summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-01 03:07:54 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-01 03:07:54 +0000
commit279da171a3f339412f395837842067972be2fcea (patch)
treea88e691c186b7f62fde98c06f05d1afd4e8cb5c1 /Master/tlpkg/translations/es.po
parent5115f7e0ff0e553b360b9d4cca13ba12f1b2b3a7 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@20283 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/es.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/es.po102
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index 000716d677d..73556bccc61 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-01 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
"Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Instalación de TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:679
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:743
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:772
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:994
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr ""
"la ruta de instalación."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
msgid "disk space required:"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(no se permite la escritura, ¡cambie el directorio por favor!)"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Introduzca la ruta para"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:770
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:581
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:220 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:786
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Sí"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:862
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1369
@@ -314,13 +314,13 @@ msgid "Basic Information"
msgstr "Información básica"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:752
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Arquitectura seleccionada"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:549
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:550
msgid "Selected scheme"
msgstr "Esquema seleccionado"
@@ -329,12 +329,12 @@ msgid "Further Customization"
msgstr "Personalización avanzada"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:584
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
msgid "Standard collections"
msgstr "Colecciones estándar"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644
msgid "Language collections"
msgstr "Colecciones de idiomas"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Configurar la variable PATH en el registro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Crear enlaces simbólicos en los directorios de sistema"
@@ -459,66 +459,66 @@ msgstr "Cambiar el valor de la variable"
msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
msgstr "Introduzca la ruta para %s (use ~ para %s)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Seleccione las colecciones que se instalarán"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:672
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:693
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:652
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:618
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:649
msgid "Select language support"
msgstr "Seleccionar el idioma"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "Seleccionar el idioma para la documentación"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "crear enlaces simbólicos en los directorios estándar"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762
msgid "binaries to"
msgstr "ficheros ejecutables en"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764
msgid "manpages to"
msgstr "páginas de manual en"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766
msgid "info to"
msgstr "información en"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796
msgid "Select arch-os"
msgstr "Seleccionar arquitectura-sistema operativo"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s de %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832
#, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(¡no se seleccionó ninguna colección de idioma!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:822
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:857
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(por favor, ¡cambie el TEXDIR primero!)"