diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2024-03-06 00:44:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2024-03-06 00:44:58 +0000 |
commit | 5240f7d7ffd82d9f73b07e6287a7046f04302a08 (patch) | |
tree | 611b8361a9001d0705ee8e998ae51874d6101232 /Master/tlpkg/translations/es.po | |
parent | f68a4f0e97f56f6a78cfc3f5db8dec42bcdaa7e6 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@70434 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/es.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/es.po | 152 |
1 files changed, 78 insertions, 74 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po index 4b6a3d76489..4af638504a9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/es.po +++ b/Master/tlpkg/translations/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-06 01:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n" "Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "Sólo nuevas" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2880 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898 msgid "All" msgstr "Todas" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Mostrar configuración" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872 msgid "Status" msgstr "Estatus" @@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Nombre del paquete" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Rev. local (ver.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2968 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Rev. remota (ver.)" @@ -274,19 +274,19 @@ msgstr "Copia de reserva" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2688 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Cargar otro repositorio..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "General ..." msgstr "General..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2697 msgid "Paper ..." msgstr "Papel ..." @@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Manual" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777 msgid "About" msgstr "Acerca de" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Not enough room" msgstr "No hay suficiente espacio" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2738 msgid "GUI language" msgstr "Idioma del Interfaz Gráfico de Usuario" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ajustes para la fuente" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2756 msgid "Current:" msgstr "Actual:" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Instalador de TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2705 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2712 msgid "Platforms" msgstr "Plataformas" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Operando" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3021 msgid "Idle" msgstr "Reposando" @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "Up to date" msgstr "Actualizado" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -1313,8 +1313,8 @@ msgstr "" "y escoja otro repositorio." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694 msgid "Repositories" msgstr "Repositorios" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "platform" msgstr "plataforma" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2333 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "No hay paquetes en el directorio de reserva %s" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2939 msgid "Restore from backup" msgstr "Restaurar mediante la copia de reserva" @@ -1534,7 +1534,11 @@ msgstr "Removiendo algunas dependencias %s de todas formas. ¿Continuar?" msgid "Info" msgstr "Información" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218 +msgid "Reporting bugs" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2290 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr "" "Interfaz Gráfica GUI para TeX Live Manager\n" "Implementado en Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296 msgid "" "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n" "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it " @@ -1550,7 +1554,7 @@ msgid "" "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330 #, tcl-format msgid "" "%s is not a local or remote repository.\n" @@ -1559,185 +1563,185 @@ msgstr "" "%s no es un repositorio local o remoto.\n" "Por favor, configure un repositorio válido" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2650 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672 msgid "File" msgstr "Archivo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674 msgid "Load repository" msgstr "Cargue repositorio" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676 msgid "Exit" msgstr "Salida" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Regenerar la base de datos de nombres de archivos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Regenerando la base de datos de nombres de archivos..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682 msgid "Regenerate formats" msgstr "Regenerar formatos" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Reedificando formatos..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2684 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Regenerar mapas de las fuentes" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Reedificando archivos de los mapas de las fuentes..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722 msgid "Add/replace 64-bit binaries" msgstr "Añádir/reemplazar binarios de 64-bit" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2725 msgid "Add/replace from local file" msgstr "Añada/reemplace de archivo local" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2729 msgid "Resynchronize with 32-bit" msgstr "Resincronizar con 32-bit" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2733 msgid "Remove 64-bit binaries" msgstr "Remueva binarios de 64-bit" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2752 msgid "GUI font scaling" msgstr "Ajustes de fuente de GUI" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2778 msgid "TLShell Help" msgstr "TLShell Help" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2779 msgid "Tlmgr Help" msgstr "Tlmgr Help" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798 msgid "Restart self" msgstr "Reiniciar por si mismo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Reiniciar tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2803 msgid "Show logs" msgstr "Mostrar archivo de registro" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "¿TL Manager está actualizado?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2829 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Último comando de tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2842 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "Raíz en %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2855 msgid "Package list" msgstr "Lista de paquetes" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873 msgid "Installed" msgstr "Instalado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2875 msgid "Not installed" msgstr "No instalado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2885 msgid "Updatable" msgstr "Actualizable" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897 msgid "Detail >> Global" msgstr "Detalle >> Global" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900 msgid "Collections and schemes" msgstr "Colecciones y esquemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2902 msgid "Only schemes" msgstr "Solamente esquemas" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913 msgid "By name" msgstr "Por nombre" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2915 msgid "By name and description" msgstr "Por nombre y descripción" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929 msgid "Install marked" msgstr "Instalación marcada" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932 msgid "Update marked" msgstr "Actualización marcada" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2935 msgid "Remove marked" msgstr "Remover marcado" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943 msgid "Update tlmgr" msgstr "Actualizar tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2945 msgid "Update all" msgstr "Actualizar todo" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951 msgid "Mark all displayed" msgstr "Seleccione todos los que se muestra" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953 msgid "Mark none" msgstr "Seleccione ninguno" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2956 msgid "Only packages for installed platforms are displayed" msgstr "Solamente paquetes para plataformas instaladas se muestran" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2969 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3004 msgid "Multi-user" msgstr "Multi-usuario" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3004 msgid "Single-user" msgstr "Único-usuario" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3089 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" @@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr "" "%s no es grabable. Posiblemente no pueda hacer mucho.\n" "\tEstá seguro que desea continuar?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3101 msgid "See internal help" msgstr "Ver ayuda interna" |