summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex70
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex
index a0506ab93f9..b346c8f3a3d 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-9.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% common-9.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% common-9.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ======================================================================
-\ProvidesFile{common-9.tex}[2009/02/27 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
+\ProvidesFile{common-9.tex}[2012/01/01 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
\makeatletter
\@ifundefined{ifCommonmaincls}{\newif\ifCommonmaincls}{}%
@@ -99,24 +99,27 @@ Selbstverständlich beherrscht \LaTeX{} auch Fußnoten. %
im Text in der Voreinstellung mit kleinen, hochgestellten Ziffern
markiert. Werden zu einer Textstelle mehrere Fußnoten hintereinander gesetzt,
so entsteht der Eindruck, dass es sich nicht um zwei einzelne Fußnoten,
-sondern um eine einzige Fußnote mit hoher Nummer handelt. Mit der Einstellung
-\OptionValue{footnotes}{multiple}\IndexOption{footnotes=~multiple} werden
-Fußnoten, die unmittelbar aufeinander folgen, stattdessen mit Trennzeichen
-aneinander gereiht. Das in \Macro{multfootsep}\IndexCmd{multfootsep}
+sondern um eine einzige Fußnote mit hoher Nummer handelt.
+Mit\important{\OptionValue{footnotes}{multiple}}
+\OptionValue{footnotes}{multiple}\IndexOption{footnotes=~multiple}
+werden Fußnoten, die unmittelbar aufeinander folgen, stattdessen mit
+Trennzeichen aneinander gereiht. Das in
+\Macro{multfootsep}\IndexCmd{multfootsep}\important{\Macro{multfootsep}}
definierte Trennzeichen ist mit einem Komma vorbelegt. Der gesamte Mechanismus
-ist kompatibel zu \Package{footmisc}\IndexPackage{footmisc}, Version~5.3d
-(siehe \cite{package:footmisc}) implementiert. Er wirkt sich sowohl auf
-Fußnotenmarkierungen aus, die mit \Macro{footnote}\IndexCmd{footnote} gesetzt
-wurden, als auch auf solche, die direkt mit
-\Macro{footnotemark}\IndexCmd{footnotemark} ausgegeben werden.
+ist kompatibel zu
+\Package{footmisc}\IndexPackage{footmisc}\important{\Package{footmisc}},
+Version~5.3d (siehe \cite{package:footmisc}) implementiert. Er wirkt sich
+sowohl auf Fußnotenmarkierungen aus, die mit
+\Macro{footnote}\IndexCmd{footnote} gesetzt wurden, als auch auf solche, die
+direkt mit \Macro{footnotemark}\IndexCmd{footnotemark} ausgegeben werden.
-Es ist jederzeit möglich, auf die Voreinstellung
-\OptionValue{footnotes}{nomultiple} zurückzuschalten. Bei Problemen mit
-anderen Paketen, die Einfluss auf die Fußnoten nehmen, sollte die Option
-jedoch nicht verwendet und die Einstellung auch nicht innerhalb des Dokuments
-umgeschaltet werden.
+Es ist jederzeit möglich, mit \Macro{KOMAoptions} oder \Macro{KOMAoption} auf
+die Voreinstellung \OptionValue{footnotes}{nomultiple} zurückzuschalten. Bei
+Problemen mit anderen Paketen, die Einfluss auf die Fußnoten nehmen, sollte
+die Option jedoch nicht verwendet und die Einstellung auch nicht innerhalb des
+Dokuments umgeschaltet werden.
-Eine Zusammenfassung der möglichen Werte für die \PName{Einstellung} von
+Eine Zusammenfassung möglicher Werte für die \PName{Einstellung} von
\Option{footnotes} bietet \autoref{tab:maincls.footnotes}%
\IfNotCommon{maincl}{, \autopageref{tab:maincls.footnotes}}%
.%
@@ -130,11 +133,11 @@ Eine Zusammenfassung der möglichen Werte für die \PName{Einstellung} von
Unmittelbar aufeinander folgende Fußnotenmarkierungen werden durch
\Macro{multfootsep}\IndexCmd{multfootsep} voneinander getrennt
ausgegeben.%
- \IndexOption{footnotes~=multiple}}%
+ \IndexOption{footnotes~=\PValue{multiple}}}%
\pventry{nomultiple}{%
Unmittelbar aufeinander folgende Fußnotenmarkierungen werden auch
unmittelbar aufeinander folgend ausgegeben.%
- \IndexOption{footnotes~=nomultiple}}%
+ \IndexOption{footnotes~=\PValue{nomultiple}}}%
\end{desctabular}
\end{table}}%
%
@@ -164,8 +167,8 @@ Unterschied\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
\Class{scrartcl}\and \Class{scrlttr2}} zu den Standardklassen bietet
\KOMAScript{} aber zusätzlich die Möglichkeit, Fußnoten, die unmittelbar
aufeinander folgen, automatisch zu erkennen und durch ein Trennzeichen
-auseinander zu rücken. Siehe hierzu die zuvor dokumentierte Option
-\Option{footnotes}.
+auseinander zu rücken. Siehe\important{\Option{footnote}} hierzu die zuvor
+dokumentierte Option \Option{footnotes}.
Will man dieses Trennzeichen stattdessen von Hand setzen, so erhält man es
durch Aufruf von \Macro{multiplefootnoteseparator}. Diese Anweisung sollten
@@ -184,22 +187,23 @@ definiert. Dieses kann umdefiniert werden.
\phantomsection\label{desc:maincls.cmd.footnote.example}%
Angenommen, Sie wollen zu einem Wort zwei Fußnoten setzen. Im ersten Ansatz
schreiben Sie dafür
- \begin{lstcode}
- Wort\footnote{erste Fußnote}\footnote{zweite Fußnote}.
- \end{lstcode}
+\begin{lstcode}
+ Wort\footnote{Fußnote 1}\footnote{Fußnote 2}.
+\end{lstcode}
Nehmen wir weiter an, dass die Fußnoten mit 1 und 2 nummeriert werden. Da
die beiden Fußnotennummern direkt aufeinander folgen, entsteht jedoch der
Eindruck, dass das Wort nur eine Fußnote mit der Nummer 12 besitzt. Sie
könnten dies nun dadurch ändern, dass Sie mit
- \begin{lstcode}
+\begin{lstcode}
\KOMAoptions{footnotes=multiple}
- \end{lstcode}
+\end{lstcode}
die automatische Erkennung von Fußnotenhäufungen aktivieren. Stattdessen
können Sie aber auch
- \begin{lstcode}
- Wort\footnote{erste Fußnote}\multiplefootnoteseparator
- \footnote{zweite Fußnote}
- \end{lstcode}
+\begin{lstcode}
+ Wort\footnote{Fußnote 1}%
+ \multiplefootnoteseparator
+ \footnote{Fußnote 2}
+\end{lstcode}
verwenden. Das sollte auch dann noch funktionieren, wenn die automatische
Erkennung aus irgendwelchen Gründen versagt oder nicht verwendet werden
kann.
@@ -207,9 +211,9 @@ definiert. Dieses kann umdefiniert werden.
Nehmen wir nun an, dass Sie außerdem wollen, dass die Fußnotennummern
nicht nur durch ein Komma, sondern durch ein Komma gefolgt von einem
Leerzeichen getrennt werden sollen. In diesem Fall schreiben Sie
- \begin{lstcode}
+\begin{lstcode}
\renewcommand*{\multfootsep}{,\nobreakspace}
- \end{lstcode}
+\end{lstcode}
in Ihre Dokumentpräambel. \Macro{nobreakspace}\IndexCmd{nobreakspace} wurde
hier an Stelle eines normalen Leerzeichens gewählt, damit innerhalb der
Reihung der Fußnotenzeichen kein Absatz- oder Seitenumbruch erfolgen kann.