2 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledmac.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledmac.sty
index 605bca64d9b..be073f70fc9 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledmac.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledmac.sty
@@ -656,7 +656,7 @@
 \long\def\critext#1#2/{\leavevmode
   \begingroup
     \no@expands
-    \xdef\@tag{#1}%
+    \xdef\@tag{\protect#1}%
     \set@line
     \global\insert@count=0
     \ignorespaces #2\relax
@@ -672,7 +672,7 @@
 \newcommand{\edtext}[2]{\leavevmode
   \begingroup
     \no@expands
-    \xdef\@tag{#1}%
+    \xdef\@tag{\protect#1}%
     \set@line
     \global\insert@count=0
     \ignorespaces #2\relax
@@ -698,7 +698,7 @@
 
 \newcommand*{\edfont@info}{\f@encoding/\f@family/\f@series/\f@shape}
 
-\newcommand*{\lemma}[1]{\xdef\@tag{#1}\ignorespaces}
+\newcommand*{\lemma}[1]{\xdef\@tag{\protect#1}\ignorespaces}
 \newcommand*{\linenum}[1]{%
   \xdef\@tempa{#1|||||||\noexpand\\\l@d@nums}%
   \global\let\l@d@nums=\empty
@@ -1737,8 +1737,8 @@
 
 \newwrite\l@d@end
 \newif\ifl@dend@
-\newcommand{\l@dend@open}[1]{\l@dend@true\immediate\openout\l@d@end=#1\relax}
-\newcommand{\l@dend@close}{\l@dend@false\immediate\closeout\l@d@end}
+\newcommand{\l@dend@open}[1]{\global\l@dend@true\immediate\openout\l@d@end=#1\relax}
+\newcommand{\l@dend@close}{\global\l@dend@false\immediate\closeout\l@d@end}
 
 \newcommand{\l@dend@stuff}{%
  \ifl@dend@\relax\else
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledpar.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledpar.sty
index ec4d89de2e1..b5dd870e773 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledpar.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledpar.sty
@@ -6,7 +6,7 @@
 %%
 %% ledpar.dtx  (with options: `code')
 %% 
-%%   Author: Peter Wilson (Herries Press) herries dot press at earthlink dot net
+%%   Author: Author: Peter Wilson Maïeul Rouquette maieul at maieul dot net (Herries Press) herries dot press at earthlink dot net
 %%   Copyright 2004, 2005 Peter R. Wilson
 %% 
 %%   This work may be distributed and/or modified under the
@@ -23,8 +23,9 @@
 %%   This work consists of the files listed in the README file.
 %% 
 
+
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-\ProvidesPackage{ledpar}[2005/04/08 v0.3b ledmac extension for parallel texts]
+\ProvidesPackage{ledpar}[2011/06/16 v0.3c ledmac extension for parallel texts]
 
   \l@dpairingfalse
 \newif\ifl@dpaging
@@ -1479,7 +1480,8 @@
 \gdef\theledlanguageR{}
 
 \AtBeginDocument{%
-  \@ifundefined{bbl@main@language}{%
+  \@ifundefined{xpg@main@language}{%
+    \@ifundefined{bbl@main@language}{%
     \l@dusedbabelfalse
     \renewcommand*{\selectlanguage}[1]{}}{%
     \l@dusedbabeltrue
@@ -1495,6 +1497,15 @@
       \l@doldselectlanguage{#1}}
     \gdef\theledlanguageL{\bbl@main@language}%
     \gdef\theledlanguageR{\bbl@main@language}%
+    }%
+   }
+  {    \apptocmd{\xpg@set@language}{%
+        \ifledRcol \gdef\theledlanguageR{#1}%
+        \else      \gdef\theledlanguageL{#1}%
+        \fi}%
+      \let\l@duselanguage\xpg@set@language
+      \gdef\theledlanguageL{\xpg@main@language}%
+      \gdef\theledlanguageR{\xpg@main@language}%
 }}
 \newcommand*{\Columns}{%
   \ifnum\l@dnumpstartsL=\l@dnumpstartsR\else