summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex58
1 files changed, 34 insertions, 24 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex
index 6c71c9cbe0c..c04a462915d 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/changes/userdoc/changes.de.tex
@@ -63,13 +63,13 @@ Für Details lesen Sie bitte \autoref{sec:user:options} und \autoref{sec:user:cu
\minisec{Autoren definieren}
Das \chpackage{changes}-Paket stellt einen vordefinierten anonymen Autor zur Verfügung.
-Wenn Sie jedoch die Änderungen per AutorIn verfolgen wollen, müssen Sie die entsprechenden AutorInnen definieren.
+Wenn Sie jedoch die Änderungen per Autor\_in verfolgen wollen, müssen Sie die entsprechenden Autor\_innen definieren.
Dies geht wie folgt:
\chcommand{definechangesauthor[<optionen>]\{ID\}}
-Über die ID werden der/die AutorIn und die zugehörigen Textänderungen eindeutig identifiziert.
-Optional können Sie einen Namen angeben und dem/der AutorIn eine eigene Farbe zuweisen.
+Über die ID werden der/die Autor\_in und die zugehörigen Textänderungen eindeutig identifiziert.
+Optional können Sie einen Namen angeben und dem/der Autor\_in eine eigene Farbe zuweisen.
Für Details lesen Sie bitte \autoref{sec:user:authormanagement}.
@@ -79,13 +79,13 @@ Jetzt ist alles vorbereitet, um den geänderten Text zu markieren.
Benutzen Sie bitte je nach Änderung die folgenden Befehle:
für neu zugefügten Text:\\
-\chcommand{added[<ID>][<Anmerkung>]\{Text\}}
+\chcommand{added[id=<ID>, remark=<Anmerkung>]\{Text\}}
für gelöschten Text:\\
-\chcommand{deleted[<ID>][<Anmerkung>]\{Text\}}
+\chcommand{deleted[id=<ID>, remark=<Anmerkung>]\{Text\}}
für geänderten Text:\\
-\chcommand{replaced[<ID>][<Anmerkung>]\{neuer Text\}\{alter Text\}}
+\chcommand{replaced[id=<ID>, remark=<Anmerkung>]\{neuer Text\}\{alter Text\}}
Die Angabe von Autoren-ID und einer Anmerkung ist optional.
@@ -104,7 +104,7 @@ Dies erfolgt mit dem Kommando:
\chcommand{listofchanges}
Die Ausgabe ist gedacht als Analogon zur Liste von Tabellen oder Abbildungen.
-Sie dient dazu, einen schnellen Überblick über Art und Anzahl der Änderungen abhängig von dem/der AutorIn zu bekommen.
+Sie dient dazu, einen schnellen Überblick über Art und Anzahl der Änderungen abhängig von dem/der Autor\_in zu bekommen.
Bei jedem \LaTeX-Lauf werden die Daten für diese Liste in eine Hilfsdatei geschrieben.
Beim nächsten \LaTeX-Lauf werden dann diese Daten genutzt, um die Änderungsliste anzuzeigen.
@@ -312,19 +312,19 @@ Zwei oder mehr Optionen müssen in geschweifte Klammern gesetzt werden.
Der Befehl \chcommand{added} markiert zugefügten Text.
Der neue Text wird als notwendiges Argument in geschweiften Klammern übergeben.
-Optional können eine Autor-ID sowie eine Anmerkung übergeben werden.
+Das optionale Argument enthält Key-Value-Paare für die Angabe von Autor-ID sowie einer Anmerkung.
Die Autor-ID muss mit einer mit dem \chcommand{definechangesauthor}-Befehl definierten ID übereinstimmen.
-Soll nur eine Anmerkung (ohne Autor) eingegeben werden, so ist statt des Autors ein leeres Argument zu übergeben.
+Enthält die Anmerkung Sonderzeichen oder Leerzeichen, ist sie in geschweifte Klammern einzuschließen.
\begin{chusage}
- \>\chcommand{added[\meta{Autor-ID}][\meta{Anmerkung}]\{\meta{neuer Text}\}}\\
+ \>\chcommand{added[id=\meta{Autor-ID}, remark=\meta{Anmerkung}]\{\meta{neuer Text}\}}\\
\usageexample
- \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[EK]\{neuer\} Text.}\\
- \>Das ist \added[EK]{neuer} Text.\\
- \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[EK][muss rein]\{neuer\} Text.}\\
- \>Das ist \added[EK][muss rein]{neuer} Text.\\
- \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[][anonym]\{neuer\} Text.}\\
- \>Das ist \added[][anonym]{neuer} Text.
+ \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[id=EK]\{neuer\} Text.}\\
+ \>Das ist \added[id=EK]{neuer} Text.\\
+ \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[id=EK, remark=\{muss rein\}]\{neuer\} Text.}\\
+ \>Das ist \added[id=EK, remark={muss rein}]{neuer} Text.\\
+ \>\texttt{Das ist \chcommand{added}[remark=anonym]\{neuer\} Text.}\\
+ \>Das ist \added[remark=anonym]{neuer} Text.
\end{chusage}
@@ -335,10 +335,10 @@ Der Befehl \chcommand{deleted} markiert gelöschten Text.
Argumente: siehe \chcommand{added}.
\begin{chusage}
- \>\chcommand{deleted[\meta{Autor-ID}][\meta{Anmerkung}]\{\meta{gelöschter Text}\}}\\
+ \>\chcommand{deleted[id=\meta{Autor-ID}, remark=\meta{Anmerkung}]\{\meta{gelöschter Text}\}}\\
\usageexample
- \>\texttt{Das ist \chcommand{deleted}[][obsolet]\{schlechter\} Text.}\\
- \>Das ist \deleted[][obsolet]{schlechter} Text.
+ \>\texttt{Das ist \chcommand{deleted}[remark=obsolet]\{schlechter\} Text.}\\
+ \>Das ist \deleted[remark=obsolet]{schlechter} Text.
\end{chusage}
@@ -350,10 +350,10 @@ Notwendige Argumente sind der neue sowie der alte Text.
Optionale Argumente: siehe \chcommand{added}.
\begin{chusage}
- \>\chcommand{replaced[\meta{Autor-ID}][\meta{Anmerkung}]\{\meta{neuer Text}\}\{\meta{alter Text}\}}\\
+ \>\chcommand{replaced[id=\meta{Autor-ID}, remark=\meta{Anmerkung}]\{\meta{neuer Text}\}\{\meta{alter Text}\}}\\
\usageexample
- \>\texttt{Das ist \chcommand{replaced}[EK]\{schöner\}\{schlechter\} Text.}\\
- \>Das ist \replaced[EK]{schöner}{schlechter} Text.
+ \>\texttt{Das ist \chcommand{replaced}[id=EK]\{schöner\}\{schlechter\} Text.}\\
+ \>Das ist \replaced[id=EK]{schöner}{schlechter} Text.
\end{chusage}
@@ -379,7 +379,7 @@ Der Befehl \chcommand{definechangesauthor} definiert einen neuen Autor/eine neue
Es muss eine eindeutige Autor-ID angegeben werden, die keine Sonder- oder Leerzeichen enthalten darf.
Optional kann eine Farbe und ein Name angegeben werden.
Wird keine Farbe angegeben, wird schwarz genutzt.
-Der AutorInnenname wird in der Änderungsliste sowie im Markup benutzt, im Markup jedoch nur, wenn die entsprechende Option gesetzt ist.
+Der Autor\_innenname wird in der Änderungsliste sowie im Markup benutzt, im Markup jedoch nur, wenn die entsprechende Option gesetzt ist.
\input{userdoc/command_definechangesauthor}
@@ -519,6 +519,16 @@ Dies sind in alphabetischer Reihenfolge:
\section{Versionen}
\label{sec:versions}
+\minisec{Version 1.0.0}
+
+Datum: 25.\,04.~2012
+\begin{itemize}
+ \item Key-Value-Interface für Änderungsmanagement-Kommandos
+ \item Fehler (Crash) in Änderungsliste gefixt, der bei Sonderzeichen auftrat
+ \item Leerzeichen vor Autor\_innenname in Änderungsliste
+ \item Fehlermeldung bei Verwendung einer ungültigen Autor\_innen-ID
+\end{itemize}
+
\minisec{Version 0.6.0}
Datum: 11.\,01.~2012
@@ -528,7 +538,7 @@ Datum: 11.\,01.~2012
\item Restrukturierung und Codeverbesserung
\item verbesserte Dokumentation mit typischem Anwendungsfall
\item Beispieldateien für alle Optionen und Befehle
- \item Anmerkunge sind per Default nicht mehr farbig
+ \item Anmerkungen sind per Default nicht mehr farbig
\end{itemize}
\minisec{Version 0.5.4}