diff options
| -rw-r--r-- | Master/index.html | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/readme-txt.dir/README.PT-BR | 106 |
3 files changed, 204 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/index.html b/Master/index.html index 4fd575ba9e7..f05bf719d77 100644 --- a/Master/index.html +++ b/Master/index.html @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="readme-html.dir/readme.it.html">LEGGIMI</a>, Italian <li><a href="readme-html.dir/readme.ja.html">お読みください</a>, Japanese <li><a href="readme-html.dir/readme.pl.html">CZYTAJTO</a>, Polish +<li><a href="readme-html.dir/readme.pt-br.html">LEIA-ME</a>, Brazilian Portuguese <li><a href="readme-html.dir/readme.ru.html">ПРОЧТИ МЕНЯ</a>, Russian <li><a href="readme-html.dir/readme.sr.html">ПРОЧИТАЈ МЕ</a>, Serbian </ul> diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html new file mode 100644 index 00000000000..3402a7dc0b5 --- /dev/null +++ b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<html><head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252"> +<!-- $Id: readme.en.html 33806 2014-05-02 23:30:00Z karl $ --> +<title>TeX Live</title></head><body> + +<h2>Bem-vindo ao TeX Live</h2> + +<p>A distribuio <strong>TeX Live</strong> oferece um completo sistema +TeX para uma variedade de plataformas GNU e Unix, Macintosh, Windows entre +outras. Ela contm programas para editar, digitar, pr-visualizar +e imprimir documentos TeX em diferentes idiomas, e uma grande +coleo de macros TeX e bibliotecas de fontes. + +</p><p>A distribuio inclui uma documentao geral extensa sobre TeX, +bem como a documentao para os pacotes inclusos. + +</p><p>Para informaes sobre licena, favor ver a seo principal <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> e <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a> destes arquivos. + +</p><h3>Por onde comear</h3> + +<p>Recomendamos fortemente que voc leia o guia TeX Live +antes de efetuar a instalao. Ele inclui instrues passo-a-passo, uma +descrio dos principais diretrios, alm de outras informaes. + +</p><p>Se voc est instalando de uma imagem em DVD, o guia em Ingls e +todas suas tradues esto no sub-diretrio <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texlive-doc">texlive-doc</a>. + +</p><p>Aps a instalao, verses em Ingls do Guia esto em <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en">texmf-dist/doc/texlive/</a>, +em ambos os formatos <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html">html</a> e <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf">pdf</a>. +Tradues para outros idiomas tambm esto disponveis em <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/">texmf-dist/doc/texlive</a>. + +</p><p>Fornecemos tambm uma lista de <a href="http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/doc.html">links para as +documentaes disponveis em PDF e HTML</a> para os pacotes e programas inclusos. + +</p><p>Se voc est instalando a partir da Internet, os links acima no funcionaro. +Neste caso, voc pode ver a <a href="http://tug.org/texlive/doc.html">documentao TeX Live na +Internet</a>. + +</p><p>Para uma lista das mudanas mais importantes no lanamento deste ano, +veja a seo <i>Histrico de Lanamentos</i> no final da documentao. + + +</p><h3>Instalao</h3> + +<p>O script de instalao chama-se <tt>install-tl</tt> +(<tt>install-tl-windows.bat</tt> no Windows), e possui trs modos de operao: + +</p><dl> +<dt><b>wizard</b></dt> (padro no Windows) que apresenta o mnimo de questes +e instala tudo. Pode ser especificado explicitamente com +<tt>install-tl --gui=wizard</tt>.<p> + +</p><dt><b>text</b></dt> (padro nos demais) que possui opes completas de personalizao. +Pode ser especificado explicitamente com +<tt>install-tl --gui=text</tt>.<p> + +</p><dt><b>perltk</b></dt> que uma GUI para text; especialmente til para +usurios que conhecem Windows e que no querem os padres. Pode ser +especificado explicitamente com <tt>install-tl --gui=perltk</tt>, ou +executando <tt>install-tl-advanced.bat</tt> no Windows. + +</dl> + +<p>Atualizao de pacotes aps a instalao e outras configuraes so +realizadas com o script <tt>tlmgr</tt> (TeX Live Package Manager), +que tambm possui ambos os modos GUI e text. + +</p><p>Voc pode usar a linha de comando com a opo <tt>--help</tt> para ambos <a href="http://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> e <a href="http://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> +para informaes detalhadas sobre ambos os programas. Veja a documentao nos links acima para +(muito) mais informaes. + + +</p><h3>Links</h3> + +<p>Finalmente, algumas pginas web relacionadas, para consulta. Esto no esto +includas no TeX Live: + +</p><p></p><ul> +<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> + - se voc novato no TeX e/ou deseja material introdutrio. +</li><li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> + - lista geral sobre TeX, incluindo documentao, + sistemas, pacotes, fontes, e mais. +</li><li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> + - uma porta de entrada para o Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), + que um espelho online de todas as coisas do TeX. +</li><li><a href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> + - lista de grupos de usurios TeX ao redor do mundo, com informaes + de contato. Recomendamos que voc faa parte do grupo de sua escolha, + para dar suporte ao TeX Live e outras atividades TeX. +</li></ul> + +<h4>Bom TeXing!</h4> + +<hr><small><a href="http://tug.org/texlive/">Pgina web do TeX Live.</a></small> + +</body></html> diff --git a/Master/readme-txt.dir/README.PT-BR b/Master/readme-txt.dir/README.PT-BR new file mode 100644 index 00000000000..abdd260d6c8 --- /dev/null +++ b/Master/readme-txt.dir/README.PT-BR @@ -0,0 +1,106 @@ + +Bem-vindo ao TeX Live + + A distribuio TeX Live oferece um completo sistema TeX para uma + variedade de plataformas GNU e Unix, Macintosh, Windows entre outras. + Ela contm programas para editar, digitar, pr-visualizar e imprimir + documentos TeX em diferentes idiomas, e uma grande coleo de macros + TeX e bibliotecas de fontes. + + A distribuio inclui uma documentao geral extensa sobre TeX, bem + como a documentao para os pacotes inclusos. + + Para informaes sobre licena, favor ver a seo principal + [1]LICENSE.TL e [2]LICENSE.CTAN destes arquivos. + + Por onde comear + + Recomendamos fortemente que voc leia o guia TeX Live antes de efetuar + a instalao. Ele inclui instrues passo-a-passo, uma descrio dos + principais diretrios, alm de outras informaes. + + Se voc est instalando de uma imagem em DVD, o guia em Ingls e todas + suas tradues esto no sub-diretrio [3]texlive-doc. + + Aps a instalao, verses em Ingls do Guia esto em + [4]texmf-dist/doc/texlive/, em ambos os formatos [5]html e [6]pdf. + Tradues para outros idiomas tambm esto disponveis em + [7]texmf-dist/doc/texlive. + + Fornecemos tambm uma lista de [8]links para as documentaes + disponveis em PDF e HTML para os pacotes e programas inclusos. + + Se voc est instalando a partir da Internet, os links acima no + funcionaro. Neste caso, voc pode ver a [9]documentao TeX Live na + Internet. + + Para uma lista das mudanas mais importantes no lanamento deste ano, + veja a seo Histrico de Lanamentos no final da documentao. + + Instalao + + O script de instalao chama-se install-tl (install-tl-windows.bat no + Windows), e possui trs modos de operao: + + wizard (padro no Windows) que apresenta o mnimo de questes e + instala tudo. Pode ser especificado explicitamente com + install-tl --gui=wizard. + + text (padro nos demais) que possui opes completas de + personalizao. Pode ser especificado explicitamente com + install-tl --gui=text. + + perltk que uma GUI para text; especialmente til para usurios que + conhecem Windows e que no querem os padres. Pode ser + especificado explicitamente com install-tl --gui=perltk, ou + executando install-tl-advanced.bat no Windows. + + Atualizao de pacotes aps a instalao e outras configuraes so + realizadas com o script tlmgr (TeX Live Package Manager), que tambm + possui ambos os modos GUI e text. + + Voc pode usar a linha de comando com a opo --help para ambos + [10]install-tl e [11]tlmgr para informaes detalhadas sobre ambos os + programas. Veja a documentao nos links acima para (muito) mais + informaes. + + Links + + Finalmente, algumas pginas web relacionadas, para consulta. Esto no + esto includas no TeX Live: + + * [12]http://tug.org/begin.html - se voc novato no TeX e/ou + deseja material introdutrio. + * [13]http://tug.org/interest.html - lista geral sobre TeX, + incluindo documentao, sistemas, pacotes, fontes, e mais. + * [14]http://tug.org/ctan.html - uma porta de entrada para o + Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), que um espelho online + de todas as coisas do TeX. + * [15]http://tug.org/usergroups.html - lista de grupos de usurios + TeX ao redor do mundo, com informaes de contato. Recomendamos + que voc faa parte do grupo de sua escolha, para dar suporte ao + TeX Live e outras atividades TeX. + + Bom TeXing! + _________________________________________________________________ + + [16]Pgina web do TeX Live. + +References + + 1. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.TL + 2. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/LICENSE.CTAN + 3. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texlive-doc + 4. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en + 5. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html + 6. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf + 7. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/doc/texlive/ + 8. http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/doc.html + 9. http://tug.org/texlive/doc.html + 10. http://tug.org/texlive/doc/install-tl.html + 11. http://tug.org/texlive/tlmgr.html + 12. http://tug.org/begin.html + 13. http://tug.org/interest.html + 14. http://tug.org/ctan.html + 15. http://tug.org/usergroups.html + 16. http://tug.org/texlive/ |