diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty | 1012 |
1 files changed, 1012 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty new file mode 100644 index 00000000000..f844dd241bf --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty @@ -0,0 +1,1012 @@ +%% hpstatement-es.inc.sty +%% 2021-12-31 +%% Copyright 2019-2021 Martin Hensel +% +%% This file is part of the mhchem bundle for LaTeX +% +%% For the content of the phrases: +% This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence +% (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). This means that you can re-use the content +% provided you acknowledge the source and indicate any changes you have made. +% The data is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date. +% The acknowledgement is not needed when using statements of the data set for labelling products, of course, as this is the intended usage. +% (c) European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2021, CC BY 4.0 +% (c) hpstatements contributors, https://github.com/mhchem/hpstatements/contributors, 2019-2021, CC BY 4.0 +% +% +\ExplSyntaxOn +\group_begin: +\char_set_catcode_space:n {`\ }% allow spaces +\char_set_catcode_letter:n {`\@}% +% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H200-0_tl}{{H200}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo inestable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H201-0_tl}{{H201}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo; peligro de explosión en masa.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H202-0_tl}{{H202}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo; grave peligro de proyección.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H203-0_tl}{{H203}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H204-0_tl}{{H204}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligro de incendio o de proyección.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H205-0_tl}{{H205}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligro de explosión en masa en caso de incendio.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H206-0_tl}{{H206}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Peligro de incendio, onda expansiva o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H207-0_tl}{{H207}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H208-0_tl}{{H208}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H220-0_tl}{{H220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Gas extremadamente inflamable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H221-0_tl}{{H221}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Gas inflamable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H222-0_tl}{{H222}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Aerosol extremadamente inflamable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H223-0_tl}{{H223}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Aerosol inflamable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H224-0_tl}{{H224}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Líquido y vapores extremadamente inflamables.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H225-0_tl}{{H225}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Líquido y vapores muy inflamables.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H226-0_tl}{{H226}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Líquidos y vapores inflamables.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H228-0_tl}{{H228}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Sólido inflamable.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H229-0_tl}{{H229}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H230-0_tl}{{H230}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Puede explotar incluso en ausencia de aire.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H231-0_tl}{{H231}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Puede explotar incluso en ausencia de aire, a presión y/\hskip\z@skip{}o temperatura elevadas.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H232-0_tl}{{H232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H240-0_tl}{{H240}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligro de explosión en caso de calentamiento.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H241-0_tl}{{H241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H242-0_tl}{{H242}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligro de incendio en caso de calentamiento.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H250-0_tl}{{H250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H251-0_tl}{{H251}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H252-0_tl}{{H252}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H260-0_tl}{{H260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H261-0_tl}{{H261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En contacto con el agua desprende gases inflamables.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H270-0_tl}{{H270}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar o agravar un incendio; comburente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H271-0_tl}{{H271}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H272-0_tl}{{H272}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede agravar un incendio; comburente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H280-0_tl}{{H280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H281-0_tl}{{H281}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criog\'enicas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criog\'enicas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H290-0_tl}{{H290}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede ser corrosivo para los metales.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H300-0_tl}{{H300}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortal en caso de ingestión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H301-0_tl}{{H301}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tóxico en caso de ingestión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H302-0_tl}{{H302}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocivo en caso de ingestión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H304-0_tl}{{H304}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H310-0_tl}{{H310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortal en contacto con la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H311-0_tl}{{H311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tóxico en contacto con la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H312-0_tl}{{H312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocivo en contacto con la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H314-0_tl}{{H314}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H315-0_tl}{{H315}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca irritación cutánea.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H317-0_tl}{{H317}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar una reacción al\'ergica en la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H318-0_tl}{{H318}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca lesiones oculares graves.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H319-0_tl}{{H319}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca irritación ocular grave.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H330-0_tl}{{H330}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mortal en caso de inhalación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H331-0_tl}{{H331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tóxico en caso de inhalación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H332-0_tl}{{H332}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocivo en caso de inhalación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H334-0_tl}{{H334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H335-0_tl}{{H335}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede irritar las vías respiratorias.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H336-0_tl}{{H336}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar somnolencia o v\'ertigo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H340-0_tl}{{H340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar defectos gen\'eticos \noexpand\textless{}Indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía \noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H340.0-0_tl}{{H340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H340-1empty_tl}{{H340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H340-1_tl}{{H340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H341-0_tl}{{H341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que provoca defectos gen\'eticos \noexpand\textless{}Indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H341.0-0_tl}{{H341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H341-1empty_tl}{{H341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H341-1_tl}{{H341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H350-0_tl}{{H350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar cáncer \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H350.0-0_tl}{{H350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H350-1empty_tl}{{H350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H350-1_tl}{{H350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H350i-0_tl}{{H350i}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar cáncer por inhalación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H351-0_tl}{{H351}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que provoca cáncer \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H351.0-0_tl}{{H351}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H351-1empty_tl}{{H351}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H351-1_tl}{{H351}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360-0_tl}{{H360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360.0-0_tl}{{H360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360-1empty_tl}{{H360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360-1_tl}{{H360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360F-0_tl}{{H360F}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede perjudicar a la fertilidad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360D-0_tl}{{H360D}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede dañar al feto.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360FD-0_tl}{{H360FD}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360Fd-0_tl}{{H360Fd}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede perjudicar a la fertilidad. Se sospecha que daña al feto.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360Df-0_tl}{{H360Df}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361-0_tl}{{H361}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto + \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361.0-0_tl}{{H361}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361-1empty_tl}{{H361}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361-1_tl}{{H361}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361f-0_tl}{{H361f}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que perjudica a la fertilidad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361d-0_tl}{{H361d}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que daña al feto.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361fd-0_tl}{{H361fd}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que perjudica a la fertilidad. Se sospecha que daña al feto.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H362-0_tl}{{H362}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370-0_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca daños en los órganos \noexpand\textless{}o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370.0-0_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370.1-0_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370.1-1_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370-1_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H370-2_tl}{{H370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371-0_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar daños en los órganos \noexpand\textless{}o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371.0-0_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371.1-0_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371.1-1_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371-1_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H371-2_tl}{{H371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372-0_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Provoca daños en los órganos \noexpand\textless{}indíquense todos los órganos afectados, si se conocen\noexpand\textgreater{} tras exposiciones prolongadas o repetidas \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372.0-0_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372.1-0_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372.1-1_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372-1_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H372-2_tl}{{H372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373-0_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede provocar daños en los órganos \noexpand\textless{}indíquense todos los órganos afectados, si se conocen\noexpand\textgreater{} tras exposiciones prolongadas o repetidas \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373.0-0_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373.1-0_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373.1-1_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373-1_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H373-2_tl}{{H373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H300+H310-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortal en caso de ingestión o en contacto con la piel}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H300+H310+H330-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H310\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortal en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H300+H330-0_tl}{{H300\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortal en caso de ingestión o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H301+H311-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H301+H311+H331-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H311\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H301+H331-0_tl}{{H301\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Tóxico en caso de ingestión o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H302+H312-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocivo en caso de ingestión o en contacto con la piel}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H302+H312+H332-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H312\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocivo en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H302+H332-0_tl}{{H302\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocivo en caso de ingestión o inhalación}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H310+H330-0_tl}{{H310\,+\,\hskip\z@skip{}H330}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Mortal en contacto con la piel o si se inhala}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H311+H331-0_tl}{{H311\,+\,\hskip\z@skip{}H331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Tóxico en contacto con la piel o si se inhala}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H312+H332-0_tl}{{H312\,+\,\hskip\z@skip{}H332}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Nocivo en contacto con la piel o si se inhala}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H400-0_tl}{{H400}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Muy tóxico para los organismos acuáticos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H410-0_tl}{{H410}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H411-0_tl}{{H411}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H412-0_tl}{{H412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H413-0_tl}{{H413}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H420-0_tl}{{H420}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Causa daños a la salud pública y el medio ambiente al destruir el ozono en la atmósfera superior}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH001-0_tl}{{EUH001}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo en estado seco.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH006-0_tl}{{EUH006}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH014-0_tl}{{EUH014}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Reacciona violentamente con el agua.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH018-0_tl}{{EUH018}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Al usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH018.0-0_tl}{{EUH018}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH018.1-0_tl}{{EUH018}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH018.2-0_tl}{{EUH018}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH019-0_tl}{{EUH019}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede formar peróxidos explosivos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH029-0_tl}{{EUH029}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En contacto con agua libera gases tóxicos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH031-0_tl}{{EUH031}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En contacto con ácidos libera gases tóxicos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH032-0_tl}{{EUH032}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH044-0_tl}{{EUH044}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH059-0_tl}{{EUH059}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Peligroso para la capa de ozono.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH066-0_tl}{{EUH066}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH070-0_tl}{{EUH070}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tóxico en contacto con los ojos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH071-0_tl}{{EUH071}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Corrosivo para las vías respiratorias.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH201-0_tl}{{EUH201}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH201A-0_tl}{{EUH201A}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{¡Atención! Contiene plomo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH202-0_tl}{{EUH202}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH203-0_tl}{{EUH203}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción al\'ergica.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH204-0_tl}{{EUH204}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción al\'ergica.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH205-0_tl}{{EUH205}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción al\'ergica.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH206-0_tl}{{EUH206}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH207-0_tl}{{EUH207}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH208-0_tl}{{EUH208}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Contiene \noexpand\textless{}nombre de la sustancia sensibilizante\noexpand\textgreater{}. Puede provocar una reacción al\'ergica.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH208.0-0_tl}{{EUH208}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH208-1_tl}{{EUH208}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH209-0_tl}{{EUH209}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede inflamarse fácilmente al usarlo}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH209A-0_tl}{{EUH209A}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede inflamarse al usarlo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH210-0_tl}{{EUH210}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH211-0_tl}{{EUH211}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{¡Atención! Al rociar pueden formarse gotas respirables peligrosas. No respirar el aerosol.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH212-0_tl}{{EUH212}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{¡Atención! Al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. No respirar el polvo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH401-0_tl}{{EUH401}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P101-0_tl}{{P101}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si se necesita consejo m\'edico, tener a mano el envase o la etiqueta.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P102-0_tl}{{P102}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener fuera del alcance de los niños.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P103-0_tl}{{P103}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Leer la etiqueta antes del uso.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P201-0_tl}{{P201}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Solicitar instrucciones especiales antes del uso.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Pedir instrucciones especiales antes del uso.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P202-0_tl}{{P202}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P210-0_tl}{{P210}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -- No fumar.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P211-0_tl}{{P211}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P212-0_tl}{{P212}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20201017}{Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener o almacenar alejado de la ropa/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}materiales combustibles.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.0-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.1.1-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.1.2-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.1-1_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.2.1-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.2.2-0_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P220.2-1_tl}{{P220}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P221-0_tl}{{P221}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles\noexpand\textellipsis{}}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P221.0-0_tl}{{P221}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P221.1-0_tl}{{P221}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P221-1_tl}{{P221}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P222-0_tl}{{P222}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No dejar que entre en contacto con el aire.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P223-0_tl}{{P223}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Evitar el contacto con el agua.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P230-0_tl}{{P230}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener humedecido con\noexpand\textellipsis{}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P230.0-0_tl}{{P230}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P230-1_tl}{{P230}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231-0_tl}{{P231}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte /\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Manipular en gas inerte.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231.0-0_tl}{{P231}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231.1-0_tl}{{P231}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231-1_tl}{{P231}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P232-0_tl}{{P232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Proteger de la humedad.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P233-0_tl}{{P233}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener el recipiente herm\'eticamente cerrado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P234-0_tl}{{P234}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Conservar únicamente en el embalaje original.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Conservar únicamente en el recipiente original.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P235-0_tl}{{P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener en lugar fresco.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P240-0_tl}{{P240}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Conectar a tierra/\hskip\z@skip{}enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241-0_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Utilizar material [el\'ectrico /\hskip\z@skip{} de ventilación/\hskip\z@skip{}iluminación /\hskip\z@skip{} \noexpand\textellipsis{}] antideflagrante.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utilizar un material el\'ectrico, de ventilación o de iluminación/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}antideflagrante.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241.0-0_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241.1-0_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241.2-0_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241.3-0_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P241-1_tl}{{P241}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P242-0_tl}{{P242}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{No utilizar herramientas que produzcan chispas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P243-0_tl}{{P243}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P244-0_tl}{{P244}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Mantener las valvulas y los racores libres de aceite y grasa.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250-0_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Evitar abrasiones/\hskip\z@skip{}choques/\hskip\z@skip{}fricciones/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} .}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evitar la abrasión/\hskip\z@skip{}el choque/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}la fricción.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250.0-0_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250.1-0_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250.2-0_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250.3-0_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P250-1_tl}{{P250}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P251-0_tl}{{P251}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{No perforar ni quemar, incluso despu\'es de su uso.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun despu\'es del uso.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No respirar el polvo/\hskip\z@skip{}el humo/\hskip\z@skip{}el gas/\hskip\z@skip{}la niebla/\hskip\z@skip{}los vapores/\hskip\z@skip{}el aerosol.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.0-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.1-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.2-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.3-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.4-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.5-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P260.6-0_tl}{{P260}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evitar respirar el polvo/\hskip\z@skip{}el humo/\hskip\z@skip{}el gas/\hskip\z@skip{}la niebla/\hskip\z@skip{}los vapores/\hskip\z@skip{}el aerosol.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.0-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.1-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.2-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.3-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.4-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.5-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P261.6-0_tl}{{P261}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P262-0_tl}{{P262}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P263-0_tl}{{P263}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evitar el contacto durante el embarazo/\hskip\z@skip{}la lactancia.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P264-0_tl}{{P264}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lavarse \noexpand\textellipsis{} concienzudamente tras la manipulación.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P264.0-0_tl}{{P264}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P264-1_tl}{{P264}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P270-0_tl}{{P270}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No comer, beber ni fumar durante su utilización.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P271-0_tl}{{P271}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P272-0_tl}{{P272}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P273-0_tl}{{P273}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evitar su liberación al medio ambiente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llevar guantes/\hskip\z@skip{}prendas/\hskip\z@skip{}gafas/\hskip\z@skip{}máscara de protección.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280.0-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280.1-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280.2-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280.3-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P280.4-0_tl}{{P280}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P281-0_tl}{{P281}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P282-0_tl}{{P282}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llevar guantes que aíslen del frío/\hskip\z@skip{}gafas/\hskip\z@skip{}máscara.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P282.0-0_tl}{{P282}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P282.1-0_tl}{{P282}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P282.2-0_tl}{{P282}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P282.3-0_tl}{{P282}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P283-0_tl}{{P283}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llevar prendas ignífugas/\hskip\z@skip{}resistentes al fuego/\hskip\z@skip{}resistentes a las llamas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P284-0_tl}{{P284}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llevar equipo de protección respiratoria.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P285-0_tl}{{P285}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231+P232-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}. Proteger de la humedad.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231+P232.0-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231+P232.1-0_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P231+P232-1_tl}{{P231\,+\,\hskip\z@skip{}P232}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P235+P410-0_tl}{{P235\,+\,\hskip\z@skip{}P410}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301-0_tl}{{P301}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INGESTIÓN:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302-0_tl}{{P302}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P303-0_tl}{{P303}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P304-0_tl}{{P304}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INHALACIÓN:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P305-0_tl}{{P305}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P306-0_tl}{{P306}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P307-0_tl}{{P307}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición:}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308-0_tl}{{P308}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P309-0_tl}{{P309}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición o malestar:}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P310-0_tl}{{P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P310.0-0_tl}{{P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P310.1-0_tl}{{P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P310.2-0_tl}{{P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P310-1_tl}{{P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P311-0_tl}{{P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P311.0-0_tl}{{P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P311.1-0_tl}{{P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P311.2-0_tl}{{P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P311-1_tl}{{P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P312-0_tl}{{P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA /\hskip\z@skip{} m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} si la persona se encuentra mal.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}si la persona se encuentra mal.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m\'edico en caso de malestar.}{}}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P312.0-0_tl}{{P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P312.1-0_tl}{{P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P312.2-0_tl}{{P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P312-1_tl}{{P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P313-0_tl}{{P313}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consultar a un m\'edico.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P314-0_tl}{{P314}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consultar a un m\'edico en caso de malestar.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P315-0_tl}{{P315}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Consultar a un m\'edico inmediatamente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P320-0_tl}{{P320}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver \noexpand\textellipsis{} en esta etiqueta).}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P320.0-0_tl}{{P320}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P320-1_tl}{{P320}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P320.nolabel-1_tl}{{P320.nolabel}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P321-0_tl}{{P321}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se necesita un tratamiento específico (ver \noexpand\textellipsis{} en esta etiqueta).}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P321.0-0_tl}{{P321}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P321-1_tl}{{P321}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P321.nolabel-1_tl}{{P321.nolabel}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P322-0_tl}{{P322}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se necesitan medidas específicas (ver \noexpand\textellipsis{} en esta etiqueta).}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P322.0-0_tl}{{P322}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P322-1_tl}{{P322}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P322.nolabel-1_tl}{{P322.nolabel}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P330-0_tl}{{P330}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Enjuagarse la boca.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P331-0_tl}{{P331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{NO provocar el vómito.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P332-0_tl}{{P332}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de irritación cutánea:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P333-0_tl}{{P333}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de irritación o erupción cutánea:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P334-0_tl}{{P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Sumergir en agua fresca/\hskip\z@skip{}aplicar compresas húmedas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P334.0-0_tl}{{P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P334.1-0_tl}{{P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P334.2-0_tl}{{P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P335-0_tl}{{P335}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P336-0_tl}{{P336}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P337-0_tl}{{P337}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si persiste la irritación ocular:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P338-0_tl}{{P338}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P340-0_tl}{{P340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P341-0_tl}{{P341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342-0_tl}{{P342}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de síntomas respiratorios:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P350-0_tl}{{P350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P351-0_tl}{{P351}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P352-0_tl}{{P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Lavar con abundante agua/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lavar con agua y jabón abundantes.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P352.0-0_tl}{{P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P352.1-0_tl}{{P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P352-1_tl}{{P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P353-0_tl}{{P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Enjuagar la piel con agua [o ducharse].}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Aclararse la piel con agua/\hskip\z@skip{}ducharse.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P353.0-0_tl}{{P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P353.1-0_tl}{{P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P353.2-0_tl}{{P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P360-0_tl}{{P360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P361-0_tl}{{P361}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P362-0_tl}{{P362}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Quitar las prendas contaminadas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P363-0_tl}{{P363}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P364-0_tl}{{P364}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Y lavarlas antes de volver a usarlas.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370-0_tl}{{P370}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P371-0_tl}{{P371}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio importante y en grandes cantidades:}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P372-0_tl}{{P372}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Riesgo de explosión.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Riesgo de explosión en caso de incendio.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P373-0_tl}{{P373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P374-0_tl}{{P374}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P375-0_tl}{{P375}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P376-0_tl}{{P376}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P377-0_tl}{{P377}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P378-0_tl}{{P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Utilizar\noexpand\textellipsis{} para la extinción.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Utilizar \noexpand\textellipsis{} para apagarlo.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P378.0-0_tl}{{P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P378-1_tl}{{P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P380-0_tl}{{P380}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Evacuar la zona.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P381-0_tl}{{P381}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P390-0_tl}{{P390}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P391-0_tl}{{P391}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Recoger el vertido.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P310-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P310.0-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P310.1-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P310.2-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P310-1_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P310}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P312-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA /\hskip\z@skip{} m\'edico /\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} si la persona se encuentra mal.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}/\hskip\z@skip{}si la persona se encuentra mal.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un m\'edico si se encuentra mal.}{}}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P312.0-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P312.1-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P312.2-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P312-1_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P312}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P301+P330+P331-0_tl}{{P301\,+\,\hskip\z@skip{}P330\,+\,\hskip\z@skip{}P331}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P334-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/\hskip\z@skip{}aplicar compresas húmedas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P334.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P334.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P334.2-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P335+P334-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P335+P334.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P335+P334.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P335+P334.2-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P350-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P350}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P352-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P352.0-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P352.1-0_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P302+P352-1_tl}{{P302\,+\,\hskip\z@skip{}P352}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P303+P361+P353-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/\hskip\z@skip{}ducharse.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.}{}}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P303+P361+P353.0-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P303+P361+P353.1-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P303+P361+P353.2-0_tl}{{P303\,+\,\hskip\z@skip{}P361\,+\,\hskip\z@skip{}P353}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P304+P340-0_tl}{{P304\,+\,\hskip\z@skip{}P340}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P304+P341-0_tl}{{P304\,+\,\hskip\z@skip{}P341}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P305+P351+P338-0_tl}{{P305\,+\,\hskip\z@skip{}P351\,+\,\hskip\z@skip{}P338}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando est\'en presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P306+P360-0_tl}{{P306\,+\,\hskip\z@skip{}P360}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P307+P311-0_tl}{{P307\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P311-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P311.0-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P311.1-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P311.2-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P311-1_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P308+P313-0_tl}{{P308\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un m\'edico.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P309+P311-0_tl}{{P309\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P332+P313-0_tl}{{P332\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de irritación cutánea: Consultar a un m\'edico.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P333+P313-0_tl}{{P333\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un m\'edico.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P335+P334-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/\hskip\z@skip{}aplicar compresas húmedas.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P335+P334.0-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P335+P334.1-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P335+P334.2-0_tl}{{P335\,+\,\hskip\z@skip{}P334}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P336+P315-0_tl}{{P336\,+\,\hskip\z@skip{}P315}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia m\'edica inmediata.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P337+P313-0_tl}{{P337\,+\,\hskip\z@skip{}P313}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si persiste la irritación ocular: Consultar a un m\'edico.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342+P311-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/\hskip\z@skip{}m\'edico/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un m\'edico.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342+P311.0-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342+P311.1-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342+P311.2-0_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P342+P311-1_tl}{{P342\,+\,\hskip\z@skip{}P311}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P361+P364-0_tl}{{P361\,+\,\hskip\z@skip{}P364}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P362+P364-0_tl}{{P362\,+\,\hskip\z@skip{}P364}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P372+P380+P373-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P372\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P373}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P376-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P376}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P378-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20150601}{En caso de incendio: Utilizar\noexpand\textellipsis{} para la extinción.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio: Utilizar \noexpand\textellipsis{} para apagarlo.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P378.0-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P378-1_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio: Evacuar la zona.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380+P375-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380+P375+P378-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380+P375+P378.0-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380+P375+P378-1_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375\,+\,\hskip\z@skip{}P378}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P371+P380+P375-0_tl}{{P371\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P401-0_tl}{{P401}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Almacenar conforme a \noexpand\textellipsis{} .}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar \noexpand\textellipsis{}}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P401.0-0_tl}{{P401}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P401-1_tl}{{P401}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P402-0_tl}{{P402}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un lugar seco.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P403-0_tl}{{P403}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un lugar bien ventilado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P404-0_tl}{{P404}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un recipiente cerrado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P405-0_tl}{{P405}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Guardar bajo llave.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P406-0_tl}{{P406}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión /\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} en un recipiente con revestimiento interior resistente.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{} con revestimiento interior resistente.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P406.0-0_tl}{{P406}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P406.1-0_tl}{{P406}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P406-1_tl}{{P406}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P407-0_tl}{{P407}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Dejar una separación entre los bloques/\hskip\z@skip{}los pal\'es de carga.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410-0_tl}{{P410}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Proteger de la luz del sol.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411-0_tl}{{P411}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Almacenar a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411.0-0_tl}{{P411}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411.1-1_tl}{{P411}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411.2-1_tl}{{P411}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P412-0_tl}{{P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{No exponer a temperaturas superiores a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{No exponer a temperaturas superiores a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P412.0-0_tl}{{P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P412.1-0_tl}{{P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P412.2-0_tl}{{P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P413-0_tl}{{P413}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Almacenar las cantidades a granel superiores a \noexpand\textellipsis{}\,kg/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,lbs a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar las cantidades a granel superiores a \noexpand\textellipsis{}\,kg/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,lbs a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P413.0-0_tl}{{P413}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P413.1-2_tl}{{P413}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P413.2-2_tl}{{P413}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P420-0_tl}{{P420}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Almacenar separadamente.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar alejado de otros materiales.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P422-0_tl}{{P422}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar el contenido en \noexpand\textellipsis{}}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P422.0-0_tl}{{P422}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P422-1_tl}{{P422}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P402+P404-0_tl}{{P402\,+\,\hskip\z@skip{}P404}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P403+P233-0_tl}{{P403\,+\,\hskip\z@skip{}P233}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herm\'eticamente.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P403+P235-0_tl}{{P403\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410+P403-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P403}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410+P412-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}122\,\noexpand\textdegree{}F.}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410+P412.0-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410+P412.1-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P410+P412.2-0_tl}{{P410\,+\,\hskip\z@skip{}P412}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411+P235-0_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20101201}{Almacenar a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F. Mantener en lugar fresco.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Almacenar a temperaturas no superiores a \noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}C/\hskip\z@skip{}\noexpand\textellipsis{}\,\noexpand\textdegree{}F. Mantener en lugar fresco.}{}}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411+P235.0-0_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411+P235.1-1_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P411+P235.2-1_tl}{{P411\,+\,\hskip\z@skip{}P235}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P501-0_tl}{{P501}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Eliminar el contenido/\hskip\z@skip{}el recipiente en \noexpand\textellipsis{}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P501.0-0_tl}{{P501}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P501.0-1_tl}{{P501}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P501.1-1_tl}{{P501}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P501.2-1_tl}{{P501}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P502-0_tl}{{P502}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20110419}{Pedir información al fabricante o proveedor sobre su recuperación o reciclado}{}}}}% +\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P370+P380+P375[+P378]-0_tl}{{P370\,+\,\hskip\z@skip{}P380\,+\,\hskip\z@skip{}P375[\,+\,\hskip\z@skip{}P378]}{% + \__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar \noexpand\textellipsis{} en la extinción].}{}}}% +% +\group_end: +\ExplSyntaxOff
\ No newline at end of file |