summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex
index a9c96797fe5..e9c9bc2ba3c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/armenian/examples/latex/manual.tex
@@ -2,12 +2,12 @@
%%
%% This is the `manual.tex' file (ArmTeX manual in Armenian).
%%
-%% This file is a part of the ArmTeX project [2014/04/09 v3.0-beta3]
+%% This file is a part of the ArmTeX project [2022/08/14 v3.0-beta4]
%%
%% ArmTeX is a system for writing in Armenian with plain TeX and/or LaTeX(2e).
%%
-%% Copyright 1997 - 2013:
-%% Serguei Dachian (Serguei.Dachian_AT_math.univ-bpclermont.fr),
+%% Copyright 1997 - 2022:
+%% Serguei Dachian (Serguei.Dachian_AT_univ-lille.fr),
%% Arnak Dalalyan (arnak.dalalyan_AT_ensae.fr),
%% Vardan Akopian (vakopian_AT_yahoo.com).
%%
@@ -23,7 +23,7 @@
%% ArmTeX has the LPPL maintenance status `author-maintained'.
%%
%% For more details, installation instructions and the complete list of files
-%% see the provided `readme.txt' file.
+%% see the provided `README' file.
%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -54,7 +54,7 @@ Grelu Hamakarg\\
{\normalsize\aroff (\latArmTeX: a System for Writing in Armenian with \TeX\ and
\LaTeX)}}
\author{%
-Sergey DASHYAN \thanks{{\tt Serguei.Dachian@math.univ-bpclermont.fr}}\\
+Sergey DASHYAN \thanks{{\tt Serguei.Dachian@univ-lille.fr}}\\
Ar'nak DALALYAN \thanks{{\tt arnak.dalalyan@ensae.fr}}\\
Vardan HAKOBYAN \thanks{{\tt vakopian@yahoo.com}}
}
@@ -76,7 +76,7 @@ Vardan HAKOBYAN \thanks{{\tt vakopian@yahoo.com}}
dzer'narkn e': Ayn kphoxarinvi tarberak 3.0-i dzer'narkov naxqan ays beta
tho\-ghark\-man pashtonakanacowmu': \ArmTeX~3.0-i nor hnaravoruthyunneri
(g'a\-ma\-na\-ka\-vor) hamar'ot nkaragrowmu' (angleren lezvov) karogh eq
- gu't\armuh nel~{\sl ``readme.txt''} fayli verjum:}
+ gu't\armuh nel~{\sl ``README''} fayli verjum:}
%
\vglue 9.93cm
%\vglue 10.43cm
@@ -100,7 +100,7 @@ or phoxanceq bolor fayleru': Mi tatanveq mez dimel bolor harcerov ev
ar'ajarkuthyunnerov:
\ArmTeX-i teghadrman ({\rm installation}-i) hamar anhrag'esht bolor
-te\-ghe\-ku\-thyun\-ne\-ru' gtnvum en {\rm ``readme.txt''} faylum:
+te\-ghe\-ku\-thyun\-ne\-ru' gtnvum en {\rm ``README''} faylum:
Hamakargu' o'gtagorc'elu hamar bavakan e' karoghanal ayn kanchel dzer
fayleric, tirapetel tar'qatesakneru' phoxogh hramannerin ev i\-ma\-nal the
@@ -362,11 +362,11 @@ fayli skzbum.
{\tt \mybs input arm}\qquad:
Hayeren steghnashar o'gtagorc'elu hamar anhrag'esht e' kanchel naev {\rm
- ``kbdencod.tex''} faylu'`
+ ``armkb-a8.tex''} faylu'`
-{\tt \mybs input kbdencod}\qquad:
+{\tt \mybs input armkb-a8}\qquad:
-Verohishyal {\rm ``kbdencod.tex''} faylu' naxatesvac' e' {\tt ArmSCII8}
+Verohishyal {\rm ``armkb-a8.tex''} faylu' naxatesvac' e' {\tt ArmSCII8}
dir\-qa\-bashx\-man hamar: Ayd faylu' karogh eq himq u'ndunel ayl
dirqabashxumner sahmanelu hamar: Owrax klinenq stanal dzer sahmanac' ev
phordzarkac' ayl dirqabashxumneru'` \ArmTeX-i hetaga tarberaknerum u'ndgrkelu
@@ -598,7 +598,7 @@ $$
&&&~$0$~&&~$1$~&&~$2$~&&~$3$~&&~$4$~&&~$5$~&&~$6$~&&~$7$~&\cr
\noalign{\hrule}
%
-&'00&& && && &&\mychar{'003}&&\mychar
+&'00&& &&\mychar{'001}&&\mychar{'002}&&\mychar{'003}&&\mychar
{'004}&&\mychar{'005}&&\mychar{'006}&&\mychar{'007}&\cr
\noalign{\hrule}
%
@@ -606,7 +606,7 @@ $$
{'014}&&\mychar{'015}&&\mychar{'016}&&\mychar{'017}&\cr
\noalign{\hrule}
%
-&'02&& && && &&\mychar{'023}&&\mychar
+&'02&& &&\mychar{'021}&&\mychar{'022}&&\mychar{'023}&&\mychar
{'024}&&\mychar{'025}&&\mychar{'026}&&\mychar{'027}&\cr
\noalign{\hrule}
%