%PROGRAMFILES% to %SystemDrive%

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@15660 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf
index 2f6ffa33f1b..f3f020bd262 100644
--- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf
+++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf
diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex
index 19631388adb..b94d25a592c 100644
--- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex
+++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex
@@ -672,7 +672,7 @@ Collection (安装集合) 是比 scheme (方案) 要更细的一层 \Dash 实际
 
 缺省的目录布局在第~\ref{sec:texmftrees}~节有过叙述，见
 第~\pageref{sec:texmftrees}~页。默认的 \dirname{TEXDIR} 路径
-则是 Windows 下的 |%PROGRAMFILES%\texlive\2009| 和 Unix
+则是 Windows 下的 |%SystemDrive%\texlive\2009| 和 Unix
 下的 \dirname{/usr/local/texlive/2009}。
 
 更改默认值的主要原因大概是你可能没有默认位置的写权限。虽然要安装
@@ -1414,12 +1414,11 @@ Windows 将几乎所有的配置数据存放在注册表中。注册表是包含
 述所处的用户类别：作为一个管理员是惯例，而不是特例。无论如何，我们努力使得
 \TL{} 的安装不需要管理员权限。
 
-如果用户是管理员身份，安装程序将会为所有用户建立快捷方式，并且修改
-系统环境变量。否则，安装程序只为当前用户创建快捷方式，并改变用户环境变量。
-作为管理员，如果倾向于使用用户级设置，可以使用 \prog{install-tl} 的
-\optname{non-admin} 选项。
+如果用户是管理员身份，会有选项允许给所有用户安装，如果启用了这个选项，就会
+给所有用户创建快捷方式，并修改系统环境变量。否则，安装程序只为当前用户创建
+快捷方式，并改变用户环境变量。
 
-无论管理员状态如何，\TL{} 预设的默认根目录总是位于 \verb|%PROGRAMFILES%|
+无论管理员状态如何，\TL{} 预设的默认根目录总是位于 \verb|%SystemDrive%|
 下。对于当前用户安装程序总是要测试，根目录是否可写。
 
 如果用户不是管理员，并且 \TeX{} 已经存在搜索路径中，则可能会出现问题。