summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex90
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex
index 68706633022..15d1368008d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/paresse/paresse-en.tex
@@ -46,26 +46,26 @@
\begin{abstract}
Ce module, reprenant un exemple de T.~\textsc{Lachand-Robert}
dans~\cite{tlachand}, fournit un moyen de taper des lettres
- grecques isol^^e9es ^^e0 l'aide du caract^^e8re actif et red^^e9fini. Au lieu
- de |\(\alpha\)| ou tape |^^a7a| pour obtenir \(\alpha\).
+ grecques isolées à l'aide du caractère actif et redéfini. Au lieu
+ de |\(\alpha\)| ou tape |§a| pour obtenir \(\alpha\).
- \textbf{Important} : Il doit ^^eatre charg^^e9 \textbf{apr^^e8s}
- \MODULE{inputenc} si ce dernier est utilis^^e9. De plus, il faut que
- le signe ^^a7 soit une lettre pour \TeX.
+ \textbf{Important} : Il doit être chargé \textbf{après}
+ \MODULE{inputenc} si ce dernier est utilisé. De plus, il faut que
+ le signe § soit une lettre pour \TeX.
- La \textbf{documentation fran^^e7aise} de cette extension est
- \texttt{paresse-fr.pdf}. Elle contient le code comment^^e9.
+ La \textbf{documentation française} de cette extension est
+ \texttt{paresse-fr.pdf}. Elle contient le code commenté.
\end{abstract}
\end{otherlanguage}
\begin{abstract}
This package implements an example from T.~\textsc{Lachand-Robert}
in~\cite{tlachand}. It provides a means of typing isolated greek
- letters with the character ^^a7 activated and redefined. Instead of
- |\(\alpha\)| one types |^^a7a| to obtain \(\alpha\).
+ letters with the character § activated and redefined. Instead of
+ |\(\alpha\)| one types |§a| to obtain \(\alpha\).
\textbf{Important}: You have to load it \textbf{after} the
- \MODULE{inputenc} package if the latter is used. Moreover the sign ^^a7
+ \MODULE{inputenc} package if the latter is used. Moreover the sign §
must be a letter for \TeX.
The code is not commented in English any more, see the French
@@ -84,7 +84,7 @@ This is the English version of the documentation of the
This package provides only a `quick and low-cost' access to greek
letters which one can obtain with a macro such as |\alpha| or
|\Omega|. It provides also an environment and a macro which make
-possible the use of ^^a7 to type in those letters. Because of an
+possible the use of § to type in those letters. Because of an
|\ensuremath| we are not bound to explicitly enter ---i.e. by typing
|$ $| or |\( \)| or else |\[ \]| or anything whatsoever with the same
effect--- mathematics mode to obtain a greek letter.
@@ -102,30 +102,30 @@ boldfaced text.
Even if the meaning of the French `paresse' is just `lazyness' I would
like to enphasize that the name of this package comes from the fact
-that the sign ^^a7 can be used to point at a paragraph and looks like an
+that the sign § can be used to point at a paragraph and looks like an
S. So there is no connection between the name and the not unfrequent
sin of the same (French) name\dots{} or maybe\dots{}
\section{Usage}
One loads the package with |\usepackage{paresse}| \textbf{after} the
-package |inputenc|. The sign ^^a7 must be recognised as a letter by
+package |inputenc|. The sign § must be recognised as a letter by
\TeX. On can use for instance |inputenc| with option |latin1| for such
a purpose.
By default the package is loaded with option |wild| and so the macros
-such as |^^a7a| are immediately available. If one prefers one can choose
+such as |§a| are immediately available. If one prefers one can choose
the option |tame| by writing |\usepackage[tame]{paresse}|. One must
then use the command |\ActiveLaParesse| or the environment
-|ParesseActive| to use the `^^a7-macros'.
+|ParesseActive| to use the `§-macros'.
-When `paresse' is active, one has just to type |^^a7a| in to obtain
+When `paresse' is active, one has just to type |§a| in to obtain
\(\alpha\). One has access, by the same means, to all the other greek
letters to which a macro is devoted such as |\alpha|, see the table
page~\pageref{tableau}. One obtains \(\alpha^{\beta}\) with
-|\(^^a7a^{^^a7b}\)| when ^^a7 is active. One will note that, if the package
+|\(§a^{§b}\)| when § is active. One will note that, if the package
|amsmath| is loaded, the curly braces are \emph{not} compulsory and
-that one obtains the same result with just |\(^^a7a^^^a7b\)|.
+that one obtains the same result with just |\(§a^§b\)|.
\subsection{Options}
@@ -133,18 +133,18 @@ that one obtains the same result with just |\(^^a7a^^^a7b\)|.
\item |tame| is the contrary of |wild| which is the option by
default. When |tame| reigns, one \textbf{must} use an environment
|ParesseActive| or a command |\ActiveLaParesse| in order to use the
- ^^a7-macros.
+ §-macros.
\item |ttau| is the contrary of |ttheta| which is selected by
- default. When |ttheta| is active |^^a7t| gives \(\theta\) in the
- contrary |^^a7t| gives \(\tau\). In all cases, \(\theta\) is given by
- |^^a7v| and \(\tau\) by |^^a7y|.
+ default. When |ttheta| is active |§t| gives \(\theta\) in the
+ contrary |§t| gives \(\tau\). In all cases, \(\theta\) is given by
+ |§v| and \(\tau\) by |§y|.
- \textbf{Remark:} \(\Theta\) is `regularly' obtained with |^^a7V| and
- \emph{also} with |^^a7T| whatever is the chosen option.
+ \textbf{Remark:} \(\Theta\) is `regularly' obtained with |§V| and
+ \emph{also} with |§T| whatever is the chosen option.
\item |epsilon| is the contrary of |varepsilon| which is selected by
- default. With |epsilon|, |^^a7e| gives \(\epsilon\) otherwide |^^a7e|
+ default. With |epsilon|, |§e| gives \(\epsilon\) otherwide |§e|
gives \(\varepsilon\).
\item The following `couples' behave as |epsilon|, |varepsilon|:
@@ -157,44 +157,44 @@ The default options are |varepsilon|, |theta|, |pi|, |rho|, |sigma|,
\subsection{Commands and environment}
\DescribeMacro{\makeparesseletter}
-This command gives the letter-catcode to the `character' ^^a7. After that
-one can use ^^a7 in the name of a macro, for instance. It corresponds to
+This command gives the letter-catcode to the `character' §. After that
+one can use § in the name of a macro, for instance. It corresponds to
the well-known |\makeatletter|.
\DescribeMacro{\makeparesseother}
-This macro gives the catcode \emph{other} to the character ^^a7. It is
+This macro gives the catcode \emph{other} to the character §. It is
the `contrary' of the preceding one. It corresponds to |\makeatother|.
\DescribeMacro{\ActiveLaParesse}
-This macro makes ^^a7 active and thus enable one to access the macros the
-name of which begins with ^^a7 such as |^^a7a|. A list of these macros and
+This macro makes § active and thus enable one to access the macros the
+name of which begins with § such as |§a|. A list of these macros and
theirs meanings is given in the table~\pageref{tableau}.
\DescribeEnv{ParesseActive}
-In this environment ^^a7 is active and one can use the ^^a7-macros. One
-could use this environment if one want to use the ^^a7-macros when the
+In this environment § is active and one can use the §-macros. One
+could use this environment if one want to use the §-macros when the
package \texttt{paresse.sty} is loaded whith the option \texttt{tame}.
-\subsection{Table of the ^^a7-macros}
+\subsection{Table of the §-macros}
\begin{center}\Large
\begin{ParesseActive} \label{tableau}
-\begin{tabular}{*4{||>{\ttfamily \^^a7}c| c}||}\hline
-a & ^^a7a & b & ^^a7b & g & ^^a7g & d & ^^a7d\\ \hline
-e & ^^a7e & z & ^^a7z & h & ^^a7h & v & ^^a7v\\ \hline
-i & ^^a7i & k & ^^a7k & l & ^^a7l & m & ^^a7m\\ \hline
-n & ^^a7n & x & ^^a7x & p & ^^a7p & r & ^^a7r\\ \hline
-s & ^^a7s & y & ^^a7y & u & ^^a7u & f & ^^a7f\\ \hline
-c & ^^a7c & q & ^^a7q & w & ^^a7w &\multicolumn{1}{ c|}{} & \\ \hline\hline
-G & ^^a7G & D & ^^a7D & V & ^^a7V & L & ^^a7L\\ \hline
-X & ^^a7X & P & ^^a7P & S & ^^a7S & U & ^^a7U\\ \hline
-F & ^^a7F & Q & ^^a7Q & W & ^^a7W &\multicolumn{1}{ c|}{} & \\ \hline
+\begin{tabular}{*4{||>{\ttfamily \§}c| c}||}\hline
+a & §a & b & §b & g & §g & d & §d\\ \hline
+e & §e & z & §z & h & §h & v & §v\\ \hline
+i & §i & k & §k & l & §l & m & §m\\ \hline
+n & §n & x & §x & p & §p & r & §r\\ \hline
+s & §s & y & §y & u & §u & f & §f\\ \hline
+c & §c & q & §q & w & §w &\multicolumn{1}{ c|}{} & \\ \hline\hline
+G & §G & D & §D & V & §V & L & §L\\ \hline
+X & §X & P & §P & S & §S & U & §U\\ \hline
+F & §F & Q & §Q & W & §W &\multicolumn{1}{ c|}{} & \\ \hline
\end{tabular}
\end{ParesseActive}
\end{center}
\paragraph{Remarks : } all the latin letters used in the name of the
-^^a7-macros, but for {\ActiveLaParesse ^^a7v, ^^a7y and ^^a7q}, are loaded with
+§-macros, but for {\ActiveLaParesse §v, §y and §q}, are loaded with
reminiscences, I hope \texttt{:-)} and the greek uppercases are
obtained with the (latin) corresponding uppercases.
@@ -202,7 +202,7 @@ obtained with the (latin) corresponding uppercases.
\addcontentsline{toc}{section}{Bibliography}
\selectlanguage{french}
\bibitem{tlachand} T.~\textsc{Lachand-Robert}.
-\emph{La ma^^eetrise de \TeX{} et \LaTeX{}}.
+\emph{La maîtrise de \TeX{} et \LaTeX{}}.
Masson, Paris, Milan, Barcelone, \oldstylenums{1995}.\\
\textsc{isbn} : \texttt{2-225-84832-7}.
\end{thebibliography}