summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <preining@logic.at>2008-08-06 20:05:08 +0000
committerNorbert Preining <preining@logic.at>2008-08-06 20:05:08 +0000
commit7b5eee75aa65cfb4ad327a1aa5ed15493bd233bd (patch)
tree259aec9221611bfa4fbd6181d338eb6e44c2e4fb /Master/tlpkg
parent9b830b72aa3049310059a3ed79abb2707e7dda09 (diff)
add chinese (simplified and traditional) translation from Hongyi Zhao
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@10115 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
-rw-r--r--Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl2
-rw-r--r--Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh59
-rw-r--r--Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_sc59
-rw-r--r--Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_tc59
4 files changed, 178 insertions, 1 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
index 2dad77ca0f2..1e19700d6c9 100644
--- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
+++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
@@ -176,7 +176,7 @@ if (($::lang ne "en") && ($::lang ne "C")) {
http://tug.org/texlive/doc.html#install-tl-xlate for information.)\n\n");
} else {
# merge the translated strings into the text string
- open(LANG,"<$::installerdir/tlpkg/installer/lang/perltk-$::lang");
+ open(LANG, "<$::installerdir/tlpkg/installer/lang/perltk-$::lang");
my %trans;
while (<LANG>) {
chomp;
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh
new file mode 100644
index 00000000000..880652c2e61
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+# Simplified Chinese strings for texlive installer
+# Hongyi zhao
+#
+
+text.title: TeX Live 2008 安装
+text.basicinfo: 基本信息
+text.custom: 进一步定制
+text.dirsetup: 目录设置
+text.options: 选项
+text.sysint: 系统集成
+text.change: 改变
+text.toggle: 切换
+text.install: 安装 TeX Live
+text.finbut: 完成
+text.quit: 退出
+text.ok: 确定
+text.cancel: 取消
+text.status: 安装进度
+text.changevar: 更改变量的值
+text.enterpath: 输入路径变量
+text.hinthome: (使用 ~ 作为 HOME/USERPROFILE)
+text.selectscheme: 选择一个方案
+text.selectstdcol: 选择要安装的组件
+text.selectall: 全部选择
+text.selectnone: 取消全部选择
+text.selectlang: 选择语言支持
+text.selectdoc: 选择相关语言的文档
+text.createsym: 在标准位置创建符号链接
+text.binto: 程序文件安装位置
+text.manto: 手册文档(*.man)安装位置
+text.infoto: 超文本文档(*.info)安装位置
+text.selectsys: 选择系统架构
+text.outof: 来自
+text.collof: 集合来自
+text.diskreq: 需要的磁盘空间
+text.yes: 是
+text.no: 否
+text.notwritable: (默认位置不可写 - 请做相应更改!)
+text.changetexdir: (请首先改变 TEXDIR !)
+text.nolangcol: (没有选择语言集合!)
+text.finished: 请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用户组的一个合作项目 ;\n请考虑加入合适的TeX用户组来支持该项目。从\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。
+text.finishedpath: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最为重要的是,请添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 变量。
+text.welcome: 欢迎进入 TeX Live 的世界!
+
+label.binsys: 二进制系统
+label.scheme: 选择安装方案
+label.stdcoll: 标准安装
+label.langcoll: 语言集合
+label.texdir: TEXDIR (主 TeX 目录)
+label.localdir: TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等)
+label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (存放本地配置)
+label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)
+latel.texmfhome: TEXMFHOME (存放用户格式文件)
+label.optletter: 默认使用 letter 而不是 A4
+label.optfmt: 创建所有格式文件
+label.optdoc: 安装字体/宏包文档目录树
+label.optsrc: 安装字体/宏包源码目录树
+label.symlink: 创建指向系统目录的符号链接
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_sc b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_sc
new file mode 100644
index 00000000000..880652c2e61
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_sc
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+# Simplified Chinese strings for texlive installer
+# Hongyi zhao
+#
+
+text.title: TeX Live 2008 安装
+text.basicinfo: 基本信息
+text.custom: 进一步定制
+text.dirsetup: 目录设置
+text.options: 选项
+text.sysint: 系统集成
+text.change: 改变
+text.toggle: 切换
+text.install: 安装 TeX Live
+text.finbut: 完成
+text.quit: 退出
+text.ok: 确定
+text.cancel: 取消
+text.status: 安装进度
+text.changevar: 更改变量的值
+text.enterpath: 输入路径变量
+text.hinthome: (使用 ~ 作为 HOME/USERPROFILE)
+text.selectscheme: 选择一个方案
+text.selectstdcol: 选择要安装的组件
+text.selectall: 全部选择
+text.selectnone: 取消全部选择
+text.selectlang: 选择语言支持
+text.selectdoc: 选择相关语言的文档
+text.createsym: 在标准位置创建符号链接
+text.binto: 程序文件安装位置
+text.manto: 手册文档(*.man)安装位置
+text.infoto: 超文本文档(*.info)安装位置
+text.selectsys: 选择系统架构
+text.outof: 来自
+text.collof: 集合来自
+text.diskreq: 需要的磁盘空间
+text.yes: 是
+text.no: 否
+text.notwritable: (默认位置不可写 - 请做相应更改!)
+text.changetexdir: (请首先改变 TEXDIR !)
+text.nolangcol: (没有选择语言集合!)
+text.finished: 请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用户组的一个合作项目 ;\n请考虑加入合适的TeX用户组来支持该项目。从\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。
+text.finishedpath: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最为重要的是,请添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 变量。
+text.welcome: 欢迎进入 TeX Live 的世界!
+
+label.binsys: 二进制系统
+label.scheme: 选择安装方案
+label.stdcoll: 标准安装
+label.langcoll: 语言集合
+label.texdir: TEXDIR (主 TeX 目录)
+label.localdir: TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等)
+label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (存放本地配置)
+label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)
+latel.texmfhome: TEXMFHOME (存放用户格式文件)
+label.optletter: 默认使用 letter 而不是 A4
+label.optfmt: 创建所有格式文件
+label.optdoc: 安装字体/宏包文档目录树
+label.optsrc: 安装字体/宏包源码目录树
+label.symlink: 创建指向系统目录的符号链接
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_tc b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_tc
new file mode 100644
index 00000000000..f2ceef332e9
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh_tc
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+# Traditional Chinese strings for texlive installer
+# Hongyi zhao
+#
+
+text.title: TeX Live 2008 安裝
+text.basicinfo: 基本資訊
+text.custom: 進一步定制
+text.dirsetup: 目錄設置
+text.options: 選項
+text.sysint: 系統集成
+text.change: 改變
+text.toggle: 切換
+text.install: 安裝 TeX Live
+text.finbut: 完成
+text.quit: 退出
+text.ok: 確定
+text.cancel: 取消
+text.status: 安裝進度
+text.changevar: 更改變數的值
+text.enterpath: 輸入路徑變數
+text.hinthome: (使用 ~ 作為 HOME/USERPROFILE)
+text.selectscheme: 選擇一個方案
+text.selectstdcol: 選擇要安裝的組件
+text.selectall: 全部選擇
+text.selectnone: 取消全部選擇
+text.selectlang: 選擇語言支援
+text.selectdoc: 選擇相關語言的文檔
+text.createsym: 在標準位置創建符號鏈結
+text.binto: 程式檔安裝位置
+text.manto: 手冊文檔(*.man)安裝位置
+text.infoto: 超文本文檔(*.info)安裝位置
+text.selectsys: 選擇系統架構
+text.outof: 來自
+text.collof: 集合來自
+text.diskreq: 需要的磁碟空間
+text.yes: 是
+text.no: 否
+text.notwritable: (默認位置不可寫 - 請做相應更改!)
+text.changetexdir: (請首先改變 TEXDIR !)
+text.nolangcol: (沒有選擇語言集合!)
+text.finished: 請參考 TEXDIR/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ;\n請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。
+text.finishedpath: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最為重要的是,請添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 變數。
+text.welcome: 歡迎進入 TeX Live 的世界!
+
+label.binsys: 二進位系統
+label.scheme: 選擇安裝方案
+label.stdcoll: 標準安裝
+label.langcoll: 語言集合
+label.texdir: TEXDIR (主 TeX 目錄)
+label.localdir: TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)
+label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (存放本地配置)
+label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)
+latel.texmfhome: TEXMFHOME (存放用戶格式檔)
+label.optletter: 默認使用 letter 而不是 A4
+label.optfmt: 創建所有格式檔
+label.optdoc: 安裝字體/巨集包文檔目錄樹
+label.optsrc: 安裝字體/巨集包源碼目錄樹
+label.symlink: 創建指向系統目錄的符號鏈結