1 files changed, 55 insertions, 24 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/sr/babel-sr-Cyrl.ini b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/sr/babel-sr-Cyrl.ini
index 2d06ed53efc..4751d68896d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/sr/babel-sr-Cyrl.ini
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/sr/babel-sr-Cyrl.ini
@@ -6,11 +6,12 @@
 ; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
 ;   http://cldr.unicode.org/
 ;   http://unicode.org/copyright.html
+; * With contributions by Uroš Stefanović.
 
 [identification]
 charset = utf8
-version = 1.5
-date = 2021-09-29
+version = 1.6
+date = 2023-04-31
 name.local = српски
 name.english = Serbian
 name.babel = serbian-cyrillic serbian-cyrl
@@ -27,14 +28,14 @@ derivate = no
 [captions]
 preface = Предговор
 ref = Литература
-abstract = Абстракт
+abstract = Сажетак
 bib = Библиографиjа
 chapter = Глава
 appendix = Додатак
 contents = Садржаj
-listfigure = Листаслика
-listtable = Листатабела
-index = Индекспоjмова
+listfigure = Списак слика
+listtable = Списак табела
+index = Индекс
 figure = Слика
 table = Табела
 part = Део
@@ -50,26 +51,42 @@ glossary = Речник
 [captions.licr]
 preface = \CYRP\cyrr\cyre\cyrd\cyrg\cyro\cyrv\cyro\cyrr
 ref = \CYRL\cyri\cyrt\cyre\cyrr\cyra\cyrt\cyru\cyrr\cyra
-abstract = \CYRA\cyrb\cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrk\cyrt
-bib = \CYRB\cyri\cyrb\cyrl\cyri\cyro\cyrg\cyrr\cyra\cyrf\cyri j\cyra
+abstract = \CYRS\cyra\cyrzh\cyre\cyrt\cyra\cyrk
+bib = \CYRB\cyri\cyrb\cyrl\cyri\cyro\cyrg\cyrr\cyra\cyrf\cyri\cyrje\cyra
 chapter = \CYRG\cyrl\cyra\cyrv\cyra
 appendix = \CYRD\cyro\cyrd\cyra\cyrt\cyra\cyrk
-contents = \CYRS\cyra\cyrd\cyrr\cyrzh\cyra j
-listfigure = \CYRL\cyri\cyrs\cyrt\cyra\cyrs\cyrl\cyri\cyrk\cyra
-listtable = \CYRL\cyri\cyrs\cyrt\cyra\cyrt\cyra\cyrb\cyre\cyrl\cyra
-index = \CYRI\cyrn\cyrd\cyre\cyrk\cyrs\cyrp\cyro j\cyrm\cyro\cyrv\cyra
+contents = \CYRS\cyra\cyrd\cyrr\cyrzh\cyra\cyrje
+listfigure = \CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrk\ \cyrs\cyrl\cyri\cyrk\cyra
+listtable = \CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrk\ \cyrt\cyra\cyrb\cyre\cyrl\cyra
+index = \CYRI\cyrn\cyrd\cyre\cyrk\cyrs
 figure = \CYRS\cyrl\cyri\cyrk\cyra
 table = \CYRT\cyra\cyrb\cyre\cyrl\cyra
 part = \CYRD\cyre\cyro
 encl = \CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrz\cyri
-cc = \CYRK\cyro\cyrp\cyri j\cyre
+cc = \CYRK\cyro\cyrp\cyri\cyrje\cyre
 headto = \CYRP\cyrr\cyri\cyrm\cyra
 page = \cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrn\cyra
 see = \cyrv\cyri\cyrd\cyri
-also = \cyrv\cyri\cyrd\cyri\cyrt\cyra\cyrk\cyro\cyrdje\cyre
+also = \cyrv\cyri\cyrd\cyri\ \cyrt\cyra\cyrk\cyro\cyrdje\cyre
 proof = \CYRD\cyro\cyrk\cyra\cyrz
 glossary = \CYRR\cyre\cyrch\cyrn\cyri\cyrk
 
+[date.gregorian.Genitive]
+date.long = [d].[ ][MMMM] [y].
+date.short = [d].[M].[yy].
+months.wide.1 = јануара
+months.wide.2 = фебруара
+months.wide.3 = марта
+months.wide.4 = априла
+months.wide.5 = маја
+months.wide.6 = јуна
+months.wide.7 = јула
+months.wide.8 = августа
+months.wide.9 = септембра
+months.wide.10 = октобра
+months.wide.11 = новембра
+months.wide.12 = децембра
+
 [date.gregorian]
 date.long = [d].[ ][MMMM] [y].
 date.short = [d].[M].[yy].
@@ -120,10 +137,24 @@ days.narrow.sat = с
 days.narrow.sun = н
 dayPeriods.abbreviated.am = пре подне
 dayPeriods.abbreviated.pm = по подне
-dayPeriods.narrow.am = a
-dayPeriods.narrow.pm = p
-dayPeriods.wide.am = пре подне
-dayPeriods.wide.pm = по подне
+dayPeriods.narrow.am = AM
+dayPeriods.narrow.pm = PM
+dayPeriods.wide.am = AM
+dayPeriods.wide.pm = PM
+
+[date.gregorian.Genitive.licr]
+months.wide.1 = \cyrje\cyra\cyrn\cyru\cyra\cyrr\cyra
+months.wide.2 = \cyrf\cyre\cyrb\cyrr\cyru\cyra\cyrr\cyra
+months.wide.3 = \cyrm\cyra\cyrr\cyrt\cyra
+months.wide.4 = \cyra\cyrp\cyrr\cyri\cyrl\cyra
+months.wide.5 = \cyrm\cyra\cyrje\cyra
+months.wide.6 = \cyrje\cyru\cyrn\cyra
+months.wide.7 = \cyrje\cyru\cyrl\cyra
+months.wide.8 = \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt\cyra
+months.wide.9 = \cyrs\cyre\cyrp\cyrt\cyre\cyrm\cyrb\cyrr\cyra
+months.wide.10 = \cyro\cyrk\cyrt\cyro\cyrb\cyrr\cyra
+months.wide.11 = \cyrn\cyro\cyrv\cyre\cyrm\cyrb\cyrr\cyra
+months.wide.12 = \cyrd\cyre\cyrc\cyre\cyrm\cyrb\cyrr\cyra
 
 [date.gregorian.licr]
 months.wide.1 = \cyrje\cyra\cyrn\cyru\cyra\cyrr
@@ -144,10 +175,10 @@ time.medium = [HH]:[mm]:[ss]
 time.short = [HH]:[mm]
 
 [typography]
-frenchspacing = no
+frenchspacing = yes
 hyphenrules = serbianc
 lefthyphenmin = 2
-righthyphenmin = 3
+righthyphenmin = 2
 hyphenchar = 
 prehyphenchar = 
 posthyphenchar = 
@@ -157,11 +188,11 @@ postexhyphenchar =
 hyphenationmin = 
 
 [characters]
-delimiters.quotes = „“‘‘
-auxiliary = [ё й щ ъ ы ь э ю я]
+delimiters.quotes = „“’’
+auxiliary = [{а\u0302} {е\u0302} {и\u0302} {о\u0302} {у\u0302}]
 exemplarCharacters = [а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш]
 index = [А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш]
-punctuation = [\\- ‐ – , ; \\: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \\[ \\] \\{ \\} * #]
+punctuation = [\\- ‐ ‑ – , ; \\: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \\[ \\] \\{ \\} * #]
 
 [numbers]
 defaultNumberingSystem = latn
@@ -187,7 +218,7 @@ upper = А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У
 transliteration.gajica.1.0 = { ([ln])j }
 transliteration.gajica.1.1 =   { string = {1|ln|љњ} }
 transliteration.gajica.2.0 = { ([LN])[jJ] }
-transliteration.gajica.2.1 =   { string = {1|LN|ЉЉ} }
+transliteration.gajica.2.1 =   { string = {1|LN|ЉЊ} }
 transliteration.gajica.3.0 = { dž }
 transliteration.gajica.3.1 =   { string = џ }
 transliteration.gajica.4.0 = { D[žŽ] }