autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@40714 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 119 insertions, 109 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index 7c06fa0970f..c605b68a10c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-03 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 03:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-22 21:08+0800\n"
 "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Dodaj skróty do menu systemowego"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:736
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1810
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1811
 msgid "Change file associations"
 msgstr "Zmiana asocjacji typu plików"
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "REPOZYTORIA W SIECI"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1462
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1494
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1463
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Domyślne repozytorium"
 
@@ -185,17 +185,17 @@ msgstr "Trochę to potrwa..."
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1365
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1434
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1507
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1695
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1830
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1435
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1508
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1696
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1798
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "Docelowy folder:"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1352
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1581
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
@@ -296,22 +296,22 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:817
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2249
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2311
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2483
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1787
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1822
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
 msgid "Ok"
 msgstr "Zatwierdź"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1709
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Tak"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1709
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -460,12 +460,12 @@ msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338
 msgid "letter"
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2548
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
@@ -475,11 +475,11 @@ msgstr "Wczytaj"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1170
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:232
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1867
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2249
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2311
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1868
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Wczytaj domyślne"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1683
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1684
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "kilka repozytoriów"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1993
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "GUI Language ..."
 msgstr "Język komunikatów w trybie GUI"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443
 msgid "Expert options"
 msgstr "Opcje zaawansowane"
 
@@ -964,12 +964,12 @@ msgid "Update font map database"
 msgstr "Aktualizuj mapy fontowe"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2321
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322
 msgid "Restore packages from backup"
 msgstr "Odtwórz pakiety z kopii zapasowej"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2403
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Dowiązania symboliczne w katalogach systemowych"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Details on:"
 msgstr "Szczegóły:"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346
 msgid "Package:"
 msgstr "Pakiet:"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Wybierz platformę (system operacyjny)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1034
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1246
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Zatwierdź zmiany"
 
@@ -1136,23 +1136,23 @@ msgid "Default backup directory"
 msgstr "Domyślny katalog dla kopii zapasowej pakietów"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1177
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1773
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1774
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Ustawienie automatyczne zapisu kopii zapasowej"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do programów"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2415
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do dokumentacji info"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2420
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do stron man"
 
@@ -1169,112 +1169,112 @@ msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników"
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Wczytaj domyślne repozytorium pakietów:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1321
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1331
 msgid "Paper options"
 msgstr "Opcje formatu papieru"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1334
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Domyślny format papieru dla wszystkich programów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336
 msgid "a4"
 msgstr "a4"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1753
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Domyślny format papieru dla"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1370
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
 msgid "GUI Language"
 msgstr "Język trybu GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1393
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1398
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417
 msgid "System default"
 msgstr "Domyślny dla systemu"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1398
 msgid "Default language for GUI:"
 msgstr "Domyślny język dla trybu GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1412
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1413
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442
 msgid "Changes will take effect after restart"
 msgstr "Zmiany będą zastosowane po restarcie programu"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1486
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1487
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1552
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1553
 msgid "Edit default package repositories"
 msgstr "Pokaż domyślne repozytoria pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1555
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1556
 msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Podaj wybór repozytoriów, które będą użyte"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1571
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1572
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1585
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589
 msgid "Change main package repository"
 msgstr "Zmień główne repozytorium pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1587
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590
 msgid "Change subsidiary package repository"
 msgstr "Zmień dodatkowe repozytorium pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1610
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1611
 msgid "Add repository"
 msgstr "Dodaj repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1613
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1614
 msgid "Add package repository"
 msgstr "Dodaj repozytorium pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640
 #, perl-format
 msgid "Repository tag name already used: %s"
 msgstr "Nazwa etykiety repozytorium już w użyciu: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1697
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1698
 msgid "Revert"
 msgstr "Przywróć"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1750
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Wybierz formatu papieru dla"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "zachowaj dowolnie wiele"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
 msgid "disable"
 msgstr "wyłącz"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1868
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869
 msgid "Loading of remote database failed."
 msgstr "Wczytanie bazy danych z sieci nie powiodło się."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870
 msgid "Error message:"
 msgstr "Komunikat błędu:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1909
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1910
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalacja"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
 msgid ""
 "Critical updates have been installed.\n"
 "Program will terminate now.\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "Program zakończy teraz działanie.\n"
 "Uruchom ponownie, jeśli wystąpi taka potrzeba."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
 msgid ""
 "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
 "needs to be updated before any other updates can be done.\n"
@@ -1304,11 +1304,11 @@ msgstr ""
 "Po aktualizacji TeX Live Manager zostanie zamknięty,\n"
 "po czym możesz go ponownie uruchomić, aby zaktualizować inne pakiety."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2260
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261
 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)"
 msgstr "(Dalsze aktualizacje będą dostępne po zaktualizowaniu tlmgr)"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
@@ -1316,72 +1316,82 @@ msgstr ""
 "Proszę zaczekać chwilę po zakończeniu programu, aby aktualizacja została "
 "dokonana. "
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2336
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Odtwarzanie zakończone"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2343
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344
 msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
 msgstr "Zaznacz pakiet do odtworzenia, lub odtwórz wszystkie pakiety"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2359
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360
 msgid "Revision:"
 msgstr "Nr wydania:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2364
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365
 msgid "Restore selected package"
 msgstr "Odtwórz zaznaczony pakiet"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381
 msgid "Restore all packages to latest version"
 msgstr "Odtwórz wszystkie pakiety w poprzedniej wersji"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2428
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aktualizuj dowiązania symboliczne"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2435
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Usuń dowiązania symboliczne"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 msgid "Edit directory"
 msgstr "Wybór katalogu"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2471
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
 msgid "New value for"
 msgstr "Nowa wartość dla"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Wczytaj dane repozytorium pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
 msgid "Load this package repository:"
 msgstr "Wczytaj to repozytorium pakietów:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534
 msgid "Choose local directory"
 msgstr "Wybierz lokalny katalog"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542
 msgid "Use standard net repository"
 msgstr "Użyj standardowego repozytorium w sieci"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2557
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558
 msgid ""
 "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
 msgstr "Wczytuję zdalne repozytorium; może to trochę potrwać, cierpliwości..."
 
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
+msgid "verified"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
+msgid "not verified"
+msgstr ""
+
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641
 msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"