diff options
| -rw-r--r-- | Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html | 157 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf | bin | 1116477 -> 1116498 bytes | |||
| -rw-r--r-- | Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex | 9 |
3 files changed, 84 insertions, 82 deletions
diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html index 26e008d698e..b141ca7de6c 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.html @@ -9,7 +9,7 @@ TeX Live 2009</title> <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> <!-- charset=iso-8859-1,html,info,fn-in --> <meta name="src" content="texlive-de.tex"> -<meta name="date" content="2009-09-26 20:49:00"> +<meta name="date" content="2009-09-26 20:53:00"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-de.css"> <link rel=\T1\ss tylesheettt\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "tt is now obsolete, please use ttt instead on input line 24.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ype=tt\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "tt is now obsolete, please use ttt instead on input line 24.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ext/css\errhelp {Use `` for a simple double quote character.}\errmessage {ngerman: The command "h is undefined}``href=\errhelp {Use `` for a simple double quote character.}\errmessage {ngerman: The command "\jobname is undefined}``texlive-de.css\errhelp {Use `` for a simple double quote character.}\errmessage {ngerman: The command "/ is undefined}``/> <link rel=\T1\ss tylesheettt\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "tt is now obsolete, please use ttt instead on input line 24.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ype=tt\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "tt is now obsolete, please use ttt instead on input line 24.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ext/css\errhelp {Use `` for a simple double quote character.}\errmessage {ngerman: The command "h is undefined}``href=tt\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "tt is now obsolete, please use ttt instead on input line 24.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ex-live.css\errhelp {Use `` for a simple double quote character.}\errmessage {ngerman: The command "/ is undefined}``/> @@ -6029,25 +6029,26 @@ class="E">E</span>X</span> zusammen hängt, Koordinator class="ec-lmbx-10">Lauffähige Programme: </span>Peter Breitenlohner (<span class="ec-lmss-10">x86_64-linux</span>), Karl Berry (<span class="ec-lmss-10">i386-linux</span>, <span -class="ec-lmss-10">sparc-linux</span>), Akira -Kakuto (<span +class="ec-lmss-10">sparc-linux</span>), Ken +Brown (<span +class="ec-lmss-10">i386-cygwin</span>), Akira Kakuto (<span class="ec-lmss-10">win32</span>), Dick Koch (<span class="ec-lmss-10">universal-darwin</span>), Norbert Preining (<span -class="ec-lmss-10">alpha-linux</span>), Jukka Salmi (<span -class="ec-lmss-10">i386-netbsd</span>), -Thomas Schmitz (<span +class="ec-lmss-10">alpha-linux</span>), +Jukka Salmi (<span +class="ec-lmss-10">i386-netbsd</span>), Thomas Schmitz (<span class="ec-lmss-10">powerpc-linux</span>), Apostolos Syropoulos (<span -class="ec-lmss-10">i386-solaris</span>), Vladimir Volovich (<span -class="ec-lmss-10">powerpc-aix</span>, -<span +class="ec-lmss-10">i386-solaris</span>), Vladimir +Volovich (<span +class="ec-lmss-10">powerpc-aix</span>, <span class="ec-lmss-10">sparc-solaris</span>), Olaf Weber (<span class="ec-lmss-10">mips-irix</span>). -<!--l. 2738--><p class="indent" > Informationen dazu, wie Binaries für <span class="TEX">T<span +<!--l. 2739--><p class="indent" > Informationen dazu, wie Binaries für <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live erzeugt werden, finden sich unter <a href="http://tug.org/texlive/build.html" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/texlive/build.html</span></a>. -<!--l. 2741--><p class="indent" > <span +<!--l. 2742--><p class="indent" > <span class="ec-lmbx-10">Übersetzungen der Dokumentation:</span> <ul class="itemize1"> <li class="itemize">Jjgod Jiang, Jinsong Zhao, Yue Wang, & Helin Gai (Chinesisch) @@ -6061,13 +6062,13 @@ class="ec-lmbx-10">Übersetzungen der Dokumentation:</span> <li class="itemize">Boris Veytsman (Russisch), </li> <li class="itemize">Staszek Wawrykiewicz (Polnisch).</li></ul> -<!--l. 2752--><p class="indent" > Natürlich haben wir am meisten Donald Knuth zu danken, einmal dafür, dass er <span class="TEX">T<span +<!--l. 2753--><p class="indent" > Natürlich haben wir am meisten Donald Knuth zu danken, einmal dafür, dass er <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> erfand und dann dafür, dass er es der Welt schenkte. -<!--l. 2756--><p class="noindent" > +<!--l. 2757--><p class="noindent" > <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">10 </span> <a id="x1-7000010"></a>Geschichtliches</h3> -<!--l. 2758--><p class="noindent" >Diese Ausgabe der <span class="TEX">T<span +<!--l. 2759--><p class="noindent" >Diese Ausgabe der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live ist in Zusammenarbeit der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Users Group (TUG), der UKTUG, der französischen <span class="TEX">T<span @@ -6076,10 +6077,10 @@ class="E">E</span>X</span>-Anwendervereinigung (DANTE e. V.) unter Mithilfe der niederländischen, tschechischen/slowakischen, indischen, polnischen und russischen <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Benutzergruppen entstanden. -<!--l. 2765--><p class="noindent" > +<!--l. 2766--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.1 </span> <a id="x1-7100010.1"></a>Vergangenheit</h4> -<!--l. 2767--><p class="noindent" >Die niederländische <span class="TEX">T<span +<!--l. 2768--><p class="noindent" >Die niederländische <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Benutzergruppe hatte Ende 1993 mit der Produktion der 4All<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-CDROM für MS-DOS die Diskussion angeregt, eine einzige CDROM für alle Rechnersysteme zu entwickeln. Zum damaligen @@ -6099,14 +6100,14 @@ class="E">E</span>X</span>-CDROM klargemacht, dass ein ähnliches System auch für UNIX-Benutzer eine Erleichterung darstellen würde. Dies war der zweite Beweggrund für die <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live-CDROM. -<!--l. 2785--><p class="indent" > Im Herbst 1995 wurde das Projekt, eine TDS-basierte UNIX-CDROM zu entwickeln, in Angriff genommen. +<!--l. 2786--><p class="indent" > Im Herbst 1995 wurde das Projekt, eine TDS-basierte UNIX-CDROM zu entwickeln, in Angriff genommen. Sehr schnell stießen die Verantwortlichen auf das te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-System von Thomas Esser als idealen Ausgangspunkt für diese Arbeit, weil es verschiedene Rechnerplattformen unterstützte und für die Arbeit mit verschiedenen Dateisystemen vorgesehen war. Anfang 1996 wurde in Zusammenarbeit mit Thomas Esser ernsthaft mit der Arbeit begonnen und im Mai 1996 die erste Ausgabe der CDROM veröffentlicht. -<!--l. 2794--><p class="indent" > Anfang 1997 stellte Karl Berry eine neue Version seines Web2C-<span class="TEX">T<span +<!--l. 2795--><p class="indent" > Anfang 1997 stellte Karl Berry eine neue Version seines Web2C-<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Systems vor, das schon nahezu alle Ausstattungsmerkmale aufwies, die Thomas Esser mit te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> verwirklicht hatte. Die TUG entschied @@ -6116,17 +6117,17 @@ class="ec-lmss-10">texconfig </span>aus dem te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Paket zu entwickeln. -<!--l. 2802--><p class="indent" > Die dritte Ausgabe basierte auf der inzwischen von Olaf Weber gepflegten und weiter entwickelten +<!--l. 2803--><p class="indent" > Die dritte Ausgabe basierte auf der inzwischen von Olaf Weber gepflegten und weiter entwickelten Web2C Version 7.2; <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live unterstützte fast alle Eigenschaften der zur selben Zeit entstandenen neuen Version von te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>. -<!--l. 2807--><p class="indent" > Die vierte Ausgabe folgte demselben Schema, indem ihr neue Versionen von te<span class="TEX">T<span +<!--l. 2808--><p class="indent" > Die vierte Ausgabe folgte demselben Schema, indem ihr neue Versionen von te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> und Web2C (7.5) zugrunde lagen. Fast die gesamte CDROM wurde einer kritischen Überprüfung unterzogen, wobei besonders darauf geachtet wurde, dass doppelte Dateien entfernt wurden und die Einordnung der Pakete konsistent erfolgte. Zudem enthielt diese Ausgabe ein komplettes Windows-Setup. -<!--l. 2814--><p class="indent" > Für die fünfte Ausgabe im März 2000 wurden wiederum große Teile der CDROM ersetzt, wobei Hunderte +<!--l. 2815--><p class="indent" > Für die fünfte Ausgabe im März 2000 wurden wiederum große Teile der CDROM ersetzt, wobei Hunderte von überarbeiteten Paketen aufgenommen wurden. Omega, pdf<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> und Teile der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Support-Programme @@ -6144,7 +6145,7 @@ href="http://www.debian.org/intro/free" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.debian.org/intro/free</span></a>). Wir haben unser Bestes versucht, die Lizenzbedingungen aller Pakete zu überprüfen, sind aber dankbar, wenn wir auf Fehler hingewiesen werden. -<!--l. 2825--><p class="indent" > Die sechste Ausgabe der <span class="TEX">T<span +<!--l. 2826--><p class="indent" > Die sechste Ausgabe der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live vom Juli/August 2001 enthielt die neuesten Versionen aller Pakete und Programme. Das neue Installationskonzept stellte die größte Änderung dar: Der Benutzer konnte nun viel genauer gewünschte bzw. nicht erwünschte Sammlungen und Pakete auswählen. Dabei wurden die @@ -6152,17 +6153,17 @@ sprachspezifischen Sammlungen komplett überarbeitet, so dass sie jetzt automatis Makros, Fonts usw. installierten, sondern zusätzlich die notwendigen Einträge in <span class="ec-lmtt-10">language.dat</span> vornahmen. -<!--l. 2835--><p class="indent" > Die siebte Ausgabe vom Mai 2002 enthält als größte Änderungen Mac OS X und wieder unzählige +<!--l. 2836--><p class="indent" > Die siebte Ausgabe vom Mai 2002 enthält als größte Änderungen Mac OS X und wieder unzählige Updates aller Pakete und Programme. Ein wesentliches Ziel war zudem die Wiedererstellung einer gemeinsamen Quelle mit te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, um das Auseinanderlaufen seit <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live 5 und <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live 6 zu korrigieren. -<!--l. 2841--><p class="noindent" > +<!--l. 2842--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.2 </span> <a id="x1-7200010.2"></a>2003</h4> -<!--l. 2843--><p class="noindent" >Im Jahr 2003 war die Flut von Updates und neuen Paketen so groß geworden, dass wir feststellen mussten: +<!--l. 2844--><p class="noindent" >Im Jahr 2003 war die Flut von Updates und neuen Paketen so groß geworden, dass wir feststellen mussten: »<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live passt nicht mehr auf eine einzelne CDROM«. Und so wurde sie in drei verschiedene Distributionen aufgeteilt (siehe Abschnitt <a @@ -6224,7 +6225,7 @@ class="ec-lmtt-10">texmf/web2c/cp8bit.tcx </span>umbenennen (zukünftige <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live statt einer fortlaufenden Nummer die Jahreszahl: <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live 2003.</li></ul> -<!--l. 2885--><p class="noindent" > +<!--l. 2886--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.3 </span> <a id="x1-7300010.3"></a>2004</h4> <ul class="itemize1"> @@ -6232,7 +6233,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live 2003.</li></ul> class="ec-lmtt-10">.map</span>- oder (weniger wahrscheinlich) <span class="ec-lmtt-10">.enc</span>-Dateien benutzen, müssen Sie möglicherweise diese Dateien verschieben. - <!--l. 2891--><p class="noindent" >Nach den <span + <!--l. 2892--><p class="noindent" >Nach den <span class="ec-lmtt-10">.map</span>-Dateien wird jetzt in den <span class="ec-lmtt-10">fonts/map</span>-Unterverzeichnissen im <span class="ec-lmtt-10">TEXFONTMAPS</span>-Pfad @@ -6244,7 +6245,7 @@ class="ec-lmtt-10">fonts/enc</span>-Unterverzeichnissen entlang des <span class="ec-lmtt-10">ENCFONTS</span>-Pfads gesucht. Das Programm <span class="ec-lmss-10">updmap </span>versucht, bei problematischen Dateien zu warnen. - <!--l. 2896--><p class="noindent" >Informationen darüber, wie das gehandhabt wird, und zusätzliche Informationen finden Sie unter + <!--l. 2897--><p class="noindent" >Informationen darüber, wie das gehandhabt wird, und zusätzliche Informationen finden Sie unter <a href="http://tug.org/texlive/mapenc.html" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/texlive/mapenc.html</span></a>. @@ -6279,8 +6280,8 @@ class="ec-lmtt-10">etex</span>, <span class="ec-lmtt-10">pdftex</span>, <span class="ec-lmtt-10">pdfetex</span>, usw. Siehe dazu <a -href="../../../../texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Extensions" ><span -class="ec-lmtt-10">texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Extensions</span></a>. +href="../../../../texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html#Extensions" ><span +class="ec-lmtt-10">texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html#Extensions</span></a>. </li> <li class="itemize">Hilfs-Skripte, die der Anwender nicht selbst aufruft, werden jetzt in den neuen <span @@ -6290,8 +6291,8 @@ class="ec-lmtt-10">texmf*</span>-Bäume class="ec-lmtt-10">kpsewhich -format=texmfscripts</span>’ gesucht werden. Wenn Sie Programme einsetzen, die solche Skripte aufrufen, müssen sie angepasst werden. Siehe dazu <a -href="../../../../texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Scripts" ><span -class="ec-lmtt-10">texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Scripts</span></a>. +href="../../../../texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html#Scripts" ><span +class="ec-lmtt-10">texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html#Scripts</span></a>. </li> <li class="itemize">(Fast) alle Formate interpretieren – an Stelle einer Übersetzung durch die <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">^^</span></span></span>-Notation – @@ -6309,7 +6310,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live 2003; es ist <a href="../../../../texmf/doc/web2c/web2c.html#TCX-files" ><span class="ec-lmtt-10">texmf/doc/web2c/web2c.html#TCX-files</span></a>. - <!--l. 2928--><p class="noindent" ><span + <!--l. 2929--><p class="noindent" ><span class="ec-lmbx-10">Anmerkung: </span>Da <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> byte-orientiert ist, können bei einer Unicode-Eingabe (2-Byte-Zeichen) im Kontext von Fehlermeldungen Folgen von 1-Byte-Zeichen ausgegeben werden. @@ -6329,7 +6330,7 @@ class="E">E</span>X</span></span>, Con<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>tusw. zur Verfügung stehen (<a href="../../../../texmf-dist/doc/etex/base/" >texmf-dist/doc/etex/base/</a>). - <!--l. 2938--><p class="noindent" >Das bedeutet, dass es <span + <!--l. 2939--><p class="noindent" >Das bedeutet, dass es <span class="ec-lmri-10">wichtiger denn je </span>ist, das Paket <span class="ec-lmss-10">ifpdf </span>zu benutzen (es arbeitet sowohl mit plain <span class="TEX">T<span @@ -6390,8 +6391,8 @@ class="ec-lmss-10">mpost</span>) akzeptiert jetzt doppelte Anführungszeichen und id="x1-73004r2"></a>  \input{"filename with spaces"}  % latex </div> </div> - <!--l. 2964--><p class="nopar" > - <!--l. 2966--><p class="noindent" >Für zusätzliche Informationen siehe das Web2C-Handbuch: <a + <!--l. 2965--><p class="nopar" > + <!--l. 2967--><p class="noindent" >Für zusätzliche Informationen siehe das Web2C-Handbuch: <a href="../../../../texmf/doc/web2c" >texmf/doc/web2c</a>. </li> <li class="itemize">enc<span class="TEX">T<span @@ -6476,10 +6477,10 @@ class="ec-lmss-10">mips-irix </span>werden die MIPSpro-7.4-Laufzeit-Bibliotheken benötigt.</li></ul> -<!--l. 3009--><p class="noindent" > +<!--l. 3010--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.4 </span> <a id="x1-7400010.4"></a>2005</h4> -<!--l. 3011--><p class="noindent" >Im Jahr 2005 gab es – wie üblich – viele aktualisierte Pakete und Programme. Die Struktur des Systems blieb +<!--l. 3012--><p class="noindent" >Im Jahr 2005 gab es – wie üblich – viele aktualisierte Pakete und Programme. Die Struktur des Systems blieb weitgehend gleich, mit folgenden Ausnahmen: <ul class="itemize1"> <li class="itemize">Die neuen Skripte <span @@ -6533,7 +6534,7 @@ class="ec-lmtt-10">^^</span></span></span>-Notation zu id="x1-74002r1"></a>  latex --translate-file=empty.tcx yourfile.tex </div> </div> - <!--l. 3044--><p class="nopar" > + <!--l. 3045--><p class="nopar" > </li> <li class="itemize">Das Programm <span class="ec-lmss-10">dvipdfmx </span>für die Konvertierung von DVI nach PDF ist neu hinzugekommen. Dies ist eine @@ -6558,10 +6559,10 @@ class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR</span> umbenannt. Weiterhin existiert <span class="ec-lmtt-10">TEXMFVAR </span>für einen Baum, der spezifisch für einen einzelnen Nutzer ist.</li></ul> -<!--l. 3059--><p class="noindent" > +<!--l. 3060--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.5 </span> <a id="x1-7500010.5"></a>2006–2007</h4> -<!--l. 3062--><p class="noindent" >Der wichtigeste Neuzuwachs in der Ausgabe 2006–2007 von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3063--><p class="noindent" >Der wichtigeste Neuzuwachs in der Ausgabe 2006–2007 von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live war das Xe<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Programm, verfügbar durch die <span @@ -6569,29 +6570,29 @@ class="ec-lmtt-10">xetex </span>und <span class="ec-lmtt-10">xelatex </span>Programme; siehe <a href="http://scripts.sil.org/xetex" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://scripts.sil.org/xetex</span></a>. -<!--l. 3066--><p class="indent" > Auch MetaPost erhielt ein bemerkenswertes Update, mit weiteren geplannten Änderungen +<!--l. 3067--><p class="indent" > Auch MetaPost erhielt ein bemerkenswertes Update, mit weiteren geplannten Änderungen (<a href="http://tug.org/metapost/articles" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/metapost/articles</span></a>), ebenso pdf<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> (<a href="http://tug.org/applications/pdftex" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/applications/pdftex</span></a>). -<!--l. 3070--><p class="indent" > Das (plain) <span +<!--l. 3071--><p class="indent" > Das (plain) <span class="ec-lmtt-10">tex</span>-Programm liest nicht mehr erste Zeilen mit <span class="ec-lmtt-10">%& </span>um das Format zu bestimmen. Es ist ein reines Knuth-<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>. (<span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span> und alle anderen Formate lesen weiterhin <span class="ec-lmtt-10">%&</span>-Zeilen). -<!--l. 3074--><p class="indent" > Weiters wurden wie üblich hunderte von Paketen und Programmen auf einen neueren Stand gebracht. Für +<!--l. 3075--><p class="indent" > Weiters wurden wie üblich hunderte von Paketen und Programmen auf einen neueren Stand gebracht. Für weiter Updates wenden Sie sich bitte an CTAN (<a href="http://www.ctan.org" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.ctan.org</span></a>). -<!--l. 3078--><p class="indent" > Die Entwicklungsumgebung wurde auf Subversion umgestellt, was ein Webinterface für den +<!--l. 3079--><p class="indent" > Die Entwicklungsumgebung wurde auf Subversion umgestellt, was ein Webinterface für den Entwicklungsbaum beisteuerte. Dieses Webinterface ist von der Homepage verlinkt. Obwohl dieser Umstieg in der Distribution nicht zu erkennen ist, erwarten wir uns ein stabiles Fundament für die Entwicklung in den nächsten Jahren. -<!--l. 3084--><p class="indent" > Schließlich hat im Mai 2006 Thomas Esser das Ende seiner Entwicklung von te<span class="TEX">T<span +<!--l. 3085--><p class="indent" > Schließlich hat im Mai 2006 Thomas Esser das Ende seiner Entwicklung von te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> (<a href="http://tug.org/tetex" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/tetex</span></a>) @@ -6604,34 +6605,34 @@ class="E">E</span>X</span> umfasst.) Wir hoffen dass dies schlussendlich zu einer Verbesserung der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Umgebung für jederman führt. -<!--l. 3091--><p class="noindent" > +<!--l. 3092--><p class="noindent" > <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.6 </span> <a id="x1-7600010.6"></a>2008</h4> -<!--l. 3093--><p class="noindent" >Die komplette Infrastruktur von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3094--><p class="noindent" >Die komplette Infrastruktur von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live wurde 2008 neu entwickelt. Die gesamten Daten, die für die Installation benötigt werden, finden sich nun in einer einzigen Textdatei mit dem Namen <span class="ec-lmtt-10">tlpkg/texlive.tlpdb</span>. -<!--l. 3097--><p class="indent" > Dies ermöglicht es unter anderem, ein Update einer installierten Version von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3098--><p class="indent" > Dies ermöglicht es unter anderem, ein Update einer installierten Version von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live über das Internet durchzuführen, was für MiK<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> schon seit Jahren möglich ist. Wir planen regelmäßige Updates bereitzustellen, wenn Pakete auf CTAN aktualisiert werden oder neu erscheinen. -<!--l. 3102--><p class="indent" > Als neues Programm ist Lua<span class="TEX">T<span +<!--l. 3103--><p class="indent" > Als neues Programm ist Lua<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> (<a href="http://luatex.org" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://luatex.org</span></a>) enthalten, das neben neuen Möglichkeiten innerhalb des Satzsystems eine hervorragende Skriptsprache zur Verfügung stellt, die inner- und außerhalb von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> benutzt werden kann. -<!--l. 3107--><p class="indent" > Die Unterstützung von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3108--><p class="indent" > Die Unterstützung von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live für Windows und Unix ist mittlerweile praktisch äquivalent. Die meisten Perl- und Lua-Skripte können nun auch unter Windows verwendet werden, da innerhalb von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live Perl integriert ist. -<!--l. 3111--><p class="indent" > Das neue <span +<!--l. 3112--><p class="indent" > Das neue <span class="ec-lmss-10">tlmgr</span>-Programm (Abschnitt <a href="#x1-450006">6<!--tex4ht:ref: sec:tlmgr --></a>) ist eine komplette Oberfläche zum Verwalten von <span class="TEX">T<span @@ -6639,38 +6640,38 @@ class="E">E</span>X</span> Live nach der Installation. Es ermöglicht das Aktuali von Formatdateien, Fontmaps und die Konfiguration der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Unterstützung für verschiedene Sprachen. -<!--l. 3117--><p class="indent" > Nach der Einführung von <span +<!--l. 3118--><p class="indent" > Nach der Einführung von <span class="ec-lmss-10">tlmgr </span>sind die Funktionen von <span class="ec-lmss-10">texconfig </span>zur Konfiguration von Formatdateien und Trennmustern deaktiviert worden. -<!--l. 3121--><p class="indent" > Der Index-Prozessor <span +<!--l. 3122--><p class="indent" > Der Index-Prozessor <span class="ec-lmss-10">xindy </span>(<a href="http://xindy.sourceforge.net/" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://xindy.sourceforge.net/</span></a>) ist nun für die meisten Betriebssysteme integriert. -<!--l. 3124--><p class="indent" > Das Programm <span +<!--l. 3125--><p class="indent" > Das Programm <span class="ec-lmss-10">kpsewhich </span>kann nun alle Fundstellen für eine gesuchte Datei anzeigen (Option <span class="ec-lmtt-10">–all</span>) oder die Suche auf ein bestimmtes Verzeichnis einschränken (Option <span class="ec-lmtt-10">–subdir</span>). -<!--l. 3128--><p class="indent" > Das Programm <span +<!--l. 3129--><p class="indent" > Das Programm <span class="ec-lmss-10">dvipdfmx </span>kann nun Informationen über die Bounding Box liefern, was über die Kommandozeile mit dem Befehl <span class="ec-lmss-10">extractbb </span>aufgerufen werden kann; dies war die letzte Funktion von <span class="ec-lmss-10">dvipdfm</span>, die noch nicht in <span class="ec-lmss-10">dvipdfmx </span>vorhanden war. -<!--l. 3134--><p class="indent" > Die Font-Aliasnamen <span +<!--l. 3135--><p class="indent" > Die Font-Aliasnamen <span class="ec-lmtt-10">Times-Roman</span>, <span class="ec-lmtt-10">Helvetica </span>usw. wurden abgeschafft. -<!--l. 3137--><p class="indent" > Das Makro-Format <span +<!--l. 3138--><p class="indent" > Das Makro-Format <span class="ec-lmss-10">platex </span>wurde entfernt, um den Namenskonflikt mit dem japanischen <span class="ec-lmss-10">platex </span>auf zu lösen; Unterstützung für polnisch wird nun vom Paket <span class="ec-lmss-10">polski </span>zur Verfügung gestellt. -<!--l. 3141--><p class="indent" > Die <span +<!--l. 3142--><p class="indent" > Die <span class="ec-lmtt-10">WEB </span>string pool files wurden in die Programme einkompiliert, um Updates zu vereinfachen. -<!--l. 3144--><p class="indent" > Und abschließend sind die Änderungen von Donald Knuth in seinem <span class="TEX"><span +<!--l. 3145--><p class="indent" > Und abschließend sind die Änderungen von Donald Knuth in seinem <span class="TEX"><span class="ec-lmri-10">T</span><span class="E"><span class="ec-lmri-10">E</span></span><span @@ -6680,10 +6681,10 @@ class="E">E</span>X</span> Live eingearbeitet, <a href="http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf</span></a>. -<!--l. 3148--><p class="indent" > <a id=nn\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "nn is now obsolete, please use nnn instead on input line 3148.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ews\protect \T1\guillemotright </a> +<!--l. 3149--><p class="indent" > <a id=nn\immediate \write \sixt@@n {ngerman: "nn is now obsolete, please use nnn instead on input line 3149.}\penalty \@M \discretionary {-}{}{}\penalty \@M \hskip \z@skip ews\protect \T1\guillemotright </a> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.7 </span> <a id="x1-7700010.7"></a>Gegenwart (2009)</h4> -<!--l. 3153--><p class="noindent" >Die auffälligste Neuerung in <span class="TEX">T<span +<!--l. 3154--><p class="noindent" >Die auffälligste Neuerung in <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live 2009 besteht darin, dass pdf(L<span class="ec-lmr-7">A</span> )<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> nun <span @@ -6705,7 +6706,7 @@ class="ec-lmtt-10">epstopdf </span>unterdrückt wird. Für weitere Informationen s class="ec-lmss-10">epstopdf</span>-Pakets (<a href="http://ctan.org/pkg/epstopdf-pkg" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://ctan.org/pkg/epstopdf-pkg</span></a>). -<!--l. 3166--><p class="indent" > Eine wichtige, damit zusammen hängende Änderung ist die Beschränkung des <span +<!--l. 3167--><p class="indent" > Eine wichtige, damit zusammen hängende Änderung ist die Beschränkung des <span class="ec-lmtt-10">\write18</span>-Befehls von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> (das zum Aufruf externer Programme dient) auf einige wenige Programme in der Standardkonfiguration @@ -6722,7 +6723,7 @@ Installation eingestellt werden (siehe Abschnitt <a href="#x1-270003.3.4">3.3.4<!--tex4ht:ref: sec:options --></a> oder nachträglich in <span class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>geändert werden. -<!--l. 3177--><p class="indent" > Das Standardausgabeformat für Lua(L<span +<!--l. 3178--><p class="indent" > Das Standardausgabeformat für Lua(L<span class="ec-lmr-7">A</span> )<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> ist nun PDF. Hier entfalten die Erweiterungen von Lua(L<span @@ -6735,11 +6736,11 @@ class="E">E</span>X</span> finden Sie unter <a href="http://luatex.org" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://luatex.org</span></a>. -<!--l. 3183--><p class="indent" > Nach Rücksprache mit den Autoren von Omega wurden Omega und das Format Lambda entfernt. Die +<!--l. 3184--><p class="indent" > Nach Rücksprache mit den Autoren von Omega wurden Omega und das Format Lambda entfernt. Die aktuelle Version von Aleph und Lamed ist weiterhin in <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live enthalten, zusammen mit einigen Hilfsprogrammen von Omega. -<!--l. 3188--><p class="indent" > Eine neue Version der AMS Type 1-Fonts wird von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3189--><p class="indent" > Eine neue Version der AMS Type 1-Fonts wird von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live mitgeliefert, inklusive der Computer Modern-Schriften. Donald Knuth hat in den letzten Jahren die Gestalt einiger Zeichen in den Metafont-Quellen geändert, diese wurden übernommen. Weiterhin wurde das so genannte @@ -6750,7 +6751,7 @@ class="ec-lmtt-10">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92hagen-euler.pdf</s unverändert. Mehr zu den AMS-Fonts finden Sie unter <a href="http://www.ams.org/tex/amsfonts.html" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.ams.org/tex/amsfonts.html</span></a>. -<!--l. 3197--><p class="indent" > Die neue <span class="TEX">T<span +<!--l. 3198--><p class="indent" > Die neue <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>-Oberfläche <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>works ist für Windows enthalten, analog zu Mac<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>. Für andere Systeme @@ -6761,12 +6762,12 @@ class="E">E</span>X</span>works ist eine Cross-Plattform-Anwendung, die von dem Editor Mac OS X inspiriert wurde, und somit eine einfach zu bedienende Oberfläche für <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> bietet. -<!--l. 3203--><p class="indent" > Das Grafikprogramm Asymptote ist für verschiedene System enthalten. Es bietet eine textbasierte +<!--l. 3204--><p class="indent" > Das Grafikprogramm Asymptote ist für verschiedene System enthalten. Es bietet eine textbasierte Beschreibungssprache für Zeichnungen, nicht unähnlich zu MetaPost, aber mit Unterstützung für 3D und weiteren Vorteilen. Die Homepage befindet sich unter <a href="http://asymptote.sourceforge.net" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://asymptote.sourceforge.net</span></a>. -<!--l. 3208--><p class="indent" > Das bisher enthaltene eigenständige Programm <span +<!--l. 3209--><p class="indent" > Das bisher enthaltene eigenständige Programm <span class="ec-lmtt-10">dvipdfm </span>wurde durch <span class="ec-lmtt-10">dvipdfmx </span>ersetzt, das beim Aufruf @@ -6779,14 +6780,14 @@ class="ec-lmtt-10">dvipdfm</span>. Die Homepage zu DVIPDFMx finden Sie unter <a href="http://project.ktug.or.kr/dvipdfmx" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://project.ktug.or.kr/dvipdfmx</span></a>. -<!--l. 3215--><p class="indent" > Für <span +<!--l. 3216--><p class="indent" > Für <span class="ec-lmss-10">cygwin </span>und <span class="ec-lmss-10">i386-netbsd </span>werden nun ausführbare Programme mitgeliefert, während einige andere BSD-Derivate nicht mehr dabei sind. Es wird empfohlen, dass Nutzer von OpenBSD bzw. FreeBSD <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> über den Paketmanager ihres Systems installieren, da sich gezeigt hat, dass die Bereitstellung von Binaries, die für mehrere Versionen funktionieren, sehr problematisch ist. -<!--l. 3222--><p class="indent" > Einige weitere, aber kleine Änderungen: Wir verwenden nun zur Datenkompression <span +<!--l. 3223--><p class="indent" > Einige weitere, aber kleine Änderungen: Wir verwenden nun zur Datenkompression <span class="ec-lmss-10">xz </span>als stabile Alternative zu <span class="ec-lmss-10">lzma </span>(<a @@ -6796,14 +6797,14 @@ zusammen mit den Dollarzeichen kein bekannter Variablenname ergibt; die Kpathsea multi-threaded (was von MetaPost verwendet wird); der gesamte Build von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live basiert nun auf Automake. -<!--l. 3228--><p class="indent" > Und zum Abschluss: Alle Releases von <span class="TEX">T<span +<!--l. 3229--><p class="indent" > Und zum Abschluss: Alle Releases von <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live, mit Zusatzmaterial wie den DVD-Labeldrucken, sind unter <a href="ftp://tug.org/historic/systems/texlive" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">ftp://tug.org/historic/systems/texlive</span></a> verfügbar. <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.8 </span> <a id="x1-7800010.8"></a>Zukunft</h4> -<!--l. 3234--><p class="noindent" ><span class="TEX"><span +<!--l. 3235--><p class="noindent" ><span class="TEX"><span class="ec-lmri-10">T</span><span class="E"><span class="ec-lmri-10">E</span></span><span @@ -6813,18 +6814,18 @@ umfangreichere Hilfstexte, mehr Hilfsprogramme, mehr Installationshilfen und (na verbesserten und überprüften Satz der Makros und Zeichensätze enthalten. Diese Arbeit wird von Freiwilligen in ihrer knappen Freizeit geleistet. Viel Arbeit steht noch an. Wenn Sie uns helfen können, zögern Sie keine Sekunde, sich bei uns zu melden. -<!--l. 3242--><p class="indent" > Verbesserungen, Anregungen und Erweiterungen für künftige Ausgaben der <span class="TEX">T<span +<!--l. 3243--><p class="indent" > Verbesserungen, Anregungen und Erweiterungen für künftige Ausgaben der <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Collection senden Sie bitte an: -<!--l. 3245--><p class="indent" > +<!--l. 3246--><p class="indent" > <div class="quote"> - <!--l. 3246--><p class="noindent" ><a + <!--l. 3247--><p class="noindent" ><a href="mailto:tex-live@tug.org" ><span class="path"><span class="ec-lmtt-10">tex-live@tug.org</span></span></a><br class="newline" /><a href="http://tug.org/texlive/" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/texlive/</span></a></div> -<!--l. 3250--><p class="indent" > Neue Versionen, Anmerkungen und zusätzliches Material werden über die CTAN-Server im +<!--l. 3251--><p class="indent" > Neue Versionen, Anmerkungen und zusätzliches Material werden über die CTAN-Server im Verzeichnis <span class="ec-lmtt-10">info/texlive </span>zur Verfügung gestellt. Im WWW können Sie sich über die Adresse <a @@ -6833,7 +6834,7 @@ class="ec-lmtt-10">http://www.tug.org/tex-live/</span></a> informieren und die B <div class="footnotes"><!--l. 2177--><p class="indent" > <span class="footnote-mark"><a href="#fn1x0-bk" id="fn1x0"><sup class="textsuperscript">1</sup></a></span><span class="ec-lmr-8">IPA: International Phonetic Alphabet</span> -<!--l. 2979--><p class="noindent" ><span class="footnote-mark"><a +<!--l. 2980--><p class="noindent" ><span class="footnote-mark"><a href="#fn2x0-bk" id="fn2x0"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span><span class="ec-lmr-8">LPPL: LaTeX Project Public License</span> </div> diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf Binary files differindex 14206560321..dec9b615fcf 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex index adf759c4709..ca81667aec5 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex @@ -1,4 +1,4 @@ -% $Id: texlive-de.tex,v 1.9 2009/09/25 12:15:05 klaus Exp klaus $ +% $Id$ % TeX Live documentation. Originally written by Sebastian Rahtz and % Michel Goossens, now maintained by Karl Berry and others. % Public domain. @@ -2724,6 +2724,7 @@ Peter Breitenlohner (\pkgname{x86\_64-linux}), %Randy Au (\pkgname{amd64-freebsd}), %Edd Barrett (\pkgname{i386-openbsd}), Karl Berry (\pkgname{i386-linux}, \pkgname{sparc-linux}), +Ken Brown (\pkgname{i386-cygwin}), Akira Kakuto (\pkgname{win32}), Dick Koch (\pkgname{universal-darwin}), %Manfred Lotz (\pkgname{i386-freebsd}), @@ -2907,13 +2908,13 @@ Des Weiteren: \item Alle \TeX-relevanten Eingabedateien sind jetzt in den \dirname{tex}-Unterverzeichnissen der \dirname{texmf*}-Bäume zusammengefasst und nicht mehr in den parallelen Verzeichnissen \dirname{tex}, \dirname{etex}, \dirname{pdftex}, \dirname{pdfetex}, usw. Siehe dazu - \CDref{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Extensions}{\texttt{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Extensions}}. + \CDref{texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html\#Extensions}{\texttt{texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html\#Extensions}}. \item Hilfs-Skripte, die der Anwender nicht selbst aufruft, werden jetzt in den \mbox{neuen} \dirname{scripts}-Unterverzeichnissen der \dirname{texmf*}-Bäume aufbewahrt. Nach ihnen kann per \samp{kpsewhich -format=texmfscripts} gesucht werden. Wenn Sie Programme einsetzen, die solche Skripte aufrufen, müssen - sie angepasst werden. Siehe dazu \CDref{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Scripts} -{\texttt{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Scripts}}. + sie angepasst werden. Siehe dazu \CDref{texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html\#Scripts} +{\texttt{texmf-dist/doc/generic/tds/tds.html\#Scripts}}. \item (Fast) alle Formate interpretieren -- an Stelle einer Übersetzung durch die \verb|^^|-Notation -- mittels des ">translation files"< \filename{cp227.tcx} die meisten Zeichen als direkt ausgebbar. Insbesondere werden |