summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex32
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex
index aaf5a99c47b..ad0d4c400da 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea-experts.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% typearea-experts.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2013
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2014
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% typearea-experts.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2013
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2014
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -45,8 +45,9 @@
%
% ======================================================================
-\ProvidesFile{typearea-experts.tex}[2013/05/31 KOMA-Script guide (chapter:
-typearea for experts)]
+\KOMAProvidesFile{typearea-experts.tex}
+ [$Date: 2014-02-03 12:07:06 +0100 (Mon, 03 Feb 2014) $
+ KOMA-Script guide (chapter: typearea for experts)]
\chapter{Zusätzliche Informationen zum Paket \Package{typearea.sty}}
\labelbase{typearea-experts}
@@ -86,7 +87,7 @@ neu aufgerufen. Damit kann beispielsweise innerhalb von PDF-Dokumenten die
Seitengröße tatsächlich variieren.
Experten können diese Anweisung auch verwenden, wenn Sie aus irgendwelchen
-Gründen, Längen wie \Length{textwidth} oder \Length{textheight} innerhalb des
+Gründen Längen wie \Length{textwidth} oder \Length{textheight} innerhalb des
Dokuments manuell geändert haben. Der Experte ist dabei für eventuell
notwendige Seitenumbrüche vor oder nach der Verwendung jedoch selbst
verantwortlich! Darüber hinaus sind alle von \Macro{activateareas}
@@ -124,7 +125,11 @@ Einstellungen wieder zu reaktivieren.
\end{lstcode}
Wichtig\textnote{Achtung!} ist dabei die Anweisung \Macro{clearpage} vor dem
Aufruf von \Macro{meinegespeichertenWerte}, damit die Wiederherstellung erst
- auf der nächsten Seite erfolgt.
+ auf der nächsten Seite erfolgt. Bei doppelseitigen Dokumenten sollte bei
+ Änderungen am Papierformat stattdessen sogar
+ \Macro{cleardoubleoddpage}\IndexCmd{cleardoubleoddpage} oder -- wenn keine
+ \KOMAScript-Klasse zum Einsatz kommt --
+ \Macro{cleardoublepage}\IndexCmd{cleardoublepage} verwendet werden.
\end{Example}
Im Beispiel wird \Macro{noindent} verwendet, um den normalen Absatzeinzug vor
den schwarzen Kästen zu verhindern. Sie würden sonst kein korrektes Bilde des
@@ -135,7 +140,7 @@ dass sowohl \Macro{storeareas} als auch die damit definierte \PName{Anweisung}
nicht innerhalb einer Gruppe aufgerufen werden sollten. Die Definition der
\PName{Anweisung} erfolgt intern mit
\Macro{newcommand}\IndexCmd{newcommand*}\important{\Macro{newcommand*}}. Bei
-erneuter Verwendung einer bereits definierte \PName{Anweisung} wird eine
+erneuter Verwendung einer bereits definierten \PName{Anweisung} wird eine
entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.
%
\EndIndex{Cmd}{storeareas}
@@ -147,12 +152,13 @@ entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.
\Macro{AfterSettingArea*}\Parameter{Anweisungen}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Cmd}{AfterCalculatingTypearea}%
-Diese Anweisungen dienen der Verwaltung zweier
-\emph{Hooks}. \Macro{AfterCalculatingTypearea} und dessen Sternform
-ermöglichen es dem Experten jedes Mal, nachdem \Package{typearea} eine neue
-Aufteilung in Satzspiegel und Ränder berechnet hat, also nach jeder impliziten
-oder expliziten Ausführung von \Macro{typearea}, \PName{Anweisungen} ausführen
-zu lassen. Entsprechendes leisten
+Diese Anweisungen dienen der Verwaltung zweier Haken\Index{Haken} (engl.
+\emph{hooks}\Index{hook=\emph{hook}}). Die ersten beiden,
+\Macro{AfterCalculatingTypearea} und deren Sternform, ermöglichen es dem
+Experten jedes Mal, nachdem \Package{typearea} eine neue Aufteilung in
+Satzspiegel und Ränder berechnet hat, also nach jeder impliziten oder
+expliziten Ausführung von \Macro{typearea}, \PName{Anweisungen} ausführen zu
+lassen. Entsprechendes leisten
\Macro{AfterSettingArea}\ChangedAt{v3.11}{\Package{typearea}} und dessen
Stern-Form für die Ausführung von \Macro{areaset}. Die Normalformen arbeiten
dabei global, während die Änderungen durch die Sternformen nur lokal wirksam