diff options
| author | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-02-05 18:46:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-02-05 18:46:20 +0000 |
| commit | c96ba6d8552bd9352d7efa3d54c329e455e69215 (patch) | |
| tree | 79eed447901dd250daff71cb105e88a0edba2948 /Master | |
| parent | c6bc0551989b7eacc8172f2bb4029d6e3287afca (diff) | |
help/msgs for tlpmgui
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@3924 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master')
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpcs.html | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpde.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpsk.html | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/msgs/cs.msg | 266 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/msgs/fr.msg | 181 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/msgs/sk.msg | 511 |
6 files changed, 556 insertions, 558 deletions
diff --git a/Master/setuptl/help/helpcs.html b/Master/setuptl/help/helpcs.html index 6340f4791fb..9030c5c5a68 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpcs.html +++ b/Master/setuptl/help/helpcs.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>TeX Live 2007</title> @@ -14,49 +14,50 @@ topic contents .h_topics .* .h_ignore <h4.* <body> -<h2>1. Inštalácia TeX Live</h2> -Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.<br><br> -Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".<br><br> -V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).<br><br> -Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.<br><br> -V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.<br><br> -Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega. +<h2>1. Instalace TeX Live</h2> +Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by měl autorun aktivovat program tlpmgui. Když tomu tak není, klikněte na Start, potom Spustit, potom napište <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (nebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe když instalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označení mechaniky s CD TeX Live (nebo s DVD TeX Collection), potom klikněte OK.<br><br> +Má se otevřít instalační okno nazvané "Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje následující oddíly: "Hlavní nastavení/Main customization", "Instalace/Install", "Zvolte schéma/Select a scheme", "Zvolte systém/Select systems", "Adresáře/Directories" a "Volby/Options".<br><br> +V oddílu "Adresáře" se tlačítkem "CD/DVD" má zobrazit instalační mechanika (Adresář) (např., "F:/" nebo "F:/texlive/" pro DVD), když tomu tak není, tak klikněte na tlačítko "CD/DVD" a zvolte CD/DVD mechaniku, v které se nachází CD TeX Live (nebo DVD TeX Collection).<br><br> +Adresář, do kterého chcete nainstalovat software, se dá nastavit kliknutím na tlačítko "TLroot". Tento Adresář bude na další použití nastavený jako proměnná prostředí TLroot. Proměnné prostředí TEXMFTEMP a TEXMFCNF, které se zobrazují tlačítky "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budou automaticky nastavené po dobu instalace, ale nyní mohou byt ručně přizpůsobené kvůli zvláštním potřebám.<br><br> +V oddílu "Zvolte schéma" je potřebné kliknutím na přepínač označený názvem instalační schéma (např. "scheme-gust") zvolit požadované instalační schéma Tex Live. Ke každému schéma je přiřazeno tlačítko "Informace", zobrazující po kliknutí stručný popis odpovídajícího schéma.<br><br> +Schéma je rozsáhlý komplex souborů určených na různé druhy použití. K dispozici jsou všeobecná schéma pro základní/basic, střední/medium a úplnou/full instalaci. Ostatní schéma jsou buď určená pro jednotlivá sdružení uživatelů (např., co nabízí GUST nebo GUTenberg svým členům) nebo jsou aplikačně zaměřená (např. na spolupráci XML a TeXu). Předvolená schéma mohou být doplněna. To se vykoná v oddílu "Hlavní nastavení" volbou doplňkových sbírek z nabídek "Standardní výběr/Standard collections" nebo "Výběr jazyků/Language collections". Například, kliknutím na tlačítko "Zvol/Select" označené "Standardní výběr" nebo "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" je možné vyznačit doplňkové sbírky, jako například dokumentaci v různých jazycích, Metapost nebo systém Omega. <h4>POZNÁMKA:</h4> -Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> -Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.<br><br> -Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.<br><br> -Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2007.<br><br> -Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač. +Kolekce "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" jsou implicitně zvolené a musí být nainstalované, pokud je ještě nainstalované nemáte a jste si vědom(á) toho, co děláte. Je to proto, že tyto programy jsou požadované mnohými důležitými nástroji. Budou také nastavené Proměnné prostředí PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> +Dále se kliknutím na tlačítko "Zvol" označené "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" otevře okno "Výběr jazyků", v kterém můžete zvolit jazyk instalace označením okénka u jazyka.<br><br> +Dále spustíte odpovídající proces instalace kliknutím na tlačítko "Nainstaluj" v oddílu "Nainstaluj". Počkejte, až dokud neuvidíte oznámení o úspěšném ukončení instalace..<br><br> +Odkaz na program tlpmgui bude přidaný do menu Start->Programy->TeXLive2007.<br><br> +Když je to potřebné (Win9x/WinME), budete požádán(a) restartovat počítač. -<h2>2. Údržba inštalácie TeX Live</h2> -Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.<br><br> -Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2007, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation". +<h2>2. Údržba instalace TeX Live</h2> +Když už máte nainstalovaný TeX Live, můžete program tlpmgui použit spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikaci a údržbu Vaší Instalace..<br><br> +Protože je odkaz na tlpmgui umístěný v menu Start->Programy->TeXLive2007, spusťte ho odtud. Ukáže se okno údržby s názvem "Instalace TeX Live a podporných nástrojů". Obsahuje různé položky: "Přidej balíky/Add Packages", "Odstraň balíky/Remove packages", "Správa instalace/Manage installation", "Odstraň instalaci/Remove installation". -<h3>2.1. "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky"</h3> -Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom: -<b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.<br><br> -Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.<br><br> -Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.<br><br> -<b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.<br><br> -<b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti. +<h3>2.1. "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky"</h3> +Kliknutím na položku označenou "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky" zvolte odpovídající funkci a potom: +<b>1.</b>Klikněte na tlačítko "Hledej/Search" v oddílu "Tlačítka/Buttons". Zobrazí se oddíl "Zvolte balíky .../Select packages to..." ze seznamem balíků, které se mají instalovat nebo odstranit. Po přidaní balíků se porovná seznam nainstalovaných balíků se seznamem nabízeným na Vašem CD/DVD. Zobrazí se jen balíky, které ještě nejsou nainstalované. Je na Vás zvolit si balíky, které chcete nainstalovat.<br><br> +Při odstraňovaní jednotlivých balíků bude zobrazený jen seznam nainstalovaných balíků.<br><br> +Uvědomte si, prosím, že před spuštěním obou činností "Přidej balíky" a "Odstraň balíky" se nejprve zobrazí seznamy kolekcí.<br><br> +<b>2.</b> Zvolte balík kliknutím na název balíku. Označené balíky jsou vysvícené. Kliknutím na tlačítko "Informace" v oddílu "Tlačítka" se v okně umístěném v oddílu "Informace o zvolené položce/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíků. Na současné označeni vícerých balíků podržte stlačený jeden z kláves Ctrl nebo Shift, kým držíte stisknuté levé tlačítko myši nebo posuňte ukazovatel myši při stisknutém levém tlačítku.<br><br> +<b>3.</b> Klikněte na tlačítko "Nainstaluj" nebo "Odstraň" v oddílu "Tlačítka" na vykonání vhodné činnosti. -<h3>2.2. "Správa inštalácie"</h3> -Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii. -Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> -- Obnovenie databázy ls-R<br> -- Vytvorenie formátov (všetkých alebo chýbajúcich/All or Missing)<br> -- Editácia súboru language.dat<br> -- Editácia súboru fmtutil.cnf<br> -- Editácia súboru updmap.cfg<br><br> -Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R. +<h3>2.2. "Správa instalace"</h3> +Funkce dostupné v položce označeném "Správa instalace" jsou užitečné na vykonání potřebných činností, když chcete přidat podporu jazyka, který nebyl zvolen při instalaci nebo přidaní/znovu vygenerovaní formátu, který nebyl vyznačený při instalaci nebo byl pozměněný po instalaci. +Je možné vykonat následující činnosti:<br> +- Obnoveni databáze ls-R<br> +- Vytvoření formátů (všech nebo chybějících/All or Missing)<br> +- Editaci soboru language.dat<br> +- Editaci soboru fmtutil.cnf<br> +- Editaci soboru updmap.cfg<br><br> +Poznámka: tlačítkem "Zruš/Cancel" nebo "Hotovo/Done" můžete zavřít okno Edit...; stisknutí "Hotovo" spustí obnoveni souborů formátů (nebo mapovacích (fontmap) souborů když jste editovali sobor updmap.cfg) a následně se obnoví sobory databáze ls-R. -<h3>2.3."Odstráň inštaláciu TeX Live"</h3> -Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-) +<h3>2.3."Odstraň instalaci TeX Live"</h3> +Položka označená "Odstraň instalaci TeX Live/Remove the TeX Live installation" otevře okno, obsahující funkci, která nemá smysl popisovat a nevíme, kdo by ji mohl potřebovat a na co slouží ... :-) -V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<br> +V každém případě, na svoje lokální doplňky máte adresář texmf-local, odstraňovací procedura ho nevyčistí a nevymaže věci, které jsou v něm. Instalační adresář setup-win32 obsahující program tlpmgui a příslušné sobory také nebude smazán. Pro skutečné odstranění musíte vykonat jistou ruční očistu.<br> <h2>3. Links</h2> -More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</a> +Více na <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">webu</a> + <h2>4. Changes</h2> 2005.10.02 GG, TLu<br> @@ -69,4 +70,4 @@ More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</ 2005.10.31 11:45 TLu - html<br> $Id: helpcs.html 335 2007-02-03 23:53:01Z tlu $ </body> -</html> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/Master/setuptl/help/helpde.html b/Master/setuptl/help/helpde.html index 487e47e8723..07ad4734faf 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpde.html +++ b/Master/setuptl/help/helpde.html @@ -10,7 +10,6 @@ .backcolor #ffffd2 .linkcolor #006800 .buttons "back forw sep stop sep index sep find search sep inc dec" -topic contents .h_topics .* .h_ignore <h4.* <body> @@ -75,6 +74,7 @@ Die Kommandozeilen-Option <tt>--debug</tt> zeigt die Namen und Inhalte aller tem 2005.10.27 01:39 StaW<br> 2005.10.29 19:55 TLu - html<br> 2005.11.01 0:35 HaHe<br> -$Id: helpde.html 307 2007-02-02 11:34:09Z tlu $ +2007.02.04 22:00 HaHe<br> +$Id: helpde.html 342 2007-02-04 21:15:52Z tlu $ </body> </html> diff --git a/Master/setuptl/help/helpsk.html b/Master/setuptl/help/helpsk.html index 1e4b67fa777..9030c5c5a68 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpsk.html +++ b/Master/setuptl/help/helpsk.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>TeX Live 2007</title> @@ -14,49 +14,50 @@ topic contents .h_topics .* .h_ignore <h4.* <body> -<h2>1. Inštalácia TeX Live</h2> -Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.<br><br> -Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".<br><br> -V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).<br><br> -Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.<br><br> -V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.<br><br> -Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega. +<h2>1. Instalace TeX Live</h2> +Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by měl autorun aktivovat program tlpmgui. Když tomu tak není, klikněte na Start, potom Spustit, potom napište <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (nebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe když instalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označení mechaniky s CD TeX Live (nebo s DVD TeX Collection), potom klikněte OK.<br><br> +Má se otevřít instalační okno nazvané "Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje následující oddíly: "Hlavní nastavení/Main customization", "Instalace/Install", "Zvolte schéma/Select a scheme", "Zvolte systém/Select systems", "Adresáře/Directories" a "Volby/Options".<br><br> +V oddílu "Adresáře" se tlačítkem "CD/DVD" má zobrazit instalační mechanika (Adresář) (např., "F:/" nebo "F:/texlive/" pro DVD), když tomu tak není, tak klikněte na tlačítko "CD/DVD" a zvolte CD/DVD mechaniku, v které se nachází CD TeX Live (nebo DVD TeX Collection).<br><br> +Adresář, do kterého chcete nainstalovat software, se dá nastavit kliknutím na tlačítko "TLroot". Tento Adresář bude na další použití nastavený jako proměnná prostředí TLroot. Proměnné prostředí TEXMFTEMP a TEXMFCNF, které se zobrazují tlačítky "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budou automaticky nastavené po dobu instalace, ale nyní mohou byt ručně přizpůsobené kvůli zvláštním potřebám.<br><br> +V oddílu "Zvolte schéma" je potřebné kliknutím na přepínač označený názvem instalační schéma (např. "scheme-gust") zvolit požadované instalační schéma Tex Live. Ke každému schéma je přiřazeno tlačítko "Informace", zobrazující po kliknutí stručný popis odpovídajícího schéma.<br><br> +Schéma je rozsáhlý komplex souborů určených na různé druhy použití. K dispozici jsou všeobecná schéma pro základní/basic, střední/medium a úplnou/full instalaci. Ostatní schéma jsou buď určená pro jednotlivá sdružení uživatelů (např., co nabízí GUST nebo GUTenberg svým členům) nebo jsou aplikačně zaměřená (např. na spolupráci XML a TeXu). Předvolená schéma mohou být doplněna. To se vykoná v oddílu "Hlavní nastavení" volbou doplňkových sbírek z nabídek "Standardní výběr/Standard collections" nebo "Výběr jazyků/Language collections". Například, kliknutím na tlačítko "Zvol/Select" označené "Standardní výběr" nebo "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" je možné vyznačit doplňkové sbírky, jako například dokumentaci v různých jazycích, Metapost nebo systém Omega. <h4>POZNÁMKA:</h4> -Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> -Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.<br><br> -Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.<br><br> -Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2007.<br><br> -Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač. +Kolekce "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" jsou implicitně zvolené a musí být nainstalované, pokud je ještě nainstalované nemáte a jste si vědom(á) toho, co děláte. Je to proto, že tyto programy jsou požadované mnohými důležitými nástroji. Budou také nastavené Proměnné prostředí PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> +Dále se kliknutím na tlačítko "Zvol" označené "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" otevře okno "Výběr jazyků", v kterém můžete zvolit jazyk instalace označením okénka u jazyka.<br><br> +Dále spustíte odpovídající proces instalace kliknutím na tlačítko "Nainstaluj" v oddílu "Nainstaluj". Počkejte, až dokud neuvidíte oznámení o úspěšném ukončení instalace..<br><br> +Odkaz na program tlpmgui bude přidaný do menu Start->Programy->TeXLive2007.<br><br> +Když je to potřebné (Win9x/WinME), budete požádán(a) restartovat počítač. -<h2>2. Údržba inštalácie TeX Live</h2> -Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.<br><br> -Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2007, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation". +<h2>2. Údržba instalace TeX Live</h2> +Když už máte nainstalovaný TeX Live, můžete program tlpmgui použit spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikaci a údržbu Vaší Instalace..<br><br> +Protože je odkaz na tlpmgui umístěný v menu Start->Programy->TeXLive2007, spusťte ho odtud. Ukáže se okno údržby s názvem "Instalace TeX Live a podporných nástrojů". Obsahuje různé položky: "Přidej balíky/Add Packages", "Odstraň balíky/Remove packages", "Správa instalace/Manage installation", "Odstraň instalaci/Remove installation". -<h3>2.1. "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky"</h3> -Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom: -<b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.<br><br> -Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.<br><br> -Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.<br><br> -<b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.<br><br> -<b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti. +<h3>2.1. "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky"</h3> +Kliknutím na položku označenou "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky" zvolte odpovídající funkci a potom: +<b>1.</b>Klikněte na tlačítko "Hledej/Search" v oddílu "Tlačítka/Buttons". Zobrazí se oddíl "Zvolte balíky .../Select packages to..." ze seznamem balíků, které se mají instalovat nebo odstranit. Po přidaní balíků se porovná seznam nainstalovaných balíků se seznamem nabízeným na Vašem CD/DVD. Zobrazí se jen balíky, které ještě nejsou nainstalované. Je na Vás zvolit si balíky, které chcete nainstalovat.<br><br> +Při odstraňovaní jednotlivých balíků bude zobrazený jen seznam nainstalovaných balíků.<br><br> +Uvědomte si, prosím, že před spuštěním obou činností "Přidej balíky" a "Odstraň balíky" se nejprve zobrazí seznamy kolekcí.<br><br> +<b>2.</b> Zvolte balík kliknutím na název balíku. Označené balíky jsou vysvícené. Kliknutím na tlačítko "Informace" v oddílu "Tlačítka" se v okně umístěném v oddílu "Informace o zvolené položce/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíků. Na současné označeni vícerých balíků podržte stlačený jeden z kláves Ctrl nebo Shift, kým držíte stisknuté levé tlačítko myši nebo posuňte ukazovatel myši při stisknutém levém tlačítku.<br><br> +<b>3.</b> Klikněte na tlačítko "Nainstaluj" nebo "Odstraň" v oddílu "Tlačítka" na vykonání vhodné činnosti. -<h3>2.2. "Správa inštalácie"</h3> -Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii. -Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> -- Obnovenie databázy ls-R<br> -- Vytvorenie formátov (všetkých alebo chýbajúcich/All or Missing)<br> -- Editácia súboru language.dat<br> -- Editácia súboru fmtutil.cnf<br> -- Editácia súboru updmap.cfg<br><br> -Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R. +<h3>2.2. "Správa instalace"</h3> +Funkce dostupné v položce označeném "Správa instalace" jsou užitečné na vykonání potřebných činností, když chcete přidat podporu jazyka, který nebyl zvolen při instalaci nebo přidaní/znovu vygenerovaní formátu, který nebyl vyznačený při instalaci nebo byl pozměněný po instalaci. +Je možné vykonat následující činnosti:<br> +- Obnoveni databáze ls-R<br> +- Vytvoření formátů (všech nebo chybějících/All or Missing)<br> +- Editaci soboru language.dat<br> +- Editaci soboru fmtutil.cnf<br> +- Editaci soboru updmap.cfg<br><br> +Poznámka: tlačítkem "Zruš/Cancel" nebo "Hotovo/Done" můžete zavřít okno Edit...; stisknutí "Hotovo" spustí obnoveni souborů formátů (nebo mapovacích (fontmap) souborů když jste editovali sobor updmap.cfg) a následně se obnoví sobory databáze ls-R. -<h3>2.3. "Odstráň inštaláciu TeX Live"</h3> -Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-) +<h3>2.3."Odstraň instalaci TeX Live"</h3> +Položka označená "Odstraň instalaci TeX Live/Remove the TeX Live installation" otevře okno, obsahující funkci, která nemá smysl popisovat a nevíme, kdo by ji mohl potřebovat a na co slouží ... :-) -V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<br> +V každém případě, na svoje lokální doplňky máte adresář texmf-local, odstraňovací procedura ho nevyčistí a nevymaže věci, které jsou v něm. Instalační adresář setup-win32 obsahující program tlpmgui a příslušné sobory také nebude smazán. Pro skutečné odstranění musíte vykonat jistou ruční očistu.<br> <h2>3. Links</h2> -More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</a> +Více na <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">webu</a> + <h2>4. Changes</h2> 2005.10.02 GG, TLu<br> @@ -67,6 +68,6 @@ More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</ 2005.10.27 01:40 StaW<br> 2005.10.30 11:30 JBu (translation)<br> 2005.10.31 11:45 TLu - html<br> -$Id: helpsk.html 335 2007-02-03 23:53:01Z tlu $ +$Id: helpcs.html 335 2007-02-03 23:53:01Z tlu $ </body> -</html> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/Master/setuptl/msgs/cs.msg b/Master/setuptl/msgs/cs.msg index 70463cd4bb4..7ed939b137a 100644 --- a/Master/setuptl/msgs/cs.msg +++ b/Master/setuptl/msgs/cs.msg @@ -1,13 +1,13 @@ -# -*- Tcl -*- +# -*- Tcl -*- # $Id: cs.msg 339 2007-02-04 15:24:59Z tlu $ -# SK translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg +# CZ translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg # by Jan Busa; utf8 encoding (hopefully) # --- new translations ::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install the DVI previer - dviout?"\ -"Are you sure to install the DVI previer - dviout?" -::msgcat::mcset cs "TeX Live has not been successfully installed" "TeX Live has not been successfully installed" -::msgcat::mcset cs "A problem copying files by tlpm" "A problem copying files by tlpm" +"Opravdu chcete nainstalovat DVI previer - dviout?" +::msgcat::mcset cs "TeX Live has not been successfully installed" "TeX Live nebyl úspěšně nainstalován" +::msgcat::mcset cs "A problem copying files by tlpm" "Problém s kopírováním prostřednictvím tlpm" ::msgcat::mcset cs \ "\n\nMost importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions. @@ -20,177 +20,177 @@ tlpmgui can be run again to add or remove individual packages or collections. The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains updates and corrections. Welcome to TeX Live!"\ -"\n\nFormats will be built for each user as needed. If you wish to install all formats at once, for everyone on your system, run fmtutil-sys --all. +"\n\nFormáty budou vybudovány pro každého uživatele v okamžiku potřeby. pokud chcete nainstalovat všechny formáty pro všechny uživatele nyní, spusťte fmtutil-sys --all. -For future global configuration, edit files in %s (or run texconfig or texconfig-sys). +Pro další globální nastavení, editujte soubory v %s (nebo spusťte texconfig a texconfig-sys). -Most importantly, add %s to your PATH for current and future sessions. +Nezapomeňte přidat %s do vaší proměnné PATH pro všechna přihlášení. -You can run again tlpmgui to add or remove individual packages or collections. +Můžete znovu spustit tlpmgui k přidání, nebo odebrání, dalších balíků a možností. -The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. +Stránka TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje jakákoliv vylepšení a opravy. -Welcome to TeX Live!" -::msgcat::mcset cs "Installation is finished" "Installation is finished" +Vítejte do světa TeX Live!" +::msgcat::mcset cs "Installation is finished" "Instalace dokončena" ::msgcat::mcset cs \ "\nYou should add %s to your PATH environment variable"\ -"\nYou should add %s to your PATH environment variable" +"\nMěli byste přidat %s do vaší proměnné PATH" ::msgcat::mcset cs \ "Perl installation"\ -"Perl installation" +"Instalace Perl" ::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install perl?"\ - "Are you sure to install perl?" + "Opravdu chcete nainsatlovat perl?" ::msgcat::mcset cs \ "Warning! Perl is already installed in your system!"\ - "Warning! Perl is already installed in your system!" + "Varování! Perl už je ve vašem systému nainstalován!" ::msgcat::mcset cs \ "Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live"\ -"Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live" +"Perl není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní instalaci TeX Live" ::msgcat::mcset cs \ "Ghostscript installation"\ - "Ghostscript installation" + "Instalace Ghostscript" ::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install Ghostscript?"\ -"Are you sure to install Ghostscript?" +"Opravdu chcete nainsatlovat Ghostscript?" ::msgcat::mcset cs \ "Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" \ -"Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" +"Varování! Ghostscript už je ve vašem systému nainstalován!\nPath: %s" ::msgcat::mcset cs \ "Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" \ -"Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" +"Ghostscript není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní chod TeX Live" # --- -::msgcat::mcset cs "Setting RW attributes ..." "Setting RW attributes ..." -::msgcat::mcset cs "Searching for packages ..." "Searching for packages ..." -::msgcat::mcset cs "Preinstall actions" "Preinstall actions" -::msgcat::mcset cs "Postinstall actions ..." "Postinstall actions ..." -::msgcat::mcset cs "Copying files ..." "Copying files ..." -::msgcat::mcset cs "Installing packages ..." "Installing packages ..." -::msgcat::mcset cs "Removing packages ..." "Removing packages ..." -::msgcat::mcset cs "Removing files ..." "Removing files ..." -::msgcat::mcset cs "Refreshing the database ..." "Refreshing the database ..." -::msgcat::mcset cs "Next" "Next" -::msgcat::mcset cs "yes" "Yes" -::msgcat::mcset cs "no" "No" +::msgcat::mcset cs "Setting RW attributes ..." "Nastavení práv pro čtení a zápis ..." +::msgcat::mcset cs "Searching for packages ..." "Hledání balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Preinstall actions" "Předistalační akce" +::msgcat::mcset cs "Postinstall actions ..." "Poinstalační akce ..." +::msgcat::mcset cs "Copying files ..." "Kopírování souborů ..." +::msgcat::mcset cs "Installing packages ..." "Instaalce balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Removing packages ..." "Odstraňování balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Removing files ..." "Odstraňvání souborů ..." +::msgcat::mcset cs "Refreshing the database ..." "Obnovování databáze ..." +::msgcat::mcset cs "Next" "Dál" +::msgcat::mcset cs "yes" "Ano" +::msgcat::mcset cs "no" "Ne" # guinb1.tcl ::msgcat::mcset cs\ "\"%s\" not found."\ -"\"%s\" sa nenašiel." +"\"%s\" nebyl nalezen." ::msgcat::mcset cs\ "tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ -"tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages" +"tlpm je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků" ::msgcat::mcset cs\ "\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ -"\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages" +"\"Temp\" adresář je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků" ::msgcat::mcset cs\ "File writing failed!"\ -"File writing failed!" +"Selhal zápis do souboru!" ::msgcat::mcset cs\ "Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions."\ -"Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions." +"Zápis do souboru %s selhal!\nZkontrolujte práva souboru." ::msgcat::mcset cs\ "File reading failed!"\ -"File reading failed!" +"Čtení souboru selhalo!" ::msgcat::mcset cs\ "Read of the %s file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist."\ -"Read of the %s file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist." +"Čtení souboru %s selhalo!\nZkontrolujte práva a zda soubor existuje." -::msgcat::mcset cs "Warning" "Warning" +::msgcat::mcset cs "Warning" "Upozornění" ::msgcat::mcset cs\ "The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?"\ -"The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?" +"Proměnná prostředí \"%s\" existuje.\nOpravdu ji chcete nahradit?" ::msgcat::mcset cs\ "Current value:\n%s=%s"\ -"Current value:\n%s=%s" +"Současná hodnota:\n%s=%s" # tooltips ::msgcat::mcset cs\ "Enter starting chars of the package name to speed-up the search"\ -"Enter starting chars of the package name to speed-up the search" +"Zadejte počáteční znaky názvu balíku pro urychlení hledání" ::msgcat::mcset cs\ "Selects the path/drive with TeX Live %s"\ -"Selects the path/drive with TeX Live %s" +"Vybere cestu/disk s TeX Live %s" ::msgcat::mcset cs\ "Selects the destination directory of the TeX Live installation"\ -"Selects the destination directory of the TeX Live installation" +"Vybere cílový adresář pro instalaci teX Live" ::msgcat::mcset cs\ "Not ready yet"\ -"Not ready yet" +"Není připraven" ::msgcat::mcset cs\ "Searches for installed packages"\ -"Searches for installed packages" +"Hledá nainstalované balíky" ::msgcat::mcset cs\ "Removes selected packages"\ -"Removes selected packages" +"Odstraní vybraný balík" ::msgcat::mcset cs\ "Info on the selected package"\ -"Info on the selected package" +"Informace o vybraném balíku" ::msgcat::mcset cs\ "Searches for not installed packages"\ -"Searches for not installed packages" +"Hledá nenainstalované balíky" ::msgcat::mcset cs\ "Installs selected packages"\ -"Installs selected packages" +"Nainstaluje vybrané balíky" # ::msgcat::mcset cs\ "Collections:"\ -"Collections:" +"Kolekce:" ::msgcat::mcset cs\ "Confirm to install"\ -"Confirm to install" +"Potvrzení instalace" ::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to install TeX Live?"\ -"Are you sure to install TeX Live?" +"Opravdu chcete nainstalovat TeX Live?" ::msgcat::mcset cs\ "Remove the texmf-local directory"\ -"Remove the texmf-local directory" +"Odstraň adresář texmf-local" #-- new since 1.0 ::msgcat::mcset cs\ "Install for all users\n(administrator privileges required)"\ -"Install for all users\n(administrator privileges required)" +"Nainstaluj pro všechny uživatele \n(potřebuje administrátorská práva)" ::msgcat::mcset cs\ "Run from DVD"\ -"Run from DVD" +"Spuštění z DVD" ::msgcat::mcset cs\ "Setting environment variables for running from DVD"\ -"Setting environment variables for running from DVD" +"Nastavení proměnných prostředí pro běh z DVD" ::msgcat::mcset cs\ "Setting the environment"\ -"Setting the environment" +"Nastavení prostředí" ::msgcat::mcset cs\ "Set"\ -"Set" +"Nastav" ::msgcat::mcset cs\ "TeX Live is ready to run directly from the DVD"\ -"TeX Live is ready to run directly from the DVD" +"TeX Live je připraven ke spuštění přímo z DVD" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:5 @@ -202,25 +202,25 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:11 ::msgcat::mcset cs\ "Contents of the %s file:"\ -"Súbor obsahu: %s" +"Obsah souboru: %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:27 ::msgcat::mcset cs\ "Close"\ -"Zavri" +"Zavři" #. widget: window title #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:13 ::msgcat::mcset cs\ "TeX Live installation and maintenance utility, %s"\ -"Inštalácia TeX Live a podporné nástroje, %s" +"Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů, %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:32 ::msgcat::mcset cs\ "Installation"\ -"Inštalácia" +"Instalace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:43 @@ -230,19 +230,19 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:131 ::msgcat::mcset cs\ "Removing packages"\ -"Odstráň balíky" +"Odstraň balíky" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:47 ::msgcat::mcset cs\ "Manage the installation"\ -"Správa inštalácie" +"Správa instalace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:51 ::msgcat::mcset cs\ "Removing the installation"\ -"Odstráň inštaláciu" +"Odstraň instalaci" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:68 @@ -254,40 +254,40 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:72 ::msgcat::mcset cs\ "Exit"\ -"Koniec" +"Konec" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:9 ::msgcat::mcset cs\ "Installation of the TeX Live %s edition"\ -"Inštalácia vydania TeX Live %s" +"Instalace vydaní TeX Live %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:15 ::msgcat::mcset cs\ "Main customization"\ -"Hlavné nastavenia" +"Hlavní nastavení" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:19 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:3 ::msgcat::mcset cs\ "Standard collections"\ -"Štandardný výber" +"Standardní výběr" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:20 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:23 ::msgcat::mcset cs\ "Select"\ -"Zvoľ" +"Zvol" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:22 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:3 ::msgcat::mcset cs\ "Language collections"\ -"Výbery jazykov" +"Výběr jazyků" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:29 @@ -295,75 +295,75 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:120 ::msgcat::mcset cs\ "Install"\ -"Nainštaluj" +"Nainstaluj" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:47 ::msgcat::mcset cs\ "Select a scheme"\ -"Zvoľte schému" +"Zvolte schéma" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:58 ::msgcat::mcset cs\ "Select a system"\ -"Zvoľte systém" +"Zvolte systém" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:91 ::msgcat::mcset cs\ "Directories"\ -"Adresáre" +"Adresáře" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:126 ::msgcat::mcset cs\ "Options"\ -"Voľby" +"Volby" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:130 ::msgcat::mcset cs\ "alternative directory for generated fonts"\ -"alternatívny adresár pre vygenerované fonty" +"náhradní adresář pro vygenerované fonty" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:131 ::msgcat::mcset cs\ "create symlinks in standard directories"\ -"vytvor symbolické odkazy v štandardných adresároch" +"vytvoř symbolické odkazy v standardních adresářích" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:132 ::msgcat::mcset cs\ "do not install the macro/font doc tree"\ -"neinštaluj strom makro/font doc"\ +"neinstaluj strom makro/font doc"\ #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:133 ::msgcat::mcset cs\ "do not install the macro/font source tree"\ -"neinštaluj strom zdrojových súborov makier/fontov" +"neinstaluj strom zdrojových souborů maker/fontov" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:12 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:12 ::msgcat::mcset cs\ "Use Ctrl or Shift or drag to select more"\ -"Použite Ctrl alebo Shift alebo potiahnite na označenie viacerých" +"Použijte Ctrl, nebo Shift, nebo přetáhnutí na označení více položek" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:18 ::msgcat::mcset cs\ "Select packages to install"\ -"Zvoľte balíky, ktoré treba inštalovať" +"Zvolte balíky, které chcete instalovat" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:35 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:35 ::msgcat::mcset cs\ "Buttons"\ -"Tlačidlá" +"Tlačítka" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gluelanguage.tcl:24 @@ -386,19 +386,19 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:185 ::msgcat::mcset cs\ "Adding packages"\ -"Pridaj balíky" +"Přidej balíky" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 ::msgcat::mcset cs\ "Packages installed successfully." \ -"Balíky boli úspešne nainštalované." +"Balíky byly úspěšně nainstalovány." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 ::msgcat::mcset cs\ "Please go to \"Manage the installation\" and edit fmtutil.cfg or updmap.cfg if you have added a format or font package." \ -"Ak ste pridali formát alebo balík fontov, zvoľte, prosím, \"Správa inštalácie\" a upravte súbory fmtutil.cfg alebo updmap.cfg" +"Pokud jste přidali formát nebo balík fontů, zvolte, prosím, \"Správa instalace\" a upravte soubory fmtutil.cfg nebo updmap.cfg" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:179 @@ -406,57 +406,57 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:24 ::msgcat::mcset cs\ "Info"\ -"Informácia" +"Informace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:213 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:144 ::msgcat::mcset cs\ "Info on the selected item"\ -"Informácia o zvolenej položke" +"Informace o zvolené položce" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:219 ::msgcat::mcset cs\ "\nAttention. Please check if a CD drive with the TeX Live CD\n is properly selected.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Install\" or \"Info\" button."\ -"\nPozor. Skontrolujte, prosím, či je správne zvolená\n mechanika CD s CD TeX Live.\n\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Nainštaluj\" alebo \"Informácia\" button." +"\nPozor. Zkontrolujte, prosím, zda je správně zvolena\n mechanika CD s CD TeX Live.\n\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Nainstaluj\" nebo \"Informace\"." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:19 ::msgcat::mcset cs\ "Select packages for removal"\ -"Zvoľte balíky na odstránenie" +"Zvolte balíky na odstranění" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:42 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:39 ::msgcat::mcset cs\ "Search"\ -"Hľadaj" +"Hledej" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:119 ::msgcat::mcset cs\ "Packages removed successfully"\ -"Balíky boli úspešne odstránené" +"Balíky byly úspěšně odstraněny" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:150 ::msgcat::mcset cs\ "\nAttention: to display package information, the CD drive with the TeX Live CD should be selected in the \"Add packages\" tab.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button to remove the package."\ -"\nPozor: na informáciu o balíkoch, musí byť v tabuľke \"Pridaj balíky\" zvolená mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Odstráň\"" +"\nPozor: pro informaci o balících, musí být v tabulce \"Přidej balíky\" zvolena mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Odstraň\"" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:11 ::msgcat::mcset cs\ "Manage the existing TeX Live installation"\ -"Úprava existujúcej inštalácie TeX Live" +"Úprava existující instalace TeX Live" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:20 ::msgcat::mcset cs\ "Refresh the ls-R database"\ -"Obnov databázu ls-R" +"Obnov databázi ls-R" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:22 @@ -493,7 +493,7 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:145 ::msgcat::mcset cs\ "Oops"\ -"Juj" +"Jej" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:39 @@ -508,32 +508,32 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:66 ::msgcat::mcset cs\ "Creating formats"\ -"Vytvor formáty" +"Vytvoř formáty" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:68 ::msgcat::mcset cs\ "All"\ -"Všetky" +"Vše" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:81 ::msgcat::mcset cs\ "Missing"\ -"Chýbajúce" +"Chybí" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:100 ::msgcat::mcset cs\ "Editing fmtutil.cnf"\ -"Uprav fmtutil.cnf" +"Úprava fmtutil.cnf" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:129 ::msgcat::mcset cs\ "Editing updmap.cfg"\ -"Uprav updmap.cfg" +"Úprava updmap.cfg" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:15 @@ -546,13 +546,13 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:18 ::msgcat::mcset cs\ "Remove the TeX Live installation"\ -"Odstráň inštaláciu TeX Live" +"Odstraň instalaci TeX Live" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:23 ::msgcat::mcset cs\ "The path to the TL directory: %s"\ -"Cesta k adresáru TL: %s" +"Cesta k adresáři TL: %s" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:76 @@ -565,109 +565,109 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:25 ::msgcat::mcset cs\ "Confirm removal"\ -"Potvrďte odstránenie" +"Potvrďte odstranění" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:32 ::msgcat::mcset cs\ "Please wait. Installation removal in progres."\ -"Čakajte, prosím. Prebieha odstránenie inštalácie." +"Čekejte, prosím. Probíhá odstranění instalace." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66 ::msgcat::mcset cs\ "TeX Live has been sucessfully removed from your system"\ -"TeX Live bol úspešne odstránený z Vášho systému." -::msgcat::mcset cs "Press \"OK\" to exit" "Na ukončenie stlačte \"OK\". +"TeX Live byl úspěšně odstraněn z Vašeho systému." +::msgcat::mcset cs "Press \"OK\" to exit" "Na ukončení zmáčkněte \"OK\". #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73 ::msgcat::mcset cs\ "I can't find the TeX Live directory.\nEnvironment variable TLroot not found."\ -"Nemôžem nájsť adresár TeX Live.\nNenájdená premenná prostredia TLroot." +"Není možno nalézt adresář TeX Live.\nNenalezená proměnná prostředí TLroot." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:28 ::msgcat::mcset cs\ "Scheme info"\ -"Informácia o schéme" +"Informace o schématu" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:69 ::msgcat::mcset cs\ "Installing TeX Live"\ -"Inštalácia TeX Live" +"Instalace TeX Live" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:73 ::msgcat::mcset cs\ "Installation in progress. Please wait."\ -"Prebieha inštalácia. Čakajte, prosím." +"Prebíhá instalace. Čekejte, prosím." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 ::msgcat::mcset cs\ "Wrong path to the TeX Live directory."\ -"Nesprávna cesta k adresáru TeX Live." +"Nesprávná cesta k adresáři TeX Live." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 ::msgcat::mcset cs\ "Try again.\nPress the CD/DVD button to select the correct path."\ -"Skúste znova.\nNa voľbu správnej cesty stlačte tlačidlo CD/DVD." +"Zkuste znovu.\nNa volbu správné cesty zmáčkněte tlačítko CD/DVD." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:92 ::msgcat::mcset cs\ "TeX Live installed in %s"\ -"TeX Live je nainštalovaný v %s" +"TeX Live je nainstalován v %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:94 ::msgcat::mcset cs\ "\n\nYou should now reboot your system.\nAfter rebooting you can run tlpmgui to add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nTeraz musíte reštartovať Váš systém.\nPo reštarte môžete spustiť tlpmgui na pridanie/odstránenie balíkov a na vykonanie údržby." +"\n\nNyní musíte restartovat Váš systém.\nPo restartu můžete spustit tlpmgui na přidání/odstranění balíků a na vykonání údržby." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:96 ::msgcat::mcset cs\ "\n\nAfter restarting tlpmgui you can add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nPo reštarte programu tlpmgui môžete pridať/odobrať balíky a vykonať údržbu." +"\n\nPo restartu programu tlpmgui můžete přidat/odobrat balíky a vykonat údržbu." # guinb2.tcl # guinb3.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Empty selection!" \ -"Nezadaná voľba!" +"Nezadaná volba!" # guinb3.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to remove the selected packages?"\ -"Určite chcete odstrániť zvolené balíky?" +"Určitě chcete odstranit zvolené balíky?" # guinb2.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to install the selected packages?"\ -"Určite chcete nainštalovať zvolené balíky?" +"Určitě chcete nainstalovat zvolené balíky?" # proc.tcl ::msgcat::mcset cs\ "%s\n\nLog written to file %s\nWould you like to read it?"\ -"%s\n\nProtokol zapísaný do súboru %s\nChcete si prečítať log-súbor?" +"%s\n\nProtokol zapsaný do souboru %s\nChcete si přečíst log-soubor?" # guinb5.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to remove your TeX Live installation?"\ -"Určite chcete odstrániť Vašu inštaláciu TeX Live?" +"Určitě chcete odstranit Vaši instalaci TeX Live?" # guinb4.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Edit"\ -"Editácia" +"Editace" # winpostinstall.tcl ::msgcat::mcset cs\ "TeX Live has been sucessfully installed in your system"\ -"TeX Live bol úspešne nainštalovaný do Vášho systému." +"TeX Live byl úspěšně nainstalován do Vašeho systému." # gui.tcl:71 ::msgcat::mcset cs\ @@ -682,27 +682,27 @@ Welcome to TeX Live!" # guinb4.tcl ::msgcat::mcset cs\ "File \"%s\" not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed." \ -"Súbor \"%s\" sa nenašiel.\nTeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." +"Soubor \"%s\" nebyl nalezen.\nTeX Live není pravděpodobně správně nainstalován." # guinb4.tcl ::msgcat::mcset cs\ "The TEXMFCNF environment variable not found."\ -"premenná TEXMFCNF sa nenašla." +"proměnná TEXMFCNF se nenašla." # guinb4.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Probably TeX Live is not correctly installed."\ -"TeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." +"TeX Live není pravděpodobně správně nainstalován." # guinb4edit.tcl ::msgcat::mcset cs\ "File \"%s\" succesfully saved"\ -"Súbor \"%s\" bol úspešne uložený." +"Soubor \"%s\" byl úspěšne uložen." # proc.tcl ::msgcat::mcset cs\ "Please wait..."\ -"Čakajte, prosím ..." +"Čekejte, prosím ..." # 2005.10.29 21:50 # 2005.10.31 11:05 TLu -# 2005.10.31 21:55 TLu +# 2005.10.31 21:55 TLu
\ No newline at end of file diff --git a/Master/setuptl/msgs/fr.msg b/Master/setuptl/msgs/fr.msg index 9c536e60595..115b20dad0d 100644 --- a/Master/setuptl/msgs/fr.msg +++ b/Master/setuptl/msgs/fr.msg @@ -4,8 +4,8 @@ # --- new translations ::msgcat::mcset fr \ "Are you sure to install the DVI previer - dviout?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir installer le visualisateur DVI dviout ?" -::msgcat::mcset fr "A problem copying files by tlpm" "tlpm a rencontré des problčmes en copiant des fichiers" +"tes-vous certain de vouloir installer le visualisateur DVI dviout ?" +::msgcat::mcset fr "A problem copying files by tlpm" "tlpm a rencontr des problmes en copiant des fichiers" ::msgcat::mcset fr \ "\n\nMost importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions. @@ -18,98 +18,93 @@ tlpmgui can be run again to add or remove individual packages or collections. The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains updates and corrections. Welcome to TeX Live!"\ -"\n\nVous devez ajouter %s ŕ la variable d'environnement PATH pour pouvoir utiliser les programmes installés. +"\n\nVous devez ajouter %s la variable d'environnement PATH pour pouvoir utiliser les programmes installs. -Les formats sont fabriqués automatiquement pour chaque utilisateur, ŕ la -demande. Si vous désirez installer tous les formats maintenant, pour tous les -utilisateurs de cet ordinateur, exécutez la commande fmtutil-sys --all. +Les formats sont fabriqus automatiquement pour chaque utilisateur, la +demande. Si vous dsirez installer tous les formats maintenant, pour tous les +utilisateurs de cet ordinateur, excutez la commande fmtutil-sys --all. -Si vous désirez modifier la configuration globale ŕ l'avenir, vous pouvez éditer les fichiers dans %s, ou exécuter les commandes texconfig ou texconfig-sys. +Si vous dsirez modifier la configuration globale l'avenir, vous pouvez diter les fichiers dans %s, ou excuter les commandes texconfig ou texconfig-sys. Vous pourrez relancer tlpmgui pour ajouter ou supprimer des paquets ou des collections individuels. -Veuillez consulter le site de TeX Live (http://tug.org/texlive/) pour des mises ŕ jour et des corrections. +Veuillez consulter le site de TeX Live (http://tug.org/texlive/) pour des mises jour et des corrections. Bienvenue sur TeX Live !" -::msgcat::mcset fr "Installation is finished" "L'installation est terminée" +::msgcat::mcset fr "Installation is finished" "L'installation est termine" ::msgcat::mcset fr \ "\nYou should add %s to your PATH environment variable"\ -"\nVous devez ajouter %s ŕ votre variable d'environnement PATH" +"\nVous devez ajouter %s votre variable d'environnement PATH" ::msgcat::mcset fr \ "Perl installation"\ "Installation de Perl" ::msgcat::mcset fr \ "Are you sure to install perl?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir installer Perl ?" +"tes-vous certain de vouloir installer Perl ?" ::msgcat::mcset fr \ "Warning! Perl is already installed in your system!"\ -"Attention ! Perl est déjŕ installé sur votre ordinateur !" +"Attention ! Perl est dj install sur votre ordinateur !" ::msgcat::mcset fr \ "Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live"\ -"Perl n'est pas installé sur votre ordinateur, mais est nécessaire pour l'instanllation complčte de TeX Live" +"Perl n'est pas install sur votre ordinateur, mais est ncessaire pour l'instanllation complte de TeX Live" ::msgcat::mcset fr \ "Ghostscript installation"\ "Installation de Ghostscript" ::msgcat::mcset fr \ "Are you sure to install Ghostscript?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir installer Ghostscript ?" +"tes-vous certain de vouloir installer Ghostscript ?" ::msgcat::mcset fr \ "Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" \ "Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" ::msgcat::mcset fr \ "Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" \ -"Ghostscript n'est pas installé sur votre system, mais est nécessaire au bon fonctionnement de TeX Live" +"Ghostscript n'est pas install sur votre system, mais est ncessaire au bon fonctionnement de TeX Live" # --- -::msgcat::mcset fr "Setting RW attributes ..." "Réglage des droits de lecture et d'écriture..." +::msgcat::mcset fr "Setting RW attributes ..." "Rglage des droits de lecture et d'criture..." ::msgcat::mcset fr "Searching for packages ..." "Recherche de paquets..." -::msgcat::mcset fr "Preinstall actions" "Action préalable ŕ l'installation..." -::msgcat::mcset fr "Postinstall actions ..." "Action postérieure ŕ l'installation..." +::msgcat::mcset fr "Preinstall actions" "Action pralable l'installation..." +::msgcat::mcset fr "Postinstall actions ..." "Action postrieure l'installation..." ::msgcat::mcset fr "Copying files ..." "Copie des fichiers..." ::msgcat::mcset fr "Installing packages ..." "Installation des paquets..." ::msgcat::mcset fr "Removing packages ..." "Suppression des paquets..." ::msgcat::mcset fr "Removing files ..." "Suppression des fichiers..." -::msgcat::mcset fr "Refreshing the database ..." "Mise ŕ jour de la base de données..." +::msgcat::mcset fr "Refreshing the database ..." "Mise jour de la base de donnes..." ::msgcat::mcset fr "Next" "Suivant" ::msgcat::mcset fr "yes" "Oui" ::msgcat::mcset fr "no" "Non" # guinb1.tcl ::msgcat::mcset fr\ -"\"%s\" not found."\ -"Je ne trouve pas \"%s\"." +"tlpm not found. Are you sure to continue?"\ +"Je ne trouve pas tlpm. tes-vous certain de vouloir continuer ?" ::msgcat::mcset fr\ "tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ "tlpm est indispensable pour installer TeX Live, et ajouter ou supprimer des paquets" ::msgcat::mcset fr\ -"\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ -"\"Temp\" est indispensable pour installer TeX Live, et ajouter ou supprimer des paquets" - - -::msgcat::mcset fr\ "File writing failed!"\ -"Échec en écriture sur le fichier" +"chec en criture sur le fichier" ::msgcat::mcset fr\ "Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions."\ -"Je n'arrive pas ŕ écrire sur le fichier %s.\nVérifiez les droits d'écriture." +"Je n'arrive pas crire sur le fichier %s.\nVrifiez les droits d'criture." ::msgcat::mcset fr\ "File reading failed!"\ -"Échec en lecture du fichier" +"chec en lecture du fichier" ::msgcat::mcset fr\ "Read of the %s file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist."\ -"Je n'arrive pas ŕ lire le fichier %s.\nVérifiez que le fichier existe, et qu'il a les bons droits en lecture" +"Je n'arrive pas lire le fichier %s.\nVrifiez que le fichier existe, et qu'il a les bons droits en lecture" ::msgcat::mcset fr "Warning" "Attention" ::msgcat::mcset fr\ "The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?"\ -"La variable d'environnement \"%s\" existe déjŕ.\nĘtes-vous certain de vouloir la remplacer ?" +"La variable d'environnement \"%s\" existe dj.\ntes-vous certain de vouloir la remplacer ?" ::msgcat::mcset fr\ "Current value:\n%s=%s"\ @@ -118,7 +113,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" # tooltips ::msgcat::mcset fr\ "Enter starting chars of the package name to speed-up the search"\ -"Entrée des mots-clés pour rechercher un paquet" +"Entre des mots-cls pour rechercher un paquet" ::msgcat::mcset fr\ "Selects the path/drive with TeX Live %s"\ @@ -126,31 +121,31 @@ Bienvenue sur TeX Live !" ::msgcat::mcset fr\ "Selects the destination directory of the TeX Live installation"\ -"Choisissez l'emplacement oů sera installée TeX Live" +"Choisissez l'emplacement o sera installe TeX Live" ::msgcat::mcset fr\ "Not ready yet"\ -"Je ne suis pas encore pręt" +"Je ne suis pas encore prt" ::msgcat::mcset fr\ "Searches for installed packages"\ -"Rechercher parmi les paquets installés" +"Rechercher parmi les paquets installs" ::msgcat::mcset fr\ "Removes selected packages"\ -"Supprimer les paquets sélectionnés" +"Supprimer les paquets slectionns" ::msgcat::mcset fr\ "Info on the selected package"\ -"Informations sur le(s) paquet(s) sélectionné(s)" +"Informations sur le(s) paquet(s) slectionn(s)" ::msgcat::mcset fr\ "Searches for not installed packages"\ -"Rechercher parmi les paquets non installés" +"Rechercher parmi les paquets non installs" ::msgcat::mcset fr\ "Installs selected packages"\ -"Installer les paquets sélectionnés" +"Installer les paquets slectionns" # ::msgcat::mcset fr\ @@ -163,11 +158,11 @@ Bienvenue sur TeX Live !" ::msgcat::mcset fr\ "Are you sure to install TeX Live?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir commencer l'installation de TeX Live ?" +"tes-vous certain de vouloir commencer l'installation de TeX Live ?" ::msgcat::mcset fr\ "Remove the texmf-local directory"\ -"Supprimer le répertoire texmf-local" +"Supprimer le rpertoire texmf-local" #-- new since 1.0 ::msgcat::mcset fr\ @@ -176,23 +171,23 @@ Bienvenue sur TeX Live !" ::msgcat::mcset fr\ "Run from DVD"\ -"Exécuter ŕ partir du DVD" +"Excuter partir du DVD" ::msgcat::mcset fr\ "Setting environment variables for running from DVD"\ -"Réglage de l'environnement pour exécuter ŕ partir du DVD" +"Rglage de l'environnement pour excuter partir du DVD" ::msgcat::mcset fr\ "Setting the environment"\ -"Réglage de l'environnement" +"Rglage de l'environnement" ::msgcat::mcset fr\ "Set"\ -"Réglage" +"Rglage" ::msgcat::mcset fr\ "TeX Live is ready to run directly from the DVD"\ -"Tous les réglages ont été effectués pour l'exécution directe ŕ partir du DVD" +"Tous les rglages ont t effectus pour l'excution directe partir du DVD" #---------- #. widget: none @@ -245,7 +240,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:51 ::msgcat::mcset fr\ "Removing the installation"\ -"Désinstallation de TeX Live" +"Dsinstallation de TeX Live" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:68 @@ -263,7 +258,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:9 ::msgcat::mcset fr\ "Installation of the TeX Live %s edition"\ -"Installation de TeX Live, édition %s" +"Installation de TeX Live, dition %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:15 @@ -283,7 +278,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:23 ::msgcat::mcset fr\ "Select"\ -"Sélection" +"Slection" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:22 @@ -304,19 +299,19 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:47 ::msgcat::mcset fr\ "Select a scheme"\ -"Choisissez un schéma d'installation" +"Choisissez un schma d'installation" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:58 ::msgcat::mcset fr\ "Select a system"\ -"Choisissez un systčme" +"Choisissez un systme" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:91 ::msgcat::mcset fr\ "Directories"\ -"Répertoires" +"Rpertoires" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:126 @@ -328,13 +323,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:130 ::msgcat::mcset fr\ "alternative directory for generated fonts"\ -"Changer le répertoire pour les polices fabriquées ŕ la volée" +"Changer le rpertoire pour les polices fabriques la vole" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:131 ::msgcat::mcset fr\ "create symlinks in standard directories"\ -"Créer les liens symboliques dans les répertoires standards" +"Crer les liens symboliques dans les rpertoires standards" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:132 @@ -353,13 +348,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:12 ::msgcat::mcset fr\ "Use Ctrl or Shift or drag to select more"\ -"Utilisez Contrôle ou Maj (Shift) pour ajouter des paquets" +"Utilisez Contrle ou Maj (Shift) pour ajouter des paquets" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:18 ::msgcat::mcset fr\ "Select packages to install"\ -"Choisissez les paquets ŕ installer" +"Choisissez les paquets installer" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:35 @@ -395,13 +390,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 ::msgcat::mcset fr\ "Packages installed successfully." \ -"Les paquets ont été installés sans erreur." +"Les paquets ont t installs sans erreur." #. widget: ttk::dialog .done #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 ::msgcat::mcset fr\ "Please go to \"Manage the installation\" and edit fmtutil.cfg or updmap.cfg if you have added a format or font package." \ -"Veuillez sélectionner Ť Gestion de l'installation ť et éditer fmtutil.cfg ou updmap.cfg si vous avez ajouté un format ou un paquet de polices." +"Veuillez slectionner Gestion de l'installation et diter fmtutil.cfg ou updmap.cfg si vous avez ajout un format ou un paquet de polices." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:179 @@ -416,19 +411,19 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:144 ::msgcat::mcset fr\ "Info on the selected item"\ -"Informations sur l'élément sélectionné" +"Informations sur l'lment slectionn" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:219 ::msgcat::mcset fr\ "\nAttention. Please check if a CD drive with the TeX Live CD\n is properly selected.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Install\" or \"Info\" button."\ -"\nAttention. Veuillez vérifier que le lecteur de CD avec le CD TeX Live a été correctement choisi.\n\nRemplissez la liste avec le bouton Ť Rechercher ť, puis choisissez un élément, et cliquer sur Ť Installer ť, ou Ť Info ť." +"\nAttention. Veuillez vrifier que le lecteur de CD avec le CD TeX Live a t correctement choisi.\n\nRemplissez la liste avec le bouton Rechercher , puis choisissez un lment, et cliquer sur Installer , ou Info ." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:19 ::msgcat::mcset fr\ "Select packages for removal"\ -"Choisissez le(s) paquet(s) ŕ supprimer" +"Choisissez le(s) paquet(s) supprimer" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:42 @@ -441,31 +436,31 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:119 ::msgcat::mcset fr\ "Packages removed successfully"\ -"Les paquets ont été supprimés sans erreur" +"Les paquets ont t supprims sans erreur" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:150 ::msgcat::mcset fr\ "\nAttention: to display package information, the CD drive with the TeX Live CD should be selected in the \"Add packages\" tab.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button to remove the package."\ -"\nAttention : pour obtenir des informations sur les paquets, vous devez sélectionner, dans la section Ť Ajout de paquets ť, un emplacement pour le lecteur de CD contenant le CD TeX Live.\n\nRemplissez la liste avec le bouton Ť Rechercher ť, puis choisissez un élément, et cliquer sur Ť Installer ť, ou Ť Info ť." +"\nAttention : pour obtenir des informations sur les paquets, vous devez slectionner, dans la section Ajout de paquets , un emplacement pour le lecteur de CD contenant le CD TeX Live.\n\nRemplissez la liste avec le bouton Rechercher , puis choisissez un lment, et cliquer sur Installer , ou Info ." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:11 ::msgcat::mcset fr\ "Manage the existing TeX Live installation"\ -"Gérer l'installation de TeX Live existante" +"Grer l'installation de TeX Live existante" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:20 ::msgcat::mcset fr\ "Refresh the ls-R database"\ -"Mettre ŕ jour la base de donnée ls-R" +"Mettre jour la base de donne ls-R" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:22 ::msgcat::mcset fr\ "Refresh"\ -"Mettre ŕ jour" +"Mettre jour" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:49 @@ -480,7 +475,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:80 ::msgcat::mcset fr\ "Done"\ -"Terminé" +"Termin" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:111 @@ -505,13 +500,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:132 ::msgcat::mcset fr\ "Edit language.dat"\ -"Éditer le fichier language.dat" +"diter le fichier language.dat" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:66 ::msgcat::mcset fr\ "Creating formats"\ -"Créer les formats" +"Crer les formats" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:68 @@ -530,13 +525,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:100 ::msgcat::mcset fr\ "Editing fmtutil.cnf"\ -"Éditer le fichier fmtutil.cnf" +"diter le fichier fmtutil.cnf" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:129 ::msgcat::mcset fr\ "Editing updmap.cfg"\ -"Éditer le fichier updmap.cfg" +"diter le fichier updmap.cfg" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:15 @@ -549,13 +544,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:18 ::msgcat::mcset fr\ "Remove the TeX Live installation"\ -"Désinstaller TeX Live" +"Dsinstaller TeX Live" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:23 ::msgcat::mcset fr\ "The path to the TL directory: %s"\ -"Emplacement du répertoire TL : %s" +"Emplacement du rpertoire TL : %s" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:76 @@ -568,19 +563,19 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:25 ::msgcat::mcset fr\ "Confirm removal"\ -"Veuillez confirmer la désinstallation" +"Veuillez confirmer la dsinstallation" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:32 ::msgcat::mcset fr\ "Please wait. Installation removal in progres."\ -"Veuillez patienter. La désinstallation est en cours..." +"Veuillez patienter. La dsinstallation est en cours..." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66 ::msgcat::mcset fr\ "TeX Live has been sucessfully removed from your system"\ -"TeX Live a été correctement désinstallé de votre ordinateur." +"TeX Live a t correctement dsinstall de votre ordinateur." ::msgcat::mcset fr "Press \"OK\" to exit" "Appuyez sur \"OK\" pour sortir" @@ -588,13 +583,13 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73 ::msgcat::mcset fr\ "I can't find the TeX Live directory.\nEnvironment variable TLroot not found."\ -"Je ne trouve pas le répertoire d'installation de TeX Live.\nLa variable d'environnement TLroot n'est pas correctement réglée.\n" +"Je ne trouve pas le rpertoire d'installation de TeX Live.\nLa variable d'environnement TLroot n'est pas correctement rgle.\n" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:28 ::msgcat::mcset fr\ "Scheme info"\ -"Information sur le schéma" +"Information sur le schma" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:69 @@ -612,67 +607,67 @@ Bienvenue sur TeX Live !" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 ::msgcat::mcset fr\ "Wrong path to the TeX Live directory."\ -"L'emplacement du répertoire d'installation de TeX Live est incorrect." +"L'emplacement du rpertoire d'installation de TeX Live est incorrect." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 ::msgcat::mcset fr\ "Try again.\nPress the CD/DVD button to select the correct path."\ -"Veuillez réessayer.\nAppuyez sur le bouton Ť CD/DVD ť pour choisir l'emplacement correct." +"Veuillez ressayer.\nAppuyez sur le bouton CD/DVD pour choisir l'emplacement correct." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:92 ::msgcat::mcset fr\ "TeX Live installed in %s"\ -"TeX Live a été installé dans %s" +"TeX Live a t install dans %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:94 ::msgcat::mcset fr\ "\n\nYou should now reboot your system.\nAfter rebooting you can run tlpmgui to add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nVous devez maintenant redémarre votre ordinateur.\nAprčs le redémarrage vous pouvez si nécessaire relancer tlpmgui pour ajouter ou supprimer des paquets et procéder ŕ d'autres tâches de gestion." +"\n\nVous devez maintenant redmarre votre ordinateur.\nAprs le redmarrage vous pouvez si ncessaire relancer tlpmgui pour ajouter ou supprimer des paquets et procder d'autres tches de gestion." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:96 ::msgcat::mcset fr\ "\n\nAfter restarting tlpmgui you can add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nUne fois tlpmgui relancé, vous pouvez ajouter ou supprimer des paquets, et gérer votre installation." +"\n\nUne fois tlpmgui relanc, vous pouvez ajouter ou supprimer des paquets, et grer votre installation." # guinb2.tcl # guinb3.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Empty selection!" \ -"La sélection est vide !" +"La slection est vide !" # guinb3.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Are you sure to remove the selected packages?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir supprimer les paquets sélectionnés ?" +"tes-vous certain de vouloir supprimer les paquets slectionns ?" # guinb2.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Are you sure to install the selected packages?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir installer les paquets sélectionnés ?" +"tes-vous certain de vouloir installer les paquets slectionns ?" # proc.tcl ::msgcat::mcset fr\ "%s\n\nLog written to file %s\nWould you like to read it?"\ -"%s\n\nL'historique de la session a été écrit dans le fichier %s\nVoulez-vous le consulter maintenant ?" +"%s\n\nL'historique de la session a t crit dans le fichier %s\nVoulez-vous le consulter maintenant ?" # guinb5.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Are you sure to remove your TeX Live installation?"\ -"Ętes-vous certain de vouloir désinstaller TeX Live de votre ordinateur ?" +"tes-vous certain de vouloir dsinstaller TeX Live de votre ordinateur ?" # guinb4.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Edit"\ -"Éditer" +"diter" # winpostinstall.tcl ::msgcat::mcset fr\ "TeX Live has been sucessfully installed in your system"\ -"TeX Live a été installé avec succčs sur votre ordinateur" +"TeX Live a t install avec succs sur votre ordinateur" # gui.tcl:71 ::msgcat::mcset fr\ @@ -687,7 +682,7 @@ Bienvenue sur TeX Live !" # guinb4.tcl ::msgcat::mcset fr\ "File \"%s\" not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed." \ -"Je ne trouve pas le fichier Ť %s ť.\nTeX Live n'est probablement pas installé." +"Je ne trouve pas le fichier %s .\nTeX Live n'est probablement pas install." # guinb.tcl ::msgcat::mcset fr\ @@ -697,12 +692,12 @@ Bienvenue sur TeX Live !" # guinb4.tcl ::msgcat::mcset fr\ "Probably TeX Live is not correctly installed."\ -"TeX Live n'est probablement pas correctement installé." +"TeX Live n'est probablement pas correctement install." # guinb4edit.tcl ::msgcat::mcset fr\ "File \"%s\" succesfully saved"\ -"Le fichier Ť %s ť a été correctement sauvegardé." +"Le fichier %s a t correctement sauvegard." # proc.tcl ::msgcat::mcset fr\ diff --git a/Master/setuptl/msgs/sk.msg b/Master/setuptl/msgs/sk.msg index c87c2dd168c..7ed939b137a 100644 --- a/Master/setuptl/msgs/sk.msg +++ b/Master/setuptl/msgs/sk.msg @@ -1,14 +1,14 @@ -# -*- Tcl -*- -# $Id: sk.msg 339 2007-02-04 15:24:59Z tlu $ -# SK translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg +# -*- Tcl -*- +# $Id: cs.msg 339 2007-02-04 15:24:59Z tlu $ +# CZ translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg # by Jan Busa; utf8 encoding (hopefully) # --- new translations -::msgcat::mcset sk \ +::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install the DVI previer - dviout?"\ -"Are you sure to install the DVI previer - dviout?" -::msgcat::mcset sk "TeX Live has not been successfully installed" "TeX Live has not been successfully installed" -::msgcat::mcset sk "A problem copying files by tlpm" "A problem copying files by tlpm" -::msgcat::mcset sk \ +"Opravdu chcete nainstalovat DVI previer - dviout?" +::msgcat::mcset cs "TeX Live has not been successfully installed" "TeX Live nebyl úspěšně nainstalován" +::msgcat::mcset cs "A problem copying files by tlpm" "Problém s kopírováním prostřednictvím tlpm" +::msgcat::mcset cs \ "\n\nMost importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions. Formats will be built for each user when needed. If you wish to build all formats at once, for all users of your system, run fmtutil-sys --all. @@ -20,206 +20,207 @@ tlpmgui can be run again to add or remove individual packages or collections. The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains updates and corrections. Welcome to TeX Live!"\ -"\n\nFormats will be built for each user as needed. If you wish to install all formats at once, for everyone on your system, run fmtutil-sys --all. +"\n\nFormáty budou vybudovány pro každého uživatele v okamžiku potřeby. pokud chcete nainstalovat všechny formáty pro všechny uživatele nyní, spusťte fmtutil-sys --all. -For future global configuration, edit files in %s (or run texconfig or texconfig-sys). +Pro další globální nastavení, editujte soubory v %s (nebo spusťte texconfig a texconfig-sys). -Most importantly, add %s to your PATH for current and future sessions. +Nezapomeňte přidat %s do vaší proměnné PATH pro všechna přihlášení. -You can run again tlpmgui to add or remove individual packages or collections. +Můžete znovu spustit tlpmgui k přidání, nebo odebrání, dalších balíků a možností. -The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. +Stránka TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje jakákoliv vylepšení a opravy. -Welcome to TeX Live!" -::msgcat::mcset sk "Installation is finished" "Installation is finished" -::msgcat::mcset sk \ +Vítejte do světa TeX Live!" +::msgcat::mcset cs "Installation is finished" "Instalace dokončena" +::msgcat::mcset cs \ "\nYou should add %s to your PATH environment variable"\ -"\nYou should add %s to your PATH environment variable" -::msgcat::mcset sk \ +"\nMěli byste přidat %s do vaší proměnné PATH" +::msgcat::mcset cs \ "Perl installation"\ -"Perl installation" -::msgcat::mcset sk \ +"Instalace Perl" +::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install perl?"\ - "Are you sure to install perl?" -::msgcat::mcset sk \ + "Opravdu chcete nainsatlovat perl?" +::msgcat::mcset cs \ "Warning! Perl is already installed in your system!"\ -"Warning! Perl is already installed in your system!" -::msgcat::mcset sk \ + "Varování! Perl už je ve vašem systému nainstalován!" +::msgcat::mcset cs \ "Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live"\ -"Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live" -::msgcat::mcset sk \ +"Perl není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní instalaci TeX Live" +::msgcat::mcset cs \ "Ghostscript installation"\ - "Ghostscript installation" -::msgcat::mcset sk \ + "Instalace Ghostscript" +::msgcat::mcset cs \ "Are you sure to install Ghostscript?"\ -"Are you sure to install Ghostscript?" -::msgcat::mcset sk \ +"Opravdu chcete nainsatlovat Ghostscript?" +::msgcat::mcset cs \ "Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" \ -"Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" -::msgcat::mcset sk \ +"Varování! Ghostscript už je ve vašem systému nainstalován!\nPath: %s" +::msgcat::mcset cs \ "Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" \ -"Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" +"Ghostscript není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní chod TeX Live" # --- -::msgcat::mcset sk "Setting RW attributes ..." "Setting RW attributes ..." -::msgcat::mcset sk "Searching for packages ..." "Searching for packages ..." -::msgcat::mcset sk "Preinstall actions" "Preinstall actions" -::msgcat::mcset sk "Postinstall actions ..." "Postinstall actions ..." -::msgcat::mcset sk "Copying files ..." "Copying files ..." -::msgcat::mcset sk "Installing packages ..." "Installing packages ..." -::msgcat::mcset sk "Removing packages ..." "Removing packages ..." -::msgcat::mcset sk "Removing files ..." "Removing files ..." -::msgcat::mcset sk "Refreshing the database ..." "Refreshing the database ..." -::msgcat::mcset sk "Next" "Next" -::msgcat::mcset sk "yes" "Yes" -::msgcat::mcset sk "no" "No" +::msgcat::mcset cs "Setting RW attributes ..." "Nastavení práv pro čtení a zápis ..." +::msgcat::mcset cs "Searching for packages ..." "Hledání balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Preinstall actions" "Předistalační akce" +::msgcat::mcset cs "Postinstall actions ..." "Poinstalační akce ..." +::msgcat::mcset cs "Copying files ..." "Kopírování souborů ..." +::msgcat::mcset cs "Installing packages ..." "Instaalce balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Removing packages ..." "Odstraňování balíků ..." +::msgcat::mcset cs "Removing files ..." "Odstraňvání souborů ..." +::msgcat::mcset cs "Refreshing the database ..." "Obnovování databáze ..." +::msgcat::mcset cs "Next" "Dál" +::msgcat::mcset cs "yes" "Ano" +::msgcat::mcset cs "no" "Ne" # guinb1.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "\"%s\" not found."\ -"\"%s\" sa nenašiel." +"\"%s\" nebyl nalezen." -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ -"tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages" +"tlpm je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\ -"\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages" +"\"Temp\" adresář je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "File writing failed!"\ -"File writing failed!" +"Selhal zápis do souboru!" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions."\ -"Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions." +"Zápis do souboru %s selhal!\nZkontrolujte práva souboru." -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "File reading failed!"\ -"File reading failed!" +"Čtení souboru selhalo!" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Read of the %s file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist."\ -"Read of the %s file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist." +"Čtení souboru %s selhalo!\nZkontrolujte práva a zda soubor existuje." -::msgcat::mcset sk "Warning" "Warning" +::msgcat::mcset cs "Warning" "Upozornění" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?"\ -"The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?" +"Proměnná prostředí \"%s\" existuje.\nOpravdu ji chcete nahradit?" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Current value:\n%s=%s"\ -"Current value:\n%s=%s" +"Současná hodnota:\n%s=%s" # tooltips -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Enter starting chars of the package name to speed-up the search"\ -"Enter starting chars of the package name to speed-up the search" +"Zadejte počáteční znaky názvu balíku pro urychlení hledání" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Selects the path/drive with TeX Live %s"\ -"Selects the path/drive with TeX Live %s" +"Vybere cestu/disk s TeX Live %s" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Selects the destination directory of the TeX Live installation"\ -"Selects the destination directory of the TeX Live installation" +"Vybere cílový adresář pro instalaci teX Live" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Not ready yet"\ -"Not ready yet" +"Není připraven" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Searches for installed packages"\ -"Searches for installed packages" +"Hledá nainstalované balíky" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Removes selected packages"\ -"Removes selected packages" +"Odstraní vybraný balík" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Info on the selected package"\ -"Info on the selected package" +"Informace o vybraném balíku" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Searches for not installed packages"\ -"Searches for not installed packages" +"Hledá nenainstalované balíky" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Installs selected packages"\ -"Installs selected packages" +"Nainstaluje vybrané balíky" -#::msgcat::mcset sk\ +# +::msgcat::mcset cs\ "Collections:"\ -"Collections:" +"Kolekce:" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Confirm to install"\ -"Confirm to install" +"Potvrzení instalace" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to install TeX Live?"\ -"Are you sure to install TeX Live?" +"Opravdu chcete nainstalovat TeX Live?" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Remove the texmf-local directory"\ -"Remove the texmf-local directory" +"Odstraň adresář texmf-local" #-- new since 1.0 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Install for all users\n(administrator privileges required)"\ -"Install for all users\n(administrator privileges required)" +"Nainstaluj pro všechny uživatele \n(potřebuje administrátorská práva)" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Run from DVD"\ -"Run from DVD" +"Spuštění z DVD" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Setting environment variables for running from DVD"\ -"Setting environment variables for running from DVD" +"Nastavení proměnných prostředí pro běh z DVD" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Setting the environment"\ -"Setting the environment" +"Nastavení prostředí" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Set"\ -"Set" +"Nastav" -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "TeX Live is ready to run directly from the DVD"\ -"TeX Live is ready to run directly from the DVD" +"TeX Live je připraven ke spuštění přímo z DVD" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:5 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Contents of %s"\ "Obsah %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:11 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Contents of the %s file:"\ -"Súbor obsahu: %s" +"Obsah souboru: %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:27 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Close"\ -"Zavri" +"Zavři" #. widget: window title #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:13 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "TeX Live installation and maintenance utility, %s"\ -"Inštalácia TeX Live a podporné nástroje, %s" +"Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů, %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:32 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Installation"\ -"Inštalácia" +"Instalace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:43 @@ -227,142 +228,142 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:82 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:87 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:131 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Removing packages"\ -"Odstráň balíky" +"Odstraň balíky" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:47 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Manage the installation"\ -"Správa inštalácie" +"Správa instalace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:51 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Removing the installation"\ -"Odstráň inštaláciu" +"Odstraň instalaci" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:68 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Help"\ "Pomoc" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:72 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Exit"\ -"Koniec" +"Konec" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:9 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Installation of the TeX Live %s edition"\ -"Inštalácia vydania TeX Live %s" +"Instalace vydaní TeX Live %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:15 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Main customization"\ -"Hlavné nastavenia" +"Hlavní nastavení" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:19 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:3 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Standard collections"\ -"Štandardný výber" +"Standardní výběr" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:20 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:23 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Select"\ -"Zvoľ" +"Zvol" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:22 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:3 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Language collections"\ -"Výbery jazykov" +"Výběr jazyků" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:29 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:33 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:120 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Install"\ -"Nainštaluj" +"Nainstaluj" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:47 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Select a scheme"\ -"Zvoľte schému" +"Zvolte schéma" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:58 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Select a system"\ -"Zvoľte systém" +"Zvolte systém" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:91 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Directories"\ -"Adresáre" +"Adresáře" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:126 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Options"\ -"Voľby" +"Volby" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:130 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "alternative directory for generated fonts"\ -"alternatívny adresár pre vygenerované fonty" +"náhradní adresář pro vygenerované fonty" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:131 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "create symlinks in standard directories"\ -"vytvor symbolické odkazy v štandardných adresároch" +"vytvoř symbolické odkazy v standardních adresářích" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:132 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "do not install the macro/font doc tree"\ -"neinštaluj strom makro/font doc"\ +"neinstaluj strom makro/font doc"\ #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:133 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "do not install the macro/font source tree"\ -"neinštaluj strom zdrojových súborov makier/fontov" +"neinstaluj strom zdrojových souborů maker/fontov" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:12 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:12 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Use Ctrl or Shift or drag to select more"\ -"Použite Ctrl alebo Shift alebo potiahnite na označenie viacerých" +"Použijte Ctrl, nebo Shift, nebo přetáhnutí na označení více položek" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:18 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Select packages to install"\ -"Zvoľte balíky, ktoré treba inštalovať" +"Zvolte balíky, které chcete instalovat" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:35 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:35 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Buttons"\ -"Tlačidlá" +"Tlačítka" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gluelanguage.tcl:24 @@ -373,7 +374,7 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:95 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:107 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:126 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Error"\ "Chyba" @@ -383,83 +384,83 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:126 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:131 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:185 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Adding packages"\ -"Pridaj balíky" +"Přidej balíky" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Packages installed successfully." \ -"Balíky boli úspešne nainštalované." +"Balíky byly úspěšně nainstalovány." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Please go to \"Manage the installation\" and edit fmtutil.cfg or updmap.cfg if you have added a format or font package." \ -"Ak ste pridali formát alebo balík fontov, zvoľte, prosím, \"Správa inštalácie\" a upravte súbory fmtutil.cfg alebo updmap.cfg" +"Pokud jste přidali formát nebo balík fontů, zvolte, prosím, \"Správa instalace\" a upravte soubory fmtutil.cfg nebo updmap.cfg" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:179 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:125 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:24 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Info"\ -"Informácia" +"Informace" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:213 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:144 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Info on the selected item"\ -"Informácia o zvolenej položke" +"Informace o zvolené položce" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:219 -::msgcat::mcset sk\ -"\nAttention: to display package information, the CD drive with the TeX Live CD should be selected in the \"Add packages\" tab.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button to remove the package."\ -"\nPozor. Skontrolujte, prosím, či je správne zvolená\n mechanika CD s CD TeX Live.\n\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Nainštaluj\" alebo \"Informácia\" button." +::msgcat::mcset cs\ +"\nAttention. Please check if a CD drive with the TeX Live CD\n is properly selected.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Install\" or \"Info\" button."\ +"\nPozor. Zkontrolujte, prosím, zda je správně zvolena\n mechanika CD s CD TeX Live.\n\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Nainstaluj\" nebo \"Informace\"." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:19 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Select packages for removal"\ -"Zvoľte balíky na odstránenie" +"Zvolte balíky na odstranění" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:42 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:39 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Search"\ -"Hľadaj" +"Hledej" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:119 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Packages removed successfully"\ -"Balíky boli úspešne odstránené" +"Balíky byly úspěšně odstraněny" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:150 -::msgcat::mcset sk\ -"\nAttention: for the information about the packages, a CD drive with the TeX Live CD in the \"Adding packages\" tab should be selected.\n\nFirst fill the list with \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button"\ -"\nPozor: na informáciu o balíkoch, musí byť v tabuľke \"Pridaj balíky\" zvolená mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Odstráň\"" +::msgcat::mcset cs\ +"\nAttention: to display package information, the CD drive with the TeX Live CD should be selected in the \"Add packages\" tab.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button to remove the package."\ +"\nPozor: pro informaci o balících, musí být v tabulce \"Přidej balíky\" zvolena mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Odstraň\"" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:11 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Manage the existing TeX Live installation"\ -"Úprava existujúcej inštalácie TeX Live" +"Úprava existující instalace TeX Live" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:20 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Refresh the ls-R database"\ -"Obnov databázu ls-R" +"Obnov databázi ls-R" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:22 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Refresh"\ "Obnov" @@ -474,7 +475,7 @@ Welcome to TeX Live!" # guinb5.tcl #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:68 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:80 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Done"\ "Hotovo" @@ -490,218 +491,218 @@ Welcome to TeX Live!" #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:116 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:141 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:145 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Oops"\ -"Juj" +"Jej" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:39 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:43 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:103 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:132 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Edit language.dat"\ "Uprav language.dat" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:66 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Creating formats"\ -"Vytvor formáty" +"Vytvoř formáty" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:68 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "All"\ -"Všetky" +"Vše" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:81 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Missing"\ -"Chýbajúce" +"Chybí" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:100 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Editing fmtutil.cnf"\ -"Uprav fmtutil.cnf" +"Úprava fmtutil.cnf" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:129 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Editing updmap.cfg"\ -"Uprav updmap.cfg" +"Úprava updmap.cfg" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:15 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Cancel"\ "Zruš" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:11 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:18 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Remove the TeX Live installation"\ -"Odstráň inštaláciu TeX Live" +"Odstraň instalaci TeX Live" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:23 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "The path to the TL directory: %s"\ -"Cesta k adresáru TL: %s" +"Cesta k adresáři TL: %s" #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:76 #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:24 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Remove"\ "Odstráň" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:25 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Confirm removal"\ -"Potvrďte odstránenie" +"Potvrďte odstranění" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:32 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Please wait. Installation removal in progres."\ -"Čakajte, prosím. Prebieha odstránenie inštalácie." +"Čekejte, prosím. Probíhá odstranění instalace." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "TeX Live has been sucessfully removed from your system"\ -"TeX Live bol úspešne odstránený z Vášho systému." -::msgcat::mcset sk "Press \"OK\" to exit" "Na ukončenie stlačte \"OK\"." +"TeX Live byl úspěšně odstraněn z Vašeho systému." +::msgcat::mcset cs "Press \"OK\" to exit" "Na ukončení zmáčkněte \"OK\". + #. widget: unknown #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "I can't find the TeX Live directory.\nEnvironment variable TLroot not found."\ -"Nemôžem nájsť adresár TeX Live.\nNenájdená premenná prostredia TLroot." +"Není možno nalézt adresář TeX Live.\nNenalezená proměnná prostředí TLroot." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:28 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Scheme info"\ -"Informácia o schéme" +"Informace o schématu" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:69 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Installing TeX Live"\ -"Inštalácia TeX Live" +"Instalace TeX Live" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:73 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Installation in progress. Please wait."\ -"Prebieha inštalácia. Čakajte, prosím." +"Prebíhá instalace. Čekejte, prosím." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Wrong path to the TeX Live directory."\ -"Nesprávna cesta k adresáru TeX Live." +"Nesprávná cesta k adresáři TeX Live." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Try again.\nPress the CD/DVD button to select the correct path."\ -"Skúste znova.\nNa voľbu správnej cesty stlačte tlačidlo CD/DVD." +"Zkuste znovu.\nNa volbu správné cesty zmáčkněte tlačítko CD/DVD." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:92 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "TeX Live installed in %s"\ -"TeX Live je nainštalovaný v %s" +"TeX Live je nainstalován v %s" #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:94 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "\n\nYou should now reboot your system.\nAfter rebooting you can run tlpmgui to add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nTeraz musíte reštartovať Váš systém.\nPo reštarte môžete spustiť tlpmgui na pridanie/odstránenie balíkov a na vykonanie údržby." +"\n\nNyní musíte restartovat Váš systém.\nPo restartu můžete spustit tlpmgui na přidání/odstranění balíků a na vykonání údržby." #. widget: none #: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:96 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "\n\nAfter restarting tlpmgui you can add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\ -"\n\nPo reštarte programu tlpmgui môžete pridať/odobrať balíky a vykonať údržbu." - +"\n\nPo restartu programu tlpmgui můžete přidat/odobrat balíky a vykonat údržbu." # guinb2.tcl # guinb3.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Empty selection!" \ -"Nezadaná voľba!" +"Nezadaná volba!" # guinb3.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to remove the selected packages?"\ -"Určite chcete odstrániť zvolené balíky?" +"Určitě chcete odstranit zvolené balíky?" # guinb2.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to install the selected packages?"\ -"Určite chcete nainštalovať zvolené balíky?" +"Určitě chcete nainstalovat zvolené balíky?" # proc.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "%s\n\nLog written to file %s\nWould you like to read it?"\ -"%s\n\nProtokol zapísaný do súboru %s\nChcete si prečítať log-súbor?" +"%s\n\nProtokol zapsaný do souboru %s\nChcete si přečíst log-soubor?" # guinb5.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Are you sure to remove your TeX Live installation?"\ -"Určite chcete odstrániť Vašu inštaláciu TeX Live?" +"Určitě chcete odstranit Vaši instalaci TeX Live?" # guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Edit"\ -"Editácia" +"Editace" # winpostinstall.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "TeX Live has been sucessfully installed in your system"\ -"TeX Live bol úspešne nainštalovaný do Vášho systému." +"TeX Live byl úspěšně nainstalován do Vašeho systému." # gui.tcl:71 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "helpen.txt"\ "helpcs.txt" # gui.tcl:71 -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "helpen"\ "helpcs" # guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "File \"%s\" not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed." \ -"Súbor \"%s\" sa nenašiel.\nTeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." +"Soubor \"%s\" nebyl nalezen.\nTeX Live není pravděpodobně správně nainstalován." # guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "The TEXMFCNF environment variable not found."\ -"premenná TEXMFCNF sa nenašla." +"proměnná TEXMFCNF se nenašla." # guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Probably TeX Live is not correctly installed."\ -"TeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." +"TeX Live není pravděpodobně správně nainstalován." # guinb4edit.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "File \"%s\" succesfully saved"\ -"Súbor \"%s\" bol úspešne uložený." +"Soubor \"%s\" byl úspěšne uložen." # proc.tcl -::msgcat::mcset sk\ +::msgcat::mcset cs\ "Please wait..."\ -"Čakajte, prosím ..." +"Čekejte, prosím ..." # 2005.10.29 21:50 # 2005.10.31 11:05 TLu -# 2005.10.31 21:55 TLu +# 2005.10.31 21:55 TLu
\ No newline at end of file |