows‚ÌTrueType‚É‚·‚é</li><li>
-—áFLIPS III/IV, ESC/Page ƒvƒŠƒ“ƒ^‚Ì‚Æ‚«A<a href="cmode.html#LBP">dviprt‹@”\‚ÌLBPê—pƒhƒ‰ƒCƒo</a>‚ðŽg‚¤‚Ɖü‘P
+例:Windows専用プリンタãªã©ã®ã¨ãã€Option → Setup Paramereters ... → [Graphic] ã® colorspeicals: ã®å³å´ã§è¨­å®šã•ã‚Œã‚‹ -cmode: ã‚’ automode(p2) ã«ã™ã‚‹ã€‚<br>
+ã•ã‚‰ã«ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’å…¨ã¦Windowsã®TrueTypeã«ã™ã‚‹</li><li>
+例:LIPS III/IV, ESC/Page プリンタã®ã¨ãã€<a href="cmode.html#LBP">dviprt機能ã®LBP専用ドライãƒ</a>を使ã†ã¨æ”¹å–„
</li></ul></p><p><dt>
<strong>
<a
-name="PrintSize">ˆóü‚³‚ꂽ•¶Žš‚ÆŽ†–ʂ̃TƒCƒY‚ªˆÙí‚ɬ‚³‚¢^‘å‚«‚¢</a></strong></dt>
-<dd>dviout‚Åݒ肵‚½‰ð‘œ“xidpi:j‚ªAƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚Éݒ肵‚½‰ð‘œ“x‚Ƒ啂ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚é‚ÆAˆóü‚³‚ꂽ•¶Žš‚⎆–Ê‚ªˆÙí‚Ék¬‚³‚ê‚é‚©A‚Ü‚½‚ÍŠg‘傳‚ê‚éB
-dviprt‹@”\‚ðŽg‚í‚È‚¢ˆóü‚È‚ç‚Έóü‘O‚ÉAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈWarning‚ªo‚éB
+name="PrintSize">å°åˆ·ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—ã¨ç´™é¢ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç•°å¸¸ã«å°ã•ã„ï¼å¤§ãã„</a></strong></dt>
+<dd>dvioutã§è¨­å®šã—ãŸè§£åƒåº¦ï¼ˆdpi:)ãŒã€ãƒ—リンタドライãƒã«è¨­å®šã—ãŸè§£åƒåº¦ã¨å¤§å¹…ã«ç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€å°åˆ·ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—ã‚„ç´™é¢ãŒç•°å¸¸ã«ç¸®å°ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯æ‹¡å¤§ã•ã‚Œã‚‹ã€‚
+dviprt機能を使ã‚ãªã„å°åˆ·ãªã‚‰ã°å°åˆ·å‰ã«ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªWarningãŒå‡ºã‚‹ã€‚
<pre>
<font
color="#FF0000"><a name="PrinterRes">Printer resolution</a>: </font><font color="#0000FF">360</font><font
@@ -898,9 +887,9 @@ Current resolution: </font><font color="#0000FF">300</font><font
color="#FF0000">dpi
Use Printer resolution to Print?</font>
</pre>
-Œ»ÝWindows‚̃vƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚̉𑜓xi360 dpij‚Ædviout‚Å쬂µ‚½Ž†–ʂ̉𑜓xi300 dpij‚Æ‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
-ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚̉𑜓x‚ÅŽ†–Ê‚ðĶ¬‚µ‚Ĉóü‚·‚é‚©A‚±‚̂܂܈óü‚·‚é‚©A
-Žæ‚èŽ~‚ß‚©A‚ª‘I‘ð‰Â”\B‚±‚̂܂܈óü‚·‚é‚ÆAŽÀÛ‚ÌŽ†–ʂƂ͈قȂéƒTƒCƒY‚ňóü‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
+ç¾åœ¨Windowsã®ãƒ—リンタドライãƒã®è§£åƒåº¦ï¼ˆ360 dpi)ã¨dvioutã§ä½œæˆã—ãŸç´™é¢ã®è§£åƒåº¦ï¼ˆ300 dpi)ã¨ãŒç•°ãªã£ã¦ã„る。
+プリンタドライãƒã®è§£åƒåº¦ã§ç´™é¢ã‚’å†ç”Ÿæˆã—ã¦å°åˆ·ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ã¾ã¾å°åˆ·ã™ã‚‹ã‹ã€
+å–ã‚Šæ­¢ã‚ã‹ã€ãŒé¸æŠžå¯èƒ½ã€‚ã“ã®ã¾ã¾å°åˆ·ã™ã‚‹ã¨ã€å®Ÿéš›ã®ç´™é¢ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ã‚µã‚¤ã‚ºã§å°åˆ·ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚
</dd></p><p><dt>
<a name="RetryPrint"><font color="#FF0000">Desired paper size for text: </font><font
color="#0000FF">29.70 x 21.00</font><font color="#FF0000"> cm</a><br>
@@ -908,56 +897,56 @@ Supposed by printer driver: </font><font color="#0000FF">21.00 x 29.69</font><fo
Retry the print setting?</font>
</dt><dd>
<font
-color="#FF0000"> </font>dviout‚ªì¬‚µ‚½Ž†–ʂ̉¡‚Æc‚̃TƒCƒY‚ÆAƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚Éݒ肵‚½Ž†–ʂ̃TƒCƒY‚Æ‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
-ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒhƒ‰ƒCƒo‚ÌÝ’èƒ~ƒXi—pŽ†ƒTƒCƒY‚âc’u‚«A‰¡’u‚«‚È‚Çj‚̉”\«‚ª‚ ‚éB
-–³Ž‹‚µ‚Ĉóü‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\B
+color="#FF0000"> </font>dvioutãŒä½œæˆã—ãŸç´™é¢ã®æ¨ªã¨ç¸¦ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã€ãƒ—リンタドライãƒã«è¨­å®šã—ãŸç´™é¢ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ãŒç•°ãªã£ã¦ã„る。
+プリンタドライãƒã®è¨­å®šãƒŸã‚¹ï¼ˆç”¨ç´™ã‚µã‚¤ã‚ºã‚„縦置ãã€æ¨ªç½®ããªã©ï¼‰ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚る。
+無視ã—ã¦å°åˆ·ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚
</dd></p><p><dt>
<a
-name="ESCPage"><strong>dviprt‹@”\‚ð‚‚©‚Á‚½ ESC/Page ‚ł̈óü‚ÉŽ¸”s‚·‚é</strong></a>
+name="ESCPage"><strong>dviprt機能をã¤ã‹ã£ãŸ ESC/Page ã§ã®å°åˆ·ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹</strong></a>
</dt><dd>
-ƒvƒŠƒ“ƒ^‘¤i‚̃pƒlƒ‹j‚Å ESC/Page ‚̃R[ƒh‚ðŽó‚¯‚郂[ƒh‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢iESC/P ‚Å‚Í‘Ê–Új</dd></p><p><dt>
-<a name="Ujob"><strong>dviout‚©‚ç•¡”ƒy[ƒW‚ðFAX‘—M‚µ‚½‚ªC1ƒy[ƒW–ˆ‚É•Ê‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤<br>
-ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÌÝ’è‚𗼖ʈóü‚É‚µ‚½‚ªC—¼–ʈóü‚É‚È‚ç‚È‚¢</a></strong>
+プリンタå´ï¼ˆã®ãƒ‘ãƒãƒ«ï¼‰ã§ ESC/Page ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å—ã‘るモードã«ã—ã¦ãã ã•ã„(ESC/P ã§ã¯é§„目)</dd></p><p><dt>
+<a name="Ujob"><strong>dvioutã‹ã‚‰è¤‡æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’FAXé€ä¿¡ã—ãŸãŒï¼Œ1ページ毎ã«åˆ¥ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ã—ã¾ã†<br>
+プリンタã®è¨­å®šã‚’両é¢å°åˆ·ã«ã—ãŸãŒï¼Œä¸¡é¢å°åˆ·ã«ãªã‚‰ãªã„</a></strong>
</dt><dd>
-ˆóüƒ_ƒCƒAƒ‹ƒƒO‚ÅAUnite job ‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚Í‚¸‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æã‹L‚Ì–â‘肪‹N‚±‚è‚Ü‚·B<br>
-‚Ü‚½iˆóüƒy[ƒW”‚É”ä‚ׂÄjƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚Ì‹ó‚«‚ª\•ª‚ ‚邱‚Æ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
+å°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ«ãƒ­ã‚°ã§ã€Unite job ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã—ã¦ã—ã¾ã†ã¨ä¸Šè¨˜ã®å•é¡ŒãŒèµ·ã“ã‚Šã¾ã™ã€‚<br>
+ã¾ãŸï¼ˆå°åˆ·ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°ã«æ¯”ã¹ã¦ï¼‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ç©ºããŒå分ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„
</dd></p><p><dt>
-<a name="Psize"><strong>Ž©“®“I‚ɉ𑜓x‚ð•Ï‚¦‚éˆóü‚Ì‚ ‚ÆCƒy[ƒWƒTƒCƒY‚È‚Ç‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é</a></strong></dt><dd>
-ˆóü‘O‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ƃy[ƒWƒTƒCƒY‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚½ê‡CƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃y[ƒWƒTƒCƒY‚É–ß‚»‚¤‚Æ‚·‚邽‚ß‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·D<br>
-Ver.3.17.1‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈ~‚É•ÏX‚·‚é‚©COption ¨ Setup Parameters... ¨ [REGISTRY] ‚Ì y ‚Ìu{v‚ð‚Í‚¸‚µ‚Ä [Save] ‚µ‚Ü‚·D
+<a name="Psize"><strong>自動的ã«è§£åƒåº¦ã‚’変ãˆã‚‹å°åˆ·ã®ã‚ã¨ï¼Œãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚µã‚¤ã‚ºãªã©ãŒãŠã‹ã—ããªã‚‹</a></strong></dt><dd>
+å°åˆ·å‰ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変ãˆã¦ã„ãŸå ´åˆï¼Œãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚µã‚¤ã‚ºã«æˆ»ãã†ã¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«èµ·ã“ã‚Šã¾ã™ï¼Ž<br>
+Ver.3.17.1ã¾ãŸã¯ãれ以é™ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã‹ï¼ŒOption → Setup Parameters... → [REGISTRY] ã® y ã®ã€Œï¼‹ã€ã‚’ã¯ãšã—㦠[Save] ã—ã¾ã™ï¼Ž
</dd></p><p><dt>
-<a name="safe"><strong>dviout ‚ª³í‚É—§‚¿ã‚ª‚ç‚È‚¢</strong></a></dt><dd>
-ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚ç <strong>dviout -NULL</strong> ‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿ã‚°AOption ¨ Setup papameters... ¨ [Font2]‚Å [Flush] ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µAdviout ‚ðI—¹‚µ‚ÄÄ‚Ñ—§‚¿ã‚°‚éB
+<a name="safe"><strong>dviout ãŒæ­£å¸¸ã«ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‰ãªã„</strong></a></dt><dd>
+コマンドラインã‹ã‚‰ <strong>dviout -NULL</strong> ã¨ã—ã¦ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€Option → Setup papameters... → [Font2]㧠[Flush] ボタンを押ã—ã€dviout を終了ã—ã¦å†ã³ç«‹ã¡ä¸Šã’る。
</p><p>
-‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAdviout -NULL ‚Å—§‚¿ã‚°‚½‚ ‚ÆAOption ¨ Uninstall ‚ðs‚¤B
-‚»‚ÌŒãdviout ‚𗧂¿ã‚°‚ăpƒ‰ƒ[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©AdvioutŽ©g‚ðăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éB
+ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„å ´åˆã¯ã€dviout -NULL ã§ç«‹ã¡ä¸Šã’ãŸã‚ã¨ã€Option → Uninstall ã‚’è¡Œã†ã€‚
+ãã®å¾Œdviout ã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã¦ãƒ‘ラメータをインストールã™ã‚‹ã‹ã€dviout自身をå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã€‚
</dd></p><p><dt>
-<a name="DBLCLK"><strong>DVIƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒCƒRƒ“‚̃_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚Ådviout‚ª‹N“®‚µ‚È‚¢</strong></a></dt><dd>
-dviout‚̃ƒjƒ…[ƒo[‚©‚ç Option ¨ Install ¨ [Next] ¨ [Next] ‚Æ‚µ‚ÄCRelate DVI file (.dvi) to dviout for Windows ‚Ì€‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µ‚Ä [Finish] ‚ð‰Ÿ‚·B
+<a name="DBLCLK"><strong>DVIファイルã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ãƒ€ãƒ–ルクリックã§dvioutãŒèµ·å‹•ã—ãªã„</strong></a></dt><dd>
+dvioutã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ Option → Install → [Next] → [Next] ã¨ã—ã¦ï¼ŒRelate DVI file (.dvi) to dviout for Windows ã®é …ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’確èªã—㦠[Finish] を押ã™ã€‚
</dd></p><p><dt>
<font color="#FF0000"><a name="badmag">bad parameter -mag=-3</a></font></dt><dd>
-dviout Ver.3.13 ‚̉ŠúŒöŠJ”ÅiOctober 21, 2001j‚̃Gƒ‰[‚ÅA–³Ž‹‚µ‚Ä‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚èV‚µ‚¢”Å‚ÅC³‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B</dd></dl>
+dviout Ver.3.13 ã®åˆæœŸå…¬é–‹ç‰ˆï¼ˆOctober 21, 2001)ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã€ç„¡è¦–ã—ã¦ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。より新ã—ã„版ã§ä¿®æ­£ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</dd></dl>
<hr>
<div align="center"><center>
-<pre><big><strong>6. <a name="Fundamental">Šî–{“®ìŠÂ‹«‚Ìî•ñ‚Ìo—Í—á</a></strong></big></pre>
+<pre><big><strong>6. <a name="Fundamental">基本動作環境ã®æƒ…å ±ã®å‡ºåŠ›ä¾‹</a></strong></big></pre>
</center></div><div align="left">
-<pre>Help ¨ System Info. ‚Ìo—Í—á‚Å‚·iVer.3.12.1, June 10, 2001ˆÈ~jF
-Environment ‚ÍA
- dviout ‚̃tƒ‹ƒpƒX
- Help ¨ Information (or Other Info. ¨ Screen/File Info) ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚éî•ñ‚̈ꕔ
- ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒŠƒ“ƒ^
- TeX, pTeX, dvipsk, dvipdfmx, Ghostscript ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“
- ŠÂ‹«•Ï” TEXMF, TEXMFMAIN, TEXMFCNF, GS_LIB, PATH i•K—v‚ɉž‚¶‚Ä TMP, TEMP ‚àj
-parameters ˆÈ‰º‚ÍAOption ¨ Non-default Parameters ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶“à—e‚Å‚·B</pre>
+<pre>Help → System Info. ã®å‡ºåŠ›ä¾‹ã§ã™ï¼ˆVer.3.12.1, June 10, 2001以é™ï¼‰ï¼š
+Environment ã¯ã€
+ dviout ã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ス
+ Help → Information (or Other Info. → Screen/File Info) ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±ã®ä¸€éƒ¨
+ デフォルトã®ãƒ—リンタ
+ TeX, pTeX, dvipsk, dvipdfmx, Ghostscript ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
+ 環境変数 TEXMF, TEXMFMAIN, TEXMFCNF, GS_LIB, PATH (必è¦ã«å¿œã˜ã¦ TMP, TEMP も)
+parameters 以下ã¯ã€Option → Non-default Parameters ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨åŒã˜å†…容ã§ã™ã€‚</pre>
</div><div align="left">
<pre><font color="#0000FF"> --- Environment ---
C:\dviout\dviout.exe
dviout : Ver 3.17 (October 10, 2004)
-OS : WindowsXP Version 5.1 (4 “ú–{Œê)
+OS : WindowsXP Version 5.1 (4 日本語)
comctl32.dll : Version 5.82
shell32.dll : Version 6.0
printer : Canon LBP-2050(600dpi)
@@ -988,7 +977,7 @@ isp=pdf:
<hr>
-<p>Œë‚è‚â•â‘«‚·‚ׂ«“_‚ª‚ ‚ê‚΂¨’m‚点‰º‚³‚¢ --&gt; <a
-href="mailto:ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin@akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a> </p>
+<p>誤りや補足ã™ã¹ã点ãŒã‚ã‚Œã°ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ä¸‹ã•ã„ --&gt; <a
+href="mailto:dviout@tug.org">dviout@tug.org</a> </p>
</body>
</html>