diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-07-10 02:00:12 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-07-10 02:00:12 +0000 |
commit | ee948bb7e29611a6c98f81fd8acaabfe69d13aef (patch) | |
tree | 5ddffdc23b6a9ce12085880aec712e54abf7e544 /Master/tlpkg/translations/zh-tw.po | |
parent | 18f6971130d6dbfd73a69c33371c7b291a140db9 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19334 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/zh-tw.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh-tw.po | 288 |
1 files changed, 144 insertions, 144 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po index 1a76e10fd59..8f4b5b56836 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-08 23:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-10 04:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -12,24 +12,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:149 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:166 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "TeX Live %s 安裝" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:284 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:460 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:492 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:520 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:608 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:566 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:946 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149 @@ -49,21 +49,21 @@ msgstr "TeX Live %s 安裝" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:252 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:375 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:446 msgid "< Back" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:376 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:259 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402 msgid "Next >" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:183 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:189 #, perl-format msgid "" "Welcome to the installation of TeX Live %s\n" @@ -75,32 +75,32 @@ msgid "" "the web pages or installation guide." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:186 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:192 msgid "Or use install-tl-advanced.bat" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:187 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193 msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 msgid "Destination folder:" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:204 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:218 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1081 @@ -124,38 +124,38 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "改變" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:226 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:232 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:248 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:785 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:791 #, fuzzy msgid "disk space required:" msgstr "需要的磁碟空間" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:267 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283 msgid "Enter path for" msgstr "輸入路徑變數" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:281 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:287 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:480 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:566 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:606 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:669 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:214 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:565 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:571 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:749 @@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "輸入路徑變數" msgid "Ok" msgstr "確定" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:339 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" "otherwise press the \"Install\" button." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:406 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:435 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:839 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:841 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:842 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:917 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "是" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:406 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:435 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:839 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:841 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:842 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321 @@ -252,14 +252,14 @@ msgstr "是" msgid "No" msgstr "否" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:444 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "安裝 TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:466 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:381 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "" "請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\n" "http://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:468 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" @@ -288,13 +288,13 @@ msgstr "" "最為重要的是,請添加 %s/bin/%s\n" "到你的 PATH 變數。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "歡迎進入 TeX Live 的世界!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:511 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:395 msgid "Finish" msgstr "完成" @@ -320,78 +320,78 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:169 msgid "Basic Information" msgstr "基本資訊" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:169 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:175 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:744 msgid "Binary system(s)" msgstr "二進位系統" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:184 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:541 msgid "Selected scheme" msgstr "選擇安裝方案" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:192 msgid "Further Customization" msgstr "進一步定制" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:570 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576 msgid "Standard collections" msgstr "標準安裝" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:195 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:201 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615 msgid "Language collections" msgstr "語言集合" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:205 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 msgid "Directory setup" msgstr "目錄設置" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:209 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:215 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (主 TeX 目錄)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:226 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:226 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:232 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (存放本地配置)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:232 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:238 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:238 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 #, fuzzy msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:459 msgid "Options" msgstr "選項" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 msgid "Use letter size instead of A4 by default" msgstr "默認使用 letter 而不是 A4" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:255 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1042 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058 @@ -405,39 +405,39 @@ msgstr "默認使用 letter 而不是 A4" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:259 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 msgid "Create all format files" msgstr "創建所有格式檔" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:270 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295 #, fuzzy msgid "Add shortcuts to menu and desktop" msgstr "系統集成" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:496 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1130 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1408 @@ -447,104 +447,104 @@ msgstr "系統集成" msgid "Change file associations" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 #, fuzzy msgid "Installation for all users" msgstr "安裝 TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 #, fuzzy msgid "Install TeXworks front end" msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:320 #, fuzzy msgid "Install TeX Live" msgstr "安裝 TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 msgid "Quit" msgstr "退出" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364 #, fuzzy msgid "Installation process" msgstr "安裝 TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:466 msgid "Change variable value" msgstr "更改變數的值" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "輸入路徑變數 %s (使用 ~ 作為 %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "選擇要安裝的組件" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:636 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:642 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664 msgid "Select All" msgstr "全部選擇" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:638 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:603 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666 msgid "Deselect All" msgstr "取消全部選擇" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620 msgid "Select language support" msgstr "選擇語言支援" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 msgid "Select language-specific documentation" msgstr "選擇相關語言的文檔" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "在標準位置創建符號鏈結" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:719 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:725 msgid "binaries to" msgstr "程式檔安裝位置" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 msgid "manpages to" msgstr "手冊文檔(*.man)安裝位置" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:723 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 msgid "info to" msgstr "超文本文檔(*.info)安裝位置" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:747 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 msgid "Select arch-os" msgstr "選擇系統架構" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s 來自 %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:789 #, fuzzy, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s 集合來自 %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:794 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(沒有選擇語言集合!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:819 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:814 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(請首先改變 TEXDIR !)" |