Added three missing translations for German

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@70619 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index b6e95e9c843..d251d7c2024 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 01:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-16 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 06:07+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -793,8 +793,8 @@ msgstr ""
 "Der TeX Live Manager (die Software, die gerade läuft)\n"
 "muss aktualisiert werden, bevor weitere Updates eingespielt werden können.\n"
 "\n"
-"Bitte tun sie dies durch das Klicken des \"Aktualisiere den TeX Live Manager"
-"\" Buttons,\n"
+"Bitte tun sie dies durch das Klicken des \"Aktualisiere den TeX Live "
+"Manager\" Buttons,\n"
 "nachdem Sie diesen Dialog hier geschlossen haben.\n"
 "\n"
 "Nach dem Update wird der TeX Live Manager beendet.\n"
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Willkommen bei TeX Live!"
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867
 #, perl-format
 msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Siehe %s/index.html für Links zur Dokumatation.\n"
 
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869
 msgid ""
@@ -1966,6 +1966,12 @@ msgid ""
 "best for you. The list of groups is available on the web\n"
 "at https://tug.org/usergroups.html.\n"
 msgstr ""
+"Die TeX Live Webseite (https://tug.org/texlive/) stellt alle Updates\n"
+"und Korrekturen bereit. TeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX user "
+"groups\n"
+"auf der ganzen Welt; bitte unterstützen Sie es, indem Sie einer der Gruppen "
+"beitreten.\n"
+"Die Liste der Gruppen finden Sie unter https://tug.org/usergroups.html.\n"
 
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877
 #, perl-format
@@ -1975,6 +1981,10 @@ msgid ""
 "Most importantly, add %s/bin/%s\n"
 "to your PATH for current and future sessions.\n"
 msgstr ""
+"Füge %s/texmf-dist/doc/man dem MANPATH hinzu.\n"
+"Füge %s/texmf-dist/doc/info dem INFOPATH hinzu.\n"
+"Und am wichtigsten: füge %s/bin/%s\n"
+"zum PATH hinzu für die aktuelle und zukünftige Sessions.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -2840,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 #~ "Then you can restart the program for further updates."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktualisierungen des TeX Live Managers stehen bereit.\n"
-#~ "Installation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der \"erzwingen"
-#~ "\" Option möglich.\n"
+#~ "Installation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der "
+#~ "\"erzwingen\" Option möglich.\n"
 #~ "Bitte drücken Sie \"Aktualisieren aller Pakete\".\n"
 #~ "Das Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\n"
 #~ "Danach können Sie das Programm neu starten für weitere Aktualisierungen."
@@ -2950,8 +2960,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Datenbank der aktuellen Installationsquelle wurde nicht geladen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bitte durch betätigen der \"Lade\"- (und gegebenenfalls zuvor der \"Ändern"
-#~ "\"-) Schaltfläche nachholen."
+#~ "Bitte durch betätigen der \"Lade\"- (und gegebenenfalls zuvor der "
+#~ "\"Ändern\"-) Schaltfläche nachholen."
 
 #~ msgid "Updating packages"
 #~ msgstr "Aktualisieren von Paketen"
@@ -2979,8 +2989,8 @@ msgstr ""
 #~ "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
 #~ "\n"
 #~ "If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
-#~ "the \"Change\" button above and select \"Default net package repository"
-#~ "\" (or any other package repository you know to be working).\n"
+#~ "the \"Change\" button above and select \"Default net package "
+#~ "repository\" (or any other package repository you know to be working).\n"
 #~ "\n"
 #~ "If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
 #~ "change the default package repository."
@@ -3008,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 #~ "Then you can restart the program for further updates."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktualisierungen des TeX Live Managers stehen bereit.\n"
-#~ "Installation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der \"erzwingen"
-#~ "\" Option möglich.\n"
+#~ "Installation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der "
+#~ "\"erzwingen\" Option möglich.\n"
 #~ "Bitte gehen Sie zur Aktualisierungsseite und drücken Sie \"Aktualisieren "
 #~ "aller Pakete\".\n"
 #~ "Das Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\n"