diff options
| -rwxr-xr-x | Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr index a89d7cd65f0..b88aa8fb121 100755 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr +++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr @@ -1,9 +1,13 @@ +# +# French strings for texlive installer +# Arthur Reutenauer +# text.title: Installation de TeX Live 2008 text.basicinfo: Informations générales text.custom: Personnalisation avancée -text.dirsetup: Choix des répertoires # +text.dirsetup: Choix des répertoires text.options: Options -text.sysint: Intégration du système # +text.sysint: Intégration du système text.change: Changer text.toggle: (Dé)sélectionner text.install: Installer TeX Live @@ -12,7 +16,7 @@ text.finbut: Terminer text.quit: Quitter text.ok: OK text.cancel: Annuler -text.status: Action en cours ### +text.status: Action en cours text.changevar: Changer la valeur de la variable text.enterpath: Entrer le chemin text.selectscheme: Choisir un schéma @@ -20,15 +24,15 @@ text.selectstdcol: Choisir les collections à installer text.selectall: Tout sélectionner text.selectnone: Tout désélectionner text.selectlang: Choix de la langue -text.selectdoc: Choix de la langue de la documentation # -text.createsym: Créer des liens symboliques # -text.binto: emplacement des binaires # -text.manto: emplacement des pages de manuel # -text.infoto: emplacements des pages info # -text.onnet: Sur le réseau # -text.ondisk: Sur disque # +text.selectdoc: Choix de la langue de la documentation +text.createsym: Créer des liens symboliques +text.binto: emplacement des binaires +text.manto: emplacement des pages de manuel +text.infoto: emplacements des pages info +text.onnet: Sur le réseau +text.ondisk: Sur disque text.selectsys: Choisir la plateforme -text.clicknetbin: Cliquer pour les binaires sur le réseau # +text.clicknetbin: Cliquer pour les binaires sur le réseau text.outof: parmi text.collof: collections parmi text.diskreq: espace disque nécessaire @@ -37,7 +41,7 @@ text.no: Non text.notwritable: (écriture impossible - changer l'emplacement !) text.changetexdir: (changer d'abord TEXDIR !) -label.binsys: Plateforme des binaires # +label.binsys: Plateforme des binaires label.scheme: Schéma sélectionné label.stdcoll: Collections standard label.langcoll: Collections de langues |