diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst index e714318919c..c20fb5b2e7c 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst +++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek-doc.rst @@ -3,7 +3,7 @@ babel-greek Babel support for the Greek language and script =============================================== -:Version: 1.14 (changelog_) +:Version: 1.15 (changelog_) :Copyright: © 1997 Apostolos Syropoulos, Claudio Beccari, Johannes Brahms, © 2013 -- 2023 Günter Milde. @@ -222,21 +222,25 @@ a b g d e z h j i k l m n x o p r s c t u f q y w Accent symbols and punctuation: -============== ======= == ====================== ======= == -tonos/oxia ``'a`` ά right apostrophe ``''`` ’ -varia ```a`` ὰ left apostrophe \`\` ‘ -dasia ``<a`` ἁ left quotation mark ``((`` « -psili ``>a`` ἀ right quotation mark ``))`` » -perispomeni ``\~a`` ᾶ erotimatiko ``?`` ; -dialytika ``"i`` ϊ ano teleia [#]_ ``;`` · -ypogegrammeni ``a|`` ᾳ zero width non-joiner ``av|`` αͺ -============== ======= == ====================== ======= == +================ ======= == ====================== ======= == +tonos/oxia ``'a`` ά right apostrophe ``''`` ’ +varia ```a`` ὰ left apostrophe \`\` ‘ +dasia ``<a`` ἁ left quotation mark ``((`` « +psili ``>a`` ἀ right quotation mark ``))`` » +perispomeni [#]_ ``\~a`` ᾶ erotimatiko ``?`` ; +dialytika ``"i`` ϊ ano teleia [#]_ ``;`` · +ypogegrammeni ``a|`` ᾳ zero width non-joiner ``av|`` αͺ +================ ======= == ====================== ======= == The downside is, that you cannot print Latin letters and some symbols if LGR is the active font encoding. This means that for every Latin-written word or acronym in a Greek text part, an explicit font encoding switch is required. +.. [#] The tilde can be used without backslash in the language variants + "ancient" and "polutoniko". In monotonic Greek, it keeps its default + expansion to a no-break space. + .. [#] The "_`keep-semicolon`" language attribute prevents the mapping of a semicolon to a middle dot to allow its use as Greek question mark (erotimatiko). @@ -410,6 +414,15 @@ Changelog 1.14 (2023-08-18) - Fix upcasing of Greek letters with standard accent macros. - New modifier `local-MakeUppercase-fixes`. +1.15 (2023-10-13) + - Switch to the previous ``\encodingdefault`` (not ``\cf@encoding``) + when exiting Greek text parts. + Exception: use ``\latinencoding`` if the initial ``\encodingdefault`` + is LGR and "greek" is the main document language. + - Fix standard accent macros also with pre-2022 ``\MakeUppercase``. + - Rename modifier `local-MakeUppercase-fixes` to + `no-MakeUppercase-fixes`. + .. _babel/4303: http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4303 .. _babel/4305: http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4305 |