summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md100
1 files changed, 85 insertions, 15 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md
index 37912c30a6a..d8bb7008f9a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/hecthese/README.md
@@ -11,9 +11,82 @@ later version.
VERSION
-1.2
+1.3
-*** The rest of this file is in French ***
+******************************************************************
+* La version française de cette description est à la suite de la *
+* version anglaise. *
+******************************************************************
+
+*** ENGLISH VERSION ***
+
+DESCRIPTION
+
+The LaTeX hecthese document class has been created in order to
+allow graduate students from HEC Montréal to write their dissertation
+or thesis with the typesetting system while complying with the
+presentation standards required by the University. As such, the class
+fully complies to the "Guidelines for Writing an Academic Work at
+a Graduate Level".
+
+ARCHIVE CONTENTS
+
+- hecthese-fr.ins : the installation file for the French version of the
+ class;
+- hecthese-en.ins : the installation file for the English version of the
+ class;
+- hecthese.dtx : the bilingual documented source code of the class;
+- hecthese.pdf : the French version of the class' documentation;
+- hecthese-en.pdf : the English version of the class' documentation;
+- README.md : this file.
+
+CLASS INSTALLATION
+
+Follow these steps to install the class:
+1. Create a working directory.
+2. Extract the .zip archive in the working directory.
+3. Open a command-line editor.
+4. Change directories to get to your working directory.
+5. Type the following command in the editor:
+
+ latex hecthese-en.ins
+
+The command will generate multiple files:
+
+1. the class itself:
+ - hecthese.cls
+
+2. one template for each dissertation or thesis type:
+ - template-phd-classic.tex
+ - template-phd-articles.tex
+ - template-msc-classic.tex
+ - template-msc-articles.tex
+
+3. one file for each section of your work:
+ - abstract-french.tex
+ - abstract-english.tex
+ - acronym-list.tex
+ - dedication.tex
+ - acknowledgements.tex
+ - preface.tex
+ - introduction.tex
+ - theoretical-framework.tex
+ - literature-review.tex
+ - chapter-1.tex
+ - chapter-2.tex
+ - chapter-3.tex
+ - article-1.tex
+ - article-2.tex
+ - article-3.tex
+ - conclusion.tex
+ - appendix.tex
+
+DOCUMENTATION
+
+The documentation provided with this class was written to help your
+work with the hecthese document class.
+
+*** VERSION FRANÇAISE ***
DESCRIPTION
@@ -26,10 +99,14 @@ la rédaction d'un travail universitaire de 1er, 2e et 3e cycles".
CONTENU DE L'ARCHIVE
-- hecthese.ins : le fichier d'installation de la classe
-- hecthese.dtx : le code source documenté de la classe
-- hecthese.pdf : la documentation de la classe
-- README.md : le présent fichier
+- hecthese-fr.ins : le fichier d'installation de la version
+ française de la classe;
+- hecthese-en.ins : le fichier d'installation de la version
+ anglaise de la classe;
+- hecthese.dtx : le code source documenté bilingue de la classe;
+- hecthese.pdf : la version française de la documentation de la classe;
+- hecthese-en.pdf : la version anglaise de la documentation de la classe;
+- README.md : le présent fichier.
INSTALLATION DE LA CLASSE
@@ -40,7 +117,7 @@ Suivez les étapes suivantes pour installer la classe :
4. Changez de répertoire pour atteindre votre répertoire de travail.
5. Saisissez la commande suivante dans l'éditeur :
- latex hecthese.ins
+ latex hecthese-fr.ins
La commande générera plusieurs fichiers :
@@ -75,11 +152,4 @@ La commande générera plusieurs fichiers :
DOCUMENTATION
La documentation jointe à cette classe a pour but de vous permettre
-de travailler avec la classe hecthese. Elle n'a pas pour objectif de
-vous apprendre à travailler avec LaTeX.
-
-Pour apprendre à travailler avec LaTeX, vous pouvez consulter l'excellente
-formation LaTeX dispensée par l'Université Laval, disponible sur le
-site du CTAN :
-
-https://www.ctan.org/pkg/formation-latex-ul \ No newline at end of file
+de travailler avec la classe hecthese. \ No newline at end of file