summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex103
1 files changed, 80 insertions, 23 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
index 55541bef0df..b36e78d79b3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
@@ -13,8 +13,8 @@ Ce chapitre est une \gls{faq} \aside{autrement dit une liste des questions
\index{fonctionnalité!demande}%
La \yatCl{} est vraiment formidable, mais je souhaite :
\begin{enumerate}
- \item signaler un dysfonctionnement (un bogue) ;
- \item demander une nouvelle fonctionnalité ;
+ \item signaler un dysfonctionnement (un bogue) ou suggérer une amélioration
+ (par exemple en demandant une nouvelle fonctionnalité) ;
\item communiquer avec l'auteur de la classe.
\end{enumerate}
Comment faire ?
@@ -22,30 +22,34 @@ Ce chapitre est une \gls{faq} \aside{autrement dit une liste des questions
\tcblower
%
\begin{enumerate}
- \item Pour rapporter un dysfonctionnement :
+ \item Pour un dysfonctionnement ou une amélioration :
\begin{enumerate}
- \item s'assurer qu'il n'est pas déjà répertorié :
+ \item avant de le signaler ou de la suggérer, s'assurer qu'ils n'ont pas
+ déjà été répertoriés :
\begin{enumerate}
+ \item en consultant la liste de ceux qui le sont déjà\issues ;
\item en lisant la suite du présent chapitre ;
\item en lisant le \vref{cha-incomp-conn} ;
- \item en consultant la liste des \enquote{issues} à l'adresse
- \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues/} ;
+ % des dysfonctionnements déjà répertoriés à l'adresse
+ % \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abug} ;
\end{enumerate}
- \item s'il n'est pas déjà répertorié, créer une \enquote{issue} à l'adresse
- \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues/new}\footnote{Un
- \gls{ecm} est vivement souhaité.}.
- \end{enumerate}
- \item Pour demander une fonctionnalité :
- \begin{enumerate}
- \item s'assurer qu'elle n'est pas déjà répertoriée en
- consultant la liste des \enquote{issues} à l'adresse
- \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues/} ;
- \item si la fonctionnalité n'a pas déjà été demandée, créer une
- \enquote{issue} à l'adresse
- \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues/new}.
+ \item s'ils n'ont pas déjà été répertoriés, signaler ce dysfonctionnement
+ (un \gls{ecm} est alors vivement souhaité) ou suggérer cette
+ amélioration\newissues{}.
\end{enumerate}
+ % \item Pour une nouvelle fonctionnalité (ou suggestion d'amélioration) :
+ % \begin{enumerate}
+ % \item avant de la demander, s'assurer qu'elle n'a pas déjà été répertoriée :
+ % \begin{enumerate}
+ % \item en consultant la liste de celles qui le sont déjà\issues ;
+ % % \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aenhancement} ;
+ % \item en lisant la suite du présent chapitre ;
+ % \end{enumerate}
+ % \item si elle n'a pas déjà été répertoriée, demander cette fonctionnalité
+ % (ou suggérer une amélioration)\newissues.
+ % \end{enumerate}
\item Pour communiquer avec l'auteur de la classe, il est possible d'utiliser
- l'adresse indiquée en page de titre de la présente documentation.
+ l'adresse indiquée à la page \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/}.
\end{enumerate}
\end{dbfaq}
@@ -121,8 +125,8 @@ Ce chapitre est une \gls{faq} \aside{autrement dit une liste des questions
\subsection{Pages de titre}
\label{sec-pages-de-titre}
-\index{titre!mise en page}%
-\index{titre!apparence}%
+\index{page de titre!mise en page}%
+\index{page de titre!apparence}%
\begin{dbfaq}{Comment modifier l'apparence de la page de titre ?}{}
L'apparence par défaut de la page de titre ne me convient pas et je voudrais
@@ -235,6 +239,59 @@ où \meta{autre niveau} est l'une des valeurs possibles de la clé
\end{enumerate}
\end{dbfaq}
+\subsection[Titres courants]{\texorpdfstring{\Glsentryplural{titrecourant}}{Titres courants}}
+\label{sec-titres-courants}
+
+\glsreset{tdm}
+\begin{dbfaq}{Est-il possible d'obtenir des \glsplural{titrecourant} distincts
+ des titres figurant en table(s) des matières ?}{}
+ \index{table des matières!entrée différente du titre courant}%
+ \index{titre courant!différent de l'entrée en table des matières}%
+ %
+ Les titres des chapitres et des sections sont reproduits en
+ \glsplural{titrecourant} et, si certains d'entre eux sont longs au point de
+ déborder de l'entête, je peux recourir à l'argument optionnel des commandes
+ \docAuxCommand{chapter} et \docAuxCommand{section} pour qu'ils y soient
+ remplacés par des titres alternatifs \enquote{courts}.
+
+ Mais ce remplacement a alors lieu \emph{aussi} en \gls{tdm}, et cela me pose
+ problème dans les cas suivants.
+ % Mais alors les titres \enquote{normaux} de ces chapitres sont remplacés par
+ % leurs versions alternatives \enquote{courtes} \emph{également} en table(s) des
+ % matières, et cela me pose problème dans les cas suivants.
+ \begin{description}
+ \item[Cas 1.] Je souhaite que, en \gls{tdm}, figurent systématiquement les
+ titres \enquote{normaux}, et pas d'éventuels titres alternatifs
+ \enquote{courts}.
+ \item[Cas 2.] Je souhaite que les titres alternatifs \enquote{courts} des
+ titres des chapitres puissent être différentes en \gls{tdm} et en
+ \glsplural{titrecourant}.
+ \end{description}
+ Est-il donc possible d'obtenir des \glsplural{titrecourant} distincts des
+ titres figurant en \gls{tdm} ?%
+ \tcblower
+ %
+ Il suffit de recourir à l'argument optionnel supplémentaire des commandes
+ \refCom{chapter} et \refCom{section} fourni par la \yatCl{}
+ (cf. \vref{sec-intit-altern}).
+% (Cette question ne concerne pas directement la \yatCl{}.) Il suffit de
+% recourir à la commande \docAuxCommand{chaptermark}, comme suit.
+% \begin{description}
+% \item[Cas 1.]\
+% \begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={chapter},deletekeywords={[3]chapter}}]
+% \chapter{"\meta{titre}"}
+% \chaptermark{"\meta{titre alternatif en titre courant}"}
+% \end{bodycode}
+% \item[Cas 2.]\
+% \begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={chapter},deletekeywords={[3]chapter}}]
+% \chapter["\meta{titre alternatif en table(s) des matières}"]{"\meta{titre}"}
+% \chaptermark{"\meta{titre alternatif en titre courant}"}
+% \end{bodycode}
+% \end{description}
+% La commande analogue \docAuxCommand{sectionmark} peut être utilisée si le
+% problème se pose pour les sections.
+\end{dbfaq}
+
\subsection{Divers}
\label{sec-divers}
@@ -278,8 +335,8 @@ où \meta{autre niveau} est l'une des valeurs possibles de la clé
\begin{dbfaq}{Pourquoi \protect\docAuxCommand*{setcounter} n'a-t-elle pas
d'effet sur \protect\docAuxKey*{secnumdepth} ?}{}
- \index{profondeur!numérotation des paragraphes}%
- \index{numérotation des paragraphes!profondeur}%
+ \index{profondeur!numérotation des unités}%
+ \index{numérotation!des unités!profondeur}%
J'essaie de modifier la profondeur de numérotation de mon document en
spécifiant la valeur du compteur \docAuxKey*{secnumdepth} au moyen de la
commande :