diff options
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index f9fb6f6c057..9a7727c1a5a 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-22 06:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" "Language: de\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: tlpkg/installer/tracked-install.pl:27 msgid "Installation process" @@ -1618,11 +1618,11 @@ msgstr "Info pages" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393 msgid "GUI language" -msgstr "" +msgstr "GUI Sprache" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391 msgid "Font scaling" -msgstr "" +msgstr "Font-Skalierung" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312 @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Angepasstes Schema" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" -msgstr "%s ist kein lokales oder remote Repository." +msgstr "%s ist kein lokales oder remote Repository" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008 #, tcl-format @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Spezifischer CTAN-Mirror..." #: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:152 msgid "No mirror list available" -msgstr "Liste der Spiegelserver nicht verfügbar." +msgstr "Liste der Spiegelserver nicht verfügbar" #: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744 msgid "Select or type" @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Anwenden und Schließen" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1477 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674 msgid "Changed entries are bold" -msgstr "" +msgstr "Veränderte Einträge sind fett markiert" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1490 msgid "platform" @@ -1895,11 +1895,11 @@ msgstr "Fehler" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609 msgid "No papersizes available" -msgstr "" +msgstr "Keine Papiergröße verfügbar" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623 msgid "Paper sizes" -msgstr "" +msgstr "Papiergrößen" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1723 #, tcl-format @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgid "" "Please configure a valid repository" msgstr "" "%s ist kein lokales oder remote Repository.\n" -"Bitte wählen Sie ein valides Repository." +"Bitte wählen Sie ein valides Repository" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348 @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Erzeuge Fontmap-Dateien..." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407 msgid "GUI font scaling" -msgstr "" +msgstr "GUI Font Skalierung" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433 msgid "tlmgr help" @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Installiert" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529 msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "Nicht installiert" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539 msgid "Updatable" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Aktualisieren aller Pakete" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605 msgid "Mark all displayed" -msgstr "" +msgstr "Markiere alle angezeigten" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607 msgid "Mark none" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Keine markieren" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610 msgid "Only packages for installed platforms are displayed" -msgstr "" +msgstr "Nur Pakete für installierte Plattformen werden angezeigt" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620 msgid "Name" |