summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
index fa842198f45..b1a62f1d2ed 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
@@ -15,7 +15,7 @@
Les \meta{options} de classe de la \yatCl sont à passer selon la syntaxe
usuelle :
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass["\meta{options}"]{yathesis}
\end{preamblecode}
% Tester et documenter la commande |\yasetup|.
@@ -107,7 +107,7 @@ Par défaut, un mémoire créé avec la \yatCl est composé :
Pour composer un mémoire ayant pour langue principale le français et
supplémentaire l'espagnol \aside{cas par exemple d'une thèse en linguistique
espagnole}, il suffit de passer l'option suivante à la \yatCl{}.
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass[spanish]{yathesis}
\end{preamblecode}
\end{dbexample}
@@ -121,7 +121,7 @@ Par défaut, un mémoire créé avec la \yatCl est composé :
secondaire le français) et supplémentaire l'espagnol \aside{cas par exemple
d'une thèse en linguistique espagnole}, il suffit de passer les options
suivantes à la \yatCl{}.
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass[mainlanguage=english,spanish]{yathesis}
\end{preamblecode}
\end{dbexample}
@@ -225,14 +225,14 @@ clé \refKey{localtocs/depth}.
Pour que chaque chapitre de la partie principale du mémoire débute
automatiquement par sa table des matières locale, il suffit de passer l'option
suivante à la \yatCl{}.
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass[localtocs]{yathesis}
\end{preamblecode}
Dans l'exemple précédent, les tables des matières locales vont jusqu'aux
sous-sections. Pour qu'elles aillent par exemple jusqu'aux sous-sous-sections,
on recourra à :
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass[localtocs/depth=subsubsection]{yathesis}
\end{preamblecode}
\end{dbexample}
@@ -312,7 +312,7 @@ intitulée \translateexpression{localtocname}.
\indexex{bibliographie!locale}%
Pour que chaque chapitre finisse automatiquement par sa bibliographie locale,
il suffit de passer l'option suivante à la \yatCl{}.
-\begin{preamblecode}[]
+\begin{preamblecode}
\documentclass[localbibs]{yathesis}
\end{preamblecode}
\end{dbexample}
@@ -545,7 +545,7 @@ package\footnote{Par souci de compatibilité ascendante, la clé désormais
\refKey{fncychap}.}.%
%
{%
- \tcbset{before lower=\vspace*{\baselineskip}\par}
+ \tcbset{before lower=\vspace*{.5\baselineskip}\par}
\begin{docKey}{fncychap}{=\docValue{Sonny}\textbar\docValue{Lenny}\textbar\docValue{Glenn}\textbar\docValue{Conny}\textbar\docValue{Rejne}\textbar\docValue{Bjarne}\textbar\docValue{PetersLenny}\textbar\docValue{Bjornstrup}\textbar\docValue{none}}{pas
de valeur par défaut, initialement \docValue{PetersLenny}}
\index{chapitre!style de tête}%
@@ -1016,7 +1016,7 @@ par un \meta{label} permettant de les redéfinir (voire de les définir, cf.
Le \vref{tab-expressions-standard} liste les expressions \LaTeX{} standard
telles que traduites par la \yatCl{}. Il s'agit en fait des traductions en
-français et en anglais fournies par les modules \package*+{frenchb} et
+français et en anglais fournies par les modules \package*+{babel-french} et
\package*+{english} du \Package{babel}, à l'exception de l'expression française
figurant en légende des tableaux flottants (\enquote{Table} est remplacée par
\enquote{Tableau}).%
@@ -1060,7 +1060,7 @@ syntaxe précédente est inopérante avec les commandes
\index{nom!liste de symboles}%
aux glossaire(s), liste d'acronymes et liste de symboles, on recourra
à l'une ou l'autre des instructions suivantes :
-\begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={title}}]
+\begin{bodycode}[listing options={morekeywords={[2]title}}]
\printglossary[title="\meta{titre alternatif}"]
\printglossaries[title="\meta{titre alternatif}"]
\printacronyms[title="\meta{titre alternatif}"]
@@ -1069,7 +1069,7 @@ syntaxe précédente est inopérante avec les commandes
\item%
\index{nom!bibliographie}%
à la bibliographie, on recourra à :
-\begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={title}}]
+\begin{bodycode}[listing options={morekeywords={[2]title}}]
\printbibliography[title="\meta{titre alternatif}"]
\end{bodycode}
\end{itemize}