translations (5feb22)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@61896 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

12 files changed, 157 insertions, 21 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README
index 3c6f5b5893b..9aed19a8cf9 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README
@@ -1,11 +1,11 @@
 --------------------------------------------------------------------------
-the TRANSLATIONS package v1.11 - 2022/01/04
+the TRANSLATIONS package v1.12 - 2022/02/05
   internationalization of LaTeX2e packages
 
 --------------------------------------------------------------------------
 Clemens Niederberger
 Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-E-Mail: contact@mychemistry.eu
+E-Mail: clemens@cnltx.de
 --------------------------------------------------------------------------
 Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 
@@ -22,13 +22,14 @@ This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
 The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
 --------------------------------------------------------------------------
 The translations package consists of the files
- - translations.sty, translations_en.tex, translations_en.pdf,
+ - translations.sty, translations_manual.tex, translations_manual.pdf,
    translations-basic-dictionary-brazil.trsl,
    translations-basic-dictionary-catalan.trsl,
-   translations-basic-dictionary-english.trsl,
    translations-basic-dictionary-dutch.trsl,
+   translations-basic-dictionary-english.trsl,
    translations-basic-dictionary-french.trsl,
    translations-basic-dictionary-german.trsl,
+   translations-basic-dictionary-polish.trsl,
    translations-basic-dictionary-spanish.trsl
  - README
 --------------------------------------------------------------------------
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations-manual.pdf
index 1776de4ca5e..456173d287e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations-manual.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations-manual.tex
index 60f0fe835ed..da911cf4073 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations-manual.tex
@@ -10,7 +10,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
@@ -32,7 +32,7 @@
 \setcnltx{
   package  = {translations} ,
   authors  = Clemens Niederberger ,
-  email    = contact@mychemistry.eu ,
+  email    = clemens@cnltx.de ,
   url      = https://github.com/cgnieder/translations ,
   info     = {Internationalization of \LaTeXe\ Packages} ,
   add-cmds = {
@@ -619,12 +619,13 @@ Every dictionary file \emph{must} contain the declaration
 \subsubsection{\translations' Basic Dictionaries}\label{sec:transl-basic-dict}
 \translations\ already provides a basic dictionary for the languages
 \begin{itemize}
-  \item Brazilian,
-  \item Catalan,
+  \item \sinceversion{1.9}Brazilian,
+  \item \sinceversion{1.5}Catalan,
   \item English,
-  \item Dutch,
+  \item \sinceversion{1.5}Dutch,
   \item French,
-  \item German, and
+  \item German,
+  \item \sinceversion{1.12}Polish, and
   \item Spanish.
 \end{itemize}
 The corresponding dictionary\footnote{Or dictionaries if more than one of
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl
index 0ceefdc47c5..7d8684d069a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl
index f53c5dc867b..5f15e28005a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
index 5d1c66b3f6f..ab96c8c8bb4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
index ab554a8a29f..f66c21ef25e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
index a5f3fd2e838..e2ed50b8706 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
index 3caa51765f8..15169f11da3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-polish.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-polish.trsl
new file mode 100644
index 00000000000..8e6990edc77
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-polish.trsl
@@ -0,0 +1,132 @@
+% --------------------------------------------------------------------------
+% the TRANSLATIONS package
+% 
+%   internationalization of LaTeX2e packages
+%
+% --------------------------------------------------------------------------
+% Clemens Niederberger
+% Web:    https://github.com/cgnieder/translations
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
+% --------------------------------------------------------------------------
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
+% 
+% This work may be distributed and/or modified under the
+% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
+% of this license or (at your option) any later version.
+% The latest version of this license is in
+%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
+% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
+% version 2008/05/04 or later.
+% 
+% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
+% 
+% The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
+% --------------------------------------------------------------------------
+\ProvideDictionaryFor{Polish}{translations-basic-dictionary}
+
+\ProvideDictTranslation{Abstract}{Streszczenie}
+\ProvideDictTranslation{Addresses}{Adresy}
+\ProvideDictTranslation{addresses}{adresy}
+\ProvideDictTranslation{Address}{Adres}
+\ProvideDictTranslation{address}{adres}
+\ProvideDictTranslation{and}{i}
+\ProvideDictTranslation{Appendix}{Dodatek}
+\ProvideDictTranslation{Authors}{Autorzy}
+\ProvideDictTranslation{authors}{autorzy}
+\ProvideDictTranslation{Author}{Autor}
+\ProvideDictTranslation{author}{autor}
+\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliografia}
+\ProvideDictTranslation{cc}{dw.}
+\ProvideDictTranslation{Chapters}{Rozdzia\l y}
+\ProvideDictTranslation{chapters}{rozdzia\l y}
+\ProvideDictTranslation{Chapter}{Rozdzia\l}
+\ProvideDictTranslation{chapter}{rozdzia\l}
+\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Wniosek}
+\ProvideDictTranslation{conclusion}{wniosek}
+\ProvideDictTranslation{Contents}{Spis tre\' sci}
+\ProvideDictTranslation{Continuation}{Kontynuacja}
+\ProvideDictTranslation{continuation}{kontynuacja}
+\ProvideDictTranslation{cont}{kont.}
+\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{zał.}
+\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{zał.}
+\ProvideDictTranslation{encl}{zał.}
+\ProvideDictTranslation{Figures}{Rysunki}
+\ProvideDictTranslation{figures}{rysunki}
+\ProvideDictTranslation{Figure}{Rysunek}
+\ProvideDictTranslation{figure}{rysunek}
+\ProvideDictTranslation{From}{Od}
+\ProvideDictTranslation{from}{od}
+\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glosariusz}
+\ProvideDictTranslation{Index}{Skorowidz}
+\ProvideDictTranslation{Introduction}{Wprowadzenie}
+\ProvideDictTranslation{introduction}{wprowadzenie}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Spis rysunk\' ow i~tabel}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Spis rysunk\' ow}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Spis tabel}
+\ProvideDictTranslation{or}{lub}
+\ProvideDictTranslation{Outline}{Zarys}
+\ProvideDictTranslation{Overview}{Przegl\k ad}
+\ProvideDictTranslation{Pages}{Strony}
+\ProvideDictTranslation{pages}{strony}
+\ProvideDictTranslation{Page}{Strona}
+\ProvideDictTranslation{page}{strona}
+\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Akapity}
+\ProvideDictTranslation{paragraphs}{akapity}
+\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Akapit}
+\ProvideDictTranslation{paragraph}{akapit}
+\ProvideDictTranslation{Parts}{Cz\k e\' sci}
+\ProvideDictTranslation{parts}{cz\k e\' sci}
+\ProvideDictTranslation{Part}{Cz\k e\' s\' c}
+\ProvideDictTranslation{part}{cz\k e\' s\' c}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Przedmowa}
+\ProvideDictTranslation{Proofs}{Dowody}
+\ProvideDictTranslation{proofs}{dowody}
+\ProvideDictTranslation{Proof}{Dow\'od}
+\ProvideDictTranslation{proof}{dow\'od}
+\ProvideDictTranslation{References}{Literatura}
+\ProvideDictTranslation{Related work}{Prace pokrewne}
+\ProvideDictTranslation{Related Work}{Prace pokrewne}
+\ProvideDictTranslation{Sections}{Podrozdzia\l y}
+\ProvideDictTranslation{sections}{podrozdzia\l y}
+\ProvideDictTranslation{Section}{Podrozdzia\l}
+\ProvideDictTranslation{section}{podrozdzia\l}
+\ProvideDictTranslation{See also}{Zobacz te\. z}
+\ProvideDictTranslation{see also}{zobacz te\. z}
+\ProvideDictTranslation{See}{Zobacz}
+\ProvideDictTranslation{see}{zobacz}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Szkic dowod\' ow}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Szkic dowod\' ow}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Szkic dowodu}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Szkic dowodu}
+\ProvideDictTranslation{Subsections}{Paragrafy}
+\ProvideDictTranslation{subsections}{paragrafy}
+\ProvideDictTranslation{Subsection}{Paragraf}
+\ProvideDictTranslation{subsection}{paragraf}
+\ProvideDictTranslation{Summary}{Podsumowanie}
+\ProvideDictTranslation{Tables}{Tabele}
+\ProvideDictTranslation{tables}{tabele}
+\ProvideDictTranslation{Table}{Tabela}
+\ProvideDictTranslation{table}{tabela}
+\ProvideDictTranslation{To}{Do}
+\ProvideDictTranslation{to}{do}
+
+\ProvideDictTranslation{Monday}{poniedzia\l ek}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{wtorek}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{\' sroda}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{czwartek}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{pi\k atek}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{sobota}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{niedziela}
+
+\ProvideDictTranslation{January}{stycze\' n}
+\ProvideDictTranslation{February}{luty}
+\ProvideDictTranslation{March}{marzec}
+\ProvideDictTranslation{April}{kwiecie\' n}
+\ProvideDictTranslation{May}{maj}
+\ProvideDictTranslation{June}{czerwiec}
+\ProvideDictTranslation{July}{lipiec}
+\ProvideDictTranslation{August}{sierpie\' n}
+\ProvideDictTranslation{September}{wrzesie\' n}
+\ProvideDictTranslation{October}{pa\' zdziernik}
+\ProvideDictTranslation{November}{listopad}
+\ProvideDictTranslation{December}{grudzie\' n}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
index 83de194e973..fabb3dcd966 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
@@ -6,7 +6,7 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
index ea75c225219..0ba52b1d3d0 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
@@ -6,9 +6,9 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % Clemens Niederberger
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
-% E-Mail: contact@mychemistry.eu
+% E-Mail: clemens@cnltx.de
 % --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
 % 
 % This work may be distributed and/or modified under the
 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -25,8 +25,8 @@
 % If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-\newcommand*\@trnslt@date{2022/01/04}
-\newcommand*\@trnslt@version{v1.11}
+\newcommand*\@trnslt@date{2022/02/05}
+\newcommand*\@trnslt@version{v1.12}
 \newcommand*\@trnslt@packageinfo{internationalization of LaTeX2e packages}
 
 \ProvidesPackage{translations}[%
@@ -1236,3 +1236,5 @@
                     - make nynorsk a dialect of norsk, fixes issue #19
                     - don't define the literal string as command but output it
                       directly; fixes issue #13
+                    - correct some Dutch translations
+2022/02/05 v1.12    - add Polish translations, thanks to Jacub Kaczor