summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def4
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def
index 55fa18aba7e..7780caa36ab 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def
@@ -29,7 +29,6 @@
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% - the Italian translation was kindly provided by Jonas Rivetti. Many thanks!
-\ExplSyntaxOn
% ITALIAN DEFINITIONS
\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
@@ -191,7 +190,7 @@
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } { Con\-tie\-ne~piom\-bo.~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~su~og\-get\-ti~che~pos\-so\-no~es\-se\-re~ma\-sti\-ca\-ti~o~suc\-chia\-ti~dai~bam\-bi\-ni. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~piom\-bo. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } { Ciano\-acrilato.~Pe\-ri\-co\-lo.~In\-col\-la~la~pel\-le~e~gli~oc\-chi~in~po\-chi~se\-con\-di.~Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { Con\-tie\-ne~\ox[pos=side]{6,cromo}.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
+\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { Con\-tie\-ne~cromo\,(VI).~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } { Con\-tie\-ne~iso\-cianati.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } { Con\-tie\-ne~com\-po\-nen\-ti~epossi\-di\-ci.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } { At\-ten\-zio\-ne!~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~in~com\-bi\-na\-zio\-ne~con~al\-tri~pro\-dot\-ti.~Pos\-so\-no~li\-be\-rar\-si~gas~pe\-ri\-co\-lo\-si~(cloro). }
@@ -361,4 +360,3 @@
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-\ExplSyntaxOff \ No newline at end of file