diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-05-10 23:30:18 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-05-10 23:30:18 +0000 |
commit | ac2e27fb242f045fdb0b3279b7e7534db27f72dc (patch) | |
tree | d73ef16f1bfaf0e1a43da9be52a0583f3510f0d3 /Master/tlpkg/translations/ru.po | |
parent | 68e06739c7192156469a96e84643e59d7e7071a1 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30391 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ru.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ru.po | 182 |
1 files changed, 87 insertions, 95 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po index 2866c91a2e4..8802103f106 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ru.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-10 20:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-11 01:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 11:17+0900\n" "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n" @@ -1495,181 +1495,173 @@ msgid "Chinese, Japanese, Korean, Thai" msgstr "" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 -msgid "Croatian" -msgstr "Хорватский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "Cyrillic" msgstr "Кириллица" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "Czech/Slovak" msgstr "Чешский/Словацкий" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 -msgid "Danish" -msgstr "Датский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 -msgid "Dutch" -msgstr "Голландский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "US and UK English" msgstr "Английский США и Великобритании" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 -msgid "Finnish" -msgstr "Финский" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 +msgid "European languages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "French" msgstr "Французский" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "German" msgstr "Немецкий" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Greek" msgstr "Греческий" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 -msgid "Hebrew" -msgstr "Иврит" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 -msgid "Hungarian" -msgstr "Венгерский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "Indic scripts" msgstr "Индийские письменности" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 -msgid "Latin" -msgstr "Латинский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 -msgid "Latvian" -msgstr "Латвийский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Литовский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 -msgid "Mongolian" -msgstr "Монгольский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвежский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 -msgid "Other languages" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 +msgid "Hebrew, Vietnamese, Mongolian, and other languages" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 -msgid "Swedish" -msgstr "Шведский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 -msgid "Tibetan" -msgstr "Тибетский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 -msgid "Turkish and Turkmen" -msgstr "" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Вьетнамский" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "LaTeX fundamental packages" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "LaTeX supplementary packages" msgstr "Дополнительные пакеты LaTeX" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "Рекомендованные пакеты LaTeX" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "LuaTeX packages" msgstr "Пакеты LuaTeX" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Advanced math typesetting" msgstr "Улучшенная вёрстка математики" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58 -msgid "MetaPost (and Metafont) drawing packages" -msgstr "Пакеты для рисования MetaPost (и Metafont)" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +msgid "MetaPost and Metafont packages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 msgid "Music typesetting" msgstr "Для вёрстки музыкальных произведений" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "Omega packages" msgstr "Пакеты проекта Omega" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61 -msgid "Graphics, pictures, diagrams." +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +msgid "Graphics, pictures, diagrams" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62 -msgid "Plain TeX supplementary packages" -msgstr "Дополнительные пакеты для Plain TeX" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +msgid "Plain TeX packages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "PSTricks" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64 -msgid "Publisher styles, theses, conferences, etc." +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 +msgid "Publisher styles, theses, etc." msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 msgid "Natural and computer sciences" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 msgid "GNU Texinfo" msgstr "GNU Texinfo" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 msgid "TeXworks editor" msgstr "Редактор TeXworks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 msgid "Windows-only support programs" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 msgid "XeTeX packages" msgstr "Пакеты XeTeX" +#~ msgid "Croatian" +#~ msgstr "Хорватский" + +#~ msgid "Danish" +#~ msgstr "Датский" + +#~ msgid "Dutch" +#~ msgstr "Голландский" + +#~ msgid "Finnish" +#~ msgstr "Финский" + +#~ msgid "Hebrew" +#~ msgstr "Иврит" + +#~ msgid "Hungarian" +#~ msgstr "Венгерский" + +#~ msgid "Latin" +#~ msgstr "Латинский" + +#~ msgid "Latvian" +#~ msgstr "Латвийский" + +#~ msgid "Lithuanian" +#~ msgstr "Литовский" + +#~ msgid "Mongolian" +#~ msgstr "Монгольский" + +#~ msgid "Norwegian" +#~ msgstr "Норвежский" + +#~ msgid "Swedish" +#~ msgstr "Шведский" + +#~ msgid "Tibetan" +#~ msgstr "Тибетский" + +#~ msgid "Vietnamese" +#~ msgstr "Вьетнамский" + +#~ msgid "MetaPost (and Metafont) drawing packages" +#~ msgstr "Пакеты для рисования MetaPost (и Metafont)" + +#~ msgid "Plain TeX supplementary packages" +#~ msgstr "Дополнительные пакеты для Plain TeX" + #~ msgid "Select language-specific documentation" #~ msgstr "Выберите переводы документации" |