diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2011-01-30 03:11:32 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2011-01-30 03:11:32 +0000 |
commit | 1c131ca18ca19dd4f0388b9473aa2eb880a1ebde (patch) | |
tree | c85c84531da9e3f8d6501ff6b221079adda7456e /Master/tlpkg/translations/vi.po | |
parent | 8d4c7fe81b9d63750353ceb3f11d4f34abe570c5 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21231 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/vi.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/vi.po | 174 |
1 files changed, 88 insertions, 86 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po index 0ca07e477f6..bebac16538e 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/vi.po +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-29 04:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-30 04:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n" "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -34,14 +34,14 @@ msgstr "Cài đặt TeX Live %s" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:997 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1364 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1473 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1506 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1539 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2150 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2195 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1381 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1480 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1546 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2157 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2202 msgid "Cancel" msgstr "Bỏ qua" @@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Destination folder:" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1157 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2114 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2119 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2124 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2121 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2131 msgid "Change" msgstr "Thay đổi" @@ -159,21 +159,21 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:789 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1009 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1375 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1472 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1498 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1530 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1570 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1644 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1675 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1953 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2013 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2039 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2147 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2190 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2235 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1381 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1382 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1479 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1537 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1651 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1682 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1960 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2020 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2046 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2154 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2197 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2242 msgid "Ok" msgstr "Đồng ý" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1432 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439 msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1432 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439 msgid "No" msgstr "Không đồng ý" @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1515 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1519 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1522 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526 msgid "Change file associations" msgstr "Đổi tương ứng tập tin - chương trình" @@ -546,19 +546,19 @@ msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:214 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2229 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1571 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2236 msgid "Completed" msgstr "Hoàn thành" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1007 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1568 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1642 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1673 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1953 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2013 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2235 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1575 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1649 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1680 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1960 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2020 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2242 msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Load default" msgstr "Nguồn cài đặt mới" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:273 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2205 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2212 #, fuzzy msgid "Loaded repository:" msgstr "Nguồi cài đặt mới:" @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Update" msgstr "Cập nhật" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:425 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1706 msgid "Remove" msgstr "Gỡ bỏ" @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Hành động" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2260 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2267 msgid "Help" msgstr "" @@ -778,7 +778,7 @@ msgid "GUI Language ..." msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379 #, fuzzy msgid "Expert options" msgstr "Thiết lập kiểu giấy" @@ -810,12 +810,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Cập nhật dữ liệu ánh xạ font" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:570 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2023 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2030 msgid "Restore packages from backup" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2105 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2112 #, fuzzy msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống" @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:641 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2047 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054 #, fuzzy msgid "Package:" msgstr "Chọn gói" @@ -993,23 +993,23 @@ msgid "Default backup directory" msgstr "Thư mục sao lưu mặc định" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1481 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1485 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492 msgid "Auto backup setting" msgstr "Cài đặt sao lưu tự động" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1137 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2112 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2119 msgid "Link destination for programs" msgstr "Liên kết đích cho chương trình" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1145 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2117 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2124 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Liên kết đích cho tài liệu thông tin (`info`)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2122 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2129 msgid "Link destination for man pages" msgstr " Liên kết đích cho các tài liệu gốc (trang `man`)" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "a4" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1291 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1466 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1473 msgid "Default paper for" msgstr "Kiểu giấy mặc định cho" @@ -1044,50 +1044,52 @@ msgstr "Kiểu giấy mặc định cho" msgid "GUI Language" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 -msgid "Default language for GUI:" -msgstr "" - +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1332 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 msgid "System default" msgstr "" +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 +msgid "Default language for GUI:" +msgstr "" + #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1378 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1387 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1394 msgid "Change default package repository" msgstr "Thay đổi nguồn mặc định của các gói" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1390 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397 msgid "New default package repository" msgstr "Nguồn cài đặt mới" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2175 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2182 msgid "Choose Directory" msgstr "Chọn thư mục" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1412 #, fuzzy msgid "Default remote repository" msgstr "Nguồn internet mặc định để cài đặt gói" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1469 msgid "Select paper format for" msgstr "Kiểu giấy chọn cho" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "giữ số lượng nhiều một cách ngẫu nhiên" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1489 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1496 msgid "disable" msgstr "vô hiệu hóa" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1562 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1569 msgid "" "Loading remote TeX Live Database\n" "This may take some time, please wait!" @@ -1095,7 +1097,7 @@ msgstr "" "Đang nạp dữ liệu TeX Live từ mạng...\n" "Việc này có thể hơi lâu. Bạn vui lòng đợi!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1569 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1576 #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" @@ -1110,19 +1112,19 @@ msgstr "" "\n" "Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1610 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1617 msgid "Installation" msgstr "Cài đặt" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1643 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1674 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1650 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1681 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" "Please restart if necessary." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1954 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1961 msgid "" "Updates for the tlmgr are present.\n" "Installation and upgrades won't work without being forced.\n" @@ -1133,12 +1135,12 @@ msgid "" "Then you can restart the program for further updates." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1956 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1963 #, perl-format msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1958 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1965 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1146,60 +1148,60 @@ msgstr "" "Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật " "hoàn tất." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2038 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2045 #, fuzzy msgid "Restore done" msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2040 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2047 #, fuzzy msgid "Restore completed" msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2061 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2068 msgid "Revision:" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2066 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2073 #, fuzzy msgid "Restore selected package" msgstr "Chọn gói" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2082 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2089 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2105 msgid "Close" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2130 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2137 msgid "Update symbolic links" msgstr "Cập nhật liên kết tượng trưng" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2137 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2144 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Gỡ bỏ liên kết tượng trưng" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2168 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2175 #, fuzzy msgid "Load package repository" msgstr "Thay đổi nguồn cài đặt các gói" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2171 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2178 #, fuzzy msgid "Package repository:" msgstr "Nguồi cài đặt mới:" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2183 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2190 msgid "Default net package repository" msgstr "Nguồn internet mặc định để cài đặt gói" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2236 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2243 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |