babel-serbian (16jul19)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@51651 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 136 insertions, 70 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-serbian/serbian.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-serbian/serbian.ldf
index cde349e6805..2a03053afec 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-serbian/serbian.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-serbian/serbian.ldf
@@ -7,11 +7,11 @@
 %% serbian.dtx  (with options: `code')
 %% This is a generated file.
 %% 
-%% Copyright 1989-2005 Johannes L. Braams and any individual authors
+%% Copyright 2019 Uroš Stefanović and any individual authors
 %% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 %% 
-%% This file was generated from file(s) of the Babel system.
-%% ---------------------------------------------------------
+%% This file is intended to be used with the Babel system.
+%% ------------------------------------------------------
 %% 
 %% It may be distributed and/or modified under the
 %% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -23,35 +23,59 @@
 %% 
 %% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 %% 
-%% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
-%% 
-%% This file may only be distributed together with a copy of the Babel
-%% system. You may however distribute the Babel system without
-%% such generated files.
-%% 
-%% The list of all files belonging to the Babel distribution is
-%% given in the file `manifest.bbl'. See also `legal.bbl for additional
-%% information.
+%% The Current Maintainer of this work is Uroš Stefanović.
 %% 
 %% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
 %% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
 %% extension .ins) which are part of the distribution.
 \ProvidesLanguage{serbian}
-       [2005/03/31 v1.0d Serbocroatian support from the babel system]
-\LdfInit{serbian}\captionsserbian
+        [2019/07/16 2.0 Serbian Latin support for the Babel system]
+%% File `serbian.dtx'
+\LdfInit{serbian}{captionsserbian}
+\ifdefined\if@srb@uni@ode
+  \PackageError{babel}{if@srb@uni@ode already defined.}
+  \relax
+\fi
+\newif\if@srb@uni@ode
+\ifdefined\luatexversion \@srb@uni@odetrue \else
+\ifdefined\XeTeXrevision \@srb@uni@odetrue \fi\fi
 \ifx\l@serbian\@undefined
-    \@nopatterns{Serbian}
-    \adddialect\l@serbian0\fi
+  \@nopatterns{Serbian}
+  \adddialect\l@serbian0
+\fi
+\initiate@active@char{"}
+\begingroup \catcode`\"12
+\def\reserved@a{\endgroup
+  \def\@SS{\mathchar"7019 }
+  \def\dq{"}}
+\reserved@a
+\declare@shorthand{serbian}{"c}{\textormath{\v c}{\check c}}
+\declare@shorthand{serbian}{"d}{\textormath{\dj}{\textnormal{\dj}}}
+\declare@shorthand{serbian}{"s}{\textormath{\v s}{\check s}}
+\declare@shorthand{serbian}{"z}{\textormath{\v z}{\check z}}
+\declare@shorthand{serbian}{"C}{\textormath{\v C}{\check C}}
+\declare@shorthand{serbian}{"D}{\textormath{\DJ}{\textnormal{\DJ}}}
+\declare@shorthand{serbian}{"S}{\textormath{\v S}{\check S}}
+\declare@shorthand{serbian}{"Z}{\textormath{\v Z}{\check Z}}
+\declare@shorthand{serbian}{"`}{\quotedblbase}
+\declare@shorthand{serbian}{"'}{\textquotedblleft}
+\declare@shorthand{serbian}{"<}{\guillemotleft}
+\declare@shorthand{serbian}{">}{\guillemotright}
+\declare@shorthand{serbian}{""}{\hskip\z@skip}
+\declare@shorthand{serbian}{"~}{\textormath{\leavevmode\hbox{-}}{-}}
+\declare@shorthand{serbian}{"=}{\nobreak-\hskip\z@skip}
+\declare@shorthand{serbian}{"|}{\textormath{\nobreak\discretionary{-}{}{\kern.03em}\allowhyphens}{}}
+\declare@shorthand{serbian}{"-}{\nobreak\discretionary{-}{-}{-}\bbl@allowhyphens}
 \addto\captionsserbian{%
   \def\prefacename{Predgovor}%
   \def\refname{Literatura}%
-  \def\abstractname{Sa\v{z}etak}%
+  \def\abstractname{Sa\v zetak}%
   \def\bibname{Bibliografija}%
   \def\chaptername{Glava}%
   \def\appendixname{Dodatak}%
-  \def\contentsname{Sadr\v{z}aj}%
-  \def\listfigurename{Slike}%
-  \def\listtablename{Tabele}%
+  \def\contentsname{Sadr\v zaj}%
+  \def\listfigurename{Spisak slika}%
+  \def\listtablename{Spisak tabela}%
   \def\indexname{Indeks}%
   \def\figurename{Slika}%
   \def\tablename{Tabela}%
@@ -59,66 +83,108 @@
   \def\enclname{Prilozi}%
   \def\ccname{Kopije}%
   \def\headtoname{Prima}%
-  \def\pagename{Strana}%
-  \def\seename{Vidi}%
-  \def\alsoname{Vidi tako\dj e}%
+  \def\pagename{strana}%
+  \def\seename{vidi}%
+  \def\alsoname{vidi tako\dj e}%
   \def\proofname{Dokaz}%
-  \def\glossaryname{Glossary}% <-- Needs translation
+  \def\glossaryname{Re\v cnik}%
+}%
+\if@srb@uni@ode
+  \addto\captionsserbian{%
+    \def\abstractname{Sažetak}%
+    \def\contentsname{Sadržaj}%
+    \def\alsoname{vidi takođe}%
+    \def\glossaryname{Rečnik}%
   }%
-\def\dateserbian{%
-  \def\today{\number\day .~\ifcase\month\or
-    januar\or februar\or mart\or april\or maj\or
-    juni\or juli\or avgust\or septembar\or oktobar\or novembar\or
-    decembar\fi \space \number\year}}
-\initiate@active@char{"}
+\fi
+\let\captionsserbian@ijekav=\captionsserbian
+\addto\captionsserbian@ijekav{
+  \def\partname{Dio}%
+  \def\glossaryname{Rje\v cnik}%
+}
+\if@srb@uni@ode
+  \addto\captionsserbian@ijekav{
+    \def\glossaryname{Rječnik}%
+  }
+\fi
+  \def\dateserbian{%
+   \def\month@serbian{\ifcase\month\or
+    januar\or
+    februar\or
+    mart\or
+    april\or
+    maj\or
+    jun\or
+    jul\or
+    avgust\or
+    septembar\or
+    oktobar\or
+    novembar\or
+    decembar\fi}
+    \def\today{\number\day.~\month@serbian\ \number\year\@ifstar{}{.}}
+    \def\todayRoman{\number\day.~\@Roman\month~\number\year\@ifstar{}{.}}}
+  \let\dateserbian@datei=\dateserbian
+  \addto\dateserbian@datei{
+    \def\month@serbian@datei{\ifnum\month=6 juni%
+    \else\ifnum\month=7 juli\else\month@serbian\fi\fi}
+    \def\today{\number\day.~\month@serbian@datei\ \number\year\@ifstar{}{.}}
+}
+\providehyphenmins{\CurrentOption}{\tw@\tw@}
+\providehyphenmins{serbian}{\tw@\tw@}
 \addto\extrasserbian{\languageshorthands{serbian}}
 \addto\extrasserbian{\bbl@activate{"}}
 \addto\noextrasserbian{\bbl@deactivate{"}}
-\declare@shorthand{serbian}{"c}{\textormath{\v c}{\check c}}
-\declare@shorthand{serbian}{"d}{\textormath{\dj}{\dj}}%%
-\declare@shorthand{serbian}{"s}{\textormath{\v s}{\check s}}
-\declare@shorthand{serbian}{"z}{\textormath{\v z}{\check z}}
-\declare@shorthand{serbian}{"C}{\textormath{\v C}{\check C}}
-\declare@shorthand{serbian}{"D}{\textormath{\DJ}{\DJ}}%%
-\declare@shorthand{serbian}{"S}{\textormath{\v S}{\check S}}
-\declare@shorthand{serbian}{"Z}{\textormath{\v Z}{\check Z}}
-\declare@shorthand{serbian}{"`}{%
-  \textormath{\quotedblbase{}}{\mbox{\quotedblbase}}}
-\declare@shorthand{serbian}{"'}{%
-  \textormath{\textquotedblleft{}}{\mbox{\textquotedblleft}}}
-\declare@shorthand{serbian}{"<}{%
-  \textormath{\guillemotleft{}}{\mbox{\guillemotleft}}}
-\declare@shorthand{serbian}{">}{%
-  \textormath{\guillemotright{}}{\mbox{\guillemotright}}}
-\declare@shorthand{serbian}{"-}{\nobreak-\bbl@allowhyphens}
-\declare@shorthand{serbian}{""}{\hskip\z@skip}
-\declare@shorthand{serbian}{"|}{%
-  \textormath{\discretionary{-}{}{\kern.03em}}{}}
-\ifx\fmtname plain \else
-  \let\@aifORI\@afterindentfalse
-  \def\bbl@frenchindent{\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
-                        \@afterindenttrue}
-  \def\bbl@nonfrenchindent{\let\@afterindentfalse\@aifORI
-                          \@afterindentfalse}
-  \addto\extrasserbian{\bbl@frenchindent}
-  \addto\noextrasserbian{\bbl@nonfrenchindent}
-\fi
-\def\sh{\mathop{\operator@font sh}\nolimits} % same as \sinh
-\def\ch{\mathop{\operator@font ch}\nolimits} % same as \cosh
-\def\th{\mathop{\operator@font th}\nolimits} % same as \tanh
-\def\cth{\mathop{\operator@font cth}\nolimits} % same as \coth
+\addto\extrasserbian{\bbl@frenchspacing}
+\addto\noextrasserbian{\bbl@nonfrenchspacing}
+\let\@aifORI\@afterindentfalse
+\def\bbl@serbianindent{\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue\@afterindenttrue}
+\def\bbl@nonserbianindent{\let\@afterindentfalse\@aifORI\@afterindentfalse}
+\addto\extrasserbian{\bbl@serbianindent}
+\addto\noextrasserbian{\bbl@nonserbianindent}
+\bbl@declare@ttribute{serbian}{ijekav}{%
+ \PackageInfo{babel}{Serbian attribute set to ijekav}%
+ \let\captionsserbian=\captionsserbian@ijekav }
+\@onlypreamble\captionsserbian@ijekav
+\bbl@declare@ttribute{serbian}{quotes}{%
+ \PackageInfo{babel}{Serbian attribute set to quotes}%
+ \declare@shorthand{serbian}{"'}{\textquotedblright} }
+\bbl@declare@ttribute{serbian}{datei}{%
+ \PackageInfo{babel}{Serbian attribute set to datei}%
+ \let\dateserbian=\dateserbian@datei }
+\@onlypreamble\dateserbian@datei
+\def\sh{\mathop{\operator@font sh}\nolimits}
+\def\ch{\mathop{\operator@font ch}\nolimits}
+\def\tg{\mathop{\operator@font tg}\nolimits}
+\def\ctg{\mathop{\operator@font ctg}\nolimits}
+\def\arctg{\mathop{\operator@font arctg}\nolimits}
+\def\arcctg{\mathop{\operator@font arcctg}\nolimits}
+\addto\extrasserbian{%
+  \babel@save{\th}%
+  \let\ltx@th\th
+  \def\th{\textormath{\ltx@th}%
+                     {\mathop{\operator@font th}\nolimits}}%
+  }
+\def\cth{\mathop{\operator@font cth}\nolimits}
 \def\arsh{\mathop{\operator@font arsh}\nolimits}
 \def\arch{\mathop{\operator@font arch}\nolimits}
 \def\arth{\mathop{\operator@font arth}\nolimits}
 \def\arcth{\mathop{\operator@font arcth}\nolimits}
-\def\tg{\mathop{\operator@font tg}\nolimits} % same as \tan
-\def\ctg{\mathop{\operator@font ctg}\nolimits} % same as \cot
-\def\arctg{\mathop{\operator@font arctg}\nolimits} % same as \arctan
-\def\arcctg{\mathop{\operator@font arcctg}\nolimits}
-\def\Prob{\mathop{\mathsf P\hskip0pt}\nolimits}
-\def\Expect{\mathop{\mathsf E\hskip0pt}\nolimits}
-\def\Variance{\mathop{\mathsf D\hskip0pt}\nolimits}
+\def\cosec{\mathop{\operator@font cosec}\nolimits}
+\def\arcsec{\mathop{\operator@font arcsec}\nolimits}
+\def\arccosec{\mathop{\operator@font arccosec}\nolimits}
+\def\sech{\mathop{\operator@font sech}\nolimits}
+\def\cosech{\mathop{\operator@font cosech}\nolimits}
+\def\arsech{\mathop{\operator@font arsech}\nolimits}
+\def\arcosech{\mathop{\operator@font arcosech}\nolimits}
+\def\Prob{\mathop{\kern\z@\mathsf{P}}\nolimits}
+\def\Expect{\mathop{\kern\z@\mathsf{E}}\nolimits}
+\def\Variance{\mathop{\kern\z@\mathsf{D}}\nolimits}
+\def\nzs{\mathop{\operator@font nzs}\nolimits}
+\def\nzd{\mathop{\operator@font nzd}\nolimits}
+\def\NZS{\mathop{\operator@font NZS}\nolimits}
+\def\NZD{\mathop{\operator@font NZD}\nolimits}
 \ldf@finish{serbian}
+%%
 %% \CharacterTable
 %%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
 %%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z