summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/de.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index b1f5c2ec125..2236071eaea 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 04:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:57+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:19+0900\n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
"Language: \n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "benötigter Festplattenplatz:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
-msgstr ""
+msgstr "(Voreingestellter Ordner ist nicht schreibbar, bitte ändern!)"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
msgid "Enter path for"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Architekturen ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
msgid "GUI Language ..."
-msgstr ""
+msgstr "GUI Spracheinstellung ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:518
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1377
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Voreingestelles Papierformat für"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1309
msgid "GUI Language"
-msgstr ""
+msgstr "GUI Sprache"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1334
msgid "Default language for GUI:"
-msgstr ""
+msgstr "Voreingestellte Sprache für die GUI:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1347
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376