summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex78
1 files changed, 52 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
index 348f42e0aeb..662a5a5d2d2 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2009/03/16 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
+\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2009/06/12 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
\chapter{Die neue Briefklasse \Class{scrlttr2}}
\labelbase{scrlttr2}
@@ -2578,16 +2578,17 @@ verwendet werden, die für Paketautoren freigegeben sind. Bei
\autoref{sec:scrlttr2-experts.pseudoLengths}).
\KOMAScript{} liegen bereits einige \File{lco}-Dateien bei. Die Dateien
-\File{DIN.lco}, \File{DINmtext.lco}, \File{SNleft.lco} und \File{SN.lco}
-dienen dazu, \Class{scrlttr2} an verschiedene Normen\Index{Norm}
-anzupassen. Sie können von angehenden Experten sehr gut als Vorlage für eigene
-Parametersätze verwendet werden. Die Datei \File{KOMAold.lco} dient hingegen
-dazu, die Kompatibilität zu \Class{scrlettr}, der alten Briefklasse, zu
-verbessern. Da hierbei auch auf Anweisungen zurückgegriffen wird, die nicht
-für Paketautoren freigegeben sind, sollte man sie nicht als Vorlage für eigene
-\File{lco}-Dateien verwenden. Eine Liste aller vordefinierten
-\File{lco}-Dateien ist in \autoref{tab:lcoFiles}, \autopageref{tab:lcoFiles}
-zu finden.
+\File{DIN.lco}, \File{DINmtext.lco}, \File{SNleft.lco}, \File{SN.lco},
+\File{NF.lco}\ChangedAt{v3.04}{\Class{scrlttr2}}, \File{UScommercial9} und
+\File{UScommercial9DW} dienen dazu, \Class{scrlttr2} an verschiedene
+Normen\Index{Norm} anzupassen. Sie können von angehenden Experten sehr gut als
+Vorlage für eigene Parametersätze verwendet werden. Die Datei
+\File{KOMAold.lco} dient hingegen dazu, die Kompatibilität zu
+\Class{scrlettr}, der alten Briefklasse, zu verbessern. Da hierbei auch auf
+Anweisungen zurückgegriffen wird, die nicht für Paketautoren freigegeben sind,
+sollte man sie nicht als Vorlage für eigene \File{lco}-Dateien verwenden. Eine
+Liste aller vordefinierten \File{lco}-Dateien ist in \autoref{tab:lcoFiles},
+\autopageref{tab:lcoFiles} zu finden.
Wenn Sie einen Parametersatz für eine Briefnorm, die bisher nicht von
\KOMAScript{} unterstützt wird, erstellt haben, so sind Sie ausdrücklich
@@ -2712,8 +2713,7 @@ kleineren Wert gesetzt wird. Verringern Sie dann außerdem
\standardfoot%
\oentry{DIN}{%
Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676; geeignet für
- Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang)%
- }%
+ Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang)}%
\oentry{DINmtext}{%
Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676, wobei die Alternative
für mehr Text auf der ersten Briefseite verwendet wird; nur geeignet für
@@ -2727,48 +2727,54 @@ kleineren Wert gesetzt wird. Verringern Sie dann außerdem
definiert; \Class{scrlttr2} verhält sich mit dieser \File{lco}-Datei
möglicherweise nicht genau wie bei Verwendung der übrigen
\File{lco}-Dateien}%
+ \oentry{NF}{%
+ Parametersatz für französische Briefe nach NF~Z~11-001; geeignet für
+ Fensterbriefumschläge im Format DL (110\Unit{mm} auf 220\Unit{mm}) mit
+ einem Fenster von 45\Unit{mm} Breite und 100\Unit{mm} Höhe ca. jeweils
+ 20\Unit{mm} entfernt vom rechten unteren Rand; diese Datei wurde
+ ursprünglich von Jean-Marie Pacquet entwickelt, der auf \cite{www:NF.lco}
+ neben einer Erweiterung auch eine LyX-Einbindung bereit stellt.}%
\oentry{NipponEL}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
- Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm}
- vom linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
+ Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
+ linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
\KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{NipponEH}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
- Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm}
- vom linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
+ Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
+ linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
\KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{NipponLL}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
- Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm}
- vom linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
+ Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom
+ linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
\KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{NipponLH}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
- Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm}
- vom linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
+ Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom
+ linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
\KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{NipponRL}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
- Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm}
- vom rechten und 28\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
+ Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
+ rechten und 28\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
\KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{KakuLL}{%
Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
Fensterbriefumschläge des Typs Kaku A4, bei denen das Fenster in etwa
90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom linken und
- 24\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
- \iffree{den Anhang der englischen
- \KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
+ 24\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch \iffree{den
+ Anhang der englischen \KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
\oentry{SN}{%
Parametersatz für Schweizer Briefe nach SN~010\,130 mit Anschrift rechts;
geeignet für Schweizer Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6
@@ -2777,6 +2783,26 @@ kleineren Wert gesetzt wird. Verringern Sie dann außerdem
Parametersatz für Schweizer Briefe mit Anschrift links; geeignet für
Schweizer Fensterbriefumschläge mit dem Fenster links in den Formaten C4,
C5, C6 und C6/5 (C6 lang)}%
+ \oentry{UScommercial9}{%
+ Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
+ geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
+ \emph{commercial~No.\,9} mit einem
+ Anschriftfenster der Breite 4\,1/2Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
+ einer Position 7/8\Unit{in} von links und 1/2\Unit{in} von unten ohne
+ Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der Mittelmarke und
+ dann an der oberen Faltmarke kann auch Papier im Format legal verwendet
+ werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
+ \oentry{UScommercial9DW}{%
+ Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
+ geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
+ \emph{commercial~No.\,9} mit einem
+ Anschriftfenster der Breite 3\,5/8Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
+ einer Position 3/4\Unit{in} von links und 1/2\Unit{in} von unten mit
+ einem Absenderfenster der Breite 3\,1/2\Unit{in} und Höhe 7/8\Unit{in} an
+ einer Position 5/16\Unit{in} von links und 2\,1/2\Unit{in} von unten,
+ jedoch ohne Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der
+ Mittelmarke und dann an der oberen Faltmarke kann auch Papier im Format
+ legal verwendet werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
\end{desctable}
Die \File{lco}-Datei \File{DIN} wird übrigens immer als erste