summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex282
1 files changed, 216 insertions, 66 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
index 4d8cafd6e8c..db7c9ec15e1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -516,10 +516,11 @@ Si cet argument est laissé blanc, la valeur par défaut est |1-1|. Si le nombre
de rangées n'est pas indiqué, ou bien est égal à |*|, le bloc s'étend jusqu'à la
dernière rangée (idem pour les colonnes).
-\item Le deuxième argument est le contenu du bloc. On peut utiliser |\\| dans ce
-contenu pour avoir un contenu sur plusieurs lignes. Dans |{NiceTabular}|,
-|{NiceTabular*}| et |{NiceTabularX}|, le contenu est composé en mode texte
-tandis que, dans les autres environnements, il est composé en mode mathématique.
+\item Le deuxième argument est le contenu du bloc.
+
+Dans |{NiceTabular}|, |{NiceTabular*}| et |{NiceTabularX}|, le contenu est
+composé en mode texte tandis que, dans les autres environnements, il est composé
+en mode mathématique.
\end{itemize}
\interitem
@@ -641,12 +642,12 @@ options la valeur de cette clé |tikz| (qui doit donc être une liste de clés T
applicables à un chemin de TikZ). Pour des exemples d'utilisation de cette clé
|tikz|, voir p.~\pageref{tikz-key-examples}.
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.24}}\enskip En fait, dans la liste des
-clés fournies à |tikz|, on peut mettre une clé \Definition{offset}. Cette clé
-n'est pas fournie par TikZ mais par \pkg{nicematrix}. Elle réduit le rectangle
-correspondant au bloc par une marge (horizontalement et verticalement) égale à
-la valeur (passée à |offset|). C'est ce rectangle réduit qui sera le chemin
-exécuté par TikZ avec comme options les autres clés passées à la clé |tikz|.
+En fait, dans la liste des clés fournies à |tikz|, on peut mettre une clé
+\Definition{offset}. Cette clé n'est pas fournie par TikZ mais par
+\pkg{nicematrix}. Elle réduit le rectangle correspondant au bloc par une marge
+(horizontalement et verticalement) égale à la valeur (passée à |offset|). C'est
+ce rectangle réduit qui sera le chemin exécuté par TikZ avec comme options les
+autres clés passées à la clé |tikz|.
\end{itemize}
@@ -725,10 +726,11 @@ Dans les colonnes à largeur fixée (|p{...}|, |b{...}|, |m{...}|, |w{...}{...}|
|W{...}{...}|, |V{...}| et~|X|), le contenu du bloc est mis en forme comme un
paragraphe de cette largeur.
-\item La spécification d'alignement horizontal donnée par le type de
-colonne (|c|, |r| ou |l|) est prise en compte pour le bloc (mais le bloc peut
-avoir sa propre spécification d'alignement horizontal :
-cf.~\ref{horizontal-bloc} p.~\pageref{horizontal-bloc}).
+\item La spécification d'alignement horizontal donnée par le type de colonne
+(|c|, |r| ou |l|) est prise en compte pour le bloc. Pour un bloc dans une
+colonne de type |p{...}| (sans option à |p|), c'est un alignement |c| qui est
+retenu. Le bloc peut bien sûr avoir sa propre spécification d'alignement
+horizontal : cf.~\ref{horizontal-bloc} p.~\pageref{horizontal-bloc}.
\item Les spécifications de fontes imposées à une colonne via la construction
|>{...}| dans le préambule du tableau sont prises en compte pour les
@@ -836,8 +838,9 @@ défaut de ce premier argument obligatoire est |1-1|.}.
\label{horizontal-bloc}
-La commande |\Block| admet les clés |l|, |c| et |r| pour la position horizontale
-du contenu du bloc (calé à gauche, centré ou bien calé à droite).
+La commande |\Block| admet les clés \Definition{l}, \Definition{c} et
+\Definition{r} pour la position horizontale du contenu du bloc (calé à gauche,
+centré ou bien calé à droite).
\medskip
\begin{Code}[width=10.6cm]
@@ -899,7 +902,8 @@ Rang & \Block{1-3}{Premier groupe} & & & \Block{1-3}{Deuxième groupe} \\
\medskip
Pour avoir un positionnement horizontal du contenu du bloc qui s'appuie sur les
limites des colonnes du tableau LaTeX (et non sur le contenu de ces colonnes),
-il faut utiliser les clés |L|, |R| et |C| de la commande |\Block|.
+il faut utiliser les clés \Definition{L}, \Definition{R} et \Definition{C} de la
+commande |\Block|.
\medskip
Voici le même exemple avec la clé |C| pour le premier bloc.
@@ -935,6 +939,16 @@ Rang & \Block[C]{1-3}{Premier groupe} & & & \Block{1-3}{Deuxième groupe} \\
\end{NiceTabular}
\end{center}
+\bigskip
+\colorbox{yellow!50}{\bfseries Nouveau 6.28}\par\nobreak
+
+\smallskip
+La commande |\Block| accepte aussi la clé |p|. Avec cette clé, le contenu du
+bloc est composé comme un paragraphe (de manière similaire à une colonne
+standard de type |p|). Cette clé peut s'utiliser en conjonction avec les clés
+|l|, |c| ou |r| et, alors, le paragraphe est composé avec |\raggedright|,
+|\centering| ou |\raggedleft|. Avec la clé |j|, le paragraphe est composé de
+manière justifiée.
\subsection{Positionnement vertical du contenu des blocs}
@@ -962,7 +976,8 @@ impliquées dans le bloc.
Il n'y a pas de marge verticale. Néanmoins, le contenu du bloc est (toujours)
composé en interne dans une |{minipage}|, un |{tabular}| ou un |{array}|, ce qui
-fait qu'il y a souvent déjà une marge.
+fait qu'il y a souvent déjà une marge. Si besoin est, on peut toujours ajouter
+un |\strut|.
\item Avec la clé \Definition{B}, le contenu du bloc est calé vers le bas.
\end{itemize}
@@ -1063,6 +1078,85 @@ text & text \\
\end{scope}
+
+\subsection{\textbackslash\textbackslash\ et \& dans les blocs}
+
+\index{ampersand-in-blocks}
+
+\colorbox{yellow!50}{\bfseries Nouveau 6.28}\par\nobreak
+
+\medskip
+L'extension \pkg{nicematrix} offre la possibilité d'utiliser directement |\\| et
+|&| dans le contenu d'un bloc (dans le but de formater son contenu) mais il y a
+quelques restrictions.
+
+\begin{itemize}
+\item On ne doit pas utiliser |&| et |\\| dans le même bloc.
+
+\item Pour |\\|, il n'y a pas d'autres restrictions. On peut utiliser
+|\\| dans un bloc pour composer du texte sur plusieurs lignes.
+
+\item Pour pouvoir utiliser |&|, la clé |ampersand-in-blocks| doit avoir été
+activée. Le bloc est alors divisé en sous-blocs comme illustré ci-desous.
+Attention toutefois : quand |ampersand-in-blocks| est utilisée, l'argument
+(principal) de la commande |\Block| est découpé syntaxiquement au niveau des
+esperluettes |&|, celles entre accolades sont masquées mais pas celles dans un
+environnement.\footnote{On ne peut donc écrire :
+ |\Block[ampersand-in-blocks]{}{\begin{array}{cc}1&2\end{array}}|. Bien sûr, on
+ peut le faire sans la clé |ampersand-in-blocks|.}
+\end{itemize}
+
+\bigskip
+L'esperluette |&| permet de diviser horizontalement un bloc en sous-blocs \emph{de même taille}.
+
+\medskip
+\begin{Code}[width=85mm]
+\begin{NiceTabular}{ll}%
+ [hvlines,ampersand-in-blocks]
+ & les cinq premiers entiers naturels \\
+3 & \Block{un&deux&trois} \\
+4 & \Block{un&deux&trois& quatre} \\
+5 & \Block{un&deux&trois&quatre&cinq} \\
+\end{NiceTabular}
+\end{Code}
+%
+\begin{NiceTabular}{ll}%
+ [hvlines,ampersand-in-blocks]
+ & les cinq premiers entiers naturels \\
+3 & \Block{}{un & deux & trois} \\
+4 & \Block{}{un& deux & trois & quatre} \\
+5 & \Block{}{un & deux & trois & quatre & cinq} \\
+\end{NiceTabular}
+
+\medskip
+Comme on le voit, le bloc (qui était ici mono-case) a été divisé en sous-cases
+de même taille. Dans le cas présent, on aurait peut-être préféré le codage
+suivant :
+
+\medskip
+\begin{Code}[width=85mm]
+\begin{NiceTabular}{lccccc}%
+ [hvlines,ampersand-in-blocks]
+ & \Block{1-5}{les cinq premiers
+ entiers naturels} \\
+3 & \Block{1-5}{un & deux & trois} \\
+4 & \Block{1-5}{un& deux & trois & quatre} \\
+5 & un & deux & trois & quatre & cinq \\
+\end{NiceTabular}
+\end{Code}
+%
+\begin{NiceTabular}{lccccc}%
+ [hvlines,ampersand-in-blocks]
+ & \Block{1-5}{les cinq premiers entiers naturels} \\
+3 & \Block{1-5}{un & deux & trois} \\
+4 & \Block{1-5}{un& deux & trois & quatre} \\
+5 & un & deux & trois & quatre & cinq \\
+\end{NiceTabular}
+
+Dans ce codage, il s'agit de blocs de taille |1-5| qui sont coupés en trois et
+quatre sous-blocs.
+
+
\index{Blocs@\textbf{Blocs dans les tableaux}|)}
\section{Les filets horizontaux et verticaux}
@@ -1315,7 +1409,7 @@ des options qui caractérisent le filet à tracer.
\medskip
\begin{Code}[width=10cm]
-\begin{NiceTabular}{|c|\emph{[color=blue]}c|}
+\begin{NiceTabular}{| c | \emph{[color=blue]} c |}
\Hline
a & b \\
\emph{\Hline[color=red]}
@@ -1643,7 +1737,8 @@ d'un environnement ;
\item la clé \Definition{color} fixe la couleur des filets ;
\item la clé \Definition{sep-color} fixe la couleur entre deux filets consécutifs (n'a
-d'intérêt que dans le cas où la clé |multiplicity| est utilisée).
+d'intérêt que dans le cas où la clé |multiplicity| est utilisée). Le nom de
+cette clé est inspirée par la commande |\doublerulesepcolor| de \pkg{colortbl}.
\end{itemize}
\medskip
@@ -1680,6 +1775,51 @@ Produit C & 5 & 4 & 1 \\
\end{center}
+\bigskip
+La clé |sep-color| avec la valeur |white| peut être en particulier utile en cas
+de filet double au-dessus d'une case colorée (pour éviter que la couleur ne
+s'applique aussi entre les deux filets).
+
+
+\begin{scope}
+\NiceMatrixOptions
+ {
+ custom-line =
+ {
+ command = DoubleRule ,
+ multiplicity = 2 ,
+ sep-color = white
+ }
+ }
+
+
+\begin{Code}[width=10cm]
+\NiceMatrixOptions
+ {
+ custom-line =
+ {
+ command = DoubleRule ,
+ multiplicity = 2 ,
+ \emph{sep-color = white}
+ }
+ }
+
+\begin{NiceTabular}{ccc}[color-inside]
+un & deux & trois \\
+\emph{\DoubleRule}
+quatre & \cellcolor{yellow} cinq & six \\
+\end{NiceTabular}
+\end{Code}
+\begin{NiceTabular}{ccc}[color-inside]
+un & deux & trois \\
+\DoubleRule
+quatre & \cellcolor{yellow} cinq & six \\
+\end{NiceTabular}
+
+\end{scope}
+
+
+\bigskip
\item \emph{Deuxième possibilité}\par\nobreak
\index{tikzz@tikz!clé de «custom-line»}
@@ -1691,7 +1831,7 @@ directement avec TikZ en utilisant comme paramètres la valeur de la clé |tikz|
qui doit être une liste de couples \textsl{clé=valeur} applicables à un chemin
TikZ.
-Par défaut aucune réservation de place n'est faite pour le filet qui sera tracé
+Par défaut, aucune réservation de place n'est faite pour le filet qui sera tracé
avec TikZ. On peut demander une réservation (horizontale pour un filet vertical
et verticale pour un filet horizontal) avec la clé |total-width| qui est donc en
quelque sorte la largeur du filet qui sera tracé (cette largeur n'est \emph{pas}
@@ -1736,7 +1876,7 @@ sept & huit & neuf
\end{center}
\medskip
-\item \emph{Troisième possibilité} : la clé |dotted|\par\nobreak
+\item \emph{Troisième possibilité} : la clé \Definition{dotted}\par\nobreak
\label{dotted}
\index{dotted (clé de «custom-line»)}
\indexcommand{hdottedline}
@@ -1753,15 +1893,14 @@ composantes de la matrice par |\Cdots|, |\Vdots|, etc. (voir
p.~\pageref{Cdots}).
\medskip
-L'extension \pkg{nicematrix} prédéfinit en fait les commandes |\hdottedline| et
-|\cdottedline| et la lettre «|:|» pour ces filets en
-pointillés.\footnote{Néanmoins, l'utilisateur peut écraser ces définitions de
+L'extension \pkg{nicematrix} prédéfinit en fait les commandes \Definition{hdottedline} et
+\Definition{cdottedline} et la lettre «|:|» pour ces filets en pointillés.\footnote{Néanmoins, l'utilisateur peut écraser ces définitions de
|\hdottedline|, |\cdottedline| et de «|:|» avec |custom-line| s'il le souhaite
(par exemple pour les remplacer par des lignes en tiretés).}
\smallskip
\begin{Code}
-% présent dans nicematrix.sty
+\emph{% présent dans nicematrix.sty}
\NiceMatrixOptions
{
custom-line =
@@ -2527,12 +2666,11 @@ Dupont & Chantal & 15 janvier 1998 \\
\end{center}
\bigskip
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.25}}\enskip Chaque utilisation de
-|\rowlistcolors| (et de |\rowcolors| qui en est un cas particulier) met un
-terme aux éventuels schémas\footnote{On a écrit \emph{schémas} au pluriel car on
- peut avoir plusieurs schémas en cours s'ils portent sur des colonnes
- différentes.} de coloriage en cours qui auraient été spécifiés par une
-commande |\rowlistcolors| précédente.
+Chaque utilisation de |\rowlistcolors| (et de |\rowcolors| qui en est un cas
+particulier) met un terme aux éventuels schémas\footnote{On a écrit
+ \emph{schémas} au pluriel car on peut avoir plusieurs schémas en cours s'ils
+ portent sur des colonnes différentes.} de coloriage en cours qui auraient été
+spécifiés par une commande |\rowlistcolors| précédente.
En particulier, on peut engager un coloriage des rangées avec
|\rowlistcolors{...}| et l'arrêter par un |\rowlistcolors{}| avec argument vide.
@@ -2567,10 +2705,9 @@ sept \\
\index{nocolor}
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.26}}\enskip L'extension \pkg{nicematrix}
-propose la couleur spéciale |nocolor| utilisable dans toutes les commandes de
-coloriage fournies par \pkg{nicematrix} (dans le |\CodeBefore| ou bien dans le
-tableau proprement dit).
+L'extension \pkg{nicematrix} propose la couleur spéciale |nocolor| utilisable
+dans toutes les commandes de coloriage fournies par \pkg{nicematrix} (dans le
+|\CodeBefore| ou bien dans le tableau proprement dit).
Les cases marquées par cette couleur ne seront pas coloriées, quelles que soient
les autres commandes de coloriage qui auraient pu s'appliquer à ces cases.
@@ -2767,7 +2904,7 @@ $\begin{array}{c}
\end{bNiceMatrix} \\ \\
\begin{bNiceMatrix}
1 & 1245345 \\ 345 & 2
-\end{bNiceMatrix}
+\end{bNiceMatrix} \\
\end{array}$
\emph{\end{NiceMatrixBlock}}
\end{Code}
@@ -2778,8 +2915,8 @@ $\begin{array}{c}
\end{bNiceMatrix} \\ \\
\begin{bNiceMatrix}
1 & 1245345 \\ 345 & 2
-\end{bNiceMatrix}
-\end{array}$
+\end{bNiceMatrix} \\
+\end{array}$
\end{NiceMatrixBlock}
@@ -4291,16 +4428,16 @@ $\begin{pNiceMatrix}
\index{empty (clé de \texttt{\textbackslash TikzEveryCell})}
\index{non empty (clé de \texttt{\textbackslash TikzEveryCell})}
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.24}}\enskip La commande |\TikzEveryCell|
-exécute avec TikZ le chemin rectangulaire qui correspond à chaque case du
-tableau, avec comme paramètres TikZ l'argument de |\TikzEveryCell|. Cet argument
-doit être une liste de couples \textsl{clé=valeur} applicables à un chemin TikZ.
-En fait, cette commande s'applique à chaque case du tableau, exceptées celles
-situées dans les rangées et colonnes extérieures (cf.~p.~\pageref{exterior}) et
-celles situées dans les coins vides (quand la clé |corners| est utilisée:
-cf.~p.~\pageref{corners}). Elle s'applique en fait aussi à chaque bloc (sauf
-ceux qui ont la clé |transparent|) et ne s'applique pas aux cases individuelles
-situées dans ces blocs.
+La commande |\TikzEveryCell| exécute avec TikZ le chemin rectangulaire qui
+correspond à chaque case du tableau, avec comme paramètres TikZ l'argument de
+|\TikzEveryCell|. Cet argument doit être une liste de couples
+\textsl{clé=valeur} applicables à un chemin TikZ. En fait, cette commande
+s'applique à chaque case du tableau, exceptées celles situées dans les rangées
+et colonnes extérieures (cf.~p.~\pageref{exterior}) et celles situées dans les
+coins vides (quand la clé |corners| est utilisée: cf.~p.~\pageref{corners}).
+Elle s'applique en fait aussi à chaque bloc (sauf ceux qui ont la clé
+|transparent|) et ne s'applique pas aux cases individuelles situées dans ces
+blocs.
\medskip
En fait, dans la liste des clés passée en argument on peut mettre une clé
@@ -5209,12 +5346,11 @@ dans les cases du tableau.\footnote{La raison en est que lorsque l'option |light
\medskip
\index{light-syntax-expanded}
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.27}}\enskip La clé
-|light-syntax-expanded| a le même comportement que la clé |light-syntax| mais
-avec cette différence que le corps de l'environnement est complètement développé
-(au sens de TeX\footnote{Plus précisément, il s'agit d'une expansion de type |e|
-de L3.}) avant découpe en lignes (mais après l'extraction de l'éventuel
-|\CodeAfter|).
+La clé |light-syntax-expanded| a le même comportement que la clé |light-syntax|
+mais avec cette différence que le corps de l'environnement est complètement
+développé (au sens de TeX\footnote{Plus précisément, il s'agit d'une expansion
+ de type |e| de L3.}) avant découpe en lignes (mais après l'extraction de
+l'éventuel |\CodeAfter|).
\subsection{Couleur des délimiteurs}
@@ -5319,7 +5455,7 @@ lignes pointillées (cf.~p.~\pageref{Cdots}) et la détermination des «coins»
\medskip
Comme la création de ces nœuds requiert du temps et de la mémoire, il est
possible de la désactiver ponctuellement avec la clé |no-cell-nodes| pour
-accéler les compilations.
+accélerer les compilations.
\medskip
Tous les nœuds du document doivent avoir des noms deux à deux distincts et le
@@ -5774,9 +5910,14 @@ L'extension \pkg{nicematrix} crée un nœud PGF-TikZ nommé simplement $i$ (pré
du préfixe habituel) à l'intersection du filet horizontal de numéro $i$ et du
filet vertical de numéro~$i$ (ou plutôt la position potentielle de ces filets
car ils ne sont peut-être pas tracés). Le dernier nœud a aussi un alias nommé
-simplement |last|. Il existe aussi un nœud nommé $i$|.5| à mi-chemin entre le
-nœud $i$ et le nœud $i+1$.
+simplement |last|.
+
+\smallskip
+\colorbox{yellow!50}{\textbf{Modification 6.28}}\enskip Il existe aussi des nœuds nommés
+$i$|.1|, $i$|.2|, ... , $i$|.9| intermédiaires entre le nœud~$i$ et le
+nœud~$i+1$ (avant la version 6.28, seul le nœud $i$|.5| existait).
+\smallskip
Ces nœuds sont accessibles dans le
|\CodeAfter| mais aussi dans le |\CodeBefore|.
@@ -6193,10 +6334,18 @@ environnements de l'extension \pkg{nicematrix} ne sont pas affectés).
\medskip
L'extension \pkg{nicematrix} n'est pas compatible avec la classe \cls{ieeeaccess}
-(car cette classe n'est pas compatible avec PGF-TikZ).\footnote{Voir
- \url{https://tex.stackexchange.com/questions/528975/error-loading-tikz-in-ieeeaccess-class}}
+car cette classe n'est pas compatible avec PGF-TikZ. Il existe néanmoins une
+parade simple qui consiste à écrire:\footnote{Voir
+ \url{https://tex.stackexchange.com/questions/528975/error-loading-tikz-in-ieeeaccess-class}}\par\nobreak
+
+\begin{Code}
+\let\TeXyear\year
+\documentclass{IEEEaccess}
+\let\year\TeXyear
+\end{Code}
\medskip
+% l'information suivante est toujours d'actualité le 23 avril 2024
Pour pouvoir utiliser \pkg{nicematrix} avec la classe \cls{aastex631} (de
l'\emph{American Astronomical Society}), on doit ajouter dans le préambule du
fichier les lignes suivantes :
@@ -6780,7 +6929,7 @@ avec l'environnement |{NiceMatrixBlock}| et l'option |auto-columns-width|.
last-col, code-for-last-col = \color{blue}\scriptstyle,
vlines = 5 ,
matrix/columns-type = r ,
- no-cell-nodes
+ no-cell-nodes % facultatif
}
\setlength{\extrarowheight}{1mm}
\end{NiceMatrixBlock}
@@ -6882,7 +7031,7 @@ avec leur largeur maximale grâce à la clé booléenne |delimiters/max-width|.
last-col, code-for-last-col = \color{blue}\scriptstyle,
vlines = 5 ,
matrix/columns-type = r ,
- no-cell-nodes
+ no-cell-nodes % facultatif
}
\setlength{\extrarowheight}{1mm}
@@ -7093,7 +7242,7 @@ la commande |\Block| est laissé vide, le bloc est considéré comme mono-case.}
\label{exemple-CodeAfter}
\begin{Code}
-$\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin,rules/color=blue]
+$\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin,rules/color=blue,no-cell-nodes]
\emph{\Block[draw]{}{a_{11}}} & a_{12} & a_{13} & a_{14} \\
a_{21} & \emph{\Block[draw]{}{a_{22}}} & a_{23} & a_{24} \\
a_{31} & a_{32} & \emph{\Block[draw]{}{a_{33}}} & a_{34} \\
@@ -7101,7 +7250,7 @@ a_{41} & a_{42} & a_{43} & \emph{\Block[draw]{}{a_{44}}} \\
\end{pNiceArray}$
\end{Code}
%
-\[\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin,rules/color=blue]
+\[\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin,rules/color=blue,no-cell-nodes]
\Block[draw]{}{a_{11}} & a_{12} & a_{13} & a_{14} \\
a_{21} & \Block[draw]{}{a_{22}} & a_{23} & a_{24} \\
a_{31} & a_{32} & \Block[draw]{}{a_{33}} & a_{34} \\
@@ -7126,7 +7275,8 @@ Il est possible de colorier une rangée avec |\rowcolor| dans le |\CodeBefore|
\index{rowcolor@\texttt{\textbackslash rowcolor}!commande en tableau|textit}
\begin{Code}
-\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin, extra-margin=2pt,color-inside]
+\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}% <-- % obligatoire
+ [margin, extra-margin=2pt,color-inside,no-cell-nodes]
\emph{\rowcolor{red!15}}A_{11} & A_{12} & A_{13} & A_{14} \\
A_{21} & \emph{\rowcolor{red!15}}A_{22} & A_{23} & A_{24} \\
A_{31} & A_{32} & \emph{\rowcolor{red!15}}A_{33} & A_{34} \\
@@ -7136,7 +7286,7 @@ Il est possible de colorier une rangée avec |\rowcolor| dans le |\CodeBefore|
-\[\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin, extra-margin=2pt,color-inside]
+\[\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[margin, extra-margin=2pt,color-inside,no-cell-nodes]
\rowcolor{red!15}A_{11} & A_{12} & A_{13} & A_{14} \\
A_{21} & \rowcolor{red!15}A_{22} & A_{23} & A_{24} \\
A_{31} & A_{32} & \rowcolor{red!15}A_{33} & A_{34} \\