diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-11-01 03:07:54 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-11-01 03:07:54 +0000 |
commit | 279da171a3f339412f395837842067972be2fcea (patch) | |
tree | a88e691c186b7f62fde98c06f05d1afd4e8cb5c1 /Master/tlpkg/translations/ja.po | |
parent | 5115f7e0ff0e553b360b9d4cca13ba12f1b2b3a7 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@20283 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ja.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po index 241f3d3622e..a2acb71ebae 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ja.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-30 04:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-01 04:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:29+0900\n" "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese <tex-live@tug.org>\n" @@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "TeX Live %s の導入" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:679 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:743 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:994 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197 @@ -132,15 +132,15 @@ msgstr "" "最後尾に年を入れたままにしておくことを強くお勧めします。" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 #, fuzzy msgid "disk space required:" msgstr "必要ディスク領域" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(既定値では書き込みできません。変更してください!)" @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "右の変数のパスを入力→" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:770 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:581 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:220 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:786 @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369 @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "はい" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369 @@ -318,13 +318,13 @@ msgid "Basic Information" msgstr "基本情報" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:752 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 msgid "Binary system(s)" msgstr "バイナリシステム" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:550 msgid "Selected scheme" msgstr "選択したスキーム" @@ -333,12 +333,12 @@ msgid "Further Customization" msgstr "追加設定" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:584 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 msgid "Standard collections" msgstr "標準コレクション" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644 msgid "Language collections" msgstr "言語コレクション" @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "レジストリの PATH 設定を調整する" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する" @@ -464,66 +464,66 @@ msgstr "変数の値を変更" msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "%s のパスを入力してください(%s を表すには ~ を使用してください)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "導入するコレクションを選択" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:672 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:693 msgid "Select All" msgstr "すべてを選択" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:652 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:618 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 msgid "Deselect All" msgstr "すべてを非選択" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:649 msgid "Select language support" msgstr "言語サポートを選択" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650 msgid "Select language-specific documentation" msgstr "言語固有の説明書を選択してください" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "symlink を標準ディレクトリに作成する" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762 msgid "binaries to" msgstr "バイナリ先:" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764 msgid "manpages to" msgstr "man ページ先:" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766 msgid "info to" msgstr "info 先:" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796 msgid "Select arch-os" msgstr "arch-os を選択してください" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s(全 %s 中)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 #, fuzzy, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s コレクション(全 %s 中)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(言語コレクションが選択されていません!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:857 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(先に TEXDIR を変更してください!)" |