summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf
index 90534b913c7..c2cc161edb9 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/spanish.bdf
@@ -18,9 +18,9 @@
%% h.harders@tu-bs.de
%%
%% Language definitions for spanish by
-%% V{\'\i}ctor Lua{\~n}a, victor@fluor.quimica.uniovi.es
+%% V{\'\i}ctor Lua{\~n}a <victor@fluor.quimica.uniovi.es>
\ProvidesFile{spanish.bdf}
- [2005/09/01 v1.15 babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
+ [2005/11/13 v1.20 babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
\newcommand\bibsspanish[1][spanish]{%
\def\biblanguagename{#1}%
\def\btxetalshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{y~cols##1{}}}%
@@ -100,8 +100,13 @@
\def\Btxpageslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{P\'aginas}}%
\def\Btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Informe t\'ecnico}}%
\def\Btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Informe t\'ecnico}}%
- \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{visitado el}}%
- \def\btxkeywordlanguage##1{\protect\foreignlanguage{#1}{##1}}%
+ \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{, visitado el ##1}}%
+ \def\btxfnamespaceshort{\,}%
+ \def\btxfnamespacelong{ }%
+ \def\btxnumeralshort##1{\ifnumber{##1}{\protect\foreignlanguage{#1}{%
+ ##1\ifcase##1 \ieme\or \iere\else \ieme\fi}}{##1}}%
+ \def\btxnumerallong##1{\btxnumeralshort{#1}{##1}}%
+ \def\btxkeywordlanguage##1{{\protect\selectlanguage{#1}##1}}%
\ifbbbblanguagenames
\def\btxlanguagenameamerican{\protect\foreignlanguage{#1}{ingl\'es}}%
\def\btxlanguagenameaustrian{\protect\foreignlanguage{#1}{alem\'an}}%