summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2018-11-05 01:23:48 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2018-11-05 01:23:48 +0000
commitacb1e5dabaa4872b65c967c7e91e3ef0bf835dde (patch)
tree8be665ff66621aa972890f765d9550348a995fe3 /Master/tlpkg/translations/fr.po
parentcf219657bbdcacb6c9db2c5068038b7ecfb028f9 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49083 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/fr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po276
1 files changed, 142 insertions, 134 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index a9b04673c0d..051732d7a1b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze@univ-littoral.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "Processus d'installation"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -97,6 +96,7 @@ msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Installation de la TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -352,14 +352,14 @@ msgstr "Oui"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
msgid "No"
msgstr "Non"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Seulement les nouveaux"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
msgid "All"
msgstr "Tous"
@@ -474,8 +474,7 @@ msgstr "Veuillez choisir un autre miroir."
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (répertoire des fichiers personnels)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
msgid "Options"
msgstr "Options"
@@ -773,7 +772,7 @@ msgstr "Charger le dépôt par défaut :"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
msgid "multiple repositories"
msgstr "plusieurs dépôts de packages"
@@ -786,7 +785,7 @@ msgid "Display configuration"
msgstr "Afficher la configuration"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
msgid "Status"
msgstr "Statut"
@@ -886,13 +885,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Réinstaller les packages précédemment supprimés"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@@ -901,13 +900,13 @@ msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarde"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@@ -1229,7 +1228,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
msgstr "Spécifier une liste de dépôts à utiliser"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -1355,9 +1353,9 @@ msgstr "Restaurer tous les packages à partir de la dernière sauvegarde"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr ""
msgid "Installation root"
msgstr "Racine de l'installation"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
msgid "Browse..."
msgstr "Parcourir..."
@@ -1604,8 +1602,8 @@ msgstr ""
"et TEXMFHOME"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
msgid "Platforms"
msgstr "Plates-formes"
@@ -1649,198 +1647,200 @@ msgstr "Associations de fichiers"
msgid "Specify directories"
msgstr "Spécifier les répertoires"
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
msgid "Select or type"
msgstr "Sélectionner ou saisir"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
msgid "ok"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
msgid "yes"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
msgid "no"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
msgid "IDLE"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
msgid "BUSY"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
msgid "Running"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
msgid "Idle"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
msgid "Needs updating"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
msgid "Up to date"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
msgid "A configured repository is unavailable."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
msgid "Output"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
#, tcl-format
msgid "%s not a repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
msgid "Main Repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
msgid "Current:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
msgid "New"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
msgid "Any CTAN mirror"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
msgid "Specific mirror..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
msgid "Local directory..."
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
#, tcl-format
msgid "Cannot remove own platform %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
msgid "platform"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
msgid "Apply and close"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
#, tcl-format
msgid "Restore %s to revision %s?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
msgid "No backups configured"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
msgid "No backup directory defined"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
#, tcl-format
msgid "Backup directory %s does not exist"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
#, tcl-format
msgid "No packages in backup directory %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
msgid "Package"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
msgid "Revision"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
msgid "Restore all"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
msgid "Nothing to do!"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
msgid "Update self first!"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
#, tcl-format
msgid "Already installed: %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
#, tcl-format
msgid ""
"Also updating dependencies\n"
@@ -1848,22 +1848,22 @@ msgid ""
"%s?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
#, tcl-format
msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
#, tcl-format
msgid "Skipped because not installed: %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
#, tcl-format
msgid "Skipped because already up to date: %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
#, tcl-format
msgid ""
"Also remove dependencies\n"
@@ -1871,177 +1871,185 @@ msgid ""
"%s?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
#, tcl-format
msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
msgid "Info"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
msgid "File"
msgstr "Fichier"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
msgid "Load default repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
msgid "Exit"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
msgid "Packages"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
msgid "Update tlmgr"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
msgid "Update all"
msgstr "Tout mettre à jour"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
msgid "Install marked"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
msgid "Update marked"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
msgid "Remove marked"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
msgid "Restore from backup..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
msgid "Regenerate filename database"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
msgid "Regenerating filename database..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
msgid "Regenerate formats"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
msgid "Rebuilding formats..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
msgid "Regenerate fontmaps"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
msgid "Rebuilding fontmap files..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
msgid "Paper"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
msgid "Default repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
msgid "Not loaded"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
msgid "TL Manager up to date?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
msgid "Last tlmgr command:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
msgid "Type command:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
msgid "Go"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
msgid "Package list"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
msgid "Updatable"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
msgid "Collections and schemes"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
msgid "Only schemes"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
msgid "Mark all"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
msgid "Mark none"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
msgid "Search package names"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
msgid "Also search short descriptions"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
msgid "Name"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
msgid "Local Rev. (ver.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
msgid "Remote Rev. (ver.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
msgid "Description"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
msgid "Restart self"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
msgid "Restart tlmgr"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
msgid "Show logs"
msgstr ""