diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2012-05-25 02:36:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2012-05-25 02:36:20 +0000 |
| commit | 7e44c005bc015bbcabf205097c80cded0cb5ff1e (patch) | |
| tree | 8e8bace8c70cf52565b7778fc509a731d1abb5f5 /Master/tlpkg/translations/nl.po | |
| parent | 75c191ad55d9f7e8eab51a5d52ad7dcf3358db97 (diff) | |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@26651 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index 3a89162438b..26c02c2d749 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-24 04:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 04:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:56+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -705,20 +705,17 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:170 msgid "" -"Loading local TeX Live Database\n" -"This may take some time, please wait!" +"Loading local TeX Live database;\n" +"this may take some time, please be patient ..." msgstr "" -"De lokale TeX Live Database wordt geladen.\n" -"Dit kan even duren, geduld aub!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:217 msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "Kan taxonomie-bestand niet laden" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:231 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2653 -msgid "Completed" -msgstr "Klaar" +msgid "... done loading" +msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 #, perl-format @@ -969,8 +966,8 @@ msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Verwijder TeX Live %s" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 -msgid "Complete removal completed" -msgstr "Volledige verwijdering voltooid" +msgid "Complete removal finished" +msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:622 #, perl-format @@ -1347,6 +1344,10 @@ msgstr "Installatie-bron." msgid "Default net package repository" msgstr "Standaard online installatie-bron" +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2653 +msgid "Completed" +msgstr "Klaar" + #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2660 #, perl-format msgid "" @@ -1733,6 +1734,16 @@ msgstr "Windows hulpprogramma's" msgid "XeTeX packages" msgstr "XeTeX pakketten" +#~ msgid "" +#~ "Loading local TeX Live Database\n" +#~ "This may take some time, please wait!" +#~ msgstr "" +#~ "De lokale TeX Live Database wordt geladen.\n" +#~ "Dit kan even duren, geduld aub!" + +#~ msgid "Complete removal completed" +#~ msgstr "Volledige verwijdering voltooid" + #~ msgid "Change " #~ msgstr "Wijzig" |