summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf114
1 files changed, 62 insertions, 52 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf
index 032e72ca029..9657b12495a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/swedish.bdf
@@ -8,19 +8,20 @@
%%
%% babelbib package
%%
-%% Copyright 2003--2009 Harald Harders
+%% Copyright 2003--2012 Harald Harders
%%
%% This program can be redistributed and/or modified under the terms
%% of the LaTeX Project Public License Distributed from CTAN
%% archives in directory macros/latex/base/lppl.txt; either
%% version 1 of the License, or any later version.
%%
-%% h.harders@tu-bs.de
+%% harald.harders@gmx.de
%%
%% Language definitions for Swedish by
-%% Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@mi.uib.no>
+%% Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@mi.uib.no> and
+%% Erik \"Osthols <erik.osthols@gmail.com>
\ProvidesFile{swedish.bdf}
- [2009/10/10 v1.29 babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
+ [2012/01/03 v1.31 babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
\newcommand\bibsswedish[1][swedish]{%
\def\biblanguagename{#1}%
\def\btxetalshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{et~al##1{}}}%
@@ -44,68 +45,77 @@
\def\btxnumberlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{nummer}}%
\def\btxeditionshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{utg}}%
\def\btxeditionlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{utg\aa va}}%
+ \def\btxeditionnumshort##1##2{\btxnumeralshort{##1}~\btxeditionshort{##2}}%
+ \def\btxeditionnumlong##1##2{\btxnumerallong{##1}~\btxeditionlong{##2}}%
\def\btxchaptershort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{kap##1{}}}%
\def\btxchapterlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{kapitel}}%
- \def\btxpageshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{s##1{}}}%
+ \def\btxpageshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{ss##1{}}}%
\def\btxpagelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{sida}}%
\def\btxpagesshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{s##1{}}}%
\def\btxpageslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{sidor}}%
- \def\btxmastthesis##1{\protect\foreignlanguage{#1}{scriptie}}%
- \def\btxphdthesis##1{\protect\foreignlanguage{#1}{proefschrift}}%
- \def\btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Tech.\ Rapp##1{}}}%
- \def\btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Technisch Rapport}}%
- \def\btxmonjanlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Januari}}%
- \def\btxmonfeblong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Februari}}%
- \def\btxmonmarlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Mars}}%
- \def\btxmonaprlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{April}}%
- \def\btxmonmaylong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Maj}}%
- \def\btxmonjunlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Juni}}%
- \def\btxmonjullong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Juli}}%
- \def\btxmonauglong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Augusti}}%
- \def\btxmonseplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{September}}%
- \def\btxmonoctlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Oktober}}%
- \def\btxmonnovlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{November}}%
- \def\btxmondeclong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{December}}%
- \def\btxmonjanshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jan##1{}}}%
- \def\btxmonfebshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Feb##1{}}}%
- \def\btxmonmarshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Mar}}%
- \def\btxmonaprshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Apr##1{}}}%
- \def\btxmonmayshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Maj}}%
- \def\btxmonjunshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jun##1{}}}%
- \def\btxmonjulshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jul##1{}}}%
- \def\btxmonaugshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Aug##1{}}}%
- \def\btxmonsepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Sep##1{}}}%
- \def\btxmonoctshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Okt##1{}}}%
- \def\btxmonnovshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nov##1{}}}%
- \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Dec##1{}}}%
+ \def\btxmastthesis##1{\protect\foreignlanguage{#1}{examensarbete}}%
+ \def\btxphdthesis##1{\protect\foreignlanguage{#1}{doktorsavhandling}}%
+ \def\btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Tekn.\ rapp##1{}}}%
+ \def\btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Teknisk rapport}}%
+ \def\btxmonjanlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{januari}}%
+ \def\btxmonfeblong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{februari}}%
+ \def\btxmonmarlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mars}}%
+ \def\btxmonaprlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{april}}%
+ \def\btxmonmaylong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maj}}%
+ \def\btxmonjunlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{juni}}%
+ \def\btxmonjullong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{juli}}%
+ \def\btxmonauglong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{augusti}}%
+ \def\btxmonseplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{september}}%
+ \def\btxmonoctlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{oktober}}%
+ \def\btxmonnovlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{november}}%
+ \def\btxmondeclong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{december}}%
+ \def\btxmonjanshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jan##1{}}}%
+ \def\btxmonfebshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{feb##1{}}}%
+ \def\btxmonmarshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mar}}%
+ \def\btxmonaprshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{apr##1{}}}%
+ \def\btxmonmayshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maj}}%
+ \def\btxmonjunshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jun##1{}}}%
+ \def\btxmonjulshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jul##1{}}}%
+ \def\btxmonaugshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{aug##1{}}}%
+ \def\btxmonsepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{sep##1{}}}%
+ \def\btxmonoctshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{okt##1{}}}%
+ \def\btxmonnovshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{nov##1{}}}%
+ \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dec##1{}}}%
\def\Btxinlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{I}}%
\def\Btxinshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{I}}%
\def\Btxeditorshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Red##1{}}}%
- \def\Btxeditorlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Redactie}}%
+ \def\Btxeditorlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Redakt\"or}}%
\def\Btxeditorsshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Red##1{}}}%
- \def\Btxeditorslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Redactie}}%
+ \def\Btxeditorslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Redakt\"orer}}%
\def\Btxvolumeshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Vol##1{}}}%
- \def\Btxvolumelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Volume}}%
+ \def\Btxvolumelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Volym}}%
\def\Btxnumbershort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nr##1{}}}%
\def\Btxnumberlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nummer}}%
- \def\Btxeditionshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Druk}}%
- \def\Btxeditionlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Utgave}}%
- \def\Btxchaptershort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Hfdst##1{}}}%
- \def\Btxchapterlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Hoofdstuk}}%
- \def\Btxpageshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Pag##1{}}}%
- \def\Btxpagelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Pagina}}%
- \def\Btxpagesshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Pags##1{}}}%
- \def\Btxpageslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Pagina's}}%
- \def\Btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Tech.\ Rapp##1{}}}%
- \def\Btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Technisch Rapport}}%
- \def\btxurldatecomment##1{\PackageError{babelbib}{Comment for
- urldate in Swedish undefined. Please send the translation for
- 'visited on' to harald.harders@tu-bs.de}{} [##1]}%
+ \def\Btxeditionshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Utg}}%
+ \def\Btxeditionlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Utg\aa va}}%
+ \def\Btxeditionnumshort##1##2{\btxnumeralshort{##1}~\Btxeditionshort{##2}}%
+ \def\Btxeditionnumlong##1##2{\btxnumerallong{##1}~\Btxeditionlong{##2}}%
+ \def\Btxchaptershort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Kap##1{}}}%
+ \def\Btxchapterlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Kapitel}}%
+ \def\Btxpageshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{S##1{}}}%
+ \def\Btxpagelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Sida}}%
+ \def\Btxpagesshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Ss##1{}}}%
+ \def\Btxpageslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Sida}}%
+ \def\Btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Tekn.\ Rapp##1{}}}%
+ \def\Btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Teknisk Rapport}}%
+ \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{, nedladdad ##1}}%
\def\btxfnamespaceshort{\,}%
\def\btxfnamespacelong{ }%
- \def\btxnumeralshort##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
+ \def\btxnumeralshort#1{\btxnumeralswedish{swedish}{#1}}%
\def\btxnumerallong##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
- \def\btxprintmonthyearnum##1##2{##1/##2}%
+ \def\btxnumerallong##1{%
+ \ifnumber{##1}{%
+ \ifcase##1 0:e\or f\"orsta\or andra\or tredje\or fj\"arde\or femte\or
+ sj\"atte\or sjunde\or {\aa}ttonde\or nionde\or tionde\else
+ \btxnumeralswedish{swedish}{##1}%
+ \fi}{##1}%
+ }%
+ \def\btxprintmonthyearnum##1##2{##1~##2}%
\def\btxkeywordlanguage##1{{\protect\selectlanguage{#1}##1}}%
\ifbbbblanguagenames
\def\btxlanguagenameamerican{\protect\foreignlanguage{#1}{engelska}}%
@@ -144,7 +154,7 @@
\def\btxlanguagenameportuges{\protect\foreignlanguage{#1}{portugisiska}}%
\def\btxlanguagenameportuguese{\protect\foreignlanguage{#1}{portugisiska}}%
\def\btxlanguagenamerussian{\protect\foreignlanguage{#1}{ryska}}%
- \def\btxlanguagenamescottish{\protect\foreignlanguage{#1}{skotsks}}%
+ \def\btxlanguagenamescottish{\protect\foreignlanguage{#1}{skotska}}%
\def\btxlanguagenameserbian{\protect\foreignlanguage{#1}{serbiska}}%
\def\btxlanguagenamespanish{\protect\foreignlanguage{#1}{spanska}}%
\def\btxlanguagenameswedish{\protect\foreignlanguage{#1}{svenska}}%