summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex188
1 files changed, 112 insertions, 76 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex
index bad750dff9e..e11dee2e58a 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/boites.tex
@@ -1,4 +1,15 @@
-\chapter{Boîtes}
+%%% Copyright (C) 2018 Vincent Goulet
+%%%
+%%% Ce fichier fait partie du projet
+%%% «Rédaction avec LaTeX»
+%%% https://gitlab.com/vigou3/formation-latex-ul
+%%%
+%%% Cette création est mise à disposition sous licence
+%%% Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0
+%%% International de Creative Commons.
+%%% https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+
+\chapter{Boites}
\label{chap:boites}
Il arrive que l'on doive traiter de manière spéciale une aire
@@ -10,59 +21,72 @@ de telles fins. Or, les tableaux devraient être réservés à la
disposition d'information sous forme de lignes et de colonnes. Pour
disposer et mettre en forme tout autre type contenu se présentant sous
forme rectangulaire, {\LaTeX} offre la solution plus générale des
-«boîtes».
+«boites».
-Il existe trois sortes de boîtes en {\LaTeX}: les boîtes horizontales,
-dont le contenu est disposé exclusivement côte à côte; les boîtes
+Il existe trois sortes de boites en {\LaTeX}: les boites horizontales,
+dont le contenu est disposé exclusivement côte à côte; les boites
verticales, qui peuvent contenir plusieurs lignes de contenu; les
-boîtes de réglure pour former des lignes pleines de largeur et de
+boites de réglure pour former des lignes pleines de largeur et de
hauteur quelconques.
Il n'est pas inutile de savoir, au passage, que {\TeX} ne manipule que
-cela, des boîtes. Pour {\TeX}, chaque caractère, chaque lettre n'est
+cela, des boites. Pour {\TeX}, chaque caractère, chaque lettre n'est
qu'un rectangle d'une certaine largeur qui s'élève au-dessus de la
ligne de base (les lignes d'une feuille lignée) et qui, parfois, se
prolonge sous la ligne de base (pensons aux lettres \emph{p}, \emph{y}
-ou \emph{Q}). Les commandes et environnements présentés ci-dessous
-permettent simplement de créer d'autres boîtes dont le contrôle des
-dimensions et du contenu est laissé à l'usager.
+ou \emph{Q}). La \autoref{fig:boites:glyphs} illustre cela.
-Une fois créée, une boîte ne peut être scindée en parties, notamment
+\begin{figure}[t]
+ \begin{minipage}{0.45\linewidth}
+ \centering\huge
+ fantastique
+ \end{minipage}
+ \hfill
+ \begin{minipage}{0.45\linewidth}
+ %% creéation de boites autour des caractères
+ %% https://tex.stackexchange.com/q/57812
+ \fboxrule=0.1pt
+ \fboxsep=-\fboxrule
+ \makeatletter
+ \def\SOUL@soeverytoken{%
+ \fbox{\color{white}\the\SOUL@token}}
+ \makeatother
+ \centering
+ \so{\huge fantastique}
+ \end{minipage}
+ \caption[Pour {\TeX}, un texte n'est qu'un alignement de boites]{%
+ Pour {\TeX}, un texte n'est qu'un alignement de boites. À gauche,
+ ce que nous voyons dans le document fini; à droite, ce que {\TeX}
+ manipule.}
+ \label{fig:boites:glyphs}
+\end{figure}
+
+Les commandes et environnements présentés ci-dessous permettent
+simplement de créer d'autres boites dont le contrôle des dimensions et
+du contenu est laissé à l'usager.
+
+Une fois créée, une boite ne peut être scindée en parties, notamment
entre les lignes ou entre les pages.
-\section{Boîtes horizontales}
+\section{Boites horizontales}
\label{sec:boites:lrbox}
-Le concept de boîte le plus simple dans {\LaTeX} est celui de boîte
+Le concept de boite le plus simple dans {\LaTeX} est celui de boite
«horizontale», c'est-à-dire dont le contenu est disposé latéralement
de gauche à droite\footnote{%
D'où l'appellation \emph{LR (left-right) box} en anglais.}. %
Le contenu est normalement du texte, mais conceptuellement ce pourrait
-être n'importe quoi, y compris d'autres boîtes.
+être n'importe quoi, y compris d'autres boites.
-Les commandes de base pour créer des boîtes horizontales sont:
+Les commandes de base pour créer des boites horizontales sont:
\begin{lstlisting}
\mbox`\marg{texte}'
\fbox`\marg{texte}'
\end{lstlisting}
-Elles produisent une boîte de la largeur précise de \meta{texte}. Avec
+Elles produisent une boite de la largeur précise de \meta{texte}. Avec
la commande \cmd{\fbox}, le texte est au surplus \fbox{encadré}.
-\begin{conseil}
- En usage courant, la commande \cmd{\mbox} sert principalement à deux
- choses:
- \begin{enumerate}
- \item réunir en un bloc du texte que l'on ne veut pas voir scindé
- entre les lignes ou entre les pages;
- \item \label{item:boites:mbox} créer une boîte vide avec
- \cs{mbox\{\}} afin de laisser croire à {\TeX} que du contenu
- apparaît à un endroit, sans toutefois qu'il n'occupe aucun espace.
- \end{enumerate}
- La seconde utilisation fait l'objet de
- l'\autoref{ex:boites:alignement-v}.
-\end{conseil}
-
Il existe également des versions plus générales des commandes
\cmd{\mbox} et \cmd{\fbox}:
\begin{lstlisting}
@@ -70,8 +94,8 @@ Il existe également des versions plus générales des commandes
\framebox`\oarg{largeur}\oarg{pos}\marg{texte}'
\end{lstlisting}
Les arguments optionnels \meta{largeur} et \meta{pos} déterminent
-respectivement la largeur de la boîte et la position du texte
-dans la boîte. Les valeurs possibles de \meta{pos} sont: \code{l} pour
+respectivement la largeur de la boite et la position du texte
+dans la boite. Les valeurs possibles de \meta{pos} sont: \code{l} pour
du texte aligné à gauche, \code{r} pour du texte aligné à droite et
\code{c} (la valeur par défaut) pour du texte centré. Ainsi, la commande
\begin{lstlisting}
@@ -83,15 +107,27 @@ produit \framebox[3.5cm][l]{aligné à gauche}, alors que
\end{lstlisting}
produit \makebox[3.5cm]{centré}.
+\tipbox{En usage courant, la commande \cmd{\mbox} sert principalement
+ à deux choses:
+ \begin{enumerate}
+ \item réunir en un bloc du texte que l'on ne veut pas voir scindé
+ entre les lignes ou entre les pages;
+ \item \label{item:boites:mbox} créer une boite vide avec
+ \cs{mbox\{\}} afin de laisser croire à {\TeX} que du contenu
+ apparait à un endroit, sans toutefois qu'il n'occupe aucun espace.
+ \end{enumerate}
+ La seconde utilisation fait l'objet de
+ l'\autoref{ex:boites:alignement-v}.}
+
Il est parfois nécessaire d'ajuster le positionnement vertical
d'éléments de contenu, notamment pour les symboles ou les images. La
commande
\begin{lstlisting}
\raisebox`\marg{déplacement}\marg{texte}'
\end{lstlisting}
-produit une boîte horizontale dont le contenu \meta{texte} est
+produit une boite horizontale dont le contenu \meta{texte} est
surélevé de la longueur \meta{déplacement} par rapport à la ligne de
-base. Si \meta{déplacement} est négatif, la boîte est positionnée sous
+base. Si \meta{déplacement} est négatif, la boite est positionnée sous
la ligne de base.
\begin{demo}
\begin{texample}[0.55\textwidth]
@@ -124,35 +160,35 @@ la %
symboles mathématiques, les commandes d'exposant et d'indice
spécifiques au mode mathématique (\autoref{sec:math:bases:exposants}).
-\section{Boîtes verticales}
+\section{Boites verticales}
\label{sec:boites:parbox}
-Les boîtes verticales se distinguent des boîtes horizontales par le
+Les boites verticales se distinguent des boites horizontales par le
fait qu'elles peuvent contenir plusieurs lignes de contenu empilées
les unes au-dessus des autres. Lorsque le contenu en question est du
texte, on obtient des paragraphes\footnote{%
D'où l'appellation de \emph{paragraph boxes} en anglais
ou \emph{parboxes} dans le jargon {\LaTeX}.}. %
-La commande de base pour créer une boîte verticale est:
+La commande de base pour créer une boite verticale est:
\begin{lstlisting}
\parbox`\oarg{pos}\marg{largeur}\marg{texte}'
\end{lstlisting}
Ici, l'argument optionnel \meta{pos} permet d'ajuster l'alignement
-vertical de la boîte avec la ligne de base: \code{b} ou \code{t} selon
+vertical de la boite avec la ligne de base: \code{b} ou \code{t} selon
que l'on souhaite aligner, respectivement, le bas ou le haut de la
-boîte avec la ligne de base. Par défaut, la boîte est centrée avec la
-ligne de base. Cet argument n'a aucun effet si la boîte est le seul
+boite avec la ligne de base. Par défaut, la boite est centrée avec la
+ligne de base. Cet argument n'a aucun effet si la boite est le seul
élément de contenu du paragraphe.
On remarquera que l'argument \meta{largeur} est ici obligatoire.
-Autrement dit, on doit nécessairement définir la largeur des boîtes
+Autrement dit, on doit nécessairement définir la largeur des boites
verticales, un peu comme il faut bien définir la largeur de la page
pour le texte normal (la classe se charge de ce détail).
-Les boîtes créées avec \cmd{\parbox} ne peuvent contenir de structures
+Les boites créées avec \cmd{\parbox} ne peuvent contenir de structures
«complexes» comme des listes ou des tableaux. Parce que plus général,
-l'outil véritablement utile pour la création de boîtes verticales est
+l'outil véritablement utile pour la création de boites verticales est
l'environnement \Pe{minipage}. Cet environnement peut contenir à peu
n'importe quel type de contenu. Comme son nom l'indique, c'est ni plus
ni moins qu'une page miniature à l'intérieur de la page standard.
@@ -173,18 +209,18 @@ l'\autoref{exemple:tableaux:grille} à la
\autopageref{exemple:tableaux:grille}).
\begin{exemple}
- L'agencement de boîtes ci-dessous est produit avec le code qui suit
+ L'agencement de boites ci-dessous est produit avec le code qui suit
immédiatement. \\[0.5\baselineskip]
\begin{minipage}{\textwidth}
\makebox[0pt][l]{\color{lightgray}\rule{\textwidth}{0.7pt}}\relax
\fbox{\begin{minipage}[b]{0.3\textwidth} La ligne inférieure de
cette \emph{minipage} est alignée avec
\end{minipage}} \hfill \fbox{\parbox{0.3\textwidth}{le centre de
- cette boîte verticale, qui est à son tour alignée avec}}
+ cette boite verticale, qui est à son tour alignée avec}}
\hfill \fbox{\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth} la ligne
supérieure de cette \emph{minipage}. Le filet horizontal grisé
représente la ligne de base du paragraphe contenant les trois
- boîtes.
+ boites.
\end{minipage}}
\end{minipage}
\begin{lstlisting}
@@ -192,7 +228,7 @@ l'\autoref{exemple:tableaux:grille} à la
La ligne inférieure de cette \emph{minipage} [...]
\end{minipage}
\hfill
-\parbox{0.3\textwidth}{le centre de cette boîte [...] }
+\parbox{0.3\textwidth}{le centre de cette boite [...] }
\hfill
\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth}
la ligne supérieure de cette \emph{minipage}. [...]
@@ -201,7 +237,7 @@ l'\autoref{exemple:tableaux:grille} à la
\qed
\end{exemple}
-La commande \cmd{\hfill} utilisée entre les boîtes dans l'exemple
+La commande \cmd{\hfill} utilisée entre les boites dans l'exemple
ci-dessus indique à {\LaTeX} d'insérer de l'espace entre les éléments
de contenu de manière à remplir entièrement la ligne de texte. C'est
une commande très utile pour disposer automatiquement des éléments à
@@ -220,13 +256,13 @@ produit \\[0.5\baselineskip]
-\section{Boîtes de réglure}
+\section{Boites de réglure}
\label{sec:boites:rulebox}
En imprimerie, une réglure est une ligne droite continue ou
pointillée. Une ligne n'étant jamais rien d'autre qu'un rectangle
plein, si mince fut-il, la réglure est le troisième type de
-boîte\footnote{%
+boite\footnote{%
\emph{Rule box}, en anglais} %
dans {\LaTeX}.
@@ -254,7 +290,7 @@ on crée respectivement les réglures \rule[3pt]{2cm}{6pt} et
\rule[-3pt]{2cm}{6pt}.
Un usage intéressant de la réglure consiste à faire croire à {\TeX}
-qu'une ligne est plus haute qu'il n'y paraît en insérant dans celle-ci
+qu'une ligne est plus haute qu'il n'y parait en insérant dans celle-ci
une réglure de largeur nulle. Par exemple, la distance entre
\rule[-12pt]{0mm}{30pt}\relax la présente ligne et les autres du paragraphe est
plus grande que la normale parce que nous y avons inséré une réglure
@@ -287,27 +323,27 @@ Utiliser comme canevas le fichier \fichier{exercice\_gabarit.tex} pour
tous les exercices ci-dessous.
\begin{exercice}
- Une fois qu'une boîte est définie, {\TeX} n'y voit qu'une unité de
+ Une fois qu'une boite est définie, {\TeX} n'y voit qu'une unité de
contenu avec ses dimensions propres. Il est donc possible de définir
- une boîte à l'intérieur d'une autre, et ce, peu importe le type de
- boîte.
+ une boite à l'intérieur d'une autre, et ce, peu importe le type de
+ boite.
- Avec ceci en tête, définir la boîte suivante:
+ Avec ceci en tête, définir la boite suivante:
\begin{center}
\fbox{\fbox{%
- \parbox{10cm}{Ce bloc de texte est une boîte verticale de
+ \parbox{10cm}{Ce bloc de texte est une boite verticale de
10~cm de large, doublement encadrée et centrée sur la
ligne.}}}
\end{center}
\begin{sol}
- Une première boîte verticale de 10~cm de large contient le texte:
+ Une première boite verticale de 10~cm de large contient le texte:
\begin{lstlisting}
\parbox{10cm}{Ce bloc [...] la ligne.}
\end{lstlisting}
- Cette boîte peut être placée dans une boîte horizontale encadrée
+ Cette boite peut être placée dans une boite horizontale encadrée
avec \cmd{\fbox}. Celle-ci peut à son tour être placée dans une autre
- boîte horizontale encadrée, de manière à obtenir un cadrage
+ boite horizontale encadrée, de manière à obtenir un cadrage
double. Pour centrer le tout sur la ligne, on a recours à
l'environnement \Ie{center}:
\begin{lstlisting}
@@ -320,18 +356,18 @@ tous les exercices ci-dessous.
\begin{exercice}
\label{ex:boites:alignement-v}
- Réaliser l'agencement de boîtes verticales suivant:
+ Réaliser l'agencement de boites verticales suivant:
\begin{center}
\begin{minipage}{0.8\linewidth}
\makebox[0pt][l]{\color{lightgray}\rule{\linewidth}{0.7pt}}\relax
\hfill
\begin{minipage}[b]{0.95\linewidth}
\small
- \parbox[t]{0.45\linewidth}{Deux boîtes verticales de
+ \parbox[t]{0.45\linewidth}{Deux boites verticales de
hauteurs différentes placées côte à côte}
\hfill
\parbox[t]{0.45\linewidth}{alignées sur
- leurs premières lignes et le bas de la boîte
+ leurs premières lignes et le bas de la boite
la plus haute alignée sur la ligne de base (représentée
ici par le filet horizontal grisé).} \\
\mbox{}
@@ -346,7 +382,7 @@ tous les exercices ci-dessous.
\parbox[t]{...}{...} \hfill \parbox[t]{...}{...}
\end{minipage}
\end{lstlisting}
- Cependant, cette solution produit le résultat suivant (les boîtes
+ Cependant, cette solution produit le résultat suivant (les boites
sont rendues visibles par des cadres):
\begin{center}
\begin{minipage}{0.8\linewidth}
@@ -356,7 +392,7 @@ tous les exercices ci-dessous.
\begin{minipage}[b]{0.95\linewidth}
\small
\fbox{%
- \parbox[t]{0.45\linewidth}{Les deux boîtes sont
+ \parbox[t]{0.45\linewidth}{Les deux boites sont
correctement alignées l'une par rapport à l'autre}} \hfill
\fbox{\parbox[t]{0.45\linewidth}{mais l'alignement avec la
ligne de base est incorrect.}}
@@ -391,7 +427,7 @@ tous les exercices ci-dessous.
\begin{minipage}[b]{0.95\linewidth}
\small
\fbox{%
- \parbox[t]{0.45\linewidth}{Les boîtes sont rendues visibles
+ \parbox[t]{0.45\linewidth}{Les boites sont rendues visibles
par des cadres}} \hfill
\fbox{\parbox[t]{0.45\linewidth}{et le filet horizontal grisé
représente la ligne de base du paragraphe courant.}} \\
@@ -400,26 +436,26 @@ tous les exercices ci-dessous.
\hfill
\end{minipage}
\end{center}
- (Sans le cadre, la boîte de la seconde ligne n'occupe aucun espace.)
+ (Sans le cadre, la boite de la seconde ligne n'occupe aucun espace.)
\end{sol}
\end{exercice}
\begin{exercice}
- Réaliser l'agencement de boîtes verticales ci-dessous. (La taille de
+ Réaliser l'agencement de boites verticales ci-dessous. (La taille de
la police est \cs{footnotesize}.)
\begin{center}
\begin{minipage}{120mm}
\footnotesize
\begin{minipage}[b]{80mm}
\parbox[t]{30mm}{La première ligne de cette \emph{parbox} de
- $30$~mm de large est alignée avec celle de la boîte
+ $30$~mm de large est alignée avec celle de la boite
voisine.}
\hfill
\parbox[t]{45mm}{Cette \emph{parbox} de $45$~mm de large est
positionnée de telle sorte que sa première ligne soit
- alignée avec le haut de la boîte à gauche et la dernière
- avec le bas de la boîte à droite. La solution intuitive
- consistant à placer côte à côte trois boîtes avec des
+ alignée avec le haut de la boite à gauche et la dernière
+ avec le bas de la boite à droite. La solution intuitive
+ consistant à placer côte à côte trois boites avec des
arguments de positionnement \code{t}, \code{t} et \code{b}
ne fonctionne pas.} \\
\mbox{}
@@ -430,15 +466,15 @@ tous les exercices ci-dessous.
précédent.}
\end{minipage}
\end{center}
- La troisième boîte fait $35$~mm de large et l'espace entre les
- boîtes, $5$~mm.
+ La troisième boite fait $35$~mm de large et l'espace entre les
+ boites, $5$~mm.
\begin{sol}
La solution la plus simple consiste à réunir les deux premières
- boîtes dans une \Pe{minipage} dans laquelle les deux boîtes seront
+ boites dans une \Pe{minipage} dans laquelle les deux boites seront
alignées tel que désiré, puis à aligner la \Pe{minipage} avec la
- troisième boîte. Cependant, il faut insérer une seconde ligne
+ troisième boite. Cependant, il faut insérer une seconde ligne
invisible dans la \Pe{minipage} afin de pouvoir l'aligner par le
- bas avec la boîte de droite:
+ bas avec la boite de droite:
\begin{lstlisting}
\begin{minipage}[b]{80mm}
\parbox[t]{30mm}{...} \hfill \parbox[t]{45mm}{...} \\
@@ -454,7 +490,7 @@ tous les exercices ci-dessous.
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
-%%% TeX-engine: xetex
%%% TeX-master: "formation-latex-ul"
+%%% TeX-engine: xetex
%%% coding: utf-8
%%% End: