diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-12-22 22:52:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-12-22 22:52:53 +0000 |
| commit | 7cecf9af8a6b57e16de7b177dad6f9d586cfe9d5 (patch) | |
| tree | 7428307aa4965204ad12c12cc8e2b003d389ccf7 /Master/texmf-doc/doc/french | |
| parent | 65cf1dc9000c3472b91acf91089dd74bc4474357 (diff) | |
update of french output
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@2847 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-doc/doc/french')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.css | 319 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html | 1866 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf | bin | 938778 -> 930756 bytes |
3 files changed, 1279 insertions, 906 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.css b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.css index 29468ae77a4..9c7ad3d4ec3 100644 --- a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.css +++ b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.css @@ -2,24 +2,325 @@ /* start css.sty */ .ec-lmr-17x-x-120{font-size:204%;} .ec-lmss-17{font-size:170%; font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-17{ font-family: sans-serif;} .ec-lmr-12{font-size:120%;} .ec-lmtt-12{font-size:120%; font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-12{ font-family: monospace;} .ec-lmri-12{font-size:120%; font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} +.ec-lmri-12{ font-style:italic;} .ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} .ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmss-10{ font-family: sans-serif;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} .ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmri-10{ font-style:italic;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} .ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmbx-10{ font-weight: bold;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} .ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmro-10{ font-style: oblique;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} .ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} -.ec-lmr-7{font-size:70%;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmtk-10{ font-family: monospace;} +.ec-lmr-9{font-size:90%;} .ec-lmr-8{font-size:80%;} .ec-lmtt-8{font-size:80%; font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-8{ font-family: monospace;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} +.ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} .ec-lmtti-10{ font-family: monospace; font-style:italic;} .ec-lmri-8{font-size:80%; font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmri-8{ font-style:italic;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} .ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmssbx-10{ font-family: sans-serif; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} +.ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} .ec-lmbxi-10{ font-style:italic; font-weight: bold;} .ec-lmtt-9{font-size:90%; font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} +.ec-lmtt-9{ font-family: monospace;} p.noindent { text-indent: 0em } +td p.noindent { text-indent: 0em; margin-top:0em; } p.nopar { text-indent: 0em; } p.indent{ text-indent: 1.5em } @media print {div.crosslinks {visibility:hidden;}} @@ -42,6 +343,7 @@ td.displaylines {text-align:center; white-space:nowrap;} .centerline {text-align:center;} .rightline {text-align:right;} div.verbatim {font-family: monospace; white-space: nowrap; } +table.verbatim {width:100%;} .fbox {padding-left:3.0pt; padding-right:3.0pt; text-indent:0pt; border:solid black 0.4pt; } div.center div.fbox {text-align:center; clear:both; padding-left:3.0pt; padding-right:3.0pt; text-indent:0pt; border:solid black 0.4pt; } table.minipage{width:100%;} @@ -57,7 +359,8 @@ div.flushleft {text-align: left;} .framebox-l {text-align:left;} .framebox-r {text-align:right;} span.thank-mark{ vertical-align: super } -div.footnotes{border-top:solid 1px black; border-bottom:solid 1px black; padding-bottom:1ex; padding-top:0.5ex; margin-right:15%; margin-top:2ex; font-style:italic; font-size:80%;} +span.footnote-mark sup.textsuperscript, span.footnote-mark a sup.textsuperscript{ font-size:80%; } +div.footnotes{border-top:solid 1px black; border-bottom:solid 1px black; padding-bottom:1ex; padding-top:0.5ex; margin-right:15%; margin-top:2ex; font-style:italic; font-size:85%;} div.footnotes p{margin-top:0; margin-bottom:0; text-indent:0;} div.tabular, div.center div.tabular {text-align: center; margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em; } table.tabular td p{margin-top:0em;} @@ -66,10 +369,12 @@ div.td00{ margin-left:0pt; margin-right:0pt; } div.td01{ margin-left:0pt; margin-right:5pt; } div.td10{ margin-left:5pt; margin-right:0pt; } div.td11{ margin-left:5pt; margin-right:5pt; } +table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; } td.td00{ padding-left:0pt; padding-right:0pt; } td.td01{ padding-left:0pt; padding-right:5pt; } td.td10{ padding-left:5pt; padding-right:0pt; } td.td11{ padding-left:5pt; padding-right:5pt; } +table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; } .hline hr, .cline hr{ height : 1px; margin:0px; } .tabbing-right {text-align:right;} span.TEX {letter-spacing: -0.125em; } @@ -81,16 +386,20 @@ div.float img, div.float .caption {text-align:center;} div.figure img, div.figure .caption {text-align:center;} .marginpar {width:20%; float:right; text-align:left; margin-left:auto; margin-top:0.5em; font-size:85%; text-decoration:underline;} .marginpar p{margin-top:0.4em; margin-bottom:0.4em;} +table.equation {width:100%;} .equation td{text-align:center; } td.equation { margin-top:1em; margin-bottom:1em; } +td.equation-label { width:5%; text-align:center; } td.eqnarray4 { width:5%; white-space: normal; } td.eqnarray2 { width:5%; } table.eqnarray-star, table.eqnarray {width:100%;} div.eqnarray{text-align:center;} div.array {text-align:center;} div.pmatrix {text-align:center;} +table.pmatrix {width:100%;} span.pmatrix img{vertical-align:middle;} div.pmatrix {text-align:center;} +table.pmatrix {width:100%;} img.cdots{vertical-align:middle;} div.tabular, div.center div.tabular {text-align: center; margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em; } table.tabular td p{margin-top:0em;} @@ -99,10 +408,12 @@ div.td00{ margin-left:0pt; margin-right:0pt; } div.td01{ margin-left:0pt; margin-right:5pt; } div.td10{ margin-left:5pt; margin-right:0pt; } div.td11{ margin-left:5pt; margin-right:5pt; } +table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; } td.td00{ padding-left:0pt; padding-right:0pt; } td.td01{ padding-left:0pt; padding-right:5pt; } td.td10{ padding-left:5pt; padding-right:0pt; } td.td11{ padding-left:5pt; padding-right:5pt; } +table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; } .hline hr, .cline hr{ height : 1px; margin:0px; } div.array {text-align:center;} .partToc a, .partToc, .likepartToc a, .likepartToc {line-height: 200%; font-weight:bold; font-size:110%;} @@ -119,14 +430,16 @@ div.maketitle {text-align:center;} h2.titleHead{text-align:center;} div.maketitle{ margin-bottom: 2em; } div.author, div.date {text-align:center;} -div.thanks{text-align:left; margin-left:10%; font-size:80%; font-style:italic; } +div.thanks{text-align:left; margin-left:10%; font-size:85%; font-style:italic; } .quotation {margin-bottom:0.25em; margin-top:0.25em; margin-left:1em; } .abstract p {margin-left:5%; margin-right:5%;} +table.abstract {width:100%;} .frenchb-nbsp{font-size:75%;} .frenchb-thinspace{font-size:75%;} .alltt P { margin-bottom : 0em; margin-top : 0em; } .alltt { margin-bottom : 1em; margin-top : 1em; } .figure img.graphics {margin-left:10%;} +table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; } div.longtable{text-align:center;} span.sout {text-decoration: line-through } span.xout {text-decoration: line-through } diff --git a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html index e8ef8ac3d1a..ee0f9afe117 100644 --- a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html +++ b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.html @@ -4,11 +4,11 @@ <head> <title>Guide pratique de TeX Live TeX Collection 2006 </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> -<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html)"> -<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html)"> +<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> +<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> <!-- html,info,fn-in --> <meta name="src" content="live.tex"> -<meta name="date" content="2006-12-12 14:08:00"> +<meta name="date" content="2006-12-22 23:48:00"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="live.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="live.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tex-live.css" /> @@ -21,20 +21,20 @@ <h2 class="titleHead">Guide pratique de <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> Live<br> +class="E">E</span>X</span> Live<br /> <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Collection 2006 </h2> <div class="author"><span class="ec-lmr-12">Karl Berry</span> -<br> <span class="obeylines-h"><a +<br /> <span class="obeylines-h"><a href="http://tug.org/texlive/" class="url" ><span class="ec-lmtt-12">http://tug.org/texlive/</span></a></span> -<br> <span +<br /> <span class="ec-lmri-12">Version fran</span><span class="ec-lmri-12">çaise</span> -<br> <span +<br /> <span class="ec-lmr-12">Daniel Flipo (GUTenberg) </span></div> -<br> +<br /> <div class="date" ><span class="ec-lmr-12">D</span><span class="ec-lmr-12">écembre 2006</span></div> @@ -47,120 +47,120 @@ class="ec-lmr-12">écembre 2006</span></div> <div class="tableofcontents"> <span class="sectionToc">1 <a href="#x1-30001" id="QQ2-1-3">Introduction</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">1.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">1.1 <a href="#x1-40001.1" id="QQ2-1-4">Utilisation élémentaire de TEX Live</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">1.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">1.2 <a href="#x1-50001.2" id="QQ2-1-5">Obtenir de l’aide</a></span> -<br><span class="sectionToc">2 <a +<br /><span class="sectionToc">2 <a href="#x1-60002" id="QQ2-1-6">Structure de TEX Live</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">2.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">2.1 <a href="#x1-70002.1" id="QQ2-1-7">Distributions multiples : <span class="ec-lmss-10">live</span>, <span class="ec-lmss-10">inst</span>, <span class="ec-lmss-10">protext</span></a></span> -<br> <span class="subsectionToc">2.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">2.2 <a href="#x1-80002.2" id="QQ2-1-8">Répertoires situés à la racine</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">2.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">2.3 <a href="#x1-90002.3" id="QQ2-1-9">Description des arborescences texmf utilisées</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">2.4 <a +<br /> <span class="subsectionToc">2.4 <a href="#x1-100002.4" id="QQ2-1-10">Les extensions de TEX</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">2.5 <a +<br /> <span class="subsectionToc">2.5 <a href="#x1-110002.5" id="QQ2-1-11">Quelques autres programmes intéressants dans TEX Live</a></span> -<br><span class="sectionToc">3 <a +<br /><span class="sectionToc">3 <a href="#x1-120003" id="QQ2-1-12">Utilisation sous Unix</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">3.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">3.1 <a href="#x1-130003.1" id="QQ2-1-13">Utiliser TEX Live à partir du DVD <span class="ec-lmss-10">live</span></a></span> -<br> <span class="subsectionToc">3.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">3.2 <a href="#x1-140003.2" id="QQ2-1-14">Installer TEX Live sur le disque</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">3.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">3.3 <a href="#x1-160003.3" id="QQ2-1-18">Ajouter des composants à une installation</a></span> -<br><span class="sectionToc">4 <a +<br /><span class="sectionToc">4 <a href="#x1-170004" id="QQ2-1-19">À faire après l’installation</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">4.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">4.1 <a href="#x1-180004.1" id="QQ2-1-20">Le programme <span class="ec-lmss-10">texconfig</span></a></span> -<br> <span class="subsectionToc">4.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">4.2 <a href="#x1-190004.2" id="QQ2-1-21">Tester l’installation</a></span> -<br><span class="sectionToc">5 <a +<br /><span class="sectionToc">5 <a href="#x1-200005" id="QQ2-1-22">Installation pour Mac OS X</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">5.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">5.1 <a href="#x1-210005.1" id="QQ2-1-23">Installation de MacTEX</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">5.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">5.2 <a href="#x1-220005.2" id="QQ2-1-24"><span class="ec-lmss-10">install*.sh </span>: installation depuis TEX Live</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">5.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">5.3 <a href="#x1-230005.3" id="QQ2-1-25">Interfaces graphiques pour Mac OS X</a></span> -<br><span class="sectionToc">6 <a +<br /><span class="sectionToc">6 <a href="#x1-240006" id="QQ2-1-26">Installation sous Windows</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">6.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">6.1 <a href="#x1-250006.1" id="QQ2-1-27">Installation sous Windows depuis le CD <span class="ec-lmss-10">inst</span></a></span> -<br> <span class="subsectionToc">6.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">6.2 <a href="#x1-260006.2" id="QQ2-1-28">Programmes auxiliaires pour Windows</a></span> -<br><span class="sectionToc">7 <a +<br /><span class="sectionToc">7 <a href="#x1-270007" id="QQ2-1-29">Maintenance sous Windows</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.1 <a href="#x1-280007.1" id="QQ2-1-30">Ajouter ou supprimer des composants</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.2 <a href="#x1-290007.2" id="QQ2-1-31">Configuration et maintenance</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.3 <a href="#x1-300007.3" id="QQ2-1-32">Désinstallation complète de TEX Live</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.4 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.4 <a href="#x1-310007.4" id="QQ2-1-33">Ajouter des composants à votre système</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.5 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.5 <a href="#x1-320007.5" id="QQ2-1-34">Exécution de <span class="ec-lmtt-10">tlmp.exe </span>en ligne de commande</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.6 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.6 <a href="#x1-330007.6" id="QQ2-1-35">Installation en réseau</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.7 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.7 <a href="#x1-340007.7" id="QQ2-1-36">Différences entre la version Windows et la version Unix de TEX Live</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.8 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.8 <a href="#x1-350007.8" id="QQ2-1-37">Personnalisation de l’installation</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.9 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.9 <a href="#x1-400007.9" id="QQ2-1-42">Tests</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.10 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.10 <a href="#x1-410007.10" id="QQ2-1-43">Impression</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.11 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.11 <a href="#x1-420007.11" id="QQ2-1-44">Trucs et astuces à propos de la plate-forme Win32</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">7.12 <a +<br /> <span class="subsectionToc">7.12 <a href="#x1-490007.12" id="QQ2-1-51">En cas de problème</a></span> -<br><span class="sectionToc">8 <a +<br /><span class="sectionToc">8 <a href="#x1-520008" id="QQ2-1-54">Guide d’utilisation du système Web2C</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">8.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">8.1 <a href="#x1-530008.1" id="QQ2-1-55">Kpathsea et la recherche de fichiers</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">8.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">8.2 <a href="#x1-610008.2" id="QQ2-1-63">Les bases de données</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">8.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">8.3 <a href="#x1-660008.3" id="QQ2-1-71">Options à l’exécution</a></span> -<br><span class="sectionToc">9 <a +<br /><span class="sectionToc">9 <a href="#x1-670009" id="QQ2-1-72">Installation sur un nouveau système Unix</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">9.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">9.1 <a href="#x1-680009.1" id="QQ2-1-73">Prérequis</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">9.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">9.2 <a href="#x1-690009.2" id="QQ2-1-74">Configuration</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">9.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">9.3 <a href="#x1-700009.3" id="QQ2-1-75">Exécuter <span class="ec-lmss-10">make</span></a></span> -<br><span class="sectionToc">10 <a +<br /><span class="sectionToc">10 <a href="#x1-7100010" id="QQ2-1-76">Remerciements</a></span> -<br><span class="sectionToc">11 <a +<br /><span class="sectionToc">11 <a href="#x1-7200011" id="QQ2-1-77">Historique des versions successives</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">11.1 <a +<br /> <span class="subsectionToc">11.1 <a href="#x1-7300011.1" id="QQ2-1-78">Les éditions précédentes</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">11.2 <a +<br /> <span class="subsectionToc">11.2 <a href="#x1-7700011.2" id="QQ2-1-82">L’édition 2006</a></span> -<br> <span class="subsectionToc">11.3 <a +<br /> <span class="subsectionToc">11.3 <a href="#x1-7800011.3" id="QQ2-1-83">Versions futures</a></span> </div> <h3 class="likesectionHead"><a id="x1-2000"></a>Liste des tableaux</h3> <div class="tableofcontents"><span class="lotToc">1 <a -href="#x1-14001r1">Options d’installation du menu principal</a></span><br><span class="lotToc">2 <a +href="#x1-14001r1">Options d’installation du menu principal</a></span><br /><span class="lotToc">2 <a href="#x1-14002r2">Les binaires sont disponibles -pour les architectures suivantes.</a></span><br> +pour les architectures suivantes.</a></span><br /> </div> <!--l. 92--><p class="noindent"> <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">1 </span> <a @@ -193,7 +193,7 @@ href="http://www.ctan.org" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.ctan.org</span></a></span>. <!--l. 115--><p class="noindent">On trouvera à la fin du document, section <a href="#x1-7200011">11<!--tex4ht:ref: sec:history --></a> (p. <a -href="#x1-7200011">77<!--tex4ht:ref: sec:history --></a>), un bref historique des principales modifications +href="#x1-7200011">80<!--tex4ht:ref: sec:history --></a>), un bref historique des principales modifications apportées au fil du temps à la distribution <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. <!--l. 119--><p class="noindent">Les utilisateurs des éditions précédentes de <span class="TEX">T<span @@ -202,7 +202,7 @@ class="ec-lmri-10">avant toute mise </span><span class="ec-lmri-10">à jour</span>, la section <a href="#x1-7700011.2">11.2<!--tex4ht:ref: tlcurrent --></a> p. <a -href="#x1-7700011.2">83<!--tex4ht:ref: tlcurrent --></a> qui présente les principaux changements intervenus cette année. +href="#x1-7700011.2">86<!--tex4ht:ref: tlcurrent --></a> qui présente les principaux changements intervenus cette année. <!--l. 125--><p class="noindent"> @@ -212,9 +212,8 @@ class="E">E</span>X</span> Live</h4> <!--l. 128--><p class="noindent">Vous pouvez utiliser <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live de trois façons différentes<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-4002x1"></a>Vous pouvez exécuter <span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-4002x1">Vous pouvez exécuter <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live directement depuis le DVD <span class="ec-lmss-10">live </span>(toutes plates-formes). Cela prend très peu d’espace disque et donne un accès immédiat à tout le contenu de <span class="TEX">T<span @@ -223,9 +222,8 @@ class="E">E</span>X</span> Live. bonnes que si <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live était lancé depuis un disque local. </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-4004x2"></a>Vous pouvez installer tout ou partie de <span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-4004x2">Vous pouvez installer tout ou partie de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live sur un disque local. C’est l’utilisation la plus fréquente de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. Ceci peut se faire à partir du DVD <span @@ -236,9 +234,8 @@ href="#x1-70002.1">7<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a>). Il faut disposer on recommande au moins 400 Mo pour un système standard ou 800 Mo pour un système complet. </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-4006x3"></a>Vous pouvez incorporer un jeu de composants particulier ou une collection dans un système + <li + class="enumerate" id="x1-4006x3">Vous pouvez incorporer un jeu de composants particulier ou une collection dans un système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> déjà présent, soit un système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live installé précédemment, soit un système <span class="TEX">T<span @@ -496,17 +493,17 @@ class="ec-lmtt-10">texlive2006</span></a></span> et non à la racine. <!--tex4ht:inline--><div class="tabular"><table class="tabular" cellspacing="0" cellpadding="0" -frame="void" id="TBL-2-" ><colgroup id="TBL-2-1g"><col +><colgroup id="TBL-2-1g"><col id="TBL-2-1"><col id="TBL-2-2"></colgroup><tr - valign="baseline" id="TBL-2-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-1-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-1-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">bin </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-1-2" class="td11"> <!--l. 320--><p class="noindent">Programmes de la famille <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, rangés dans des sous-répertoires selon les plates-formes. </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-2-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-2-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">source </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-2-2" class="td11"> <!--l. 323--><p class="noindent">Le code source de tous les programmes, incluant la distribution Web2C de @@ -519,41 +516,41 @@ class="ec-lmss-10">inst </span>(seulement sur le DVD <span class="ec-lmss-10">live</span>). </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-3-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-3-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">support </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-3-2" class="td11"> <!--l. 329--><p class="noindent">Ensemble d’extensions et programmes auxiliaires. Ils ne sont <span class="ec-lmri-10">pas </span>installés par défaut. </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-4-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-4-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">texmf </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-4-2" class="td11"> <!--l. 335--><p class="noindent">Répertoire contenant les programmes et leur documentation. Ne contient ni les formats ni les extensions (appelé <span class="ec-lmtt-10">TEXMFMAIN </span>dans la section suivante.) </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-5-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-5-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">texmf-dist </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-5-2" class="td11"> <!--l. 338--><p class="noindent">Répertoire principal où se trouvent les extensions, les fontes, etc., avec leur documentation (appelé <span class="ec-lmtt-10">TEXMFDIST </span>dans la section suivante.) </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-6-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-6-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">texmf-doc </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-6-2" class="td11"> <!--l. 341--><p class="noindent">Répertoire contenant le reste de la documentation, le sous-répertoire doc est organisé par langue. </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-7-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-7-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">texmf-var </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-7-2" class="td11"> <!--l. 343--><p class="noindent">Répertoire contenant les fichiers générés automatiquement (appelé <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR </span>dans la section suivante.) </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-2-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-8-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-2-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-2-8-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">xemtex </span></td><td style="white-space:wrap; text-align:left;" id="TBL-2-8-2" class="td11"> <!--l. 345--><p class="noindent">Répertoire contenant des programmes utiles pour Windows. <span @@ -603,74 +600,81 @@ donnée. <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFMAIN</span> </dt><dd -class="list">contient les éléments essentiels du système, comme les scripts (<span -class="ec-lmss-10">web2c/mktexdir</span>, etc.), - les fichiers <span +class="list"> + <!--l. 379--><p class="noindent">contient les éléments essentiels du système, comme les scripts (<span +class="ec-lmss-10">web2c/mktexdir</span>, etc.), les + fichiers <span class="ec-lmtt-10">.pool</span>, etc. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFDIST</span> </dt><dd -class="list">contient les fichiers de macro (Plain, <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span></span>, Con<span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span>t, etc.,), les fontes, etc., de la +class="list"> + <!--l. 382--><p class="noindent">contient les fichiers de macro (Plain, <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span></span>, Con<span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span>t, etc.,), les fontes, etc., de la distribution <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. Rien ne devrait être ni ajouté ni supprimé dans cette arborescence. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFLOCAL</span> </dt><dd -class="list">c’est là que l’administrateur de la machine place les classes et extensions locales, les - fontes non disponibles dans <span class="TEX">T<span +class="list"> + + + <!--l. 385--><p class="noindent">c’est là que l’administrateur de la machine place les classes et extensions locales, les fontes + non disponibles dans <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live, etc. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFHOME</span> </dt><dd -class="list">contient les fichiers personnels (extensions, classes, fontes) de l’utilisateur<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ce - - répertoire est sous <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span +class="list"> + <!--l. 388--><p class="noindent">contient les fichiers personnels (extensions, classes, fontes) de l’utilisateur<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ce répertoire est + sous <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">$HOME</span></span></span> par défaut. La variable <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS </span>ne devrait plus être utilisée. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFCONFIG</span> </dt><dd -class="list">c’est là que les scripts <span +class="list"> + <!--l. 391--><p class="noindent">c’est là que les scripts <span class="ec-lmss-10">updmap </span>et <span -class="ec-lmss-10">fmtutil </span>recherchent leurs fichiers de configuration - en priorité. <span +class="ec-lmss-10">fmtutil </span>recherchent leurs fichiers de configuration en priorité. + <span class="ec-lmss-10">texconfig </span>y place les versions modifiées des fichiers de configuration. Sous <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span -class="ec-lmtt-10">$HOME</span></span></span> - par défaut. +class="ec-lmtt-10">$HOME</span></span></span> par défaut. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSCONFIG</span> </dt><dd -class="list">c’est là que les scripts <span -class="ec-lmss-10">updmap-sys </span>et <span -class="ec-lmss-10">fmtutil-sys </span>recherchent leurs fichiers - de configuration en priorité. <span -class="ec-lmss-10">texconfig-sys </span>y place les versions modifiées des fichiers de - configuration. +class="list"> + <!--l. 395--><p class="noindent">c’est là que les scripts <span +class="ec-lmss-10">updmap-sys </span>et <span +class="ec-lmss-10">fmtutil-sys </span>recherchent leurs fichiers de configuration + en priorité. <span +class="ec-lmss-10">texconfig-sys </span>y place les versions modifiées des fichiers de configuration. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFVAR</span> </dt><dd -class="list">c’est là que les scripts <span +class="list"> + <!--l. 399--><p class="noindent">c’est là que les scripts <span class="ec-lmss-10">texconfig</span>, <span class="ec-lmss-10">updmap </span>et <span -class="ec-lmss-10">fmtutil </span>rangent les formats et les fichiers - <span -class="ec-lmtt-10">.map </span>qu’ils produisent. Sous <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span +class="ec-lmss-10">fmtutil </span>rangent les formats et les fichiers <span +class="ec-lmtt-10">.map</span> + qu’ils produisent. Sous <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">$HOME</span></span></span> par défaut. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR</span> </dt><dd -class="list">c’est là que les scripts <span +class="list"> + <!--l. 402--><p class="noindent">c’est là que les scripts <span class="ec-lmss-10">texconfig-sys</span>, <span class="ec-lmss-10">updmap-sys </span>et <span -class="ec-lmss-10">fmtutil-sys </span>rangent les formats - et les fichiers <span +class="ec-lmss-10">fmtutil-sys </span>rangent les formats et les + fichiers <span class="ec-lmtt-10">.map </span>qu’ils produisent.</dd></dl> <!--l. 407--><p class="noindent">Les possibilités offertes par <span class="ec-lmss-10">texconfig </span>sont décrites à la section <a href="#x1-180004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>, p. <a -href="#x1-180004.1">28<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. +href="#x1-180004.1">29<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. <!--l. 411--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">2.4 </span> <a id="x1-100002.4"></a>Les extensions de <span class="TEX">T<span @@ -730,6 +734,8 @@ class="ec-lmtt-10">http://scripts.sil.org/xetex</span></a></span>. class="ec-lmbx-10">Omega (Omega)</span> </dt><dd class="description">fonctionne en utilisant Unicode et des caractères 16 bits, ce qui lui permet de travailler directement et simultanément avec presque toutes les écritures du monde entier. + + L’extension supporte aussi le chargement dynamique d’OTP (Omega <span class="ec-lmri-10">Translation Processes</span>) qui permet à l’utilisateur d’appliquer sur des flux d’entrée quelconques des transformations @@ -744,8 +750,6 @@ class="E">E</span>X</span>. <a href="../../../../texmf-dist/doc/aleph/base" >texmf-dist/doc/aleph/base</a> contient une documentation de base. </dd></dl> - - <!--l. 452--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">2.5 </span> <a id="x1-110002.5"></a>Quelques autres programmes intéressants dans <span class="TEX">T<span @@ -756,57 +760,70 @@ class="E">E</span>X</span> Live<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">bibtex</span> </dt><dd -class="list">Traitement de la bibliographie. +class="list"> + <!--l. 459--><p class="noindent">Traitement de la bibliographie. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">makeindex</span> </dt><dd -class="list">Traitement des index. +class="list"> + <!--l. 461--><p class="noindent">Traitement des index. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">dvips</span> </dt><dd -class="list">Conversion DVI vers PostScript. +class="list"> + <!--l. 463--><p class="noindent">Conversion DVI vers PostScript. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">xdvi</span> </dt><dd -class="list">Visualisation DVI pour le système X Window. +class="list"> + <!--l. 465--><p class="noindent">Visualisation DVI pour le système X Window. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">dvilj</span> </dt><dd -class="list">Pilote DVI pour les imprimantes HP LaserJet. +class="list"> + <!--l. 467--><p class="noindent">Pilote DVI pour les imprimantes HP LaserJet. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">dv2dt, dt2dv</span> </dt><dd -class="list">Conversion DVI vers ou depuis du texte simple. +class="list"> + <!--l. 469--><p class="noindent">Conversion DVI vers ou depuis du texte simple. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">dviconcat, dviselect</span> </dt><dd -class="list">Couper/Coller de pages à partir de fichiers DVI. +class="list"> + <!--l. 471--><p class="noindent">Couper/Coller de pages à partir de fichiers DVI. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">dvipdfmx</span> </dt><dd -class="list">Conversion DVI vers PDF, une autre approche que celle de pdf<span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> (mentionné - ci-dessus). Voir les extensions <span +class="list"> + <!--l. 474--><p class="noindent">Conversion DVI vers PDF, une autre approche que celle de pdf<span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> (mentionné ci-dessus). + Voir les extensions <span class="ec-lmss-10">ps4pdf </span>et <span class="ec-lmss-10">pdftricks </span>pour d’autres alternatives. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">psselect, psnup, ...</span> </dt><dd -class="list">Utilitaires PostScript. +class="list"> + <!--l. 478--><p class="noindent">Utilitaires PostScript. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">lacheck</span> </dt><dd -class="list">Vérification de syntaxe <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 480--><p class="noindent">Vérification de syntaxe <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">texexec</span> </dt><dd -class="list">Processeur Con<span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span>t et PDF. +class="list"> + <!--l. 482--><p class="noindent">Processeur Con<span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span>t et PDF. + </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">tex4ht</span> </dt><dd -class="list">Conversion <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 484--><p class="noindent">Conversion <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> vers HTML. </dd></dl> <!--l. 489--><p class="noindent"> @@ -818,18 +835,15 @@ href="#x1-40001.1">6<!--tex4ht:ref: sec:basic --></a>, le <span class="TEX">T<sp class="E">E</span>X</span> Live peut être utilisé de trois façons principales<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <!--l. 495--><p class="noindent"> <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-12002x1"></a>Exécution directe depuis le DVD <span + <li + class="enumerate" id="x1-12002x1">Exécution directe depuis le DVD <span class="ec-lmss-10">live</span>. </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-12004x2"></a>Installation sur le disque dur. + <li + class="enumerate" id="x1-12004x2">Installation sur le disque dur. </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-12006x3"></a>Intégration d’un jeu de composants ou collections dans un système <span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-12006x3">Intégration d’un jeu de composants ou collections dans un système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> déjà installé.</li></ol> <!--l. 502--><p class="noindent">Les procédures spécifiques à Unix sont décrites pour chacun de ces cas dans les sections qui suivent. @@ -842,9 +856,9 @@ suivent. <!--l. 506--><p class="noindent"> <span class="ec-lmbx-10">ATTENTION</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmbx-10">: </span>Les CD et le DVD sont au format ISO 9660 (High Sierra), avec les extensions « Rock -Ridge » (et « Joliet » pour Windows). Votre système doit pouvoir reconnaître les extensions « Rock -Ridge » pour une utilisation optimale de <span class="TEX">T<span +class="ec-lmbx-10">: </span>Les CD et le DVD sont au format ISO 9660 (High Sierra), avec les extensions « Rock +Ridge » (et « Joliet » pour Windows). Votre système doit pouvoir reconnaître les extensions « Rock +Ridge » pour une utilisation optimale de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. Consultez votre documentation concernant la commande <span class="ec-lmss-10">mount </span>pour voir si c’est le cas. Si votre réseau local est constitué de machines différentes, @@ -856,8 +870,8 @@ CD avec une compatibilité Rock Ridge parfaite. <!--l. 526--><p class="noindent"></td></tr></table></div><hr class="endfigure"> -<!--l. 528--><p class="noindent">N.B.<span class="frenchb-nbsp"> </span>: les droits de « root » sont souvent requis pour monter le CD. D’autre part, selon le type d’Unix -utilisé, il vous faudra probablement connaître le mot de passe de « root » ou tout au moins utiliser la +<!--l. 528--><p class="noindent">N.B.<span class="frenchb-nbsp"> </span>: les droits de « root » sont souvent requis pour monter le CD. D’autre part, selon le type d’Unix +utilisé, il vous faudra probablement connaître le mot de passe de « root » ou tout au moins utiliser la commande <span class="ec-lmss-10">sudo </span>pour effectuer l’installation (le droit d’écriture sur le(s) répertoire(s) d’installation est évidemment indispensable). Cette remarque concerne particulièrement les utilisateurs de @@ -870,7 +884,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live à partir du DVD <span class="ec-lmss-10">live</span></h4> <!--l. 540--><p class="noindent">La liste des architectures sur lesquelles fonctionne <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live est donnée page <a -href="#x1-14002r2">19<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a> (table <a +href="#x1-14002r2">20<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a> (table <a href="#x1-14002r2">2<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a>). <!--l. 585--><p class="noindent">On peut utiliser le système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> directement depuis DVD <span @@ -882,7 +896,7 @@ class="E">E</span>X</span> directement depuis le CD <span class="ec-lmss-10">inst </span>(voir section <a href="#x1-70002.1">2.1<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a>, page <a -href="#x1-70002.1">7<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a>). Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock +href="#x1-70002.1">7<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a>). Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock Ridge. La commande exacte varie d’un système à l’autre<span class="frenchb-thinspace"> </span>; la commande suivante fonctionne sous Linux, mais les noms du périphérique (ici <span class="obeylines-h"><a href="/dev/cdrom" class="url" ><span @@ -890,12 +904,12 @@ class="ec-lmtt-10">/dev/cdrom</span></a></span>) et du point de montage (ici <sp href="/mnt/cdrom" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></a></span>) peuvent changer. -<br class="newline">N.B. Tous nos exemples utilisent <span -class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span +<br class="newline" />N.B. Tous nos exemples utilisent <span +class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span class="ec-lmri-10">(shell prompt)</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; les commandes de l’utilisateur sont <span class="underline">soulignées</span>. <div class="alltt"> <!--l. 586--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">mount</span> <span class="ec-lmtt-10">-t</span> <span class="ec-lmtt-10">iso9660</span> <span @@ -905,7 +919,7 @@ class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> </div> <!--l. 586--><p class="noindent">Se placer au point de montage du lecteur<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 586--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> </div> @@ -913,18 +927,18 @@ class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> href="install-tl.sh" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></a></span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 587--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> -<br class="newline"><span +<br class="newline" /><span class="ec-lmtt-10">Welcome to TeX Live...</span> </div> </div> <!--l. 587--><p class="noindent">Après l’affichage de divers messages de bienvenue et une liste des options du menu principal, l’installation réclame l’entrée d’une commande. Taper alors le caractère voulu suivi d’un retour-chariot. Ne pas taper les chevrons (ni <span -class="ec-lmtt-10">< </span>ni <span -class="ec-lmtt-10">></span>)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut utiliser des majuscules ou des minuscules<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ici, les exemples +class="ec-lmtt-10">< </span>ni <span +class="ec-lmtt-10">></span>)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut utiliser des majuscules ou des minuscules<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ici, les exemples utilisent des minuscules. <!--l. 589--><p class="noindent">Pour exécuter <span class="ec-lmss-10">live</span>, la première commande est <span class="underline"><span @@ -957,12 +971,12 @@ class="ec-lmtt-10">Enter</span><span class="ec-lmtt-10"> command:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">d</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">Current</span><span class="ec-lmtt-10"> directories</span><span class="ec-lmtt-10"> setup:</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10"><1></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10"><1></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> TEXDIR:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span @@ -970,14 +984,14 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texlive/2006</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">...</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">Enter</span><span class="ec-lmtt-10"> command:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">1</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">New</span><span class="ec-lmtt-10"> value</span><span class="ec-lmtt-10"> for</span><span @@ -985,9 +999,9 @@ class="ec-lmtt-10"> TEXDIR</span><span class="ec-lmtt-10"> [/usr/local/texlive/2006]:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">/opt/texlive2006</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">...</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">Enter</span><span class="ec-lmtt-10"> command:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span @@ -1005,27 +1019,27 @@ class="ec-lmtt-10">Enter</span><span class="ec-lmtt-10"> command:</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">r</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">Preparing</span><span class="ec-lmtt-10"> destination</span><span class="ec-lmtt-10"> directories...</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">...</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">Welcome</span><span class="ec-lmtt-10"> to</span><span class="ec-lmtt-10"> the</span><span class="ec-lmtt-10"> TeX</span><span class="ec-lmtt-10"> Live!</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span> +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span> </div> </div> <!--l. 628--><p class="noindent">On se retrouve au niveau de la ligne de commande comme on vient de le voir. <!--l. 631--><p class="noindent">Il faut maintenant modifier les deux variables d’environnement <span class="ec-lmtt-10">PATH </span>et <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR </span>comme indiqué à -l’écran quelques lignes au dessus de « Welcome to TeX Live<span class="frenchb-thinspace"> </span>! ». La syntaxe dépend du <span +l’écran quelques lignes au dessus de « Welcome to TeX Live<span class="frenchb-thinspace"> </span>! ». La syntaxe dépend du <span class="ec-lmri-10">shell </span>utilisé. Les syntaxes précises sont affichées pour les <span class="ec-lmri-10">shell </span>de type Bourne ou compatible (<span @@ -1041,15 +1055,15 @@ class="ec-lmtt-10">echo</span><span class="ec-lmtt-10"> $SHELL</span></span></span> pour connaître le nom du <span class="ec-lmri-10">shell </span>utilisé. Le plus simple est de recopier par copier-coller, soit les deux lignes -commençant par « <span -class="ec-lmss-10">setenv </span>» pour les <span +commençant par « <span +class="ec-lmss-10">setenv </span>» pour les <span class="ec-lmri-10">C</span><span class="ec-lmri-10"> </span><span -class="ec-lmri-10">shells</span>, soit les trois lignes « <span -class="ec-lmtt-10">PATH= </span>», « <span -class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR= </span>», -« <span -class="ec-lmtt-10">export ... </span>» pour les <span +class="ec-lmri-10">shells</span>, soit les trois lignes « <span +class="ec-lmtt-10">PATH= </span>», « <span +class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR= </span>», +« <span +class="ec-lmtt-10">export ... </span>» pour les <span class="ec-lmri-10">shell </span>de type Bourne (suivies d’un retour-chariot) dans le terminal de commandes. <!--l. 646--><p class="noindent">Ceci suffit pour pouvoir utiliser la distribution <span class="TEX">T<span @@ -1070,7 +1084,7 @@ class="ec-lmss-10">texconfig </span>ou <span class="ec-lmss-10">texconfig-sys </span>pour éventuellement modifier certains paramètres. Ceci est expliqué à la section <a href="#x1-180004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>, p. <a -href="#x1-180004.1">28<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. +href="#x1-180004.1">29<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. <!--l. 674--><p class="noindent">Passez maintenant à la section <a href="#x1-190004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a> pour effectuer quelques tests de bon fonctionnement. @@ -1085,13 +1099,13 @@ class="E">E</span>X</span> Live sur le disque</h4> <!--l. 679--><p class="noindent">Il est possible, et même habituel, d’installer le système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> à partir du <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live sur le disque -(« dur »). Ceci peut se faire en utilisant soit le DVD <span +(« dur »). Ceci peut se faire en utilisant soit le DVD <span class="ec-lmss-10">live</span>, soit le CD <span class="ec-lmss-10">inst </span>(voir section <a href="#x1-70002.1">2.1<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a>, p. <a href="#x1-70002.1">7<!--tex4ht:ref: sec:multiple-dist --></a> pour des explications sur les différentes distributions). -<!--l. 685--><p class="noindent">Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock Ridge. La commande +<!--l. 685--><p class="noindent">Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock Ridge. La commande exacte varie d’un système à l’autre<span class="frenchb-thinspace"> </span>; la commande suivante fonctionne sous Linux, mais les noms du périphérique (ici <span class="obeylines-h"><a href="/dev/cdrom" class="url" ><span @@ -1099,12 +1113,12 @@ class="ec-lmtt-10">/dev/cdrom</span></a></span>) et du point de montage (ici <sp href="/mnt/cdrom" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></a></span>) peuvent changer. -<br class="newline">N.B. Tous nos exemples utilisent <span -class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span +<br class="newline" />N.B. Tous nos exemples utilisent <span +class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span class="ec-lmri-10">(shell prompt)</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; les commandes de l’utilisateur sont <span class="underline">soulignées</span>. <div class="alltt"> <!--l. 685--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">mount</span> <span class="ec-lmtt-10">-t</span> <span class="ec-lmtt-10">iso9660</span> <span @@ -1114,7 +1128,7 @@ class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> </div> <!--l. 685--><p class="noindent">Se placer au point de montage du lecteur<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 685--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> </div> @@ -1122,18 +1136,18 @@ class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> href="install-tl.sh" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></a></span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 686--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span +class="ec-lmtt-10">> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> -<br class="newline"><span +<br class="newline" /><span class="ec-lmtt-10">Welcome to TeX Live...</span> </div> </div> <!--l. 686--><p class="noindent">Après l’affichage de divers messages de bienvenue et une liste des options du menu principal, l’installation réclame l’entrée d’une commande. Taper alors le caractère voulu suivi d’un retour-chariot. Ne pas taper les chevrons (ni <span -class="ec-lmtt-10">< </span>ni <span -class="ec-lmtt-10">></span>)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut utiliser des majuscules ou des minuscules<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ici, les exemples +class="ec-lmtt-10">< </span>ni <span +class="ec-lmtt-10">></span>)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut utiliser des majuscules ou des minuscules<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ici, les exemples utilisent des minuscules. <!--l. 688--><p class="noindent">La table <a href="#x1-14001r1">1<!--tex4ht:ref: tab:main-menu-options --></a> donne la liste des options du menu principal. On peut choisir les options dans n’importe quel @@ -1150,57 +1164,57 @@ apparaissent ici<span class="frenchb-thinspace"> </span>! <table class="caption" -><tr valign="baseline" class="caption"><td class="id"><span +><tr style="vertical-align:baseline;" class="caption"><td class="id"><span class="ec-lmcsc-10">Table</span> 1: </td><td class="content">Options d’installation du menu principal</td></tr></table><!--tex4ht:label?: x1-14001r1 --> <div class="tabular"><table class="tabular" cellspacing="0" cellpadding="0" -frame="void" id="TBL-3-" ><colgroup id="TBL-3-1g"><col +><colgroup id="TBL-3-1g"><col id="TBL-3-1"><col id="TBL-3-2"></colgroup><tr - valign="baseline" id="TBL-3-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-1-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-1-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">p </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-1-2" -class="td11"> plate-forme que vous utilisez </td> +class="td11"> plate-forme que vous utilisez </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-2-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-2-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">b </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-2-2" class="td11"> choix des binaires à installer (architectures multiples) </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-3-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-3-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">s </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-3-2" class="td11"> <span class="ec-lmri-10">sch</span><span class="ec-lmri-10">éma d’installation </span>de base (complet, recommandé, GUTenberg, etc.). </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-4-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-4-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">c </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-4-2" class="td11"> modifier le choix des collections individuelles </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-5-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-5-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">l </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-5-2" class="td11"> modifier le choix des langues à installer </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-6-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-6-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">d </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-6-2" class="td11"> répertoire où faire l’installation </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-7-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-7-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">o </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-7-2" -class="td11"> autres options </td> +class="td11"> autres options </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-8-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-8-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">i </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-8-2" class="td11"> lancer l’installation </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-3-9-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-9-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-3-9-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-3-9-1" class="td11"> </td> </tr></table></div> @@ -1213,14 +1227,14 @@ class="td11"> </td> class="ec-lmtk-10">p </span><span class="ec-lmbx-10">– Platform (current).</span> </dt><dd class="description">Plate-forme utilisée. - <br class="newline">Le script d’installation détecte automatiquement la plate-forme sur laquelle il tourne, il est + <br class="newline" />Le script d’installation détecte automatiquement la plate-forme sur laquelle il tourne, il est en général inutile de modifier cette option, sauf en cas d’erreur. </dd><dt class="description"> <span class="ec-lmtk-10">b </span><span class="ec-lmbx-10">– Binary architectures.</span> </dt><dd class="description">Binaires pour d’autres architectures. - <br class="newline">Par défaut, seuls les binaires pour votre plate-forme seront installés. À l’aide de ce menu-ci, il + <br class="newline" />Par défaut, seuls les binaires pour votre plate-forme seront installés. À l’aide de ce menu-ci, il est possible de choisir d’installer aussi les binaires pour d’autres plates-formes (ou de ne pas installer pour la plate-forme courante). C’est utile si on partage un arbre <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> au travers @@ -1231,72 +1245,72 @@ href="#x1-14002r2">2<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a> ci-dessous donne la lis id="x1-14002r2"></a><hr class="float"><div class="float" ><table class="float"><tr class="float"><td class="float" > - <br> <table class="caption" -><tr valign="baseline" class="caption"><td class="id"><span + <br /> <table class="caption" +><tr style="vertical-align:baseline;" class="caption"><td class="id"><span class="ec-lmcsc-10">Table</span> 2: </td><td class="content">Les binaires sont disponibles pour les architectures suivantes.</td></tr></table><!--tex4ht:label?: x1-14002r2 --> <div class="tabular"><table class="tabular" cellspacing="0" cellpadding="0" -frame="void" id="TBL-4-" ><colgroup id="TBL-4-1g"><col +><colgroup id="TBL-4-1g"><col id="TBL-4-1"><col id="TBL-4-2"><col id="TBL-4-3"></colgroup><tr - valign="baseline" id="TBL-4-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-1-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-1-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">alpha-linux </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-1-2" class="td11"> HP Alpha GNU/Linux </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-2-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-2-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">i386-darwin </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-2-2" class="td11"> Intel x86 Mac OS X </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-3-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-3-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">i386-freebsd </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-3-2" class="td11"> Intel x86 FreeBSD </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-4-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-4-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">i386-linux </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-4-2" class="td11"> Intel x86 GNU/Linux </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-5-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-5-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-5-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">mips-irix </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-5-2" class="td11"> SGI IRIX </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-6-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-6-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-6-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">powerpc-aix </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-6-2" class="td11"> IBM RS/6000 AIX </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-7-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-7-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-7-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">powerpc-darwin </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-7-2" class="td11"> PowerPC Mac OS X </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-8-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-8-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-8-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">sparc-linux </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-8-2" class="td11"> Sun Sparc GNU/Linux </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-9-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-9-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-9-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-9-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">sparc-solaris </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-9-2" class="td11"> Sun Sparc Solaris </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-10-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-10-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-10-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-10-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">win32 </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-10-2" class="td11"> Windows (32-bit) </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-11-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-11-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-11-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-11-1" class="td11">      <span class="ec-lmtt-10">x86_64-linux </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-11-2" class="td11"> Intel x86 64-bit GNU/Linux </td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-4-12-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-12-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-4-12-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-4-12-1" class="td11">      </td></tr></table> </div> </td></tr></table></div><hr class="endfloat" /> </dd><dt class="description"> @@ -1304,7 +1318,7 @@ class="td11">      class="ec-lmtk-10">s </span><span class="ec-lmbx-10">– Base Installation scheme.</span> </dt><dd class="description">Schéma d’installation de base. - <br class="newline">Ce menu permet de choisir un type d’installation plus ou moins complet. L’option par défaut + <br class="newline" />Ce menu permet de choisir un type d’installation plus ou moins complet. L’option par défaut (<span class="ec-lmtt-10">full</span>) installe tout, c’est un bon choix si l’espace disque n’est pas limité. Les francophones préféreront peut-être le schéma GUTenberg, mais on peut choisir un ensemble minimal (<span @@ -1316,7 +1330,7 @@ class="ec-lmtt-10">basic</span>) class="ec-lmtk-10">c </span><span class="ec-lmbx-10">– Individual collections.</span> </dt><dd class="description">Collections individuelles. - <br class="newline">Ce menu permet d’ajouter ou de supprimer des collections parmi celles retenues par le schéma + <br class="newline" />Ce menu permet d’ajouter ou de supprimer des collections parmi celles retenues par le schéma choisi ci-dessus. Chaque collection — fichiers de macros TeX, familles de fontes Metafont, etc. — est formée de plusieurs composants. Attention, le programme différencie les lettres minuscules des lettres capitales pour les touches de sélection. @@ -1325,7 +1339,7 @@ class="description">Collections individuelles. class="ec-lmtk-10">l </span><span class="ec-lmbx-10">– Language collections.</span> </dt><dd class="description">Collections de langues. - <br class="newline">Ce menu fonctionne comme celui de <span class="underline"><span + <br class="newline" />Ce menu fonctionne comme celui de <span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">c</span></span> pour modifier le choix des langues à installer. Attention, le programme différencie les lettres minuscules des lettres capitales pour les touches de sélection. @@ -1337,72 +1351,72 @@ class="E">E</span>X</span> Live (on garde ici les noms anglais des options qui <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" class="tabbing">African <span -class="ec-lmri-10">(qq scripts) </span></td><td width="164" -class="tabbing">Arabic </td><td width="164" +class="ec-lmri-10">(qq scripts) </span></td><td style="width:164;" +class="tabbing">Arabic </td><td style="width:164;" class="tabbing">Armenian </td><td class="tabbing">Chinese Japanese Korean </td></tr></table> <!--l. 791--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Croatian </td><td width="164" -class="tabbing">Cyrillic </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Croatian </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Cyrillic </td><td style="width:164;" class="tabbing">Czech/Slovak </td><td class="tabbing">Danish</td></tr></table> <!--l. 795--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Dutch </td><td width="164" -class="tabbing">Finnish </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Dutch </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Finnish </td><td style="width:164;" class="tabbing">French </td><td class="tabbing">German</td></tr></table> <!--l. 799--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Greek </td><td width="164" -class="tabbing">Hebrew </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Greek </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Hebrew </td><td style="width:164;" class="tabbing">Hungarian </td><td class="tabbing">Indic</td></tr></table> <!--l. 803--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Italian </td><td width="164" -class="tabbing">Latin </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Italian </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Latin </td><td style="width:164;" class="tabbing">Manju </td><td class="tabbing">Mongolian</td></tr></table> <!--l. 807--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Norwegian </td><td width="164" -class="tabbing">Polish </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Norwegian </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Polish </td><td style="width:164;" class="tabbing">Portuguese </td><td class="tabbing">Spanish</td></tr></table> <!--l. 811--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" -class="tabbing"></td><td width="194" -class="tabbing">Swedish </td><td width="164" -class="tabbing">Tibetan </td><td width="164" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" +class="tabbing"></td><td style="width:194;" +class="tabbing">Swedish </td><td style="width:164;" +class="tabbing">Tibetan </td><td style="width:164;" class="tabbing">UK English </td><td class="tabbing">Vietnamese</td></tr></table> <!--l. 815--><p class="noindent"> <table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" class="tabbing"><tr -valign="baseline" class="tabbing"><td width="37" +style="vertical-align:baseline;" class="tabbing"><td style="width:37;" class="tabbing"></td><td class="tabbing"></td></tr></table> <!--l. 816--><p class="noindent"> @@ -1420,11 +1434,12 @@ class="ec-lmtt-10">language.dat</span></a></span> qui contrôle quelles divisions class="ec-lmtk-10">d </span><span class="ec-lmbx-10">– Installation directories</span> </dt><dd class="description">Choix des répertoires d’installation. - <br class="newline"> Ceci concerne les trois répertoires suivants<span class="frenchb-nbsp"> </span>: + <br class="newline" /> Ceci concerne les trois répertoires suivants<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <dl class="list2"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXDIR</span> </dt><dd -class="list">Répertoire de plus haut niveau sous lequel tout le reste sera installé, la valeur par +class="list"> + <!--l. 830--><p class="noindent">Répertoire de plus haut niveau sous lequel tout le reste sera installé, la valeur par défaut est <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/2006" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006</span></a></span>. Il est conseillé de faire figurer l’année dans le @@ -1456,7 +1471,7 @@ class="ec-lmtt-10">current</span></a></span>. Pour cela il suffit de taper les d <div class="alltt"> <!--l. 847--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">(cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive</span> <span @@ -1465,8 +1480,8 @@ class="ec-lmtt-10">ln</span> <span class="ec-lmtt-10">-s</span> <span class="ec-lmtt-10">./2006</span> <span class="ec-lmtt-10">./current)</span></span> - <br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span + <br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">(cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/usr/local</span> <span @@ -1480,37 +1495,37 @@ class="ec-lmtt-10">teTeX)</span></span> </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFLOCAL</span> </dt><dd -class="list">C’est dans cette arborescence que doivent être placés les fichiers non fournis par - <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> Live. La valeur par défaut est <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 852--><p class="noindent">C’est dans cette arborescence que doivent être placés les fichiers non fournis par <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> Live. La + valeur par défaut est <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/texmf-local" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/texmf-local</span></a></span>. C’est l’endroit - recommandé pour y mettre les classes et les fichiers de style locaux, les fontes (par exemple +class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/texmf-local</span></a></span>. C’est l’endroit recommandé + pour y mettre les classes et les fichiers de style locaux, les fontes (par exemple commerciales) non disponibles sur <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live ainsi que les paramètres de configuration locaux. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR</span> </dt><dd -class="list">C’est dans cette arborescence que les scripts <span +class="list"> + + <!--l. 860--><p class="noindent">C’est dans cette arborescence que les scripts <span class="ec-lmss-10">texconfig-sys</span>, <span -class="ec-lmss-10">fmtutil-sys</span>, - <span -class="ec-lmss-10">updmap-sys </span>installent les fichiers qui sont spécifiques à la version, notamment les - fichiers de format. La valeur par défaut est <span class="obeylines-h"><a +class="ec-lmss-10">fmtutil-sys</span>, <span +class="ec-lmss-10">updmap-sys </span>installent les + fichiers qui sont spécifiques à la version, notamment les fichiers de format. La valeur par + défaut est <span class="obeylines-h"><a href="TEXDIR/texmf-var" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">TEXDIR/texmf-var</span></a></span>, il n’y a en général - - aucune raison de la changer. Les fichiers configuration modifiables par <span -class="ec-lmss-10">texconfig-sys</span> - (voir section <a +class="ec-lmtt-10">TEXDIR/texmf-var</span></a></span>, il n’y a en général aucune raison de la changer. Les fichiers + configuration modifiables par <span +class="ec-lmss-10">texconfig-sys </span>(voir section <a href="#x1-180004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>, p. <a -href="#x1-180004.1">28<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>), comme <span class="obeylines-h"><a +href="#x1-180004.1">29<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>), comme <span class="obeylines-h"><a href="fmtutil.cnf" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">fmtutil.cnf</span></a></span> et <span class="obeylines-h"><a href="updmap.cfg" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">updmap.cfg</span></a></span>, sont eux dans - <span +class="ec-lmtt-10">updmap.cfg</span></a></span>, sont eux dans <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSCONFIG</span>.</dd></dl> </dd><dt class="description"> <span @@ -1520,7 +1535,8 @@ class="description">Ce menu permet de choisir les options suivantes<span class=" <dl class="list2"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">a</span> </dt><dd -class="list">Pour spécifier un autre répertoire pour les fontes générées. La valeur par défaut utilise +class="list"> + <!--l. 876--><p class="noindent">Pour spécifier un autre répertoire pour les fontes générées. La valeur par défaut utilise l’arborescence <span class="ec-lmtt-10">TEXMFVAR</span>, comme on l’a dit plus haut. Si vous voulez que l’arborescence principale soit accessible en lecture uniquement, cette option permet de choisir une @@ -1529,7 +1545,8 @@ class="ec-lmtt-10">TEXMFVAR</span>, comme on l’a dit plus haut. Si vous vo </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">l</span> </dt><dd -class="list">Pour créer des liens symboliques pour les binaires, la documentation <span +class="list"> + <!--l. 884--><p class="noindent">Pour créer des liens symboliques pour les binaires, la documentation <span class="ec-lmri-10">(man pages) </span>ou les fichiers Info GNU. Par exemple, on peut désirer rendre la documentation de type <span @@ -1556,13 +1573,15 @@ class="E">E</span>X</span> Live. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">d</span> </dt><dd -class="list">Pour ne pas installer l’arborescence de la documentation sur les fontes et les macros. +class="list"> + <!--l. 899--><p class="noindent">Pour ne pas installer l’arborescence de la documentation sur les fontes et les macros. Utile pour économiser de l’espace disque ou bien si la documentation a été installée auparavant à un autre emplacement. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">s</span> </dt><dd -class="list">Pour ne pas installer l’arborescence des fichiers source. Ceci peut être utile si cette +class="list"> + <!--l. 904--><p class="noindent">Pour ne pas installer l’arborescence des fichiers source. Ceci peut être utile si cette arborescence est commune à différentes machines ou architectures, (partage par NFS ou <span class="ec-lmss-10">automount </span>par exemple). @@ -1572,7 +1591,7 @@ class="ec-lmss-10">automount </span>par exemple). class="ec-lmtk-10">i </span><span class="ec-lmbx-10">– Perform Installation.</span> </dt><dd class="description">Installer. - <br class="newline">Quand les options de configuration sont satisfaisantes, on peut taper <span class="underline"><span + <br class="newline" />Quand les options de configuration sont satisfaisantes, on peut taper <span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">i</span></span> pour lancer effectivement l’installation. </dd></dl> @@ -1585,13 +1604,14 @@ class="ec-lmtt-10">TEXDIR/bin</span></a></span> spécifique à l’architecture de façon que les programmes nouvellement installés puissent être trouvés. Le tableau <a href="#x1-14002r2">2<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a> (page <a -href="#x1-14002r2">19<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a>) donne la liste des noms des architectures<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut aussi lister le contenu de <span class="obeylines-h"><a +href="#x1-14002r2">20<!--tex4ht:ref: tab:archlist --></a>) donne la liste des noms des architectures<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut aussi lister le contenu de <span class="obeylines-h"><a href="TEXDIR/bin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">TEXDIR/bin</span></a></span> pour déterminer le nom du sous-répertoire de <span class="obeylines-h"><a href="TEXDIR/bin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">TEXDIR/bin</span></a></span> à inclure en tête de <span -class="ec-lmtt-10">PATH</span>. +class="ec-lmtt-10">PATH</span>. + <!--l. 927--><p class="noindent">La syntaxe de cette commande et le fichier d’initialisation à utiliser dépendent du système utilisé. Pour un <span class="ec-lmri-10">shell </span>Bourne ou compatible (<span @@ -1600,12 +1620,10 @@ class="ec-lmss-10">bash</span>, <span class="ec-lmss-10">ksh</span>, etc.), il faut mettre dans le fichier <span class="obeylines-h"><a href="$HOME/.profile" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">$HOME/.profile</span></a></span><span class="footnote-mark"><a -href="#fn1x0" id="fn1x0-bk"><sup>1</sup></a></span><a +href="#fn1x0" id="fn1x0-bk"><sup class="textsuperscript">1</sup></a></span><a id="x1-14003f1"></a> des futurs utilisateurs de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> - - <!--l. 936--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span class="ec-lmtt-10">PATH=/</span><span class="underline"><span @@ -1641,7 +1659,7 @@ fichier caché<span class="frenchb-nbsp"> </span>: on redevient utilisateur le Terminal <div class="alltt"> <!--l. 951--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">exit</span> <span class="ec-lmtt-10">;</span> <span @@ -1651,7 +1669,7 @@ class="ec-lmtt-10">cd</span></span> class="ec-lmri-10">shell </span>utilisé en tapant <div class="alltt"> <!--l. 955--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">echo</span> <span class="ec-lmtt-10">$SHELL</span></span> @@ -1668,53 +1686,55 @@ href="csh" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">csh</span></a></span>) le fichier à modifier est <span class="ec-lmtt-10">.cshrc</span>. -<br class="newline">Cas de <span class="obeylines-h"><a +<br class="newline" />Cas de <span class="obeylines-h"><a href="bash" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">bash</span></a></span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: on tape dans le terminal <span class="footnote-mark"><a -href="#fn2x0" id="fn2x0-bk"><sup>2</sup></a></span> <div class="alltt"> +href="#fn2x0" id="fn2x0-bk"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span> <div class="alltt"> <!--l. 963--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">touch</span> <span class="ec-lmtt-10">.profile</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">echo</span> <span class="ec-lmtt-10">"export</span> <span class="ec-lmtt-10">PATH=/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin:$PATH"</span> <span -class="ec-lmtt-10">>></span> <span +class="ec-lmtt-10">>></span> <span class="ec-lmtt-10">.profile</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">source</span> <span class="ec-lmtt-10">.profile</span></span> </div> -</div>Cas de <span class="obeylines-h"><a +</div> Cas de <span class="obeylines-h"><a href="tcsh" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">tcsh</span></a></span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: on tape dans le terminal <span class="footnote-mark"><a -href="#fn2x0"><sup>2</sup></a></span><a +href="#fn2x0"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span><a id="x1-14004f2"></a> <div class="alltt"> + + <!--l. 973--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">touch</span> <span class="ec-lmtt-10">.cshrc</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">echo</span> <span class="ec-lmtt-10">"setenv</span> <span class="ec-lmtt-10">PATH</span> <span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin:$PATH"</span> <span -class="ec-lmtt-10">>></span> <span +class="ec-lmtt-10">>></span> <span class="ec-lmtt-10">.cshrc</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">source</span> <span class="ec-lmtt-10">.cshrc</span></span> @@ -1723,15 +1743,14 @@ class="ec-lmtt-10">.cshrc</span></span> class="ec-lmtt-10">PATH </span>est terminée. <!--l. 981--><p class="noindent">Voici un court exemple qui sélectionne une installation complète avec les binaires du système actuel seulement (on accepte tous les choix par défaut). Les RETURN sont omis ici. -<div class="alltt"> - +<div class="alltt"> <!--l. 986--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> -<br><span class="underline"><span +<br /><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">i</span></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span @@ -1760,7 +1779,7 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> #</span><span class="ec-lmtt-10"> lancer</span><span class="ec-lmtt-10"> l’installation</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">#</span><span class="ec-lmtt-10"> Redevenir</span><span class="ec-lmtt-10"> utilisateur</span><span @@ -1768,13 +1787,13 @@ class="ec-lmtt-10"> de</span><span class="ec-lmtt-10"> base</span><span class="ec-lmtt-10"> (non</span><span class="ec-lmtt-10"> root)</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">exit</span> <span class="ec-lmtt-10">;</span> <span class="ec-lmtt-10">cd</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">#</span><span class="ec-lmtt-10"> Nouveau</span><span class="ec-lmtt-10"> PATH</span><span @@ -1786,16 +1805,16 @@ class="ec-lmtt-10"> avec</span><span class="ec-lmtt-10"> fichier</span><span class="ec-lmtt-10"> .bash_profile)</span><span class="ec-lmtt-10"> :</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">echo</span> <span class="ec-lmtt-10">"export</span> <span class="ec-lmtt-10">PATH=/usr/local/texlive/2006/bin/i386-linux:$PATH"</span> <span -class="ec-lmtt-10">>></span> <span +class="ec-lmtt-10">>></span> <span class="ec-lmtt-10">.bash_profile</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">source</span> <span class="ec-lmtt-10">.bash_profile</span></span><span @@ -1818,7 +1837,7 @@ class="ec-lmss-10">texconfig </span>ou <span class="ec-lmss-10">texconfig-sys </span>pour éventuellement modifier certains paramètres. Ceci est expliqué à la section <a href="#x1-180004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>, p. <a -href="#x1-180004.1">28<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. +href="#x1-180004.1">29<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. <!--l. 1000--><p class="noindent">Passez maintenant à la section <a href="#x1-190004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a> pour effectuer quelques tests de bon fonctionnement. <!--l. 1000--><p class="noindent">En cas de doute, n’hésitez pas à contacter un gourou système pour vous aider à résoudre vos problèmes, @@ -1838,16 +1857,16 @@ href="/usr/local/texlive" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive</span></a></span>, il suffit d’exécuter les trois commandes suivantes<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1013--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_PREFIX=/opt/texlive</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">export</span> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_PREFIX</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">echo</span> <span class="ec-lmtt-10">i</span> <span @@ -1856,41 +1875,45 @@ class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> </div> </div> -<!--l. 1019--><p class="noindent">L’argument « <span -class="ec-lmtt-10">i </span>» passé au script d’installation sert à lancer l’installation (en mode interactif, on taperait +<!--l. 1019--><p class="noindent">L’argument « <span +class="ec-lmtt-10">i </span>» passé au script d’installation sert à lancer l’installation (en mode interactif, on taperait <span class="ec-lmtt-10">i </span>au clavier). -<!--l. 1022--><p class="noindent">Cinq variables d’environnement permettent de choisir où aura lieu l’installation<span class="frenchb-nbsp"> </span>: +<!--l. 1022--><p class="noindent">Cinq variables d’environnement permettent de choisir où aura lieu l’installation<span class="frenchb-nbsp"> </span>: + <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_PREFIX</span> </dt><dd -class="list">remplace <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1025--><p class="noindent">remplace <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_TEXDIR</span> </dt><dd -class="list">remplace <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1027--><p class="noindent">remplace <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/2006" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_TEXMFLOCAL</span> </dt><dd -class="list">remplace <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1029--><p class="noindent">remplace <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/texmf-local" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/texmf-local</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_TEXMFSYSVAR</span> </dt><dd -class="list">remplace <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1031--><p class="noindent">remplace <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/2006/texmf-var" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006/texmf-var</span></a></span>. - - </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">TEXLIVE_INSTALL_TEXMFHOME</span> </dt><dd -class="list">remplace <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1033--><p class="noindent">remplace <span class="obeylines-h"><a href="$HOME/texmf" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">$HOME/texmf</span></a></span>.</dd></dl> <!--l. 1037--><p class="noindent">Pour réaliser une installation personnalisée, il est facile d’écrire un petit script qui passe les @@ -1904,37 +1927,37 @@ class="ec-lmss-10">bash </span>le script suivant<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb1"> <a id="x1-15002r1"></a>  TEXLIVE_INSTALL_PREFIX=/opt/texlive -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15004r2"></a>  export TEXLIVE_INSTALL_PREFIX -<br class="fancyvrb"><a - id="x1-15006r3"></a>  sh install-tl.sh <<EOI -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a + id="x1-15006r3"></a>  sh install-tl.sh <<EOI +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15008r4"></a>  s -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15010r5"></a>  e -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15012r6"></a>  l -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15014r7"></a>  A -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15016r8"></a>  D -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15018r9"></a>  r -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15020r10"></a>  i -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-15022r11"></a>  EOI </div> </div> </td></tr></table> <!--l. 1055--><p class="nopar">les lettres figurant entre <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span -class="ec-lmtt-10"><<EOI</span></span></span> et <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span +class="ec-lmtt-10"><<EOI</span></span></span> et <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">EOI</span></span></span> étant exactement celles entrées (dans le même ordre) lors d’une installation interactive. <!--l. 1059--><p class="noindent">Une autre solution (meilleure<span class="frenchb-thinspace"> </span>?) consisterait à utiliser un fichier <span class="obeylines-h"><a @@ -1951,7 +1974,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live. Ceci peut se faire soit à partir du DVD <span class="ec-lmss-10">live </span>soit à partir du CD <span class="ec-lmss-10">inst</span>. -<!--l. 1072--><p class="noindent">Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock Ridge. La commande +<!--l. 1072--><p class="noindent">Pour démarrer, il faut d’abord « monter » le médium avec les extensions Rock Ridge. La commande exacte varie d’un système à l’autre<span class="frenchb-thinspace"> </span>; la commande suivante fonctionne sous Linux, mais les noms du périphérique (ici <span class="obeylines-h"><a href="/dev/cdrom" class="url" ><span @@ -1959,13 +1982,13 @@ class="ec-lmtt-10">/dev/cdrom</span></a></span>) et du point de montage (ici <sp href="/mnt/cdrom" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></a></span>) peuvent changer. -<br class="newline">N.B. Tous nos exemples utilisent <span -class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span +<br class="newline" />N.B. Tous nos exemples utilisent <span +class="ec-lmtt-10">> </span>pour les lignes de commandes <span class="ec-lmri-10">(shell prompt)</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; les commandes de l’utilisateur sont <span class="underline">soulignées</span>. <div class="alltt"> <!--l. 1081--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">mount</span> <span class="ec-lmtt-10">-t</span> <span @@ -1977,7 +2000,7 @@ class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> <!--l. 1085--><p class="noindent">Se placer au point de montage du lecteur<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1086--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/mnt/cdrom</span></span> @@ -1994,7 +2017,7 @@ complète)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1093--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span @@ -2007,33 +2030,39 @@ class="ec-lmro-10">options</span></span> <span class="ec-lmtt-10">--package=</span><span class="ec-lmro-10">pkgname</span> </dt><dd -class="list">Le composant individuel à installer. +class="list"> + <!--l. 1100--><p class="noindent">Le composant individuel à installer. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--collection=</span><span class="ec-lmro-10">colname</span> </dt><dd -class="list">La collection individuelle à installer. +class="list"> + <!--l. 1102--><p class="noindent">La collection individuelle à installer. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--nodoc</span> </dt><dd -class="list">Ne pas installer les fichiers de documentation pour cette opération. +class="list"> + <!--l. 1104--><p class="noindent">Ne pas installer les fichiers de documentation pour cette opération. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--nosrc</span> </dt><dd -class="list">Ne pas installer les fichiers source pour cette opération. +class="list"> + <!--l. 1107--><p class="noindent">Ne pas installer les fichiers source pour cette opération. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--cddir=</span><span class="ec-lmro-10">dir</span> </dt><dd -class="list">Répertoire source d’où on lit<span class="frenchb-thinspace"> </span>; par défaut le répertoire courant. Si on a suivi les - instructions ci-dessus, il n’a pas besoin d’être modifié. +class="list"> + <!--l. 1109--><p class="noindent">Répertoire source d’où on lit<span class="frenchb-thinspace"> </span>; par défaut le répertoire courant. Si on a suivi les instructions + ci-dessus, il n’a pas besoin d’être modifié. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--listdir=</span><span class="ec-lmro-10">dir</span> </dt><dd -class="list">Ce qu’on appelle « répertoire des listes » dans <span -class="ec-lmro-10">cddir </span>d’où on lira l’information - sur le composant. Si on a suivi les instructions ci-dessus, il n’y a pas besoin de le modifier. +class="list"> + <!--l. 1113--><p class="noindent">Ce qu’on appelle « répertoire des listes » dans <span +class="ec-lmro-10">cddir </span>d’où on lira l’information sur le + composant. Si on a suivi les instructions ci-dessus, il n’y a pas besoin de le modifier. </dd></dl> <!--l. 1120--><p class="noindent">La suite des opérations est contrôlée par les options décrites ci-dessous. Si aucune n’est spécifiée, par défaut on installe les fichiers spécifiés. L’arborescence principale de destination est le répertoire père du @@ -2048,114 +2077,118 @@ class="ec-lmtt-10">TEXMF</span>. <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--listonly</span> </dt><dd -class="list">Liste les fichiers à installer mais n’installe rien du tout<span class="frenchb-thinspace"> </span>! +class="list"> + <!--l. 1130--><p class="noindent">Liste les fichiers à installer mais n’installe rien du tout<span class="frenchb-thinspace"> </span>! </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--archive=</span><span class="ec-lmro-10">tarfile</span> </dt><dd -class="list">Au lieu d’installer les fichiers dans le système <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 1133--><p class="noindent">Au lieu d’installer les fichiers dans le système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, crée une archive <span class="ec-lmss-10">tar</span>. </dd></dl> <!--l. 1138--><p class="noindent">Options additionnelles<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<!--l. 1140--><p class="noindent"> +<!--l. 1140--><p class="noindent"> + <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--config</span> </dt><dd -class="list">Après l’installation, exécuter <span +class="list"> + <!--l. 1142--><p class="noindent">Après l’installation, exécuter <span class="ec-lmtt-10">texconfig init</span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--nohash</span> </dt><dd -class="list">Après installation, ne pas lancer <span -class="ec-lmss-10">mktexlsr </span>pour reconstruire la base de données des - noms de fichiers. +class="list"> + <!--l. 1144--><p class="noindent">Après installation, ne pas lancer <span +class="ec-lmss-10">mktexlsr </span>pour reconstruire la base de données des noms de + fichiers. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--verbose</span> </dt><dd -class="list">Donner plus d’informations durant l’exécution des scripts.</dd></dl> - - +class="list"> + <!--l. 1146--><p class="noindent">Donner plus d’informations durant l’exécution des scripts.</dd></dl> <!--l. 1149--><p class="noindent">Voici quelques exemples d’utilisation<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <!--l. 1151--><p class="noindent"> <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-16002x1"></a>Voir les fichiers du composant <span + <li + class="enumerate" id="x1-16002x1">Voir les fichiers du composant <span class="ec-lmss-10">fancyhdr </span>sans l’installer<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1155--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span class="ec-lmtt-10">--package=fancyhdr</span> <span class="ec-lmtt-10">--listonly</span></span> - <br> - <br><span + <br /> + <br /><span class="ec-lmtt-10">texmf-dist/doc/latex/fancyhdr/README</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">texmf-dist/doc/latex/fancyhdr/fancyhdr.pdf</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">...</span></div> </div> </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-16004x2"></a>Installer le composant <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-16004x2">Installer le composant <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span> <span class="ec-lmss-10">natbib</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1166--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span -class="ec-lmtt-10">--package=natbib</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">--package=natbib</span></span> +</div> </div> </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-16006x3"></a>Installer le composant <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-16006x3">Installer le composant <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span> <span class="ec-lmss-10">alg </span>sans les sources ni la documentation<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1173--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span class="ec-lmtt-10">--package=alg</span> <span class="ec-lmtt-10">--nosrc</span> <span -class="ec-lmtt-10">--nodoc</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">--nodoc</span></span> +</div> </div> </li> - <li class="enumerate" value="4" -><a - id="x1-16008x4"></a>Installer tous les composants dans la collection de macros additionnelles de plain <span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-16008x4">Installer tous les composants dans la collection de macros additionnelles de plain <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> <span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1181--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span -class="ec-lmtt-10">--collection=tex-plainextra</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">--collection=tex-plainextra</span></span> +</div> </div> + + </li> - <li class="enumerate" value="5" -><a - id="x1-16010x5"></a>Faire une archive <span + <li + class="enumerate" id="x1-16010x5">Faire une archive <span class="ec-lmss-10">tar </span>dans <span class="obeylines-h"><a href="/tmp" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/tmp</span></a></span> contenant tous les composants de <span class="ec-lmss-10">pstricks</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1189--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-pkg.sh</span> <span @@ -2169,8 +2202,6 @@ href="#x1-190004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a> pour effectuer q tels que la façon de monter le médium <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live, le choix des répertoires à utiliser ou les modifications à apporter dans vos fichiers d’initialisation. - - <!--l. 1201--><p class="noindent"> <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">4 </span> <a id="x1-170004"></a>À faire après l’installation</h3> @@ -2182,8 +2213,8 @@ class="E">E</span>X</span> Live. L’idée de base est de faire les ajouts da l’arborescence <span class="ec-lmtt-10">TEXMFLOCAL </span>(si vous avez installé depuis le disque) ou dans <span class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSVAR </span>(si vous -exécutez depuis le disque)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; voir « répertoires d’installation » en page <a -href="#x1-140003.2">20<!--tex4ht:ref: text:instdir --></a>. +exécutez depuis le disque)<span class="frenchb-thinspace"> </span>; voir « répertoires d’installation » en page <a +href="#x1-140003.2">21<!--tex4ht:ref: text:instdir --></a>. <!--l. 1215--><p class="noindent">Bien sûr, les détails varient d’un cas à l’autre et nous n’essayerons donc pas de les traiter ici. Voici quelques pointeurs à consulter<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <ul class="itemize1"> @@ -2223,36 +2254,41 @@ interactivement les paramètres. <!--l. 1246--><p class="noindent">On peut aussi le lancer avec diverses options. Voici les plus courantes (la distribution <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live est configurée pour utiliser du papier A4 par défaut)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<!--l. 1249--><p class="noindent"> +<!--l. 1249--><p class="noindent"> + <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">texconfig paper letter</span> </dt><dd -class="list">Mettre la taille par défaut du papier à <span +class="list"> + <!--l. 1251--><p class="noindent">Mettre la taille par défaut du papier à <span class="ec-lmri-10">letter </span>pour les pilotes <span -class="ec-lmss-10">pdftex</span>, - <span +class="ec-lmss-10">pdftex</span>, <span class="ec-lmss-10">dvips</span>, <span class="ec-lmss-10">dvipdfm</span>, <span class="ec-lmss-10">xdvi</span>, etc. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">texconfig rehash</span> </dt><dd -class="list">Mettre à jour toutes les bases de données des fichiers du système <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> (à - faire après tout ajout ou suppression de fichier). +class="list"> + <!--l. 1255--><p class="noindent">Mettre à jour toutes les bases de données des fichiers du système <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> (à faire après tout + ajout ou suppression de fichier). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">texconfig faq</span> </dt><dd -class="list">Afficher la FAQ sur te<span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span>. (voir aussi la FAQ principale de <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> dans - <a -href="../../../../texmf-doc/doc/english/FAQ-en" >texmf-doc/doc/english/FAQ-en</a> sur le DVD <span +class="list"> + <!--l. 1259--><p class="noindent">Afficher la FAQ + sur te<span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span>. (voir aussi la FAQ principale de <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> dans <a +href="../../../../texmf-doc/doc/english/FAQ-en" >texmf-doc/doc/english/FAQ-en</a> sur + le DVD <span class="ec-lmss-10">live</span>). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">texconfig help</span> </dt><dd -class="list">Obtenir de l’aide sur la commande <span +class="list"> + <!--l. 1263--><p class="noindent">Obtenir de l’aide sur la commande <span class="ec-lmss-10">texconfig</span>. </dd></dl> <!--l. 1267--><p class="noindent">Bien sûr, <span @@ -2261,11 +2297,10 @@ configuration d’un système <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>. Le fichier principal de configuration pour les programmes de la base Web2C s’appelle <span class="obeylines-h"><a href="texmf.cnf" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span></a></span>.<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut trouver son emplacement en exécutant « <span -class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> - +class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span></a></span>.<span class="frenchb-thinspace"> </span>; on peut trouver son emplacement en exécutant « <span +class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span -class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>». Ce fichier contient de nombreux commentaires expliquant les options par défaut et la +class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>». Ce fichier contient de nombreux commentaires expliquant les options par défaut et la signification des paramètres, sa lecture est recommandée. <!--l. 1275--><p class="noindent">Depuis 2005, la commande <span class="ec-lmss-10">texconfig </span><span @@ -2302,7 +2337,7 @@ class="ec-lmss-10">fmtutil-sys</span>. Le plus simple est de les créer tous (c.- <div class="alltt"> <!--l. 1296--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">fmtutil-sys</span> <span class="ec-lmtt-10">--all</span></span> @@ -2334,7 +2369,8 @@ class="ec-lmtt-10">TEXMFSYSCONFIG</span>, class="ec-lmtt-10">TEXMFLOCAL</span>, etc., et que l’utilisation des différentes arborescences texmf a été décrite à la section <a href="#x1-90002.3">2.3<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a> p. <a -href="#x1-90002.3">9<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>. +href="#x1-90002.3">9<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>. + <!--l. 1317--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">4.2 </span> <a id="x1-190004.2"></a>Tester l’installation</h4> @@ -2347,29 +2383,26 @@ décrit pour Unix<span class="frenchb-thinspace"> </span>; pour Mac OS X ou mais les principes sont les mêmes. <!--l. 1330--><p class="noindent"> <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-19002x1"></a>S’assurer en premier lieu que le programme <span + <li + class="enumerate" id="x1-19002x1">S’assurer en premier lieu que le programme <span class="ec-lmss-10">tex </span>fonctionne<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1335--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">tex</span> <span class="ec-lmtt-10">--version</span></span> - - - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">TeX</span><span class="ec-lmtt-10"> 3.141592</span><span class="ec-lmtt-10"> (Web2C</span><span class="ec-lmtt-10"> 7.5.5)</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">kpathsea</span><span class="ec-lmtt-10"> version</span><span class="ec-lmtt-10"> 3.5.5</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">...</span></div> </div> <!--l. 1342--><p class="noindent">Si on récupère un <span @@ -2379,28 +2412,27 @@ href="bin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">bin</span></a></span> dans votre <span class="ec-lmtt-10">PATH</span>. Voir les informations sur l’environnement page <a -href="#x1-140003.2">21<!--tex4ht:ref: text:path --></a>. +href="#x1-140003.2">22<!--tex4ht:ref: text:path --></a>. </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-19004x2"></a>Traiter un fichier <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-19004x2">Traiter un fichier <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span> simple<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1350--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">latex</span> <span class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">This</span><span class="ec-lmtt-10"> is</span><span class="ec-lmtt-10"> pdfeTeXk,</span><span class="ec-lmtt-10"> Version</span><span class="ec-lmtt-10"> 3.141592...</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">...</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">Output</span><span class="ec-lmtt-10"> written</span><span class="ec-lmtt-10"> on</span><span @@ -2409,7 +2441,7 @@ class="ec-lmtt-10"> (3</span><span class="ec-lmtt-10"> pages,</span><span class="ec-lmtt-10"> 7496</span><span class="ec-lmtt-10"> bytes).</span> - <br><span + <br /><span class="ec-lmtt-10">Transcript</span><span class="ec-lmtt-10"> written</span><span class="ec-lmtt-10"> on</span><span @@ -2420,18 +2452,20 @@ class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></a></span> ou d’autres fichiers, il entre vos anciennes variables d’environnement ou fichiers de configuration. Pour analyser en détail votre problème, vous pouvez demander à <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> de dire exactement ce qu’il cherche et trouve<span class="frenchb-thinspace"> </span>; voir - « Actions de débogage » page <a -href="#x1-650008.2.4">68<!--tex4ht:ref: Debugging --></a>. + « Actions de débogage » page <a +href="#x1-650008.2.4">71<!--tex4ht:ref: Debugging --></a>. </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-19006x3"></a>Prévisualiser les résultats en ligne<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> + <li + class="enumerate" id="x1-19006x3">Prévisualiser les résultats en ligne<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1365--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">xdvi</span> <span -class="ec-lmtt-10">sample2e.dvi</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">sample2e.dvi</span></span> + + +</div> </div> Sous Windows, la commande équivalente est <span class="ec-lmss-10">Windvi</span>. Une nouvelle fenêtre doit s’ouvrir et montrer un document expliquant les bases de <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span @@ -2439,58 +2473,56 @@ class="E">E</span>X</span></span> (document à lire d’ailleurs si vous êtes débutant<span class="frenchb-thinspace"> </span>!). Vous devez tourner sous X pour que <span class="ec-lmss-10">xdvi </span>fonctionne. Sinon, votre variable d’environnement <span -class="ec-lmtt-10">DISPLAY </span>n’est pas correcte et vous aurez une erreur « <span +class="ec-lmtt-10">DISPLAY </span>n’est pas correcte et vous aurez une erreur « <span class="ec-lmtt-10">Can’t open</span> <span -class="ec-lmtt-10">display </span>». +class="ec-lmtt-10">display </span>». </li> - <li class="enumerate" value="4" -><a - id="x1-19008x4"></a>Créer un fichier PostScript pour l’imprimer ou l’afficher<span class="frenchb-nbsp"> </span>: + <li + class="enumerate" id="x1-19008x4">Créer un fichier PostScript pour l’imprimer ou l’afficher<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1377--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">dvips</span> <span class="ec-lmtt-10">sample2e.dvi</span> <span class="ec-lmtt-10">-o</span> <span -class="ec-lmtt-10">sample2e.ps</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">sample2e.ps</span></span> +</div> </div> </li> - <li class="enumerate" value="5" -><a - id="x1-19010x5"></a>Créer un fichier PDF au lieu de DVI<span class="frenchb-thinspace"> </span>; cet exemple traite le fichier <span class="obeylines-h"><a + <li + class="enumerate" id="x1-19010x5">Créer un fichier PDF au lieu de DVI<span class="frenchb-thinspace"> </span>; cet exemple traite le fichier <span class="obeylines-h"><a href="sample2e.tex" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></a></span> et crée directement du PDF<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1385--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">pdflatex</span> <span -class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></span> - +class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></span> </div> </div> </li> - <li class="enumerate" value="6" -><a - id="x1-19012x6"></a>Prévisualiser le fichier PDF<span class="frenchb-nbsp"> </span>: + <li + class="enumerate" id="x1-19012x6">Prévisualiser le fichier PDF<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1391--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">gv</span> <span class="ec-lmtt-10">sample2e.pdf</span></span> - <br>ou - <br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span + <br />ou + <br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">xpdf</span> <span -class="ec-lmtt-10">sample2e.pdf</span></span></div> +class="ec-lmtt-10">sample2e.pdf</span></span> +</div> </div> <!--l. 1397--><p class="noindent">Hélas, ni <span class="ec-lmss-10">gv </span>ni <span @@ -2502,39 +2534,44 @@ class="ec-lmtt-10">http://www.gnu.org/software/gv</span></a></span> et <span cla href="http://www.foolabs.com/xpdf" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.foolabs.com/xpdf</span></a></span>. </li> - <li class="enumerate" value="7" -><a - id="x1-19014x7"></a>Autres fichiers de tests utiles<span class="frenchb-nbsp"> </span>: + <li + class="enumerate" id="x1-19014x7">Autres fichiers de tests utiles<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <!--l. 1405--><p class="noindent"> <dl class="list2"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">small2e.tex</span> </dt><dd -class="list">Un document plus simple à compiler que <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1407--><p class="noindent">Un document plus simple à compiler que <span class="obeylines-h"><a href="sample2e" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">sample2e</span></a></span> si celui-ci pose des - problèmes. +class="ec-lmtt-10">sample2e</span></a></span> si celui-ci pose des problèmes. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">testpage.tex</span> </dt><dd -class="list">Teste que l’imprimante n’introduit pas de décalages. +class="list"> + <!--l. 1410--><p class="noindent">Teste que l’imprimante n’introduit pas de décalages. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">nfssfont.tex</span> </dt><dd -class="list">Imprime des tables de fontes et des tests. +class="list"> + <!--l. 1412--><p class="noindent">Imprime des tables de fontes et des tests. + + </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">testfont.tex</span> </dt><dd -class="list">Aussi pour les tables de fontes, mais en (plain) <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 1413--><p class="noindent">Aussi pour les tables de fontes, mais en (plain) <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">story.tex</span> </dt><dd -class="list">Le fichier de test de (plain) <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> le plus canonique de tous. Il faut taper « <span -class="ec-lmtt-10">\bye </span>» - à la commande <span -class="ec-lmtt-10">* </span>après « <span -class="ec-lmtt-10">tex story.tex </span>». +class="list"> + <!--l. 1414--><p class="noindent">Le fichier de test de (plain) <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> le plus canonique de tous. Il faut taper « <span +class="ec-lmtt-10">\bye </span>» à la + commande <span +class="ec-lmtt-10">* </span>après « <span +class="ec-lmtt-10">tex story.tex </span>». </dd></dl> <!--l. 1419--><p class="noindent">Pour exécuter ces tests procéder comme on l’a fait pour <span class="obeylines-h"><a href="sample2e.tex" class="url" ><span @@ -2560,9 +2597,8 @@ class="E">E</span>X</span> Live traite Mac OS X, mais pas les versions antérieur class="E">E</span>X</span> sous Mac OS X de deux façons<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <!--l. 1440--><p class="noindent"> <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-20002x1"></a>Utiliser la nouvelle distribution, appellée Mac<span class="TEX">T<span + <li + class="enumerate" id="x1-20002x1">Utiliser la nouvelle distribution, appellée Mac<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, disponible depuis cette année sur le DVD <span class="ec-lmss-10">live</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; elle se trouve dans le répertoire <span class="obeylines-h"><a @@ -2571,12 +2607,10 @@ class="ec-lmtt-10">mactex/</span></a></span>, voir section <a href="#x1-210005.1">5.1<!--tex4ht:ref: sec:mactex --></a>. C’est la méthode <span class="ec-lmri-10">vivement recommand</span><span -class="ec-lmri-10">ée</span>, car l’installation est très simple. - +class="ec-lmri-10">ée</span>, car l’installation est très simple. </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-20004x2"></a>Utiliser les commandes <span class="obeylines-h"><a + <li + class="enumerate" id="x1-20004x2">Utiliser les commandes <span class="obeylines-h"><a href="install*" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">install*</span></a></span> comme pour Unix (lire d’abord la section <a href="#x1-220005.2">5.2<!--tex4ht:ref: sec:osx-unix-inst --></a> ci-dessous @@ -2607,19 +2641,21 @@ class="ec-lmtt-10">http://tug.org/mactex</span></a></span>. id="x1-220005.2"></a><span class="ec-lmss-10">install*.sh</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: installation depuis <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live</h4> + + <!--l. 1471--><p class="noindent">Le système Mac OS X est un Unix (presque) comme les autres, mais Apple cache soigneusement ce fait, ce qui ne facilite pas l’installation de logiciels comme <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. <!--l. 1475--><p class="noindent">Nous allons essayer de décrire en détail la procédure d’installation. La première chose à faire est -d’ouvrir une fenêtre « Terminal ». L’application « Terminal » se trouve dans le répertoire +d’ouvrir une fenêtre « Terminal ». L’application « Terminal » se trouve dans le répertoire /Applications/Utilitaires, elle est accessible à partir du menu principal en haut de l’écran. <!--l. 1481--><p class="noindent">Ensuite, nous allons vérifier si l’interpréteur de commandes (ou <span class="ec-lmri-10">shell </span>en anglais) <span class="ec-lmss-10">bash </span>est présent ou non. -Pour cela, taper dans la fenêtre « Terminal » la commande suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +Pour cela, taper dans la fenêtre « Terminal » la commande suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1484--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">which</span> <span class="ec-lmtt-10">bash</span></span> @@ -2641,35 +2677,33 @@ class="ec-lmtt-10">http://tug.org/texlive/bash.dmg</span></a></span>) et l’ jour votre version de Mac OS X. <!--l. 1496--><p class="noindent">Supposons désormais le <span class="ec-lmri-10">shell </span><span -class="ec-lmss-10">bash </span>présent. Il faut maintenant « passer <span -class="ec-lmri-10">root </span>», c’est-à-dire se donner le +class="ec-lmss-10">bash </span>présent. Il faut maintenant « passer <span +class="ec-lmri-10">root </span>», c’est-à-dire se donner le pouvoir d’effectuer des opérations normalement interdites aux utilisateurs de base. Ceci se fait en tapant -dans le « Terminal » la commande<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +dans le « Terminal » la commande<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1501--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sudo</span> <span class="ec-lmtt-10">su</span> <span class="ec-lmtt-10">-</span></span> </div> </div> - - <!--l. 1505--><p class="noindent">Mettre le CD <span class="ec-lmss-10">inst </span>ou le DVD <span class="ec-lmss-10">live </span>dans le lecteur, son contenu devient automatiquement accessible sous le répertoire <span class="obeylines-h"><a href="/Volumes" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">/Volumes</span></a></span>. On tape ensuite dans le « Terminal » les commandes<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +class="ec-lmtt-10">/Volumes</span></a></span>. On tape ensuite dans le « Terminal » les commandes<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 1508--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/Volumes/texlive2006</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> @@ -2677,7 +2711,7 @@ class="ec-lmtt-10">install-tl.sh</span></span> </div> pour se placer à la racine de l’image disque montée et y lancer le script d’installation. Il suffit ensuite de suivre la documentation d’installation de la section <a href="#x1-140003.2">3.2<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a> p. <a -href="#x1-140003.2">16<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a> où des notes spécifiques pour Mac OS X ont +href="#x1-140003.2">17<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a> où des notes spécifiques pour Mac OS X ont été incluses si nécessaire. <!--l. 1518--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">5.3 </span> <a @@ -2686,36 +2720,40 @@ href="#x1-140003.2">16<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a> où des notes class="E">E</span>X</span> sur un Macintosh se fait à travers une interface graphique, comprenant un <span class="ec-lmri-10">shell </span>d’exécution, un éditeur, un prévisualiseur et d’autres outils (on échappe toutefois -difficilement à l’utilisation de « Terminal » dès que l’on veut réaliser des tâches un tant soit peu +difficilement à l’utilisation de « Terminal » dès que l’on veut réaliser des tâches un tant soit peu évoluées...). <!--l. 1527--><p class="noindent">Voici les principales interfaces disponibles<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<!--l. 1529--><p class="noindent"> +<!--l. 1529--><p class="noindent"> + <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">TeXShop</span> </dt><dd -class="list">Inclus dans <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 1530--><p class="noindent">Inclus dans <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live sous <span class="obeylines-h"><a href="./MacOSX/texshop.dmg" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">./MacOSX/texshop.dmg</span></a></span>. - <br class="newline">Voir <span class="obeylines-h"><a + <br class="newline" />Voir <span class="obeylines-h"><a href="http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/texshop.html" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/texshop.html</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">ITeXMac</span> </dt><dd -class="list">Inclus dans <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 1534--><p class="noindent">Inclus dans <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live sous <span class="obeylines-h"><a href="./MacOSX/iTM-*.dmg" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">./MacOSX/iTM-*.dmg</span></a></span>. - <br class="newline">Voir <span class="obeylines-h"><a + <br class="newline" />Voir <span class="obeylines-h"><a href="http://itexmac.sourceforge.net" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://itexmac.sourceforge.net</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">Mac-emacs</span> </dt><dd -class="list">Une adaptation d’Emacs à Mac OS X, avec <span +class="list"> + <!--l. 1537--><p class="noindent">Une adaptation d’Emacs à Mac OS X, avec <span class="ec-lmss-10">AucTeX </span>inclus. - <br class="newline">Voir <span class="obeylines-h"><a + <br class="newline" />Voir <span class="obeylines-h"><a href="http://www.cs.man.ac.uk/~franconi/mac-emacs" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.cs.man.ac.uk/~franconi/mac-emacs</span></a></span>. </dd></dl> @@ -2727,21 +2765,21 @@ informations concernant le PATH<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">TeXshop</span> </dt><dd -class="list">Lancer l’application et ouvrir le panneau préférences (menu TeXShop). Sélectionner - l’onglet « Moteur » et modifier la première ligne en saisissant votre PATH, par exemple<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <span class="obeylines-h"><a +class="list"> + <!--l. 1549--><p class="noindent">Lancer l’application et ouvrir le panneau préférences (menu TeXShop). Sélectionner + l’onglet « Moteur » et modifier la première ligne en saisissant votre PATH, par exemple<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin</span></a></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmss-10">ITeXMac</span> </dt><dd -class="list">Lancer l’application et ouvrir le panneau préférences (menu ITeXMac). Sélectionner le - bouton « Assistant teTeX », puis l’onglet « TeX » et cliquer sur le bouton radio « Autre ». +class="list"> + <!--l. 1554--><p class="noindent">Lancer l’application et ouvrir le panneau préférences (menu ITeXMac). Sélectionner le + bouton « Assistant teTeX », puis l’onglet « TeX » et cliquer sur le bouton radio « Autre ». Saisir alors votre PATH, par exemple<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <span class="obeylines-h"><a href="/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2006/bin/powerpc-darwin</span></a></span>. </dd></dl> - - <!--l. 1563--><p class="noindent"> <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">6 </span> <a id="x1-240006"></a>Installation sous Windows</h3> @@ -2769,13 +2807,15 @@ class="E">E</span>X</span> distribution très appréciée sous Windows<span class=" <!--l. 1581--><p class="noindent">Si vous décidez d’opter pour Pro<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>t la suite de toute cette section ainsi que la suivante (Maintenance sous Windows) ne vous concernent pas.</div> + + <!--l. 1587--><p class="noindent"><span class="ec-lmss-10">tlpmgui </span>propose essentiellement les mêmes options que le script <span class="ec-lmss-10">install-tl.sh </span>sous Unix mais dans une interface graphique<span class="frenchb-nbsp"> </span>: sélection des schémas, choix des collections, etc., se reporter à la section <a href="#x1-140003.2">3.2<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a> p. <a -href="#x1-140003.2">16<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a>. Certaines manipulations telles que l’ajout ou la suppression de composants, la mise à +href="#x1-140003.2">17<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a>. Certaines manipulations telles que l’ajout ou la suppression de composants, la mise à jour des bases de données et la constructions de formats sont également possibles. De plus, <span class="ec-lmss-10">tlpmgui </span>offre la possibilité d’utiliser <span class="TEX">T<span @@ -2808,7 +2848,7 @@ class="ec-lmbx-10">: </span>Les utilisateurs de Windows 9x doit vérifier variables d’environnement. Le programme <span class="ec-lmss-10">tlpmgui.exe </span>crée un certain nombre de variables d’environnement, si l’espace manque ajouter <span -class="ec-lmtt-10">SHELL=<path>COMMAND.COM /E</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">SHELL=<path>COMMAND.COM /E</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:4096 /P </span>dans le fichier <span class="obeylines-h"><a href="config.sys" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">config.sys</span></a></span>. @@ -2824,14 +2864,14 @@ class="ec-lmss-10">Start</span><span class="cmsy-10">→</span><span class="ec-lmss-10">Run </span>puis taper <span class="obeylines-h"><a href="<cdrom drive letter>:\setup-win32\tplmgui.exe" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10"><cdrom␣drive␣letter>:\setup-win32\tplmgui.exe</span></a></span> +class="ec-lmtt-10"><cdrom␣drive␣letter>:\setup-win32\tplmgui.exe</span></a></span> — resp. <span class="obeylines-h"><a href="<drive letter>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10"><drive␣letter>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe</span></a></span> si vous installez à partir du DVD <span +class="ec-lmtt-10"><drive␣letter>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe</span></a></span> si vous installez à partir du DVD <span class="ec-lmss-10">live</span> — où <span class="obeylines-h"><a href="<cdrom drive letter>" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10"><cdrom␣drive␣letter></span></a></span> désigne la lettre correspondant au lecteur de CD<span class="frenchb-thinspace"> </span>; cliquer ensuite sur +class="ec-lmtt-10"><cdrom␣drive␣letter></span></a></span> désigne la lettre correspondant au lecteur de CD<span class="frenchb-thinspace"> </span>; cliquer ensuite sur OK. <!--l. 1631--><p class="noindent">La fenêtre intitulée <span class="ec-lmss-10">TeX Live installation and maintenance utility </span>devrait s’ouvrir. Elle propose les @@ -2847,8 +2887,6 @@ class="ec-lmss-10">Options</span>. class="ec-lmss-10">Directories</span>, le nom du lecteur de CD/DVD (par exemple <span class="ec-lmtt-10">F</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/</span>) devrait apparaître à côté - - du bouton CD/DVD. S’il n’est pas affiché utiliser ce bouton pour sélectionner le lecteur de CD/DVD contenant <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. @@ -2894,6 +2932,8 @@ class="ec-lmri-10">ées</span>... sauf si elles l’ont été par ailleurs. Les class="ec-lmtt-10">PERL5LIB </span>et <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">GS_LIB</span></span></span> doivent aussi être initialisées. + + <!--l. 1666--><p class="noindent">Finalement, cliquer sur le bouton <span class="ec-lmss-10">Install </span>dans la section <span class="ec-lmss-10">Install </span>pour lancer le processus d’installation. @@ -2951,8 +2991,6 @@ class="ec-lmbx-10">Perl</span> </dt><dd class="description"><span class="obeylines-h"><a href="http://www.activestate.com/" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.activestate.com/</span></a></span> (mais il vous faudra peut-être chercher des bibliothèques - - supplémentaires sur CPAN, <span class="obeylines-h"><a href="http://www.cpan.org/" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.cpan.org/</span></a></span>) @@ -2990,6 +3028,8 @@ class="ec-lmtt-10">http://www.gnu.org/software/emacs/windows/ntemacs.html</span> class="ec-lmss-10">XEmacs </span>existe nativement sous Windows, l’url de référence est <span class="obeylines-h"><a href="http://www.xemacs.org/" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.xemacs.org/</span></a></span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; + + </li> <li class="itemize"><span class="ec-lmss-10">WinShell </span>se trouve sur <span class="TEX">T<span @@ -3031,7 +3071,7 @@ class="ec-lmtt-10">http://www.scintilla.org/SciTE.html</span></a></span>.</li></ </dd></dl> <!--l. 1746--><p class="noindent">Il est aussi possible d’installer d’autres outils qui ne sont pas libres <span class="footnote-mark"><a -href="#fn3x0" id="fn3x0-bk"><sup>3</sup></a></span><a +href="#fn3x0" id="fn3x0-bk"><sup class="textsuperscript">3</sup></a></span><a id="x1-26001f3"></a> comme <span class="ec-lmss-10">GSView</span>, le programme compagnon de <span @@ -3050,8 +3090,7 @@ class="ec-lmss-10">tlpmgui </span>pour modifier ou compléter votre installation. <!--l. 1762--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">7.1 </span> <a - id="x1-280007.1"></a>Ajouter ou supprimer des composants</h4> - + id="x1-280007.1"></a>Ajouter ou supprimer des composants</h4> <!--l. 1764--><p class="noindent">Le raccourci <span class="ec-lmss-10">tlpmgui </span>du menu <span class="ec-lmss-10">Start</span><span @@ -3086,12 +3125,13 @@ class="ec-lmss-10">Select packages to... </span>. composants disponibles sur le CD/DVD. Seuls les composants non installés sont affichés, à vous de choisir ceux que vous souhaitez ajouter. <!--l. 1787--><p class="noindent">Inversement, lors de la suppression de composants, seuls les composants installés sont affichés. - <!--l. 1790--><p class="noindent">Noter que les collections sont en tête de liste. + <!--l. 1790--><p class="noindent">Noter que les collections sont en tête de liste. + </li> <li class="itemize">Sélectionner un composant en cliquant sur son nom dans la liste. Un clic sur le bouton <span class="ec-lmss-10">Info</span> donne une courte description du contenu. Il est possible de sélectionner plusieurs composants à - la fois à l’aide des touches « Ctrl » et « Shift » (majuscules). + la fois à l’aide des touches « Ctrl » et « Shift » (majuscules). </li> <li class="itemize">Cliquer sur <span class="ec-lmss-10">Install </span>ou <span @@ -3129,7 +3169,7 @@ href="ls-R" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">ls-R</span></a></span> soient effectuées. <!--l. 1819--><p class="noindent">Les autres possibilités de configuration sont décrites à la section <a href="#x1-350007.8">7.8<!--tex4ht:ref: sec:persconf --></a>, p. <a -href="#x1-350007.8">40<!--tex4ht:ref: sec:persconf --></a>. +href="#x1-350007.8">42<!--tex4ht:ref: sec:persconf --></a>. <!--l. 1822--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">7.3 </span> <a id="x1-300007.3"></a>Désinstallation complète de <span class="TEX">T<span @@ -3138,8 +3178,6 @@ class="E">E</span>X</span> Live</h4> class="ec-lmss-10">Remove the TeX Live installation </span>permet de supprimer toute la distribution <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. - - <!--l. 1827--><p class="noindent">Attention, ce que vous avez éventuellement installé dans le répertoire <span class="obeylines-h"><a href="texmf-local" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">texmf-local</span></a></span> ne sera pas @@ -3169,6 +3207,8 @@ class="ec-lmtt-10">$TEXMFLOCAL</span></a></span>. De cette manière, vous serez certain qu’il n’y aura pas de problème lors d’une mise à jour de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live. + + <!--l. 1846--><p class="noindent">L’arborescence pointée par <span class="obeylines-h"><a href="$TEXMFLOCAL" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">$TEXMFLOCAL</span></a></span> est initialement vide. Si vous souhaitez y ajouter par exemple @@ -3188,7 +3228,7 @@ class="ec-lmss-10">tlpmgui </span>possède de nombreuses options utiles dont la l par -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb2"> @@ -3246,7 +3286,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live</h4> <span class="ec-lmbx-10">Kpathsea</span> </dt><dd class="description">Les tables de hachage <span class="footnote-mark"><a -href="#fn4x0" id="fn4x0-bk"><sup>4</sup></a></span><a +href="#fn4x0" id="fn4x0-bk"><sup class="textsuperscript">4</sup></a></span><a id="x1-34001f4"></a> que Kpathsea construit (à partir des fichiers <span class="obeylines-h"><a href="ls-R" class="url" ><span @@ -3283,7 +3323,7 @@ class="ec-lmtt-10">texmf/</span></a></span>. Ceci à l’air pratique, class="E">E</span>X</span> à proprement parler (commes des dizaines de fichiers <span class="obeylines-h"><a href="README" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">README</span></a></span>) <span class="footnote-mark"><a -href="#fn5x0" id="fn5x0-bk"><sup>5</sup></a></span><a +href="#fn5x0" id="fn5x0-bk"><sup class="textsuperscript">5</sup></a></span><a id="x1-34002f5"></a>. Pour cette raison, vous pouvez combiner l’option <span class="obeylines-h"><a href="-multiple-occurences" class="url" ><span @@ -3293,7 +3333,7 @@ class="ec-lmtt-10">-multiple-occurences</span></a></span> avec deux autres <!--l. 1933--><p class="noindent">La commande <span class="ec-lmss-10">kpsecheck </span>peut aussi indiquer le statut d’utilisation de la mémoire partagée<span class="frenchb-nbsp"> </span>: en utilisation ou non-utilisée. Cette information peut être très utile, car si le statut rapporté - est « en utilisation », cela signifie qu’un ou plusieurs processus tournent et utilisent le bloc + est « en utilisation », cela signifie qu’un ou plusieurs processus tournent et utilisent le bloc de mémoire partagée. Dans ce cas, une réinitialisation des tables de hachage basée sur les fichiers <span class="obeylines-h"><a href="ls-R" class="url" ><span @@ -3378,15 +3418,15 @@ class="ec-lmtt-10">.ps</span>. Sinon, vous pouvez spécifier un nom d’imprimante tel que<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb3"> <a id="x1-36002r1"></a>  o lpt1: -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36004r2"></a>  % o | lpr -S server -P myprinter -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36006r3"></a>  % o \\server\myprinter </div> </div> @@ -3402,21 +3442,21 @@ class="ec-lmtt-10">@</span></a></span>. Déplacez les lignes adéquates, ainsi le fichier commencera par les lignes qui suivent. - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb4"> <a id="x1-36008r1"></a>  @ letterSize 8.5in 11in -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36010r2"></a>   -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36012r3"></a>  @ letter 8.5in 11in -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36014r4"></a>  @+ %%BeginPaperSize: Letter -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36016r5"></a>  @+ letter -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-36018r6"></a>  @+ %%EndPaperSize </div> </div> @@ -3438,9 +3478,9 @@ class="ec-lmtt-10">$TEXMFVAR/web2c</span></a></span>. format US letter-size, éditer le fichier <span class="obeylines-h"><a href="C:\TeXLive2006\texmf-var\tex\generic\config\pdftexconfig.tex" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">C:\TeXLive2006\texmf-var\tex\generic\config\pdftexconfig.tex</span></a></span> -et modifier « <span -class="ec-lmtt-10">\page_width </span>» et « <span -class="ec-lmtt-10">\page_height </span>». Ces entrées doivent être<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +et modifier « <span +class="ec-lmtt-10">\page_width </span>» et « <span +class="ec-lmtt-10">\page_height </span>». Ces entrées doivent être<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 2030--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span class="ec-lmtt-10">\pdfpagewidth=8.5</span><span @@ -3497,12 +3537,12 @@ class="cmsy-10">→</span><span class="ec-lmss-10">Options</span><span class="cmsy-10">→</span><span class="ec-lmss-10">Papertype </span>et -sélectionnez « US (8.5"x11") » dans la liste déroulante Paper Type. Cliquez OK et fermez +sélectionnez « US (8.5"x11") » dans la liste déroulante Paper Type. Cliquez OK et fermez <span class="ec-lmss-10">Windvi</span>. <!--l. 2069--><p class="noindent">La première fois que vous ouvrirez un fichier <span class="ec-lmtt-10">.dvi</span>, vous pouvez trouver le facteur de zoom trop -important<span class="frenchb-thinspace"> </span>; réduisez-le en tapant sur la touche « moins » du clavier numérique jusqu’à ce qu’il soit à +important<span class="frenchb-thinspace"> </span>; réduisez-le en tapant sur la touche « moins » du clavier numérique jusqu’à ce qu’il soit à votre goût. <!--l. 2074--><p class="noindent">Vous pouvez modifier le format de papier dans les options de <span class="ec-lmss-10">Windvi </span>(menu View, Options) ainsi @@ -3516,12 +3556,12 @@ class="ec-lmtt-10">windvi.cnf</span></a></span>. Vous pouvez le localiser de la manière suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb5"> <a - id="x1-39002r1"></a>  C:\>kpsewhich --expand-var $HOME/windvi.cnf + id="x1-39002r1"></a>  C:\>kpsewhich --expand-var $HOME/windvi.cnf </div> </div> </td></tr></table> @@ -3534,7 +3574,7 @@ un test dans la configuration par défaut. id="x1-400007.9"></a>Tests</h4> <!--l. 2095--><p class="noindent">Pour des procédures génériques de vérification, voir section <a href="#x1-190004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a>, page <a -href="#x1-190004.2">29<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a>. Cette section décrit les tests +href="#x1-190004.2">31<!--tex4ht:ref: sec:test-install --></a>. Cette section décrit les tests spécifiques à Windows. <!--l. 2099--><p class="noindent">Vous pouvez tester l’installation en ouvrant le fichier <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">sample2e.tex</span></span></span> dans votre éditeur (<span @@ -3687,30 +3727,30 @@ class="ec-lmbx-10">Windows</span><span class="ec-lmbx-10"> </span><span class="ec-lmbx-10">9x, WinME</span> </dt><dd class="description">Vous ouvrirez une ligne de commande soit en cherchant l’icône MS-DOS - dans le menu « <span + dans le menu « <span class="ec-lmss-10">D</span><span class="ec-lmss-10">émarrer</span><span class="cmsy-10">→</span><span -class="ec-lmss-10">Programmes </span>», soit en choisissant « <span +class="ec-lmss-10">Programmes </span>», soit en choisissant « <span class="ec-lmss-10">D</span><span class="ec-lmss-10">émarrer</span><span class="cmsy-10">→</span><span class="ec-lmss-10">Ex</span><span -class="ec-lmss-10">écuter </span>», puis en +class="ec-lmss-10">écuter </span>», puis en tapant <span class="obeylines-h"><a href="command.com" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">command.com</span></a></span> . </dd><dt class="description"> <span class="ec-lmbx-10">NT, 2K, XP</span> </dt><dd -class="description">Vous ouvrirez une ligne de commande en cherchant « <span -class="ec-lmss-10">Invite de commandes </span>» dans - le menu « <span +class="description">Vous ouvrirez une ligne de commande en cherchant « <span +class="ec-lmss-10">Invite de commandes </span>» dans + le menu « <span class="ec-lmss-10">D</span><span class="ec-lmss-10">émarrer</span><span class="cmsy-10">→</span><span -class="ec-lmss-10">Accessoires </span>» (ces emplacements peuvent changer d’une version de - Windows à l’autre). Vous pouvez aussi choisir le menu « Démarrer -> Exécuter » et taper <span class="obeylines-h"><a +class="ec-lmss-10">Accessoires </span>» (ces emplacements peuvent changer d’une version de + Windows à l’autre). Vous pouvez aussi choisir le menu « Démarrer -> Exécuter » et taper <span class="obeylines-h"><a href="cmd.exe" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">cmd.exe</span></a></span>, qui est le nom du nouvel interpréteur de commandes pour NT.</dd></dl> <!--l. 2261--><p class="noindent"> @@ -3725,24 +3765,24 @@ class="ec-lmtt-10">\</span></span></span> comme unique séparateur. Ce qui explique que vous pouvez taper<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb6"> <a - id="x1-45002r1"></a>   C:\>set TEXMFCNF=C:/Program Files/TeXLive/texmf-var/web2c + id="x1-45002r1"></a>   C:\>set TEXMFCNF=C:/Program Files/TeXLive/texmf-var/web2c </div> </div> </td></tr></table> <!--l. 2271--><p class="nopar">mais pas<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb7"> <a - id="x1-45004r1"></a>  C:\>dir "C:/Program Files/TeXLive" + id="x1-45004r1"></a>  C:\>dir "C:/Program Files/TeXLive" </div> </div> </td></tr></table> @@ -3799,7 +3839,7 @@ class="ec-lmtt-10">PATH=</span></a></span> et suivie par une liste de répertoire ressemble alors à la suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb8"> @@ -3881,7 +3921,7 @@ class="ec-lmss-10">Ok</span>, de cette façon, les taper -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb9"> @@ -3936,7 +3976,7 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> 3</span><span class="ec-lmtt-10"> 584</span><span class="ec-lmtt-10"> latex.exe</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">18/09/2005</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> 14:19</span><span @@ -3958,7 +3998,7 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> 3</span><span class="ec-lmtt-10"> 584</span><span class="ec-lmtt-10"> pdfetex.exe</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">18/09/2005</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> 14:19</span><span @@ -4015,13 +4055,13 @@ href="stderr" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">stderr</span></a></span>, et les anciennes versions de la console de Windows ne savaient pas rediriger ce flux vers un fichier <span class="footnote-mark"><a -href="#fn6x0" id="fn6x0-bk"><sup>6</sup></a></span><a +href="#fn6x0" id="fn6x0-bk"><sup class="textsuperscript">6</sup></a></span><a id="x1-50001f6"></a>. Pour des besoins de diagnostic, vous pouvez positionner temporairement une variable d’environnement (dans une console)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb10"> @@ -4033,7 +4073,7 @@ class="verbatim"><div class="verbatim"> <!--l. 2428--><p class="nopar">Vous pouvez également définir un niveau de trace<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb11"> @@ -4050,7 +4090,7 @@ class="ec-lmtt-10">err.log</span></a></span>. Si vous de Windows, il vous suffit de faire<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb12"> @@ -4064,26 +4104,26 @@ class="verbatim"><div class="verbatim"> <li class="itemize">En supposant que l’installation a été faite dans <span class="ec-lmtt-10">C</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/TeX</span>, vérifiez les valeurs suivantes<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <br class="newline"><!--tex4ht:inline--><div class="tabular"><table class="tabular" + <br class="newline" /><!--tex4ht:inline--><div class="tabular"><table class="tabular" cellspacing="0" cellpadding="0" -frame="void" id="TBL-5-" ><colgroup id="TBL-5-1g"><col +><colgroup id="TBL-5-1g"><col id="TBL-5-1"><col id="TBL-5-2"></colgroup><tr - valign="baseline" id="TBL-5-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-1-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-5-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-1-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich -expand-path $SELFAUTOPARENT </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-1-2" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">C</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/TeX </span></td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-5-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-2-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-5-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-2-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich -expand-path $TEXMF </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-2-2" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">C</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/TeX/texmf.... </span></td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-5-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-3-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-5-3-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-3-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich -expand-path $TEXMFCNF </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-3-2" class="td11"> <span @@ -4092,7 +4132,7 @@ class="ec-lmtt-10">;C</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/TeX/texmf-var/web2c</span><span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">; </span></td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-5-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-4-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-5-4-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-4-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich -expand-var $TEXINPUTS </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-5-4-2" class="td11"> <span @@ -4107,19 +4147,19 @@ href="texmf.cnf" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span></a></span>. </li> <li class="itemize">Vérifiez les valeurs de<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <br class="newline"><!--tex4ht:inline--><div class="tabular"><table class="tabular" + <br class="newline" /><!--tex4ht:inline--><div class="tabular"><table class="tabular" cellspacing="0" cellpadding="0" -frame="void" id="TBL-6-" ><colgroup id="TBL-6-1g"><col +><colgroup id="TBL-6-1g"><col id="TBL-6-1"><col id="TBL-6-2"></colgroup><tr - valign="baseline" id="TBL-6-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-1-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-6-1-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-1-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich cmr10.tfm </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-1-2" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">C</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:/TeX/texmf/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm </span></td> </tr><tr - valign="baseline" id="TBL-6-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-2-1" + style="vertical-align:baseline;" id="TBL-6-2-"><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-2-1" class="td11"> <span class="ec-lmtt-10">kpsewhich latex.fmt </span></td><td style="white-space:nowrap; text-align:left;" id="TBL-6-2-2" class="td11"> <span @@ -4140,37 +4180,33 @@ class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span></a></span> et contrôler id="x1-510007.12.2"></a>Que faire si votre installation ne fonctionne toujours pas selon vos attentes<span class="frenchb-thinspace"> </span>?</h5> <!--l. 2474--><p class="noindent">Il faut se poser plusieurs questions<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-51002x1"></a>Est-ce que <span class="obeylines-h"><a + <li + class="enumerate" id="x1-51002x1">Est-ce que <span class="obeylines-h"><a href="tex.exe" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">tex.exe</span></a></span> est bien dans mon <span class="obeylines-h"><a href="PATH" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">PATH</span></a></span><span class="frenchb-thinspace"> </span>? </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-51004x2"></a>Est-ce que la variable d’environnement <span class="obeylines-h"><a + <li + class="enumerate" id="x1-51004x2">Est-ce que la variable d’environnement <span class="obeylines-h"><a href="TEXMFCNF" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">TEXMFCNF</span></a></span> est bien positionnée à - <br class="newline"><span class="obeylines-h"><a + <br class="newline" /><span class="obeylines-h"><a href="C:/TeXLive2006/texmf-var/web2c" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">C:/TeXLive2006/texmf-var/web2c</span></a></span> (valeur par défaut)<span class="frenchb-thinspace"> </span>? </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-51006x3"></a>Est-ce qu’il y a des erreurs dans le fichier de log <span + <li + class="enumerate" id="x1-51006x3">Est-ce qu’il y a des erreurs dans le fichier de log <span class="ec-lmtt-10">tlmpgui.log </span>généré lors de l’installation par <span class="obeylines-h"><a href="tlmpgui" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">tlmpgui</span></a></span><span class="frenchb-thinspace"> </span>? Ce fichier est dans le répertoire <span class="ec-lmtt-10">TEMP</span>, les erreurs sont repérées par la séquence - « <span -class="ec-lmtt-10">Error </span>». + « <span +class="ec-lmtt-10">Error </span>». </li> - <li class="enumerate" value="4" -><a - id="x1-51008x4"></a>Y a-t-il des correctifs de bogues + <li + class="enumerate" id="x1-51008x4">Y a-t-il des correctifs de bogues correspondant au problème à <span class="obeylines-h"><a href="http://www.tug.org/tex-live.html" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://www.tug.org/tex-live.html</span></a></span> (improbable, mais il @@ -4348,14 +4384,14 @@ racine. id="x1-530008.1"></a>Kpathsea et la recherche de fichiers</h4> <!--l. 2586--><p class="noindent">Décrivons en premier lieu le mécanisme de recherche de la bibliothèque Kpathsea. <!--l. 2589--><p class="noindent">Nous appelons <span -class="ec-lmri-10">chemin de recherche </span>une liste, séparée par « deux-points » ou « point-virgule », +class="ec-lmri-10">chemin de recherche </span>une liste, séparée par « deux-points » ou « point-virgule », d’éléments, appelés <span class="ec-lmri-10">él</span><span class="ec-lmri-10">éments de chemin</span>, qui sont des noms de répertoires. Un chemin de recherche peut -provenir de plusieurs sources. Pour rechercher un fichier « <span -class="ec-lmtt-10">my-file </span>» le long d’un chemin « <span +provenir de plusieurs sources. Pour rechercher un fichier « <span +class="ec-lmtt-10">my-file </span>» le long d’un chemin « <span class="ec-lmtt-10">.</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">:/dir </span>», +class="ec-lmtt-10">:/dir </span>», Kpathsea vérifie chaque élément du chemin<span class="frenchb-nbsp"> </span>: d’abord <span class="obeylines-h"><a href="./my-file" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">./my-file</span></a></span>, puis <span class="obeylines-h"><a @@ -4364,35 +4400,35 @@ class="ec-lmtt-10">/dir/my-file</span></a></span>, et renvoie la première occurrence (voire toutes). <!--l. 2599--><p class="noindent">Afin d’optimiser l’adaptation à tous les systèmes d’exploitation, Kpathsea peut utiliser dans les noms de -fichiers des séparateurs différents de deux-points («<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>») et barre oblique (« <span -class="ec-lmtt-10">/ </span>») pour les systèmes +fichiers des séparateurs différents de deux-points («<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>») et barre oblique (« <span +class="ec-lmtt-10">/ </span>») pour les systèmes non-Unix. <!--l. 2605--><p class="noindent">Pour vérifier un élément de chemin particulier <span class="ec-lmro-10">p</span>, Kpathsea vérifie d’abord si une base de données existante (voir page <a -href="#x1-610008.2">64<!--tex4ht:ref: Filename-database --></a>) contient <span +href="#x1-610008.2">66<!--tex4ht:ref: Filename-database --></a>) contient <span class="ec-lmro-10">p</span>, c.-à-d. si la base de données se trouve dans un répertoire qui est un préfixe de <span class="ec-lmro-10">p</span>. Si oui, la spécification du chemin est comparée avec le contenu de la base de données. <!--l. 2612--><p class="noindent">Si la base de données n’existe pas, si elle ne s’applique pas à cet élément de chemin ou si elle ne contient aucune correspondance, la recherche est lancée sur tout le système de fichiers (si cela n’a pas été interdit -par une commande commençant par «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span +par une commande commençant par «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">!</span><span class="frenchb-thinspace"> </span><span -class="ec-lmtt-10">! </span>» et si le fichier cherché est censé exister). Kpathsea construit +class="ec-lmtt-10">! </span>» et si le fichier cherché est censé exister). Kpathsea construit la liste de répertoires qui correspondent à cet élément de chemin, puis cherche le fichier dans chaque élément de cette liste. -<!--l. 2624--><p class="noindent">La condition « le fichier est censé exister » est liée aux fichiers « <span -class="ec-lmtt-10">.vf </span>» et aux fichiers d’entrée lus par la +<!--l. 2624--><p class="noindent">La condition « le fichier est censé exister » est liée aux fichiers « <span +class="ec-lmtt-10">.vf </span>» et aux fichiers d’entrée lus par la commande <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> <span class="ec-lmtt-10">\openin</span>. De tels fichiers peuvent ne pas exister (par exemple <span class="ec-lmtt-10">cmr10.vf</span>), il est donc inutile de les rechercher sur le disque. De plus, si vous n’actualisez pas le fichier <span class="ec-lmtt-10">ls-R </span>lors de l’installation -d’un nouveau fichier « <span -class="ec-lmtt-10">.vf </span>», il ne sera jamais trouvé. Chaque élément de chemin est alors vérifié<span class="frenchb-nbsp"> </span>: +d’un nouveau fichier « <span +class="ec-lmtt-10">.vf </span>», il ne sera jamais trouvé. Chaque élément de chemin est alors vérifié<span class="frenchb-nbsp"> </span>: d’abord dans la base de données puis sur le disque. Si une occurrence est trouvée, la recherche s’arrête et le résultat est obtenu. <!--l. 2638--><p class="noindent">Bien que l’élément de chemin le plus simple et le plus fréquent soit un nom de répertoire, Kpathsea @@ -4404,10 +4440,10 @@ class="ec-lmri-10">étend </span>un élément, c’est-à-dire que Kpathsea tran spécifications en noms de répertoires de base. Cette opération est décrite dans les sections suivantes. <!--l. 2653--><p class="noindent">Notons que si le nom de fichier cherché est absolu ou explicitement relatif, c’est-à-dire commençant par -« <span -class="ec-lmtt-10">/ </span>», « <span -class="ec-lmtt-10">./ </span>» ou « <span -class="ec-lmtt-10">../ </span>», Kpathsea ne vérifie que l’existence de ce fichier. +« <span +class="ec-lmtt-10">/ </span>», « <span +class="ec-lmtt-10">./ </span>» ou « <span +class="ec-lmtt-10">../ </span>», Kpathsea ne vérifie que l’existence de ce fichier. <!--l. 2666--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.1 </span> <a id="x1-540008.1.1"></a>Les différentes sources</h5> @@ -4415,42 +4451,38 @@ class="ec-lmtt-10">../ </span>», Kpathsea ne vérifie que l’existence utilise. <!--l. 2672--><p class="noindent"> <ol class="enumerate1" > - <li class="enumerate" value="1" -><a - id="x1-54002x1"></a>Une variable d’environnement définie par l’utilisateur, par exemple <span + <li + class="enumerate" id="x1-54002x1">Une variable d’environnement définie par l’utilisateur, par exemple <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS</span>. Les variables d’environnement avec une extension attachée (nom de programme) sont d’abord prises en - compte<span class="frenchb-nbsp"> </span>: par exemple, si « <span -class="ec-lmtt-10">latex </span>» est le nom du programme exécuté, <span + compte<span class="frenchb-nbsp"> </span>: par exemple, si « <span +class="ec-lmtt-10">latex </span>» est le nom du programme exécuté, <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS.latex</span> passera avant <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS</span>. </li> - <li class="enumerate" value="2" -><a - id="x1-54004x2"></a>Un fichier de configuration de programme spécifique, par exemple une ligne « <span + <li + class="enumerate" id="x1-54004x2">Un fichier de configuration de programme spécifique, par exemple une ligne « <span class="ec-lmtt-10">S /a</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">:/b </span>» +class="ec-lmtt-10">:/b </span>» dans le fichier <span class="ec-lmtt-10">config.ps </span>de <span class="ec-lmss-10">dvips</span>. </li> - <li class="enumerate" value="3" -><a - id="x1-54006x3"></a>Un fichier de configuration <span + <li + class="enumerate" id="x1-54006x3">Un fichier de configuration <span class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>de Kpathsea contenant une ligne telle que - <br class="newline">« <span + <br class="newline" />« <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS=/c</span><span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">:/d </span>» (voir ci-dessous). +class="ec-lmtt-10">:/d </span>» (voir ci-dessous). </li> - <li class="enumerate" value="4" -><a - id="x1-54008x4"></a>La valeur par défaut obtenue à la compilation.</li></ol> + <li + class="enumerate" id="x1-54008x4">La valeur par défaut obtenue à la compilation.</li></ol> <!--l. 2688--><p class="noindent">On peut voir chacune de ces valeurs pour un chemin de recherche donné en utilisant l’option de débogage (voir page <a -href="#x1-650008.2.4">68<!--tex4ht:ref: Debugging --></a>). +href="#x1-650008.2.4">71<!--tex4ht:ref: Debugging --></a>). <!--l. 2692--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.2 </span> <a id="x1-550008.1.2"></a>Fichiers de configuration</h5> @@ -4496,19 +4528,19 @@ class="ec-lmtt-10">]</span><span class="ec-lmtt-10"> [=]</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtti-10">value</span></div> - </div>où le « <span -class="ec-lmtt-10">= </span>» et les espaces autour sont optionnels. + </div>où le « <span +class="ec-lmtt-10">= </span>» et les espaces autour sont optionnels. </li> <li class="itemize">Le nom de la <span -class="ec-lmro-10">variable </span>peut contenir n’importe quel caractère autre que les espaces, « <span -class="ec-lmtt-10">= </span>», ou « <span -class="ec-lmtt-10">. </span>», - mais on recommande d’utiliser « <span -class="ec-lmtt-10">A-Za-z_ </span>» pour éviter les problèmes. +class="ec-lmro-10">variable </span>peut contenir n’importe quel caractère autre que les espaces, « <span +class="ec-lmtt-10">= </span>», ou « <span +class="ec-lmtt-10">. </span>», + mais on recommande d’utiliser « <span +class="ec-lmtt-10">A-Za-z_ </span>» pour éviter les problèmes. </li> - <li class="itemize">Si « <span + <li class="itemize">Si « <span class="ec-lmtt-10">.</span><span -class="ec-lmro-10">progname </span>» est présent, sa définition s’applique seulement si le programme exécuté se nomme +class="ec-lmro-10">progname </span>» est présent, sa définition s’applique seulement si le programme exécuté se nomme <span class="ec-lmro-10">progname </span>ou <span class="ec-lmro-10">progname</span><span @@ -4518,18 +4550,18 @@ class="E">E</span>X</span> d’avoir des </li> <li class="itemize"><span class="ec-lmro-10">value </span>peut contenir n’importe quel caractère excepté <span -class="ec-lmtt-10">% </span>et « <span -class="ec-lmtt-10">@ </span>». L’option <span +class="ec-lmtt-10">% </span>et « <span +class="ec-lmtt-10">@ </span>». L’option <span class="ec-lmtt-10">$</span><span class="ec-lmro-10">var</span><span class="ec-lmtt-10">.</span><span class="ec-lmro-10">prog </span>n’est pas - disponible à droite du signe « <span -class="ec-lmtt-10">= </span>»<span class="frenchb-thinspace"> </span>; à la place, on doit utiliser une variable supplémentaire. Un - «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span -class="ec-lmtt-10">; </span>» dans <span -class="ec-lmro-10">value </span>est compris comme un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>» si on travaille sous Unix<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci est très utile et permet + disponible à droite du signe « <span +class="ec-lmtt-10">= </span>»<span class="frenchb-thinspace"> </span>; à la place, on doit utiliser une variable supplémentaire. Un + «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span +class="ec-lmtt-10">; </span>» dans <span +class="ec-lmro-10">value </span>est compris comme un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>» si on travaille sous Unix<span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci est très utile et permet d’avoir un seul <span class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>pour les systèmes Unix, MS-DOS et Windows. </li> @@ -4538,21 +4570,21 @@ class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>pour les systèmes Unix, MS-DOS et Windows. <!--l. 2754--><p class="noindent">Voici un fichier de configuration illustrant les points précédents -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb13"> <a id="x1-55002r1"></a>  TEXMF              = {$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN} -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-55004r2"></a>  TEXINPUTS.latex    = .;$TEXMF/tex/{latex,generic;}// -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-55006r3"></a>  TEXINPUTS.fontinst = .;$TEXMF/tex//;$TEXMF/fonts/afm// -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-55008r4"></a>  % e-TeX related files -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-55010r5"></a>  TEXINPUTS.elatex   = .;$TEXMF/{etex,tex}/{latex,generic;}// -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-55012r6"></a>  TEXINPUTS.etex     = .;$TEXMF/{etex,tex}/{eplain,plain,generic;}// </div> </div> @@ -4576,19 +4608,19 @@ les sections suivantes. <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.4 </span> <a id="x1-570008.1.4"></a>Expansion par défaut</h5> <!--l. 2789--><p class="noindent">Si le chemin de recherche le plus prioritaire (voir section <a -href="#x1-540008.1.1">8.1.1<!--tex4ht:ref: Path-sources --></a>) contient un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>» <span +href="#x1-540008.1.1">8.1.1<!--tex4ht:ref: Path-sources --></a>) contient un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>» <span class="ec-lmri-10">suppl</span><span class="ec-lmri-10">émentaire </span>(c.-à-d. en début ou fin de ligne ou double), Kpathsea insère à cet endroit le chemin suivant dont la priorité -définie est immédiatement inférieure. Si ce chemin inséré possède un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>» supplémentaire, le même +définie est immédiatement inférieure. Si ce chemin inséré possède un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>» supplémentaire, le même processus se répète pour le chemin prioritaire suivant. Par exemple, étant donné une variable d’environnement définie ainsi <div class="alltt"> <!--l. 2800--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">setenv</span> <span class="ec-lmtt-10">TEXINPUTS</span> <span @@ -4613,11 +4645,11 @@ class="ec-lmtt-10"> /home/karl:.:$TEXMF//tex</span> </div> </div> <!--l. 2814--><p class="noindent">Comme il est inutile d’insérer la valeur par défaut en plusieurs endroits, Kpathsea applique la -substitution à seulement un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>» supplémentaire et laisse les autres inchangés<span class="frenchb-nbsp"> </span>: il cherche d’abord un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>» -en début de ligne, puis en fin de ligne et enfin un double «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span -class="ec-lmtt-10">: </span>». +substitution à seulement un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>» supplémentaire et laisse les autres inchangés<span class="frenchb-nbsp"> </span>: il cherche d’abord un «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>» +en début de ligne, puis en fin de ligne et enfin un double «<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="ec-lmtt-10">: </span>». <!--l. 2820--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.5 </span> <a id="x1-580008.1.5"></a>Expansion spécifiée par les accolades</h5> @@ -4633,7 +4665,7 @@ class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span>, on trouve une définition du type suivant (i répertoires)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb14"> @@ -4645,7 +4677,7 @@ class="verbatim"><div class="verbatim"> <!--l. 2831--><p class="nopar">Avec ceci, on peut écrire quelque chose comme -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb15"> @@ -4666,7 +4698,7 @@ class="ec-lmtt-10">!$TEXMFMAIN/tex </span>(définies dans le fichier de référence class="ec-lmtt-10">ls-R </span><span class="ec-lmri-10">seulement</span>) seront inspectées. C’est un moyen pratique permettant d’utiliser en parallèle deux distributions <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span>, une « gelée » (sur un CD, par +class="E">E</span>X</span>, une « gelée » (sur un CD, par exemple) et une autre régulièrement mise à jour avec de nouvelles versions quand elles deviennent disponibles. En utilisant la variable <span class="ec-lmtt-10">$TEXMF </span>dans toutes les définitions, on est toujours sûr d’inspecter @@ -4674,8 +4706,8 @@ d’abord l’arborescence la plus récente. <!--l. 2849--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.6 </span> <a id="x1-590008.1.6"></a>Expansion des sous-répertoires</h5> -<!--l. 2852--><p class="noindent">Deux barres « <span -class="ec-lmtt-10">// </span>» ou plus consécutives dans une partie d’un chemin suivant un répertoire <span +<!--l. 2852--><p class="noindent">Deux barres « <span +class="ec-lmtt-10">// </span>» ou plus consécutives dans une partie d’un chemin suivant un répertoire <span class="ec-lmro-10">d </span>sont remplacées par tous les sous-répertoires de <span class="ec-lmro-10">d</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: d’abord les sous-répertoires directement présents dans <span @@ -4685,19 +4717,19 @@ répertoires sont inspectés est <span class="ec-lmri-10">non-d</span><span class="ec-lmri-10">étermin</span><span class="ec-lmri-10">é</span>. -<!--l. 2859--><p class="noindent">Dans le cas où l’on spécifie une partie de nom de fichier après le « <span -class="ec-lmtt-10">// </span>», seuls sont inclus les -sous-répertoires auxquels le nom correspond. Par exemple, « <span -class="ec-lmtt-10">/a//b </span>» va correspondre aux répertoires +<!--l. 2859--><p class="noindent">Dans le cas où l’on spécifie une partie de nom de fichier après le « <span +class="ec-lmtt-10">// </span>», seuls sont inclus les +sous-répertoires auxquels le nom correspond. Par exemple, « <span +class="ec-lmtt-10">/a//b </span>» va correspondre aux répertoires <span class="ec-lmtt-10">/a/1/b</span>, <span class="ec-lmtt-10">/a/2/b</span>, <span class="ec-lmtt-10">/a/1/1/b</span>, et ainsi de suite, mais pas à <span class="ec-lmtt-10">/a/b/c </span>ni <span class="ec-lmtt-10">/a/1</span>. -<!--l. 2866--><p class="noindent">Des « <span -class="ec-lmtt-10">// </span>» multiples et successifs dans un chemin sont possibles, mais « <span -class="ec-lmtt-10">// </span>» au début d’un chemin est +<!--l. 2866--><p class="noindent">Des « <span +class="ec-lmtt-10">// </span>» multiples et successifs dans un chemin sont possibles, mais « <span +class="ec-lmtt-10">// </span>» au début d’un chemin est ignoré. <!--l. 2870--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.1.7 </span> <a @@ -4708,49 +4740,58 @@ Kpathsea. <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:</span> </dt><dd -class="list">Séparateur dans un chemin de recherche<span class="frenchb-thinspace"> </span>; au début ou à la fin d’un chemin, il remplace - le chemin par défaut. +class="list"> + <!--l. 2879--><p class="noindent">Séparateur dans un chemin de recherche<span class="frenchb-thinspace"> </span>; au début ou à la fin d’un chemin, il remplace le + chemin par défaut. </dd><dt class="list"> <span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">;</span> </dt><dd -class="list">Séparateur dans les systèmes non-Unix (joue le rôle de<span class="frenchb-nbsp"> </span><span +class="list"> + <!--l. 2882--><p class="noindent">Séparateur dans les systèmes non-Unix (joue le rôle de<span class="frenchb-nbsp"> </span><span class="ec-lmtt-10">:</span>). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">$</span> </dt><dd -class="list">Substitue le contenu d’une variable. +class="list"> + <!--l. 2885--><p class="noindent">Substitue le contenu d’une variable. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">~</span> </dt><dd -class="list">Représente le répertoire racine de l’utilisateur. +class="list"> + <!--l. 2887--><p class="noindent">Représente le répertoire racine de l’utilisateur. + </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">{...}</span> </dt><dd -class="list">Expansion par les accolades, par exemple <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span +class="list"> + <!--l. 2890--><p class="noindent">Expansion par les accolades, par exemple <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">a{1,2}b</span></span></span> devient <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">a1b:a2b</span></span></span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">//</span> </dt><dd -class="list">La recherche concernera aussi les sous-répertoires (peut être inséré n’importe où dans - un chemin sauf au début). - +class="list"> + <!--l. 2893--><p class="noindent">La recherche concernera aussi les sous-répertoires (peut être inséré n’importe où dans un + chemin sauf au début). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">%</span> </dt><dd -class="list">Début d’un commentaire. +class="list"> + <!--l. 2896--><p class="noindent">Début d’un commentaire. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">\</span> </dt><dd -class="list">Caractère de continuation de ligne (permet les entrées sur plusieurs lignes). +class="list"> + <!--l. 2898--><p class="noindent">Caractère de continuation de ligne (permet les entrées sur plusieurs lignes). </dd><dt class="list"> <span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">!</span><span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">!</span> </dt><dd -class="list">Cherche <span +class="list"> + <!--l. 2901--><p class="noindent">Cherche <span class="ec-lmri-10">seulement </span>dans la base de données pour localiser le fichier et <span -class="ec-lmri-10">ne cherche pas </span>sur - le disque. +class="ec-lmri-10">ne cherche pas </span>sur le + disque. </dd></dl> <!--l. 2906--><p class="noindent"> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">8.2 </span> <a @@ -4786,8 +4827,10 @@ class="ec-lmtt-10">TEXMFDBS</span>. class="ec-lmtt-10">ls-R </span>est d’exécuter le script <span class="ec-lmss-10">mktexlsr </span>inclus dans la distribution. Il est appelé par les divers scripts <span -class="ec-lmss-10">mktex</span>...  En principe, ce script exécute uniquement la +class="ec-lmss-10">mktex</span>... En principe, ce script exécute uniquement la commande <div class="alltt"> + + <!--l. 2944--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span class="ec-lmtt-10">cd</span><span @@ -4797,7 +4840,7 @@ class="ec-lmtt-10"> &&</span><span class="ec-lmtt-10"> \ls</span><span class="ec-lmtt-10"> -1LAR</span><span class="ec-lmtt-10"> ./</span><span -class="ec-lmtt-10"> >ls-R</span> +class="ec-lmtt-10"> >ls-R</span> </div> </div> en supposant que la commande <span class="ec-lmtt-10">ls </span>de votre système produise le bon format de sortie (le <span @@ -4810,13 +4853,11 @@ automatiquement en compte les changements dans les fichiers installés, par exemp installation ou une mise à jour d’un composant <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span>. <!--l. 2956--><p class="noindent">Si un fichier n’est pas trouvé dans la base de données, par défaut Kpathsea décide de le chercher sur le -disque. Par contre, si un élément du chemin commence par «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span +disque. Par contre, si un élément du chemin commence par «<span class="frenchb-thinspace"> </span><span class="ec-lmtt-10">!</span><span class="frenchb-thinspace"> </span><span -class="ec-lmtt-10">! </span>», <span +class="ec-lmtt-10">! </span>», <span class="ec-lmri-10">seule </span>la base de données sera inspectée pour cet élément, jamais le disque. - - <!--l. 2961--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.2.2 </span> <a id="x1-630008.2.2"></a>kpsewhich<span class="frenchb-nbsp"> </span>: programme de recherche dans une arborescence</h5> @@ -4830,7 +4871,7 @@ class="ec-lmss-10">mktex</span>... de la distribution). <div class="alltt"> <!--l. 2970--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmro-10">option</span><span @@ -4839,9 +4880,9 @@ class="ec-lmro-10">filename</span><span class="ec-lmtt-10">...</span></span> </div> </div> Les options spécifiées dans <span -class="ec-lmro-10">option </span>peuvent commencer soit par « <span -class="ec-lmtt-10">- </span>» soit par « <span -class="ec-lmtt-10">-- </span>»<span class="frenchb-thinspace"> </span>; n’importe quelle +class="ec-lmro-10">option </span>peuvent commencer soit par « <span +class="ec-lmtt-10">- </span>» soit par « <span +class="ec-lmtt-10">-- </span>»<span class="frenchb-thinspace"> </span>; n’importe quelle abréviation claire est acceptée. <!--l. 2977--><p class="noindent">Kpathsea considère tout argument non optionnel dans la ligne de commande comme un nom de fichier et renvoie la première occurrence trouvée. Il n’y a pas d’option pour renvoyer tous les fichiers ayant un nom @@ -4854,19 +4895,21 @@ class="ec-lmss-10">find </span>d’Unix pour cela). class="ec-lmtt-10">--dpi=</span><span class="ec-lmro-10">num</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Définit la résolution à <span -class="ec-lmro-10">num</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci affecte seulement la recherche des fichiers « <span -class="ec-lmtt-10">gf </span>» et « <span -class="ec-lmtt-10">pk </span>». - « <span -class="ec-lmtt-10">-D </span>» est un synonyme pour assurer la compatibilité avec <span + <!--l. 2986--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Définit la résolution à <span +class="ec-lmro-10">num</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci affecte seulement la recherche des fichiers « <span +class="ec-lmtt-10">gf </span>» et « <span +class="ec-lmtt-10">pk </span>». + « <span +class="ec-lmtt-10">-D </span>» est un synonyme pour assurer la compatibilité avec <span class="ec-lmss-10">dvips</span>. Le défaut est 600. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--format=</span><span class="ec-lmro-10">name</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Définit le format pour la recherche à <span + <!--l. 2991--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Définit le format pour la recherche à <span class="ec-lmro-10">name</span>. Par défaut, le format est estimé en fonction du nom de fichier. Pour les formats qui n’ont pas de suffixe clair associé, comme les fichiers de support MetaPost et les fichiers de configuration <span @@ -4881,16 +4924,19 @@ class="ec-lmtt-10">kpsewhich --help </span>pour class="ec-lmtt-10">--mode=</span><span class="ec-lmro-10">string</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Définit le nom du mode comme étant <span -class="ec-lmro-10">string</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci affecte seulement la recherche des « <span -class="ec-lmtt-10">gf </span>» - et des « <span -class="ec-lmtt-10">pk </span>». Pas d’option par défaut, n’importe quel mode sera trouvé. + <!--l. 3000--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Définit le nom du mode comme étant <span +class="ec-lmro-10">string</span><span class="frenchb-thinspace"> </span>; ceci affecte seulement la recherche des « <span +class="ec-lmtt-10">gf </span>» + et des « <span +class="ec-lmtt-10">pk </span>». Pas d’option par défaut, n’importe quel mode sera trouvé. + </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--must-exist</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Fait tout ce qui est possible pour trouver les fichiers, ce qui inclut une recherche sur le disque. + <!--l. 3004--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Fait tout ce qui est possible pour trouver les fichiers, ce qui inclut une recherche sur le disque. Par défaut, seule la base de données <span class="ec-lmtt-10">ls-R </span>est inspectée, dans un souci d’efficacité. </dd><dt class="list"> @@ -4898,19 +4944,21 @@ class="ec-lmtt-10">ls-R </span>est inspectée, dans un souci d’efficacité. class="ec-lmtt-10">--path=</span><span class="ec-lmro-10">string</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Recherche dans le chemin <span + <!--l. 3008--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Recherche dans le chemin <span class="ec-lmro-10">string </span>(séparé par deux-points comme d’habitude), au lieu de - prendre le chemin à partir du nom de fichier. « <span -class="ec-lmtt-10">// </span>» et toutes les expansions habituelles sont - supportées. Les options « <span -class="ec-lmtt-10">--path </span>» et « <span -class="ec-lmtt-10">--format </span>» s’excluent mutuellement. + prendre le chemin à partir du nom de fichier. « <span +class="ec-lmtt-10">// </span>» et toutes les expansions habituelles sont + supportées. Les options « <span +class="ec-lmtt-10">--path </span>» et « <span +class="ec-lmtt-10">--format </span>» s’excluent mutuellement. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--progname=</span><span class="ec-lmro-10">name</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Définit le nom de programme comme étant <span + <!--l. 3014--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Définit le nom de programme comme étant <span class="ec-lmro-10">name</span>. Ceci peut affecter les chemins de recherche via l’option <span class="ec-lmtt-10">.</span><span @@ -4921,20 +4969,20 @@ class="ec-lmss-10">kpsewhich</span>. class="ec-lmtt-10">--show-path=</span><span class="ec-lmro-10">name</span> </dt><dd class="list"> - - - <br class="newline">Montre le chemin utilisé pour la recherche des fichiers de type <span + <!--l. 3019--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Montre le chemin utilisé pour la recherche des fichiers de type <span class="ec-lmro-10">name</span>. On peut utiliser soit une extension de fichier (<span class="ec-lmtt-10">.pk</span>, <span -class="ec-lmtt-10">.vf</span>, etc.), soit un nom de fichier, comme avec l’option « <span -class="ec-lmtt-10">--format </span>». +class="ec-lmtt-10">.vf</span>, etc.), soit un nom de fichier, comme avec l’option « <span +class="ec-lmtt-10">--format </span>». </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">--debug=</span><span class="ec-lmro-10">num</span> </dt><dd class="list"> - <br class="newline">Définit les options de débogage comme étant <span + <!--l. 3024--><p class="noindent"> + <br class="newline" />Définit les options de débogage comme étant <span class="ec-lmro-10">num</span>.</dd></dl> <!--l. 3029--><p class="noindent"> <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">8.2.3 </span> <a @@ -4943,11 +4991,11 @@ class="ec-lmro-10">num</span>.</dd></dl> <div class="alltt"> <!--l. 3035--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">article.cls</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls</span> </div> </div> Nous recherchons le fichier <span @@ -4959,52 +5007,53 @@ de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>). Nous le trouvons dans le sous-répertoire <span class="obeylines-h"><a href="tex/latex/base" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">tex/latex/base</span></a></span> du répertoire racine -« <span -class="ec-lmtt-10">TEXMF </span>». De même, le suffixe non-ambigu permet de trouver facilement les autres fichiers. +« <span +class="ec-lmtt-10">TEXMF </span>». De même, le suffixe non-ambigu permet de trouver facilement les autres fichiers. <div class="alltt"> <!--l. 3045--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">array.sty</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span -class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty</span> + +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">latin1.def</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/latin1.def</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">size10.clo</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">small2e.tex</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/small2e.tex</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">tugboat.bib</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/bibtex/bib/beebe/tugboat.bib</span> @@ -5016,12 +5065,10 @@ class="ec-lmro-10">TUGBoat</span>. <div class="alltt"> <!--l. 3061--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">cmr10.pk</span></span> - - </div> </div> Les fichiers de glyphes de fontes bitmaps, de type <span class="ec-lmtt-10">.pk</span>, sont utilisés pour l’affichage par des programmes @@ -5034,11 +5081,11 @@ class="E">E</span>X</span> Live). <div class="alltt"> <!--l. 3070--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">wsuipa10.pk</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-var/fonts/pk/ljfour/public/wsuipa/wsuipa10.600pk</span> @@ -5051,7 +5098,7 @@ class="ec-lmtt-10">ljfour </span>avec une résolution de base de class="ec-lmri-10">(dots per inch)</span>, cette instance est trouvée. <div class="alltt"> <!--l. 3080--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">-dpi=300</span> <span @@ -5083,55 +5130,56 @@ class="ec-lmtt-10">.ps </span>est ambigu, nous devons spécifier quel type partic class="ec-lmtt-10">config.ps </span>nous considérons (<span class="ec-lmtt-10">dvips config</span>). <div class="alltt"> + + <!--l. 3100--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">tex.pro</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf/dvips/base/tex.pro</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">--format="dvips</span> <span class="ec-lmtt-10">config"</span> <span class="ec-lmtt-10">config.ps</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-var/dvips/config/config.ps</span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">psfonts.map</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-var/fonts/map/dvips/updmap/psfonts.map</span> </div> </div> <!--l. 3109--><p class="noindent">Regardons plus en détail les fichiers de support Times PostScript d’URW. Leur nom standard dans le -schéma de nommage des fontes est « <span -class="ec-lmtt-10">utm </span>». Le premier fichier que nous voyons est le fichier de +schéma de nommage des fontes est « <span +class="ec-lmtt-10">utm </span>». Le premier fichier que nous voyons est le fichier de configuration, qui contient le nom du fichier de la liste<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 3114--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">--format="dvips</span> <span class="ec-lmtt-10">config"</span> <span class="ec-lmtt-10">config.utm</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span -class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/dvips/psnfss/config.utm</span> - +class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/dvips/psnfss/config.utm</span> </div> </div> Le contenu de ce fichier est <div class="alltt"> <!--l. 3119--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> @@ -5144,11 +5192,11 @@ class="ec-lmtt-10"> +utm.map</span> class="ec-lmtt-10">utm.map</span>, que nous cherchons à localiser ensuite. <div class="alltt"> <!--l. 3124--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">utm.map</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/fonts/map/dvips/times/utm.map</span> </div> @@ -5163,12 +5211,12 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> ...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmb8a.pfb</span> -<br><span +class="ec-lmtt-10"> <utmb8a.pfb</span> +<br /><span class="ec-lmtt-10">utmbi8r</span><span class="ec-lmtt-10"> NimbusRomNo9L-MediItal...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmbi8a.pfb</span> -<br><span +class="ec-lmtt-10"> <utmbi8a.pfb</span> +<br /><span class="ec-lmtt-10">utmr8r</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> NimbusRomNo9L-Regu</span><span @@ -5176,39 +5224,41 @@ class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> ...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmr8a.pfb</span> -<br><span +class="ec-lmtt-10"> <utmr8a.pfb</span> +<br /><span class="ec-lmtt-10">utmri8r</span><span class="ec-lmtt-10"> NimbusRomNo9L-ReguItal...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmri8a.pfb</span> -<br><span +class="ec-lmtt-10"> <utmri8a.pfb</span> +<br /><span class="ec-lmtt-10">utmbo8r</span><span class="ec-lmtt-10"> NimbusRomNo9L-Medi</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> ...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmb8a.pfb</span> -<br><span +class="ec-lmtt-10"> <utmb8a.pfb</span> +<br /><span class="ec-lmtt-10">utmro8r</span><span class="ec-lmtt-10"> NimbusRomNo9L-Regu</span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> ...</span><span -class="ec-lmtt-10"> <utmr8a.pfb</span> +class="ec-lmtt-10"> <utmr8a.pfb</span> </div> </div> Prenons par exemple le cas de Times Roman <span class="ec-lmtt-10">utmr8a.pfb </span>et trouvons sa position dans l’arborescence <span class="ec-lmtt-10">texmf </span>en utilisant une recherche applicable aux fichiers de fontes de type 1<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> + + <!--l. 3142--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">kpsewhich</span> <span class="ec-lmtt-10">utmr8a.pfb</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> /usr/local/texmf-dist/fonts/type1/urw/times/utmr8a.pfb</span> @@ -5227,35 +5277,40 @@ Kpathsea offre plusieurs niveaux de débogage<span class="frenchb-nbsp"> </s <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10"> 1</span> </dt><dd -class="list">Appels à <span +class="list"> + <!--l. 3163--><p class="noindent">Appels à <span class="ec-lmtt-10">stat </span>(test d’existence de fichier). Lors d’une exécution utilisant une base de données <span -class="ec-lmtt-10">ls-R </span>à jour, ce niveau ne devrait donner presque aucune information en sortie. - +class="ec-lmtt-10">ls-R </span>à jour, ce niveau ne devrait donner presque aucune information en sortie. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10"> 2</span> </dt><dd -class="list">Références aux différentes tables (comme la base de données <span +class="list"> + <!--l. 3166--><p class="noindent">Références aux différentes tables (comme la base de données <span class="ec-lmtt-10">ls-R</span>, les fichiers de correspondance de fontes, les fichiers de configuration). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10"> 4</span> </dt><dd -class="list">Opérations d’ouverture et de fermeture des fichiers. +class="list"> + <!--l. 3169--><p class="noindent">Opérations d’ouverture et de fermeture des fichiers. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10"> 8</span> </dt><dd -class="list">Information globale sur la localisation des types de fichiers recherchés par Kpathsea. Ceci +class="list"> + <!--l. 3171--><p class="noindent">Information globale sur la localisation des types de fichiers recherchés par Kpathsea. Ceci est utile pour trouver où a été défini le chemin particulier pour un fichier. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">16</span> </dt><dd -class="list">Liste des répertoires pour chaque élément du chemin (utilisé uniquement en cas de recherche +class="list"> + <!--l. 3174--><p class="noindent">Liste des répertoires pour chaque élément du chemin (utilisé uniquement en cas de recherche sur le disque). </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">32</span> </dt><dd -class="list">Recherche de fichiers.</dd></dl> +class="list"> + <!--l. 3176--><p class="noindent">Recherche de fichiers.</dd></dl> <!--l. 3178--><p class="noindent">Une valeur de <span class="ec-lmtt-10">-1 </span>activera toutes les options ci-dessus<span class="frenchb-thinspace"> </span>; en pratique, c’est habituellement la valeur la plus adaptée. @@ -5269,6 +5324,8 @@ sélectionner une option de débogage en utilisant la variable d’environneme class="ec-lmtt-10">KPATHSEA_DEBUG</span>, et en la définissant égale à la valeur (ou à une combinaison de valeurs) décrite(s) dans la liste ci-dessus. + + <!--l. 3195--><p class="noindent">Note à l’intention des utilisateurs de Windows<span class="frenchb-nbsp"> </span>: il n’est pas facile de rediriger les messages d’erreur vers un fichier sur ces systèmes. À des fins de diagnostic, vous pouvez temporairement affecter <span @@ -5281,17 +5338,17 @@ class="ec-lmtt-10">hello-world.tex</span>, dont le contenu est le suivant. -<table width="100%" +<table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb16"> <a id="x1-65002r1"></a>    \documentclass{article} -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-65004r2"></a>    \begin{document} -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-65006r3"></a>    Hello World! -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-65008r4"></a>    \end{document} </div> </div> @@ -5304,7 +5361,7 @@ class="ec-lmtt-10">-Pcms</span>). <div class="alltt"> <!--l. 3213--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">dvips</span> <span class="ec-lmtt-10">-d4100</span> <span @@ -5364,7 +5421,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=~/tex:/usr/local/texmf).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(ls-R)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =>/usr/local/texmf/ls-R</span> +class="ec-lmtt-9"> =>/usr/local/texmf/ls-R</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=aliases,</span><span @@ -5375,7 +5432,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=~/tex:/usr/local/texmf).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(aliases)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/aliases</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span @@ -5387,7 +5444,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex:!!/usr/local/texmf/dvips//).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(config.ps)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/dvips/config/config.ps</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span @@ -5406,7 +5463,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search($HOME/.dvipsrc)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span> +class="ec-lmtt-9"> =></span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=config.cms,</span><span @@ -5418,10 +5475,10 @@ class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//).</spa <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(config.cms)</span> <br /><span -class="ec-lmtt-9">=>/usr/local/texmf/dvips/cms/config.cms</span> +class="ec-lmtt-9">=>/usr/local/texmf/dvips/cms/config.cms</span> </div> <table class="caption" -><tr valign="baseline" class="caption"><td class="id"><span +><tr style="vertical-align:baseline;" class="caption"><td class="id"><span class="ec-lmcsc-10">Figure</span> 1: </td><td class="content">Recherche des fichiers de configuration</td></tr></table><!--tex4ht:label?: x1-65031r1 --> <div class="BVerbatimInput"> @@ -5443,11 +5500,11 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(texc.pro)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/dvips/base/texc.pro</span> </div> <table class="caption" -><tr valign="baseline" class="caption"><td class="id"><span +><tr style="vertical-align:baseline;" class="caption"><td class="id"><span class="ec-lmcsc-10">Figure</span> 2: </td><td class="content">Recherche du fichier prolog</td></tr></table><!--tex4ht:label?: x1-65036r2 --> <div class="BVerbatimInput"> @@ -5469,7 +5526,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> /var/tex/fonts/tfm//).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(cmr10.tfm)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span @@ -5481,7 +5538,7 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ...</span> <br /><span -class="ec-lmtt-9"><texps.pro></span> +class="ec-lmtt-9"><texps.pro></span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=cmr10.pfb,</span><span @@ -5500,13 +5557,13 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).</span> <br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(cmr10.pfb)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/fonts/type1/public/cm/cmr10.pfb</span> <br /><span -class="ec-lmtt-9"><cmr10.pfb>[1]</span> +class="ec-lmtt-9"><cmr10.pfb>[1]</span> </div> <table class="caption" -><tr valign="baseline" class="caption"><td class="id"><span +><tr style="vertical-align:baseline;" class="caption"><td class="id"><span class="ec-lmcsc-10">Figure</span> 3: </td><td class="content">Recherche du fichier de fontes</td></tr></table><!--tex4ht:label?: x1-65049r3 --> @@ -5539,26 +5596,26 @@ class="E">E</span>X</span>, selon PostScript et dans le système de fichiers. <div class="alltt"> <!--l. 3254--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">more</span> <span class="ec-lmtt-10">/usr/local/texmf/dvips/cms/config.cms</span></span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> p</span><span class="ec-lmtt-10"> +ams.map</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> p</span><span class="ec-lmtt-10"> +cms.map</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> p</span><span class="ec-lmtt-10"> +cmbkm.map</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="ec-lmtt-10"> p</span><span @@ -5585,22 +5642,22 @@ class="ec-lmtt-10"> Radical</span><span class="ec-lmtt-10"> Eye</span><span class="ec-lmtt-10"> Software</span><span class="ec-lmtt-10"> (www.radicaleye.com)</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-10"> </span> </div> </div> <!--l. 3274--><p class="noindent">pour continuer ensuite en cherchant le fichier prologue <span class="ec-lmtt-10">texc.pro</span>, <div class="alltt"> <!--l. 3275--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=texc.pro,</span><span class="ec-lmtt-9"> must_exist=0,</span><span class="ec-lmtt-9"> find_all=0,</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//:</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span @@ -5608,9 +5665,9 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(texc.pro)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/dvips/base/texc.pro</span> </div> </div> @@ -5619,27 +5676,27 @@ class="ec-lmss-10">dvips </span>affiche la date et l’heure, et nous inform <span class="ec-lmtt-10">hello-world.ps</span>, puis qu’il a besoin du fichier de fonte <span class="ec-lmtt-10">cmr10</span>, et que ce dernier est déclaré comme -« résident » (pas besoin de bitmaps)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +« résident » (pas besoin de bitmaps)<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 3291--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">TeX</span><span class="ec-lmtt-9"> output</span><span class="ec-lmtt-9"> 1998.02.26:1204’</span><span -class="ec-lmtt-9"> -></span><span +class="ec-lmtt-9"> -></span><span class="ec-lmtt-9"> hello-world.ps</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">Defining</span><span class="ec-lmtt-9"> font</span><span class="ec-lmtt-9"> ()</span><span class="ec-lmtt-9"> cmr10</span><span class="ec-lmtt-9"> at</span><span class="ec-lmtt-9"> 10.0pt</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">Font</span><span class="ec-lmtt-9"> cmr10</span><span -class="ec-lmtt-9"> <CMR10></span><span +class="ec-lmtt-9"> <CMR10></span><span class="ec-lmtt-9"> is</span><span class="ec-lmtt-9"> resident.</span> </div> @@ -5649,15 +5706,15 @@ de plus (non montrés) sont référencés<span class="frenchb-thinspace"> </spa class="ec-lmtt-10">cmr10.pfb </span>est localisé et inclus dans le fichier de sortie (voir la dernière ligne). <div class="alltt"> <!--l. 3300--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=cmr10.tfm,</span><span class="ec-lmtt-9"> must_exist=1,</span><span class="ec-lmtt-9"> find_all=0,</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex/fonts/tfm//:!!/usr/local/texmf/fonts/tfm//:</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span @@ -5665,30 +5722,30 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> /var/tex/fonts/tfm//).</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(cmr10.tfm)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=texps.pro,</span><span class="ec-lmtt-9"> must_exist=0,</span><span class="ec-lmtt-9"> find_all=0,</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ...</span> -<br><span -class="ec-lmtt-9"><texps.pro></span> -<br><span +<br /><span +class="ec-lmtt-9"><texps.pro></span> +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:start</span><span class="ec-lmtt-9"> search(file=cmr10.pfb,</span><span class="ec-lmtt-9"> must_exist=0,</span><span class="ec-lmtt-9"> find_all=0,</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//:</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span @@ -5696,12 +5753,12 @@ class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> </span><span class="ec-lmtt-9"> ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).</span> -<br><span +<br /><span class="ec-lmtt-9">kdebug:search(cmr10.pfb)</span><span -class="ec-lmtt-9"> =></span><span +class="ec-lmtt-9"> =></span><span class="ec-lmtt-9"> /usr/local/texmf/fonts/type1/public/cm/cmr10.pfb</span> -<br><span -class="ec-lmtt-9"><cmr10.pfb>[1]</span> +<br /><span +class="ec-lmtt-9"><cmr10.pfb>[1]</span> </div> </div> <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">8.3 </span> <a @@ -5715,41 +5772,44 @@ Live. Les variables les plus importantes sont<span class="frenchb-nbsp"> </ <dl class="list1"><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">main_memory</span> </dt><dd -class="list">Nombre total de mots mémoire disponibles pour <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span>, Metafont et MetaPost. Vous - devez générer un nouveau fichier de format pour chaque nouveau paramétrage. Par exemple, - vous pouvez générer une version large de <span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 3325--><p class="noindent">Nombre total de mots mémoire disponibles pour <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span>, Metafont et MetaPost. Vous devez + générer un nouveau fichier de format pour chaque nouveau paramétrage. Par exemple, vous + pouvez générer une version large de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> et appeler le fichier de format <span -class="ec-lmtt-10">hugetex.fmt</span>. - En utilisant la méthode supportée par Kpathsea qui consiste à suffixer la variable par le - nom du programme, la valeur particulière de la variable <span -class="ec-lmtt-10">main_memory </span>destinée à ce fichier - de format sera lue dans le fichier <span +class="ec-lmtt-10">hugetex.fmt</span>. En + utilisant la méthode supportée par Kpathsea qui consiste à suffixer la variable par le nom + du programme, la valeur particulière de la variable <span +class="ec-lmtt-10">main_memory </span>destinée à ce fichier de + format sera lue dans le fichier <span class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span>. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">extra_mem_bot</span> </dt><dd -class="list">Espace supplémentaire pour certaines structures de données de <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: boîtes, - <span -class="ec-lmri-10">glue</span>, points d’arrêt... Surtout utile si vous utilisez PI C<span class="TEX">T<span +class="list"> + <!--l. 3334--><p class="noindent">Espace supplémentaire pour certaines structures de données de <span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span><span class="frenchb-nbsp"> </span>: boîtes, <span +class="ec-lmri-10">glue</span>, points + d’arrêt... Surtout utile si vous utilisez PI C<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> par exemple. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">font_mem_size</span> </dt><dd -class="list">Nombre de mots mémoire disponibles pour décrire les polices. C’est plus ou - moins l’espace occupé par les fichiers TFM lus. +class="list"> + <!--l. 3338--><p class="noindent">Nombre de mots mémoire disponibles pour décrire les polices. C’est plus ou moins l’espace + occupé par les fichiers TFM lus. </dd><dt class="list"> <span class="ec-lmtt-10">hash_extra</span> </dt><dd -class="list">Espace supplémentaire pour la table de hachage des noms de séquences de contrôle. - Environ 10 000 de ces noms peuvent être stockés dans la table principale<span class="frenchb-thinspace"> </span>; si vous avez un - document très volumineux avec beaucoup de références croisées, il se peut que ce ne soit - pas suffisant. La valeur par défaut <span +class="list"> + + <!--l. 3341--><p class="noindent">Espace supplémentaire pour la table de hachage des noms de séquences de contrôle. Environ + 10 000 de ces noms peuvent être stockés dans la table principale<span class="frenchb-thinspace"> </span>; si vous avez un document + très volumineux avec beaucoup de références croisées, il se peut que ce ne soit pas suffisant. + La valeur par défaut <span class="ec-lmtt-10">hash_extra </span>est <span class="ec-lmtt-10">50000</span>.</dd></dl> - - <!--l. 3349--><p class="noindent">Évidemment, cette possibilité ne remplace pas une véritable allocation dynamique des tableaux et de la mémoire, mais puisque c’est complexe à implémenter dans le présent source <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, ces @@ -5790,7 +5850,7 @@ raisonnable. <!--l. 3382--><p class="noindent">Tout d’abord, effectuez l’installation normale de <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live sur le disque dur (voir section <a href="#x1-140003.2">3.2<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a>, p. <a -href="#x1-140003.2">16<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a>). +href="#x1-140003.2">17<!--tex4ht:ref: sec:unix-install-disk --></a>). Vous pouvez sauter l’installation de tous les binaires précompilés. Décompactez ensuite sur le disque le fichier <span class="ec-lmtt-10">source.tar.bz2 </span>(archive compressée) trouvé dans le répertoire <span class="obeylines-h"><a @@ -5799,17 +5859,17 @@ class="ec-lmtt-10">source</span></a></span> et placez-vous dans le répertoire où vous avez transféré l’ensemble. <div class="alltt"> <!--l. 3390--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmtt-10">/tmp/tl-source</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">bunzip2</span> <span class="ec-lmtt-10">source.tar.bz2</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">tar</span> <span class="ec-lmtt-10">xf</span> <span @@ -5818,15 +5878,15 @@ class="ec-lmtt-10">source.tar</span></span> </div> <!--l. 3396--><p class="noindent">Lancez maintenant <span class="ec-lmss-10">configure </span>de la façon suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> + + <!--l. 3397--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">></span><span +class="ec-lmtt-10">></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">configure</span> <span class="ec-lmtt-10">-prefix=/usr/local/texlive/2006</span></span> - - </div> </div> <!--l. 3401--><p class="noindent">Le répertoire <span @@ -5842,7 +5902,7 @@ href="$TEXDIR/bin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">$TEXDIR/bin</span></a></span>), il faut exécuter <span class="ec-lmss-10">configure </span>avec l’option -<br class="newline"><span class="obeylines-h"><span class="verb"><span +<br class="newline" /><span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">--disable-multiplatform</span></span></span>. <!--l. 3423--><p class="noindent">Tapez <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">./configure</span><span @@ -5859,7 +5919,7 @@ class="ec-lmss-10">make </span>à la racine de l’arborescence de la façon suivante<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 3431--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">make</span> <span class="ec-lmtt-10">world</span></span> @@ -5868,31 +5928,31 @@ class="ec-lmtt-10">world</span></span> <!--l. 3436--><p class="noindent">Il peut être utile de garder une trace complète dans un fichier log en tapant<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> <!--l. 3437--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">sh</span> <span class="ec-lmtt-10">-c</span> <span class="ec-lmtt-10">"make</span> <span class="ec-lmtt-10">world</span> <span -class="ec-lmtt-10">>world.log</span> <span -class="ec-lmtt-10">2>&1"</span> <span +class="ec-lmtt-10">>world.log</span> <span +class="ec-lmtt-10">2>&1"</span> <span class="ec-lmtt-10">&</span></span> </div> </div> Avant de conclure que tout va bien, vérifier que le fichier log ne contient pas de message d’erreur<span class="frenchb-nbsp"> </span>: le <span -class="ec-lmss-10">make </span>de GNU renvoie toujours le message « <span -class="ec-lmtt-10">*** </span>» à chaque erreur d’exécution. Vérifier aussi que tous les +class="ec-lmss-10">make </span>de GNU renvoie toujours le message « <span +class="ec-lmtt-10">*** </span>» à chaque erreur d’exécution. Vérifier aussi que tous les exécutables ont été créés. <div class="alltt"> <!--l. 3444--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">cd</span> <span class="ec-lmro-10">TEXDIR</span><span class="ec-lmtt-10">/bin/</span><span class="ec-lmro-10">archname</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">ls</span> <span class="ec-lmtt-10">|</span> <span @@ -5903,33 +5963,33 @@ href="bin" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">bin</span></a></span> de la distribution). <!--l. 3451--><p class="noindent">Si vous avez besoin de droits spéciaux pour exécuter <span -class="ec-lmtt-10">make install</span>, vous pouvez séparer « <span +class="ec-lmtt-10">make install</span>, vous pouvez séparer « <span class="ec-lmtt-10">make</span> <span -class="ec-lmtt-10">world </span>» en deux processus différents<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> +class="ec-lmtt-10">world </span>» en deux processus différents<span class="frenchb-nbsp"> </span>: <div class="alltt"> + <!--l. 3453--><p class="noindent"><div class="obeylines-v"> <span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">make</span> <span class="ec-lmtt-10">all</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">su</span></span> -<br><span -class="ec-lmtt-10">>></span><span +<br /><span +class="ec-lmtt-10">>></span><span class="ec-lmtt-10"> </span><span class="underline"><span class="ec-lmtt-10">make</span> <span class="ec-lmtt-10">install</span> <span -class="ec-lmtt-10">strip</span></span> - +class="ec-lmtt-10">strip</span></span> </div> </div> <!--l. 3459--><p class="noindent">Après avoir installé vos nouveaux binaires, il faut suivre les procédures normales de la post-installation, indiquées dans la section <a href="#x1-170004">4<!--tex4ht:ref: sec:postinstall --></a>, p. <a -href="#x1-170004">28<!--tex4ht:ref: sec:postinstall --></a>. +href="#x1-170004">29<!--tex4ht:ref: sec:postinstall --></a>. <!--l. 3465--><p class="noindent"> <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">10 </span> <a id="x1-7100010"></a>Remerciements</h3> @@ -5986,7 +6046,8 @@ class="ec-lmss-10">tlpmgui</span>. <li class="itemize">Akira Kakuto, pour la mise à jour des binaires Windows, faite dans le cadre de sa distribution W32TEX (<span class="obeylines-h"><a href="http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/" class="url" ><span -class="ec-lmtt-10">http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/</span></a></span>). +class="ec-lmtt-10">http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/</span></a></span>). + </li> <li class="itemize">Jonathan Kew et son employeur SIL, pour avoir produit Xe<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> et pour avoir pris la peine de @@ -5996,8 +6057,6 @@ class="E">E</span>X</span> Live. <li class="itemize">Reinhard Kotucha, pour son aide dans la lourde tâche consistant à mettre à jour les innombrables extensions incluses dans <span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> Live et pour ses contributions sous Windows en particulier le - - script <span class="ec-lmtt-10">getnonfreefonts</span>. </li> @@ -6055,7 +6114,7 @@ class="E">E</span>X</span> pour les utilisateurs de MS-DOS, et on espérait à ce sortir un CD unique pour tous les systèmes. C’était un objectif beaucoup trop ambitieux, mais il permit la naissance du CD 4All<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span>, projet couronné de succès, mais aussi d’un groupe de -travail « TUG Technical Council » pour mettre en place TDS (<span class="TEX"><span +travail « TUG Technical Council » pour mettre en place TDS (<span class="TEX"><span class="ec-lmri-10">T</span><span class="E"><span class="ec-lmri-10">E</span></span><span @@ -6066,6 +6125,8 @@ class="ec-lmtt-10">http://tug.org/tds</span></a></span>), qui spécifiait la gest class="E">E</span>X</span> sous une forme logique. La mouture finale de TDS fut publiée dans le numéro de décembre 1995 de <span class="ec-lmro-10">TUGboat</span>, et il était clair depuis un + + certain temps qu’il fallait proposer un produit contenant une structure modèle sur CD. La distribution que vous possédez est le résultat direct des délibérations de ce groupe de travail. Il était également clair que le succès des CD 4All<span class="TEX">T<span @@ -6074,8 +6135,6 @@ trouveraient leur bonheur avec une distribution aussi simple, et ceci a été l class="E">E</span>X</span> Live. <!--l. 3587--><p class="noindent">Nous avons d’abord entrepris de créer un nouveau CD TDS Unix à l’automne 1995, et nous avons - - rapidement choisi te<span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span> de Thomas Esser comme étant la configuration idéale, car il supportait déjà plusieurs plates-formes et avait été construit en gardant à l’esprit la portabilité entre systèmes. Thomas @@ -6139,6 +6198,8 @@ href="#x1-100002.4">10<!--tex4ht:ref: text:etex --></a>). </li> <li class="itemize">Le support pour Alpha OSF a été supprimé (celui pour HPUX l’avait été auparavant), car personne disposant des machines nécessaires ne s’est proposé pour compiler les nouveaux + + binaires. </li> <li class="itemize">L’installation pour Windows a été largement modifiée<span class="frenchb-thinspace"> </span>; un environnement de travail intégré @@ -6147,8 +6208,7 @@ class="ec-lmss-10">XEmacs </span>a été introduit. </li> <li class="itemize">Des programmes supplémentaires importants pour Windows (Perl, Ghostscript, ImageMagick, Ispell) sont maintenant installés dans le répertoire d’installation de <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> Live. - +class="E">E</span>X</span> Live. </li> <li class="itemize">Les fichiers <span class="ec-lmri-10">font map </span>utilisés par <span @@ -6242,6 +6302,8 @@ href="texmf-dist" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">texmf-dist</span></a></span> et <span class="obeylines-h"><a href="texmf-doc" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">texmf-doc</span></a></span>. + + Voir section <a href="#x1-80002.2">2.2<!--tex4ht:ref: sec:tld --></a>, p. <a href="#x1-80002.2">8<!--tex4ht:ref: sec:tld --></a>. @@ -6266,8 +6328,6 @@ class="ec-lmtt-10">pdfetex</span></a></span>, etc.). Voir href="../../../../texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Extensions" ><span class="ec-lmtt-10">texmf-doc/doc/english/tds/tds.html#Extensions</span></a>. </li> - - <li class="itemize">Les scripts auxiliaires, normalement pas exécutés directement par les utilisateurs, sont regroupés dans un répertoire <span class="obeylines-h"><a href="scripts" class="url" ><span @@ -6356,13 +6416,13 @@ class="ec-lmri-10">double quotes</span>, en voici deux exemples typiques<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb17"> <a id="x1-75002r1"></a>  \input "filename with spaces"   % plain -<br class="fancyvrb"><a +<br class="fancyvrb" /><a id="x1-75004r2"></a>  \input{"filename with spaces"}  % latex </div> </div> @@ -6471,7 +6531,7 @@ class="ec-lmri-10">personnelle </span>de l’utilisateur qui les lance<span href="$HOME/.texlive2005" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">$HOME/.texlive2005</span></a></span>), voir section <a href="#x1-180004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>, p. <a -href="#x1-180004.1">28<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. +href="#x1-180004.1">29<!--tex4ht:ref: sec:texconfig --></a>. </li> <li class="itemize">De nouvelles variables, <span class="ec-lmtt-10">TEXMFCONFIG </span>(resp. <span @@ -6500,8 +6560,8 @@ href="#x1-90002.3">2.3<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>, p. <a href="#x1-90002.3">9<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a> pour la description des différentes arborescences texmf utilisées. </li> - <li class="itemize">L’an dernier nous avions rendu « <span -class="ec-lmtt-10">undefined </span>» certaines primitives propres à <span + <li class="itemize">L’an dernier nous avions rendu « <span +class="ec-lmtt-10">undefined </span>» certaines primitives propres à <span class="ec-lmss-10">pdftex </span>(comme <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span class="ec-lmtt-10">\pdfoutput</span></span></span>) dans les formats créés à partir de <span @@ -6535,7 +6595,7 @@ class="ec-lmtt-10">^^</span></span></span>, il suffit de coder<span class="frenchb-nbsp"> </span>: - <table width="100%" + <table class="verbatim"><tr class="verbatim"><td class="verbatim"><div class="verbatim"> <div class="fancyvrb" id="fancyvrb18"> @@ -6584,7 +6644,7 @@ class="ec-lmtt-10">http://tug.org/applications/pdftex</span></a></span>. class="ec-lmtt-10">tex </span>ignore désormais les lignes commençant par <span class="ec-lmtt-10">%& </span>qui permettent de déterminer le format à utiliser<span class="frenchb-thinspace"> </span>; c’est un vrai <span class="TEX">T<span -class="E">E</span>X</span> « à la Knuth »<span class="frenchb-thinspace"> </span>! <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span +class="E">E</span>X</span> « à la Knuth »<span class="frenchb-thinspace"> </span>! <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span class="E">E</span>X</span></span> et tous les autres prennent toujours en compte les lignes commençant par <span class="ec-lmtt-10">%&</span>. @@ -6637,7 +6697,7 @@ href="mailto:tex-live@tug.org" ><a href="tex-live@tug.org" ><span class="obeylines-h"><a href="tex-live@tug.org" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">tex-live@tug.org</span></a></span></a></a> - <br class="newline"><span class="obeylines-h"><a + <br class="newline" /><span class="obeylines-h"><a href="http://tug.org/texlive" class="url" ><span class="ec-lmtt-10">http://tug.org/texlive</span></a></span></div> <!--l. 3968--><p class="noindent"><span diff --git a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf Binary files differindex 19e9e968971..155898773d0 100644 --- a/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf +++ b/Master/texmf-doc/doc/french/texlive-fr/live.pdf |