biblatex 2.6 (9may13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30358 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

23 files changed, 2693 insertions, 1600 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
index 44dc3408647..551afa2c5df 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
@@ -12,7 +12,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \InheritBibliographyStrings{english}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
index 186be09f3df..fdfce137a95 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
@@ -23,7 +23,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\nobreakspace de\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -33,7 +33,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -327,6 +327,7 @@
   columns          = {{colunas}{cols\adddot}},
   line             = {{linha}{l\adddot}},
   lines            = {{linhas}{ll\adddot}},
+  nodate           = {{sem\space data}{{s\adddot d\adddot}},
   verse            = {{verso}{v\adddot}},
   verses           = {{versos}{vv\adddot}},
   section          = {{se\c{c}\~ao}{\S}},
@@ -340,7 +341,7 @@
   chapter          = {{cap\'\i tulo}{cap\adddot}},
   mathesis         = {{disserta\c{c}\~ao de mestrado}{diss\adddot\ de mestrado}},
   phdthesis        = {{tese de doutorado}{tese de doutorado}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{relat\'orio de pesquisa}{rel\adddotspace de pesquisa}},
   techreport       = {{relat\'orio t\'ecnico}{rel\adddotspace t\'ec\adddot}},
   software         = {{software}{software}},
@@ -348,12 +349,13 @@
   audiocd          = {{CD de \'audio}{CD de \'audio}},
   version          = {{vers\~ao}{vers\~ao}},
   url              = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{acesso em}{acesso em}},
   inpreparation    = {{em prepara\c{c}\~ao}{em prep\adddot}},
   submitted        = {{submetido}{subm\adddot}},
   forthcoming      = {{aceito para publica\c{c}\~ao}{aceito para publ\adddot}},
   inpress          = {{no prelo}{no prelo}},
-  prepublished     = {{pr\'e-publicado}{pr\'e-publ\adddot}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{pr\'e-publicado}{pr\'e-publ\adddot}},% FIXME: missing
   citedas          = {{doravante citado como}{doravante citado como}},
   seenote          = {{ver nota}{ver nota}},
   quotedin         = {{apud}{apud}},
@@ -390,7 +392,9 @@
   december         = {{dezembro}{dez\adddot}},
   langamerican     = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
   langbrazilian    = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   langcroatian     = {{croata}{croata}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{dinamarqu\^es}{dinamarqu\^es}},
   langdutch        = {{holand{\^e}s}{holand{\^e}s}},
   langenglish      = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
@@ -407,7 +411,9 @@
   langswedish      = {{sueco}{sueco}},
   fromamerican     = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
   frombrazilian    = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromcroatian     = {{do croata}{do croata}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{do dinamarqu\^es}{do dinamarqu\^es}},
   fromdutch        = {{do holand{\^e}s}{do holand{\^e}s}},
   fromenglish      = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
index f2ce1a735d0..5d54ac91fad 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
@@ -27,7 +27,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -37,7 +37,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \InheritBibliographyStrings{english}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
index 576c6e49232..adae37126cd 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
@@ -1,73 +1,72 @@
-% -*- latex -*-
 \ProvidesFile{catalan.lbx}
-
-% Changes:
-% 2012-4-23   Translation (Sebastià Vila-Marta)
-% 2012-10-23  Added to biblatex project (Sebastià Vila-Marta)
-% 2012-11-4   All strings translated (Sebastià Vila-Marta)
-% 1013-1-8    Some syntactic typos corrected. New strings (Sebastià Vila-Marta)
-
+[\abx@lbxid]
 
 \DeclareRedundantLanguages{catalan}{catalan}
 
 \DeclareBibliographyExtras{%
-  \protected\def\bibrangedash{\bibendash{}}% 
-  \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% 
-  \let\finalandcomma=\empty%
-  \protected\def\deap#1{\@ifnextchar{ yes }{ no }}%
-  \protected\def\mkbibordinalm#1{%
+  \protected\def\bibrangedash{\addnbthinspace -\addnbthinspace}%
+  \protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
+  \let\finalandcomma=\empty
+  \def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
+  \protected\def\mkbibmascord#1{%
     \begingroup
     \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta
-    \ifcase\@tempcnta x\or er\or n\or er\or rt\else \`e\fi
+    \ifcase\@tempcnta\or r\or n\or r\or t\else\`e\fi		
     \endgroup}%
-  \protected\def\mkbibordinalf#1{#1a}%
-  \protected\def\mkbibmascord#1{\mkbibordinalm{#1}}%
-  \protected\def\mkbibfemord#1{\mkbibordinalf{#1}}%
-  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
-    \iffieldundef{#3}{}{%
-      \stripzeros{\thefield{#3}}%
-      \iffieldundef{#2}{}{%
-        \nobreakspace%
-        \ifthenelse{\thefield{#2}=4}{d'}{%
-          \ifthenelse{\thefield{#2}=8}{d'}{%
-            \ifthenelse{\thefield{#2}=10}{d'}{%
-              de\space}}}%
-      }%
-    }%
-    \iffieldundef{#2}{}{%
-      \mkbibmonth{\thefield{#2}}%
-      \iffieldundef{#1}{}{%
-        \space de\nobreakspace%
-      }%
-    }%
-    \iffieldundef{#1}{}{\thefield{#1}}%
-  }%
-  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
+  \protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}a}%
+  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% maintainers: check me
     \iffieldundef{#3}
       {}
-      {\mkdatezeros{\thefield{#3}}%
+      {\stripzeros{\thefield{#3}}%
+       \iffieldundef{#2}
+         {}
+         {\space%
+          \ifthenelse{\thefield{#2}=4}
+            {d'}
+            {\ifthenelse{\thefield{#2}=8}
+               {d'}
+               {\ifthenelse{\thefield{#2}=10}
+                  {d'}
+                  {de\nobreakspace}}}}}%
+    \iffieldundef{#2}
+      {}
+      {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
+       \iffieldundef{#1}
+         {}
+         {\space de\nobreakspace}}%
+    \iffieldundef{#1}
+      {}
+      {\iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}}}%
+  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% maintainers: check me
+    \iffieldundef{#3}
+      {}
+      {\stripzeros{\thefield{#3}}%
        \iffieldundef{#2}{}{\mbox{-}}}%
     \iffieldundef{#2}
       {}
-      {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
+      {\stripzeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}%
-    \thefield{#1}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}}%
+  \savecommand\lbx@initnamehook
+  \savecommand\lbx@inittitlehook
   \savecommand\mkbibrangeterse
+  \savecommand\mkbibordedition
+  \savecommand\mkbibordseries
+  \let\lbx@initnamehook=\lbx@ca@smartof
+  \let\lbx@inittitlehook=\lbx@ca@smartof
   \protected\def\mkbibrangeterse{%
     \BibliographyWarning{%
       Date format 'terse' not applicable to\MessageBreak
       Catalan dates. Using format 'short' instead}%
     \mkbibrangefull{short}}%
-  \savecommand\mkbibordedition
-  \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
   \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%
 }
 
 \UndeclareBibliographyExtras{%
+  \restorecommand\lbx@initnamehook
+  \restorecommand\lbx@inittitlehook
   \restorecommand\mkbibrangeterse
-  \restorecommand\lbx@finalnamedelim
-  \restorecommand\lbx@finallistdelim
   \restorecommand\mkbibordedition
   \restorecommand\mkbibordseries
 }
@@ -75,11 +74,11 @@
 \DeclareBibliographyStrings{%
   bibliography     = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
   references       = {{Refer\`encies}{Refer\`encies}},
-  shorthands       = {{Llista de abreviatures}{Abreviatures}},
+  shorthands       = {{Llista d'abreviatures}{Abreviatures}},
   editor           = {{editor}{ed\adddot}},
   editors          = {{editors}{eds\adddot}},
-  compiler         = {{compilador}{comp\adddot}}, % Revisar
-  compilers        = {{compiladors}{comps\adddot}}, % Revisar
+  compiler         = {{compilador}{comp\adddot}},% Revisar
+  compilers        = {{compiladors}{comps\adddot}},% Revisar
   redactor         = {{redactor}{red\adddot}},
   redactors        = {{redactors}{reds\adddot}},
   reviser          = {{revisor}{rev\adddot}},
@@ -88,7 +87,7 @@
   founders         = {{fundadors}{funds\adddot}},
   continuator      = {{continuador}{cont\adddot}},
   continuators     = {{continuadors}{conts\adddot}},
-  collaborator     = {{co\l.laborador}{co\l.l\adddot}},  %require babel
+  collaborator     = {{co\l.laborador}{co\l.l\adddot}},% \l* -> catalan.ldf (babel)
   collaborators    = {{co\l.laboradors}{co\l.ls\adddot}},
   translator       = {{traductor}{trad\adddot}},
   translators      = {{traductors}{trads\adddot}},
@@ -97,92 +96,96 @@
   annotator        = {{anotador}{anot\adddot}},
   annotators       = {{anotadors}{anots\adddot}},
   commentary       = {{comentari}{com\adddot}},
-  annotations      = {{notes}{notes}},
+  annotations      = {{notes}{n\adddot}},
   introduction     = {{introducci\'o}{intr\adddot}},
   foreword         = {{pr\`oleg}{pr\`ol\adddot}},
-  afterword        = {{ep{\'\i}leg}{ep{\'\i}l\adddot}},
+  afterword        = {{ep{\'\i}leg}{ep\adddot}},
   editortr         = {{editor i traductor}{ed\adddotspace i trad\adddot}},
   editorstr        = {{editors i traductors}{eds\adddotspace i trads\adddot}},
   editorco         = {{editor i comentarista}{ed\adddotspace i com\adddot}},
-  editorsco        = {{editors i comentaristes}{eds\adddotspac i coms\adddot}},
+  editorsco        = {{editors i comentaristes}{eds\adddotspace i coms\adddot}},
   editoran         = {{editor i anotador}{ed\adddotspace i anot\adddot}},
   editorsan        = {{editors i anotadors}{eds\adddotspace i anots\adddot}},
-  editorin         = {{editor i autor de la introducci\'o}{ed\adddotspace i autor de la intr\addot}},
-  editorsin        = {{editors i autors de la introducci\'o}{eds\adddotspace i autors de la intr\adddot}},
-  editorfo         = {{editor i autor del pr\`oleg}{ed\adddotspace i autor del pr\`ol\addot}},
-  editorsfo        = {{editors i autors del pr\`oleg}{eds\adddotspace i autors del pr\`ol\addot}},
+  editorin         = {{editor i autor de la introducci\'o}
+                      {ed\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
+  editorsin        = {{editors i autors de la introducci\'o}
+                      {eds\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
+  editorfo         = {{editor i autor del pr\`oleg}
+                      {ed\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
+  editorsfo        = {{editors i autors del pr\`oleg}
+                      {eds\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   editoraf         = {{editor i autor de l'ep{\'\i}leg} %
-                      {ed\adddotspace i aut\adddot de l'ep{\`\i}\adddot}},
+                      {ed\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editorsaf        = {{editors i autors de l'ep{\'\i}leg} %
-                      {eds\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\`\i}\adddot}},
+                      {eds\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editortrco       = {{editor, traductor i comentarista}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot i com\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace i com\adddot}},
   editorstrco      = {{editors, traductors i comentaristes}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddot i coms\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddotspace i coms\adddot}},
   editortran       = {{editor, traductor i anotador}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot i anot\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace i anot\adddot}},
   editorstran      = {{editors, traductors i anotadors}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddot i anots\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddotspace i anots\adddot}},
   editortrin       = {{editor, traductor i autor de la introducci\'o}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot i aut\adddot de la intr\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   editorstrin      = {{editors, traductors i autors de la introducci\'o}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddot i auts\adddot de la intr\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
   editortrfo       = {{editor, traductor i autor del pr\`oleg}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot i aut\adddot del pr\`ol\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   editorstrfo      = {{editors, traductors i autors del pr\`oleg}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddot i auts\adddot del pr\`ol\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   editortraf       = {{editor, traductor i autor de l'ep{\'\i}leg}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot i aut\adddot de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editorstraf      = {{editors, traductors i autors de l'ep{\'\i}leg}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddot i auts\adddot de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editorcoin       = {{editor, comentarista i autor de la introducci\'o}
-                      {ed.,\addabbrvspace com\adddot i aut\adddot de la intr\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   editorscoin      = {{editors, comentaristes i autors de la introducci\'o}
-                      {eds.,\addabbrvspace coms\adddot i auts\adddot de la intr\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
   editorcofo       = {{editor, comentarista i autor del pr\`oleg}
                       {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   editorscofo      = {{editors, comentaristes i autors del pr\`oleg}
                       {eds.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
-  editorcoaf       = {{editor, comentarista i autor de l'ep{\`\i}leg}
-                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
-  editorscoaf      = {{editors, comentaristes i autors de l'ep{\`\i}leg}
-                      {eds.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+  editorcoaf       = {{editor, comentarista i autor de l'ep{\'\i}leg}
+                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
+  editorscoaf      = {{editors, comentaristes i autors de l'ep{\'\i}leg}
+                      {eds.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editoranin       = {{editor, anotador i autor de la introducci\'o}
                       {ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
-  editorsanin      = {{editors, anotadors i autors de la introducci\`o}
+  editorsanin      = {{editors, anotadors i autors de la introducci\'o}
                       {eds.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}}, 
   editoranfo       = {{editor, anotador i autor del pr\`oleg}
                       {ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   editorsanfo      = {{editors, anotadors i autors del pr\`oleg}
                       {eds.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
-  editoranaf       = {{editor, anotador i autor de l'ep{\`\i}leg}
-                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\`\i}l\adddot}},
-  editorsanaf      = {{editors, anotadors i autors de l'ep{\`\i}leg}
-                      {eds.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\`\i}l\adddot}},
+  editoranaf       = {{editor, anotador i autor de l'ep{\'\i}leg}
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
+  editorsanaf      = {{editors, anotadors i autors de l'ep{\'\i}leg}
+                      {eds.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editortrcoin     = {{editor, traductor, comentarista i autor de la introducci\'o}
-                      {ed.,\addabbrevspace trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   editorstrcoin    = {{editors, traductors, comentaristes i autors de la introducci\'o}
-                      {eds.,\addabbrevspace trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   editortrcofo     = {{editor, traductor, comentarista i autor del pr\`oleg}
-                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot }},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot }},
   editorstrcofo    = {{editors, traductors, comentaristes i autors del pr\`oleg}
-                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot }},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot }},
   editortrcoaf     = {{editor, traductor, comentarista i autor de l'ep{\'\i}leg}
-                      {ed,.\addabbrevspace trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editorstrcoaf    = {{editors, traductors, comentaristes i autors de l'ep{\'\i}leg}
-                      {eds,.\addabbrevspace trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   editortranin     = {{editor, traductor, anotador i autor de la introducci\'o}
-                      {ed.,\addabbrevspace trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   editorstranin    = {{editors, traductors, anotadors i autors de la introducci\'o}
-                      {eds.,\addabbrevspace trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
   editortranfo     = {{editor, traductor, anotador i autor del pr\`oleg}
-                      {ed.,\addabrevspace trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de pr\`ol\adddot}},
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de pr\`ol\adddot}},
   editorstranfo    = {{editors, traductors, anotadors i autors del pr\`oleg}
-                      {eds.,\addabrevspace trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de pr\`ol\adddot}},
-  editortranaf     = {{editor, traductor, anotador i autor de l'ep{\'\i}eg}
-                      {ed.,\addabbrevspace trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\addot}},
-  editorstranaf    = {{editors, traductors, anotadors i autors de l'ep{\'\i}eg}
-                      {eds.,\addabbrevspace trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\addot}},
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de pr\`ol\adddot}},
+  editortranaf     = {{editor, traductor, anotador i autor de l'ep{\'\i}leg}
+                      {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
+  editorstranaf    = {{editors, traductors, anotadors i autors de l'ep{\'\i}leg}
+                      {eds.,\addabbrvspace trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatorco     = {{traductor i comentarista}
                       {trad\adddotspace i com\adddot}},
   translatorsco    = {{traductors i comentaristes}
@@ -200,178 +203,183 @@
   translatorsfo    = {{traductors i autors del pr\`oleg}
                       {trads\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   translatoraf     = {{traductor i autor de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trad\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trad\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatorsaf    = {{traductors i autors de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trads\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trads\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatorcoin   = {{traductor, comentarista i autor de la introducci\'o}
-                      {trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddotspace}},
+                      {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddotspace}},
   translatorscoin  = {{traductors, comentaristes i autors de la introducci\'o}
-                      {trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddotspace}},
+                      {trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddotspace}},
   translatorcofo   = {{traductor, comentarista i autor del pr\`oleg}
-                      {trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
+                      {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   translatorscofo  = {{traductors, comentaristes i autors del pr\`oleg}
-                      {trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
+                      {trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   translatorcoaf   = {{traductor, comentarista i autor de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trad.,\addabbrevspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatorscoaf  = {{traductors, comentaristes i autors de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trads.,\addabbrevspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trads.,\addabbrvspace coms\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatoranin   = {{traductor, anotador i autor de la introducci\'o}
-                      {trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de la intr\adddot}},
   translatorsanin  = {{traductors, anotadors i autors de la introducci\'o}
-                      {trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
+                      {trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de la intr\adddot}},
   translatoranfo   = {{traductor, anotador i autor del pr\`oleg}
-                      {trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
+                      {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   translatorsanfo  = {{traductors, anotadors i autors del pr\`oleg}
-                      {trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
+                      {trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace del pr\`ol\adddot}},
   translatoranaf   = {{traductor, anotador i autor de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trad.,\addabbrevspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace i aut\adddotspace de l'ep\adddot}},
   translatorsanaf  = {{traductors, anotadors i autors de l'ep{\'\i}leg}
-                      {trads.,\addabbrevspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep{\'\i}l\adddot}},
+                      {trads.,\addabbrvspace anots\adddotspace i auts\adddotspace de l'ep\adddot}},
   byauthor         = {{per}{per}},
-  byeditor         = {{edici\'o a cura de}{ed\adddotspace de}},
-  bycompiler       = {{compilaci\'o a cura de}{comp\adddotspace de}},
-  byredactor       = {{redacci\'o a cura de}{red\adddotspace de}},
-  byreviser        = {{revisió a cura de}{rev\adddotspace de}},
-  byfounder        = {{fundat per}{\fund\adddotspace per}},
+  byeditor         = {{edici\'o a cura \smartof}{ed\adddotspace\smartof}},
+  bycompiler       = {{compilaci\'o a cura \smartof}{comp\adddotspace\smartof}},
+  byredactor       = {{redacci\'o a cura \smartof}{red\adddotspace\smartof}},
+  byreviser        = {{revisi\'o a cura \smartof}{rev\adddotspace\smartof}},
+  byreviewer       = {{revisi\'o a cura \smartof}{rev\adddotspace\smartof}},
+  byfounder        = {{fundat per}{fund\adddotspace per}},
   bycontinuator    = {{continuat per}{cont\adddotspace per}},
-  bycollaborator   = {{amb la co\l.laboraci\'o de}{amb la co\l.l\adddotspace de}},
-  bytranslator     = {{traducció \lbx@fromlang\ a cura de}{trad\adddotspace\lbx@fromlang\ de}},
-  bycommentator    = {{comentaris a cura de}{com\adddotspace de}},
-  byannotator      = {{notes a cura de}{notes de}},
-  withcommentator  = {{amb comentaris a cura de}{amb com\adddotspace a cura de}},
-  withannotator    = {{amb notes a cura de}{amb notes de}},
-  withintroduction = {{amb la introducci\'o a cura de}{amb la intr\adddotspace de}},
-  withforeword     = {{amb el pr\`oleg a cura de}{amb el pr\`ol\adddotspace de}},
-  withafterword    = {{amb l'ep{\'\i}leg a cura de}{amb l'ep{\'\i}l\adddotspace de}},
-  byeditortr       = {{edici\'o i traducci\'o \lbx@fromlang\ a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i trad\adddotspace\lbx@fromlang\ de}},
-  byeditorco       = {{edició i comentaris a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i com\adddotspace de}},
-  byeditoran       = {{edició i notes a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i not\adddotspace de}},
-  byeditorin       = {{edició i introduccio a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i intr\adddotspace de}},
-  byeditorfo       = {{edició i pr\`oleg a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i pr\`ol\adddotspace de}},
-  byeditoraf       = {{edició i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed\adddotspace i ep{\'\i}l\adddotspace de}},
-  byeditortrco     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i comentaris a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i com\adddotspace de}},
-  byeditortran     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i notes a cura de}%
-                      {ed\adddot,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i not\adddotspace de}},
-  byeditortrin     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i introducci\'o a cura de}%
-                      {ed\adddot,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i intr\adddotspace de}},
-  byeditortrfo     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i pr\`oleg a cura de}%
-                      {ed\adddot,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i pr\`ol\adddotspace de}},
-  byeditortraf     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed\adddot,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i ep{\'\i}l\adddotspace de}},
-  byeditorcoin     = {{edici\'o, comentaris i introducci\'o a cura de}
-                      {ed\adddot,\addabbrvspace com\adddotspace i intr\adddotspace de}},
-  byeditorcofo     = {{edici\'o, comentaris i pr\`oleg a cura de}
-                      {ed\adddot com\adddotspace i pr\`ol\adddotspace de}},
-  byeditorcoaf     = {{edici\'o, comentaris i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed\adddot, com\adddotspace i epil\adddotspace de}},
-  byeditoranin     = {{edici\'o, notes i introducci\'o a cura de}%
-                      {ed\adddot, not\adddotspace i introd\adddotspace de}},
-  byeditoranfo     = {{edici\'o, notes i pr\`oleg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace ì pr\'ol\adddotspace de}},
-  byeditoranaf     = {{edici\'o, notes i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace i ep{\'\i}l\adddotspace de}},
-  byeditortrcoin   = {{edici\'o, traducció \lbx@fromlang, comentaris i introducci\'o a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@fromlang, com\adddotspace i intr\adddotspace de}},
-  byeditortrcofo   = {{edici\'o, traducció \lbx@fromlang, comentaris i pr\`oleg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@fromlang, com\adddotspace i pr\`ol\adddotspace de}},
-  byeditortrcoaf   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i ep\'{i}l\adddot\ de}},
-  byeditortranin   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i introducci\'o a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i intr\adddot\ de}},
-  byeditortranfo   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i pr\`oleg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i pr\`ol\adddot\ de}},
-  byeditortranaf   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i ep{\'\i}l\adddot\ de}},
-  bytranslatorco   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i comentaris a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i com\adddot\ de}},
-  bytranslatoran   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i notes a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i not\adddot\ de}},
-  bytranslatorin   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i introducci\`o a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i introd\adddot\ de}},
-  bytranslatorfo   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i pr\`oleg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i pr\`ol\adddot\ de}},
-  bytranslatoraf   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i ep{\'\i}l\adddot\ de}},
-  bytranslatorcoin = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i introducci\'o a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i introd\adddot\ de}},
-  bytranslatorcofo = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i pr\`oleg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i pr\`ol\adddot\ de}},
-  bytranslatorcoaf = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i ep{\'\i}l\adddot\ de}},
-  bytranslatoranin = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i introducci\'o a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ i introd\adddot\ de}},
-  bytranslatoranfo = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i pr\`oleg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i pr\'ol\adddot\ de}},
-  bytranslatoranaf = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i ep{\'\i}leg a cura de}%
-                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i ep{\'\i}l\adddot\ de}},
+  bycollaborator   = {{amb la co\l.laboraci\'o \smartof}{amb la co\l.l\adddotspace\smartof}},
+  bytranslator     = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ a cura \smartof}{trad\adddotspace\lbx@fromlang\ \smartof}},
+  bycommentator    = {{comentaris a cura \smartof}{com\adddotspace\smartof}},
+  byannotator      = {{notes a cura \smartof}{notes \smartof}},
+  withcommentator  = {{amb comentaris a cura \smartof}{amb com\adddotspace\smartof}},
+  withannotator    = {{amb notes a cura \smartof}{amb notes \smartof}},
+  withintroduction = {{amb una introducci\'o a cura \smartof}{amb una intr\adddotspace\smartof}},
+  withforeword     = {{amb el pr\`oleg a cura \smartof}{amb el pr\`ol\adddotspace\smartof}},
+  withafterword    = {{amb l'ep{\'\i}leg a cura \smartof}{amb l'ep\adddotspace\smartof}},
+  byeditortr       = {{edici\'o i traducci\'o \lbx@fromlang\ a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i trad\adddotspace\lbx@fromlang\ \smartof}},
+  byeditorco       = {{edici\'o i comentaris a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i com\adddotspace\smartof}},
+  byeditoran       = {{edici\'o i notes a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i not\adddotspace\smartof}},
+  byeditorin       = {{edici\'o i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i intr\adddotspace\smartof}},
+  byeditorfo       = {{edici\'o i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i pr\`ol\adddotspace\smartof}},
+  byeditoraf       = {{edici\'o i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed\adddotspace i ep\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrco     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i comentaris a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i com\adddotspace\smartof}},
+  byeditortran     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i notes a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i not\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrin     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {ed,,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i intr\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrfo     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i pr\`ol\adddotspace\smartof}},
+  byeditortraf     = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang\ i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace\lbx@fromlang\ i ep\adddotspace\smartof}},
+  byeditorcoin     = {{edici\'o, comentaris i introducci\'o a cura \smartof}
+                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i intr\adddotspace\smartof}},
+  byeditorcofo     = {{edici\'o, comentaris i pr\`oleg a cura \smartof}
+                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i pr\`ol\adddotspace\smartof}},
+  byeditorcoaf     = {{edici\'o, comentaris i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace com\adddotspace i ep\adddotspace\smartof}},
+  byeditoranin     = {{edici\'o, notes i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace i introd\adddotspace\smartof}},
+  byeditoranfo     = {{edici\'o, notes i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace ì pr\'ol\adddotspace\smartof}},
+  byeditoranaf     = {{edici\'o, notes i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace i ep\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrcoin   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@fromlang, com\adddotspace i intr\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrcofo   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@fromlang, com\adddotspace i pr\`ol\adddotspace\smartof}},
+  byeditortrcoaf   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i ep\adddot\ \smartof}},
+  byeditortranin   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i intr\adddot\ \smartof}},
+  byeditortranfo   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i pr\`ol\adddot\ \smartof}},
+  byeditortranaf   = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, notes i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i ep\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorco   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i comentaris a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i com\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatoran   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i notes a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i not\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorin   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i intr\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorfo   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i pr\`ol\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatoraf   = {{traducci\'o \lbx@fromlang\ i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ i ep\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorcoin = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i introd\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorcofo = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i pr\`ol\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatorcoaf = {{traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ i ep\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatoranin = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i introducci\'o a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i introd\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatoranfo = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i pr\`oleg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i pr\`ol\adddot\ \smartof}},
+  bytranslatoranaf = {{traducci\'o \lbx@fromlang, notes i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
+                      {trad\adddot\ \lbx@fromlang, not\adddot\ i ep\adddot\ \smartof}},
   and              = {{i}{i}},
   andothers        = {{et al\adddot}{et al\adddot}},
   andmore          = {{i m\'es}{i m\'es}},
   volume           = {{volum}{vol\adddot}},
   volumes          = {{volums}{vols\adddot}},
+  involumes        = {{en}{en}},
   jourvol          = {{volum}{vol\adddot}},
   jourser          = {{s\`erie}{s\`er\adddot}},
-  book             = {{llibre}{llib\addot}},
+  book             = {{llibre}{ll\adddot}},
   part             = {{part}{part}},
   issue            = {{n\'umero}{n\'um\adddot}},
-  newseries        = {{nova s\`erie}{n\adddotspace s\`er\adddot}},
-  oldseries        = {{antiga s\`erie}{ant\adddotspace s\`er\adddot}},
+  newseries        = {{s\`erie nova}{s\`er\adddotspace nova}},
+  oldseries        = {{s\`erie antiga}{s\`er\adddotspace ant\adddot}},
   edition          = {{edici\'o}{ed\adddot}},
   reprint          = {{reimpressi\'o}{reimpr\adddot}},
-  reprintof        = {{reimpressi\'o de}{reimpr\adddotspace de}},
+  reprintof        = {{reimpressi\'o \smartof}{reimpr\adddotspace\smartof}},
   reprintas        = {{reimpr\`es com}{reimpr\adddotspace com}},
-  reprintfrom      = {{reimpr\`es de}{reimpr\adddotspace de}},
-  reviewof         = {{revisió de}{rev\adddotspace de}},
-  translationof    = {{traducci\'o de}{trad\adddotspace de}},
-  translationas    = {{tradu\"{\i}it com}{trad\adddotspace com}},
-  translationfrom  = {{tradu\"{\i}t del}{trad\adddotspace del}},
+  reprintfrom      = {{reimpr\`es \smartof}{reimpr\adddotspace\smartof}},
+  reviewof         = {{revisi\'o \smartof}{rev\adddotspace\smartof}},
+  translationof    = {{traducci\'o \smartof}{trad\adddotspace\smartof}},
+  translationas    = {{tradu{\"\i}t com}{trad\adddotspace com}},
+  translationfrom  = {{tradu{\"\i}t del}{trad\adddotspace del}},% FIXME: smartdel
   origpubas        = {{publicat originalment com}{pub\adddotspace orig\adddotspace com}},
-  origpubin        = {{publicat originalment a}{pub\adddotspace orig\adddotspace a}},
+  origpubin        = {{publicat originalment el}{pub\adddotspace orig\adddotspace el}},
   astitle          = {{com}{com}},
   bypublisher      = {{per}{per}},
-  page             = {{p\`agina}{p\adddot}},
-  pages            = {{p\`agines}{pp\adddot}},
+  page             = {{p\`agina}{p\`ag\adddot}},
+  pages            = {{p\`agines}{p\`ag\adddot}},
   column           = {{columna}{col\adddot}},
   columns          = {{columnes}{cols\adddot}},
   line             = {{l{\'\i}nia}{l{\'\i}n\adddot}}, 
   lines            = {{l{\'\i}nies}{l{\'\i}ns\adddot}},
-  verse            = {{vers}{ver\adddot}}, 
-  verses           = {{versos}{vers\adddot}},
+  nodate           = {{sine data}{s\adddot d\adddot}},
+  verse            = {{vers}{v\adddot}}, 
+  verses           = {{versos}{v\adddot}},
   section          = {{apartat}{\S}},
-  sections         = {{apartats}{\S\S}},
-  paragraph        = {{par\`agraf}{par\adddot}},
-  paragraphs       = {{par\`agrafs}{pars\adddot}},
+  sections         = {{apartats}{\S}},
+  paragraph        = {{par\`agraf}{\P}},
+  paragraphs       = {{par\`agrafs}{\P}},
   in               = {{a}{a}},
-  inseries         = {{a}{a}},
-  ofseries         = {{de}{de}},
+  inseries         = {{\smartof}{\smartof}},
+  ofseries         = {{\smartof}{\smartof}},
   number           = {{n\'umero}{n\'um\adddot}},
   chapter          = {{cap{\'\i}tol}{cap\adddot}},
   mathesis         = {{tesi de m\`aster}{tesi de m\`aster}},
   phdthesis        = {{tesi doctoral}{tesi doct\adddot}},
+  candthesis       = {{tesi de candidatura}{tesi de cand\adddotspace}},
   resreport        = {{informe de recerca}{inf\adddotspace de rec\adddot}},
   techreport       = {{informe t\`ecnic}{inf\adddotspace t\`ec\adddot}},
   software         = {{programari}{prog\adddot}},
   datacd           = {{CD de dades}{CD de dades}},
   audiocd          = {{CD d'\`audio}{CD d'\`audio}},
   version          = {{versi\'o}{ver\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{adreça}{adr\adddot}},
-  urlseen          = {{visitat \ifthenelse{\thefield{urlday}=1}{l'}{el\space}}{vis\adddotspace}},
+  url              = {{adre\c{c}a}{adr\adddot}},
+  urlfrom          = {{disponible a}{disp\adddotspace a}},
+  urlseen          = {{consultat}{cons\adddotspace}},
   inpreparation    = {{en preparaci\'o}{en prep\adddot}},
-  inpress          = {{a impremta}{a impr\adddot}}, % Per revisar
-  submitted        = {{enviat}{env\adddot}}, % Per revisar
+  inpress          = {{a impremta}{a impr\adddot}},% Per revisar
+  prepublished     = {{pre-publicat}{pre-publicat}},
+  submitted        = {{enviat}{env\adddot}},% Per revisar
   forthcoming      = {{disponible en breu}{disp\adddotspace en breu}},
-  citedas          = {{citat en endavant com}{cit\adddotspace en endavant com}},
-  thiscite         = {{aquesta citaci\'o}{cit\adddot}},
-  seenote          = {{vegeu la nota}{veg\adddotspace la not\adddot}},
-  quotedin         = {{citat a}{cit\adddot a}},
+  citedas          = {{d'ara endavant citat com}{d'ara end\adddotspace cit\adddotspace com}},
+  thiscite         = {{aquesta citaci\'o}{a\adddotspace cit\adddot}},
+  seenote          = {{vegeu la nota}{v\adddotspace la n\adddot}},
+  quotedin         = {{citat a}{cit\adddotspace a}},
   idem             = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
   idemsf           = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
   idemsm           = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
@@ -380,17 +388,17 @@
   idempm           = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
   idempn           = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
   idempp           = {{{\'\i}dem}{{\'\i}d\adddot}},
-  ibidem           = {{ib{\'\i}dem}{ib{\'\i}d\adddot}},
+  ibidem           = {{ib{\'\i}dem}{ib\adddot}},
   opcit            = {{\`op\adddotspace cit\adddot}{\`op\adddotspace cit\adddot}},
   loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
   confer           = {{cf\adddot}{cf\adddot}},
-  sequens          = {{s\adddot}{s\adddot}},
-  sequentes        = {{ss\adddot}{ss\adddot}},
+  sequens          = {{seq\adddot}{seq\adddot}},
+  sequentes        = {{et seq\adddot}{et seq\adddot}},
   passim           = {{p\`assim}{p\`assim}},
-  see              = {{vegeu}{veg\adddot}},
-  seealso          = {{vegeu tamb\'e}{veg\adddotspace tamb\'e}},
-  backrefpage      = {{vegeu la p\`agina}{veg\adddotspace la p\`ag\adddot}},
-  backrefpages     = {{vegeu les p\`agines}{veg\adddotspace les p\`ag\adddot}},
+  see              = {{vegeu}{v\adddot}},
+  seealso          = {{vegeu tamb\'e}{v\adddotspace tamb\'e}},
+  backrefpage      = {{vegeu la p\`agina}{v\adddotspace la p\`ag\adddot}},
+  backrefpages     = {{vegeu les p\`agines}{v\adddotspace les p\`ag\adddot}},
   january          = {{gener}{gen\adddot}},
   february         = {{febrer}{feb\adddot}},
   march            = {{mar\c{c}}{mar\adddot}},
@@ -405,8 +413,9 @@
   december         = {{desembre}{des\adddot}},
   langamerican     = {{angl\`es americ\`a}{ang\adddotspace amer\adddot}},
   langbrazilian    = {{portugu\`es brasiler}{port\adddotspace bras\adddot}},
-  langcroatian     = {{croat}{croat}},
   langcatalan      = {{catal\`a}{catal\`a}},
+  langczech        = {{txec}{txec}},
+  langcroatian     = {{croat}{croat}},
   langdanish       = {{dan\`es}{dan\adddot}},
   langdutch        = {{neerland\`es}{neerland\`es}},
   langenglish      = {{angl\`es}{ang\adddot}},
@@ -414,18 +423,19 @@
   langfrench       = {{franc\`es}{fran\adddot}},
   langgerman       = {{alemany}{alem\adddot}},
   langgreek        = {{grec}{grec}},
-  langitalian      = {{italià}{ital\adddot}},
+  langitalian      = {{itali\`a}{ital\adddot}},
   langlatin        = {{llat{\'\i}}{llat{\'\i}}},
   langnorwegian    = {{noruec}{noruec}},
   langportuguese   = {{portugu\`es}{port\adddot}},
   langrussian      = {{rus}{rus}},
   langspanish      = {{castell\`a}{cast\adddot}},
   langswedish      = {{suec}{suec}},
-  fromamerican     = {{de l'anglès americ\`a}{de l'ang\adddotspace amer\adddot}},
+  fromamerican     = {{de l'angl\`es americ\`a}{de l'ang\adddotspace amer\adddot}},
   frombrazilian    = {{del portugu\`es brasiler}{del port\adddot bras\adddot}},
-  fromcroatian     = {{del croat}{del croat}},
   fromcatalan      = {{del catal\`a}{del catal\`a}},
-  fromdanish       = {{del dan\`es}{del dan\ès}},
+  fromcroatian     = {{del croat}{del croat}},
+  fromczech        = {{del txec}{del txec}},
+  fromdanish       = {{del dan\`es}{del dan\`es}},
   fromdutch        = {{del neerland\`es}{del neerl\adddot}},
   fromenglish      = {{de l'angl\`es}{de l'ang\adddot}},
   fromfinnish      = {{del fin\`es}{del fin\`es}},
@@ -439,7 +449,6 @@
   fromrussian      = {{del rus}{del rus}},
   fromspanish      = {{del castell\`a}{del cast\adddot}},
   fromswedish      = {{del suec}{del suec}},
-  countryct        = {{Catalunya}{CT}},
   countryde        = {{Alemanya}{DE}},
   countryeu        = {{Uni\'o Europea}{UE}},
   countryep        = {{Uni\'o Europea}{UE}},
@@ -451,16 +460,80 @@
   patenteu         = {{patent europea}{pat\adddot\ eur\adddot}},
   patentfr         = {{patent francesa}{pat\adddot\ fran\adddot}},
   patentuk         = {{patent brit\`anica}{pat\adddot\ brit\adddot\adddot}},
-  patentus         = {{patent americana}{pat\adddot\ amer\adddot}},
+  patentus         = {{patent estatunidenca}{pat\adddot\ EUA}},
   patreq           = {{so\l.licitud de patent}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot}},
   patreqde         = {{so\l.licitud de patent alemana}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ alem\adddot}},
   patreqeu         = {{so\l.licitud de patent europea}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ eur\adddot}},
   patreqfr         = {{so\l.licitud de patent francesa}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ fran\adddot}},
   patrequk         = {{so\l.licitud de patent brit\`anica}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ brit\adddot}},
-  patrequs         = {{so\l.licitud de patent americana}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ amer\adddot}},
+  patrequs         = {{so\l.licitud de patent estatunidenca}{so\l.l\adddotspace de pat\adddot\ EUA}},
   file             = {{fitxer}{fitx\adddot}},
   library          = {{biblioteca}{bibl\adddot}},
-  abstract         = {{resum}{resum}}, 
-  annotation       = {{nota}{not\adddot}}, 
+  abstract         = {{resum}{res\adddot}}, 
+  annotation       = {{nota}{n\adddot}}, 
 }
-\endinput
\ No newline at end of file
+
+\begingroup
+\catcode`\&=3
+
+\gdef\lbx@ca@smartof{%
+  \iftoggle{smartof}{\lbx@ca@smartof@i}{\@gobble}}
+
+\protected\long\gdef\lbx@ca@smartof@i#1{%
+  \global\togglefalse{smartof}%
+  \begingroup
+  \def\forceD##1{a\relax}%
+  \def\forceDE##1{x\relax}%
+  \def\do##1{\let##1\@empty}%
+  \abx@dosingleaccents
+  \abx@dodoubleaccents
+  \def\i{i}\def\j{j}%
+  \def\AE{a}\def\ae{a}%
+  \def\OE{o}\def\oe{o}%
+  \def\O{o}\def\o{o}%
+  \let\IeC\@firstofone
+  \let\@tabacckludge\@gobble
+  \ifnum\catcode`\"=\active
+    \uccode`\~=`\"
+    \uppercase{\let~\@empty}%
+  \fi
+  \ifnum\catcode`\~=\active
+    \let~\@empty
+  \fi
+  \let\protect\noexpand
+  \lowercase{\edef\lbx@tempa{#1}}%
+  \expandafter\futurelet
+  \expandafter\lbx@tempa
+  \expandafter\lbx@ca@smartof@ii
+  \lbx@tempa&}
+
+\gdef\lbx@ca@smartof@ii{%
+  \ifcat\bgroup\noexpand\lbx@tempa
+    \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@ii##1}%
+  \else\ifcat\noexpand~\noexpand\lbx@tempa
+    \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@ii}%
+  \else\if a\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if e\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if i\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if o\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if u\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if y\noexpand\lbx@tempa
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@d
+  \else\if h\noexpand\lbx@tempa
+    \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@ii}%
+  \else
+    \let\lbx@tempa\lbx@ca@smartof@de
+  \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi
+  \lbx@tempa}
+
+\gdef\lbx@ca@smartof@d#1&{\endgroup d'}
+\gdef\lbx@ca@smartof@de#1&{\endgroup de\space}
+
+\endgroup
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx
new file mode 100644
index 00000000000..9edca35358c
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx
@@ -0,0 +1,509 @@
+\ProvidesFile{croatian.lbx}
+[\abx@lbxid]
+
+% Translator's note:
+% - Most translations have been made gender neutral,
+%   as there's no intrinsic biblatex support for the opposite
+
+\DeclareRedundantLanguages{croatian}{croatian}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+  \protected\def\bibrangedash{\textendash\penalty\hyphenpenalty}%
+  \protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
+  \let\finalandcomma=\empty
+  \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
+  \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
+  \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+  \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
+  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
+    \iffieldundef{#3}
+      {}
+      {\mkbibordinal{\thefield{#3}}%
+       \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
+    \iffieldundef{#2}
+      {}
+      {\iffieldundef{#3}
+         {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
+         {\lbx@cr@mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+       \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
+    \iffieldbibstring{#1}
+      {\bibstring{\thefield{#1}}}
+      {\mkbibordinal{\thefield{#1}}}}%
+  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
+    \iffieldundef{#3}
+      {}
+      {\mkbibordinal{\thefield{#3}}}%
+    \iffieldundef{#2}
+      {}
+      {\mkbibordinal{\thefield{#2}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}
+      {\bibstring{\thefield{#1}}}
+      {\mkbibordinal{\thefield{#1}}}}%
+  \savecommand\mkbibordedition
+  \savecommand\mkbibordseries
+  \def\mkbibordedition{\mkbibordinal}%
+  \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%
+}
+
+\UndeclareBibliographyExtras{%
+  \restorecommand\mkbibordedition
+  \restorecommand\mkbibordseries
+}
+
+\NewBibliographyString{% Month name variants used after day
+  datejanuary,
+  datefebruary,
+  datemarch,
+  dateapril,
+  datemay,
+  datejune,
+  datejuly,
+  dateaugust,
+  dateseptember,
+  dateoctober,
+  datenovember,
+  datedecember%
+}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+  bibliography     = {{Bibliografija}{Bibliografija}},
+  references       = {{Literatura}{Literatura}},
+  shorthands       = {{Popis kratica}{Kratice}},
+  editor           = {{urednik}{ur\adddot}},% gender biased
+  editors          = {{urednici}{ur\adddot}},
+  compiler         = {{sastavlja\v{c}}{sastavlja\v{c}}},% gender biased
+  compilers        = {{sastavlja\v{c}i}{sastavlja\v{c}i}},
+  redactor         = {{redaktor}{redaktor}},% gender biased
+  redactors        = {{redaktori}{redaktori}},
+  reviser          = {{korektor}{korektor}},% gender biased
+  revisers         = {{korektori}{korektori}},
+  founder          = {{zasniva\v{c}}{zasniva\v{c}}},% gender biased
+  founders         = {{zasniva\v{c}i}{zasniva\v{c}i}},
+  continuator      = {{nastavlja\v{c}}{nastavlja\v{c}i}},% gender biased
+  continuators     = {{nastavlja\v{c}i}{nastavlja\v{c}i}},
+  collaborator     = {{suradnik}{sur\adddot}},% gender biased
+  collaborators    = {{suradnici}{sur\adddot}},
+  translator       = {{prijevod}{prev\adddot}},
+  translators      = {{prijevod}{prev\adddot}},
+  commentator      = {{komentator}{komentator}},% gender biased
+  commentators     = {{komentatori}{komentatori}},
+  annotator        = {{autor bilje\v{z}aka}{autor bilje\v{z}aka}},% gender biased
+  annotators       = {{autori bilje\v{z}aka}{autori bilje\v{z}aka}},
+  commentary       = {{komentar}{komentar}},
+  annotations      = {{bilje\v{s}ke}{bilje\v{s}ke}},
+  introduction     = {{uvod}{uvod}},
+  foreword         = {{predgovor}{predgovor}},
+  afterword        = {{pogovor}{pogovor}},
+  editortr         = {{prijevod i obrada}{ur\adddotspace i prev\adddot}},
+  editorstr        = {{prijevod i obrada}{ur\adddotspace i prev\adddot}},
+  editorco         = {{obrada i komentari}% gender neutral 
+                      {obrada i komentari}},
+  editorsco        = {{obrada i komentari}%
+                      {obrada i komentari}},
+  editoran         = {{obrada i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada i bilje\v{s}ke}},
+  editorsan        = {{obrada i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada i bilje\v{s}ke}},
+  editorin         = {{obrada i uvod}%
+                      {obrada i uvod}},
+  editorsin        = {{obrada i uvod}%
+                      {obrada i uvod}},
+  editorfo         = {{obrada i predgovor}%
+                      {obrada i predgovor}},
+  editorsfo        = {{obrada i predgovor}%
+                      {obrada i predgovor}},
+  editoraf         = {{obrada i pogovor}%
+                      {obrada i pogovor}},
+  editorsaf        = {{obrada i pogovor}%
+                      {obrada i pogovor}},
+  editortrco       = {{prijevod, obrada i komentari}%
+                      {prijevod, obrada i komentari}},
+  editorstrco      = {{prijevod, obrada i komentari}%
+                      {prijevod, obrada i komentari}},
+  editortran       = {{prijevod, obrada i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada i bilje\v{s}ke}},
+  editorstran      = {{prijevod, obrada i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada i bilje\v{s}ke}},
+  editortrin       = {{prijevod, obrada i uvod}%
+                      {prijevod, obrada i uvod}},
+  editorstrin      = {{prijevod, obrada i uvod}%
+                      {prijevod, obrada i uvod}},
+  editortrfo       = {{prijevod, obrada i predgovor}%
+                      {prijevod, obrada i predgovor}},
+  editorstrfo      = {{prijevod, obrada i predgovor}%
+                      {prijevod, obrada i predgovor}},
+  editortraf       = {{prijevod, obrada i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada i pogovor}},
+  editorstraf      = {{prijevod, obrada i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada i pogovor}},
+  editorcoin       = {{obrada, uvod i komentari}%
+                      {obrada, uvod i komentari}},
+  editorscoin      = {{obrada, uvod i komentari}%
+                      {obrada, uvod i komentari}},
+  editorcofo       = {{obrada, predgovor i komentari}%
+                      {obrada, predgovor i komentari}},
+  editorscofo      = {{obrada, predgovor i komentari}%
+                      {obrada, predgovor i komentari}},
+  editorcoaf       = {{obrada, komentari i pogovor}%
+                      {obrada, komentari i pogovor}},
+  editorscoaf      = {{obrada, komentari i pogovor}%
+                      {obrada, komentari i pogovor}},
+  editoranin       = {{obrada, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  editorsanin      = {{obrada, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  editoranfo       = {{obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  editorsanfo      = {{obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  editoranaf       = {{obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  editorsanaf      = {{obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  editortrcoin     = {{prijevod, obrada, uvod i komentari}%
+                      {prijevod, obrada, uvod i komentari}},
+  editorstrcoin    = {{prijevod, obrada, uvod i komentari}%
+                      {prijevod, obrada, uvod i komentari}},
+  editortrcofo     = {{prijevod, obrada, predgovor i komentari}%
+                      {prijevod, obrada, predgovor i komentari}},
+  editorstrcofo    = {{prijevod, obrada, predgovor i komentari}%
+                      {prijevod, obrada, predgovor i komentari}},
+  editortrcoaf     = {{prijevod, obrada, komentari i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada, komentari i pogovor}},
+  editorstrcoaf    = {{prijevod, obrada, komentari i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada, komentari i pogovor}},
+  editortranin     = {{prijevod, obrada, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  editorstranin    = {{prijevod, obrada, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  editortranfo     = {{prijevod, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  editorstranfo    = {{prijevod, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  editortranaf     = {{prijevod, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  editorstranaf    = {{prijevod, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {prijevod, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  translatorco     = {{prijevod i komentari}%
+                      {prijevod i komentari}},
+  translatorsco    = {{prijevod i komentari}%
+                      {prijevod i komentari}},
+  translatoran     = {{prijevod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod i bilje\v{s}ke}},
+  translatorsan    = {{prijevod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod i bilje\v{s}ke}},
+  translatorin     = {{prijevod i uvod}%
+                      {prijevod i uvod}},
+  translatorsin    = {{prijevod i uvod}%
+                      {prijevod i uvod}},
+  translatorfo     = {{prijevod i predgovor}%
+                      {prijevod i predgovor}},
+  translatorsfo    = {{prijevod i predgovor}%
+                      {prijevod i predgovor}},
+  translatoraf     = {{prijevod i pogovor}%
+                      {prijevod i pogovor}},
+  translatorsaf    = {{prijevod i pogovor}%
+                      {prijevod i pogovor}},
+  translatorcoin   = {{prijevod, uvod i komentari}%
+                      {prijevod, uvod i komentari}},
+  translatorscoin  = {{prijevod, uvod i komentari}%
+                      {prijevod, uvod i komentari}},
+  translatorcofo   = {{prijevod, predgovor i komentari}%
+                      {prijevod, predgovor i komentari}},
+  translatorscofo  = {{prijevod, predgovor i komentari}%
+                      {prijevod, predgovor i komentari}},
+  translatorcoaf   = {{prijevod, komentari i pogovor}%
+                      {prijevod, komentari i pogovor}},
+  translatorscoaf  = {{prijevod, komentari i pogovor}%
+                      {prijevod, komentari i pogovor}},
+  translatoranin   = {{prijevod, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  translatorsanin  = {{prijevod, uvod i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, uvod i bilje\v{s}ke}},
+  translatoranfo   = {{prijevod, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  translatorsanfo  = {{prijevod, predgovor i bilje\v{s}ke}%
+                      {prijevod, predgovor i bilje\v{s}ke}},
+  translatoranaf   = {{prijevod, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {prijevod, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  translatorsanaf  = {{prijevod, bilje\v{s}ke i pogovor}%
+                      {prijevod, bilje\v{s}ke i pogovor}},
+  byauthor         = {{autor\addcolon}{autor\addcolon}},% gender biased
+  byeditor         = {{obrada\addcolon}{ur\adddot}},%
+  bycompiler       = {{sastavlja\v{c}\addcolon}{sast\adddot}},% gender biased
+  byredactor       = {{redaktura\addcolon}{red\adddot}},
+  byreviser        = {{korektura\addcolon}{kor\adddot}},
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+  byfounder        = {{zapo\v{c}eo\addcolon}{zapo\v{c}eo\addcolon}},% gender biased
+  bycontinuator    = {{nastavio\addcolon}{nastavio\addcolon}},% gender biased
+  bycollaborator   = {{u suradnji s}{u sur\adddot s}},
+  bytranslator     = {{prijevod \lbx@lfromlang\addcolon}%
+                      {prev\adddot \lbx@sfromlang\addcolon}},
+  bycommentator    = {{komentari\addcolon}{komentari\addcolon}},
+  byannotator      = {{bilje\v{s}ke\addcolon}{bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  withcommentator  = {{komentari\addcolon}{komentari\addcolon}},
+  withannotator    = {{bilje\v{s}ke\addcolon}{bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  withintroduction = {{uvod\addcolon}{uvod\addcolon}},
+  withforeword     = {{predgovor\addcolon}{predgovor\addcolon}},
+  withafterword    = {{pogovor\addcolon}{pogovor\addcolon}},
+  byeditortr       = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i obrada\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i obrada\addcolon}},
+  byeditorco       = {{obrada i komentari\addcolon}%
+                      {obrada i komentari\addcolon}},
+  byeditoran       = {{obrada i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {obrada i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditorin       = {{obrada i uvod\addcolon}%
+                      {obrada i uvod\addcolon}},
+  byeditorfo       = {{obrada i predgovor\addcolon}%
+                      {obrada i predgovor\addcolon}},
+  byeditoraf       = {{obrada i pogovor\addcolon}%
+                      {obrada i pogovor\addcolon}},
+  byeditortrco     = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada i komentari\addcolon}},
+  byeditortran     = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditortrin     = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada i uvod\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada i uvod\addcolon}},
+  byeditortrfo     = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada i predgovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada i predgovor\addcolon}},
+  byeditortraf     = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada i pogovor\addcolon}},
+  byeditorcoin     = {{obrada, uvod i komentari\addcolon}%
+                      {obrada, uvod i komentari\addcolon}},
+  byeditorcofo     = {{obrada, predgovor i komentari\addcolon}%
+                      {obrada, predgovor i komentari\addcolon}},
+  byeditorcoaf     = {{obrada, komentari i pogovor\addcolon}%
+                      {obrada, komentari i pogovor\addcolon}},
+  byeditoranin     = {{obrada, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {obrada, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditoranfo     = {{obrada, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {obrada, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditoranaf     = {{obrada, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}%
+                      {obrada, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}},
+  byeditortrcoin   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, uvod i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, uvod i komentari\addcolon}},
+  byeditortrcofo   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, predgovor i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, predgovor i komentari\addcolon}},
+  byeditortrcoaf   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, komentari i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, komentari i pogovor\addcolon}},
+  byeditortranin   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditortranfo   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  byeditortranaf   = {{prijevod \lbx@lfromlang, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, obrada, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}},
+  bytranslatorco   = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i komentari\addcolon}},
+  bytranslatoran   = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  bytranslatorin   = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i uvod\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i uvod\addcolon}},
+  bytranslatorfo   = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i predgovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i predgovor\addcolon}},
+  bytranslatoraf   = {{prijevod \lbx@lfromlang\ i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang\ i pogovor\addcolon}},
+  bytranslatorcoin = {{prijevod \lbx@lfromlang, uvod i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, uvod i komentari\addcolon}},
+  bytranslatorcofo = {{prijevod \lbx@lfromlang, predgovor i komentari\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, predgovor i komentari\addcolon}},
+  bytranslatorcoaf = {{prijevod \lbx@lfromlang, komentari i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, komentari i pogovor\addcolon}},
+  bytranslatoranin = {{prijevod \lbx@lfromlang, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, uvod i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  bytranslatoranfo = {{prijevod \lbx@lfromlang, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, predgovor i bilje\v{s}ke\addcolon}},
+  bytranslatoranaf = {{prijevod \lbx@lfromlang, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}%
+                      {prijevod \lbx@lfromlang, bilje\v{s}ke i pogovor\addcolon}},
+  and              = {{i}{i}},
+  andothers        = {{i drugi}{i dr\adddot}},
+  andmore          = {{i drugi}{i dr\adddot}},
+  volume           = {{sv\adddot}{sv\adddot}},
+  volumes          = {{sv\adddot}{sv\adddot}},
+% involumes        = {{}{}},% FIXME: missing
+  jourvol          = {{sv\adddot}{sv\adddot}},
+  jourser          = {{serija}{serija}},
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
+  newseries        = {{nova serija}{nova serija}},
+  oldseries        = {{stara serija}{stara serija}},
+  edition          = {{izdanje}{izdanje}},
+  reprint          = {{pretisak}{pretisak}},
+  reprintof        = {{pretisak}{pretisak}},
+  reprintas        = {{iznova otisnuto kao}{iznova otisnuto kao}},
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+% bypublisher      = {{}{}},% FIXME: missing
+  page             = {{stranica}{str\adddot}},
+  pages            = {{stranice}{str\adddot}},
+  column           = {{stupac}{stupac}},
+  columns          = {{stupci}{stupci}},
+  line             = {{linija}{l\adddot}},
+  lines            = {{linije}{ll\adddot}},
+  nodate           = {{no date}{n\adddot d\adddot}},% FIXME
+  verse            = {{stih}{stih}},
+  verses           = {{stihovi}{stihovi}},
+  section          = {{odjeljak}{\S}},
+  sections         = {{odjeljci}{\S\S}},
+  paragraph        = {{stavak}{st\adddot}},
+  paragraphs       = {{stavci}{st\adddot}},
+  in               = {{}{}},% FIXME: check
+  inseries         = {{u seriji}{u seriji}},
+  ofseries         = {{iz serije}{iz serije}},
+  number           = {{broj}{br\adddot}},
+  chapter          = {{poglavlje}{pogl\adddot}},
+  mathesis         = {{magistarski rad}{mag\adddotspace rad}},
+  phdthesis        = {{doktorska disertacija}{disertacija}},
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
+  resreport        = {{znanstveno izvje\v{s}\'{c}e}{zn\adddotspace izv\adddot}},
+  techreport       = {{tehni\v{c}ko izvje\v{s}\'{c}e}{teh\adddotspace izv\adddot}},
+  software         = {{softver}{softver}},
+  datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
+  audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},
+  version          = {{verzija}{verzija}},
+  url              = {{adresa}{adresa}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
+  urlseen          = {{pogledano}{pogledano}},
+  inpreparation    = {{u pripremi}{u pripremi}},
+  submitted        = {{predan}{predan}},
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
+  inpress          = {{u tisku}{u tisku}},
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
+  citedas          = {{dalje citirano kao}{dalje citirano kao}},
+  thiscite         = {{napose}{napose}},
+  seenote          = {{vidi bilje\v{s}ku}{v\adddotspace bilj\adddot}},
+  quotedin         = {{citirano u}{citirano u}},
+  idem             = {{idem}{idem}},
+  idemsm           = {{idem}{idem}},
+  idemsf           = {{eadem}{eadem}},
+  idemsn           = {{idem}{idem}},
+  idempm           = {{eidem}{eidem}},
+  idempf           = {{eaedem}{eaedem}},
+  idempn           = {{eadem}{eadem}},
+  idempp           = {{eidem}{eidem}},
+  ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
+  opcit            = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
+  loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
+  confer           = {{usporedi}{usp\adddot}},
+  sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
+  sequentes        = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}},
+  passim           = {{passim}{pass\adddot}},
+  see              = {{vidi}{v\adddot}},
+  seealso          = {{pogledaj i}{pogl\adddotspace i}},
+  backrefpage      = {{citirano na stranci}{cit\adddotspace na str\adddot}},
+  backrefpages     = {{cited on pages}{cit\adddotspace na str\adddot}},
+  january          = {{sije\v{c}anj}{sije\v{c}anj}},
+  february         = {{velja\v{c}a}{velja\v{c}a}},
+  march            = {{o\v{z}ujak}{o\v{z}ujak}},
+  april            = {{travanj}{travanj}},
+  may              = {{svibanj}{svibanj}},
+  june             = {{lipanj}{lipanj}},
+  july             = {{srpanj}{srpanj}},
+  august           = {{kolovoz}{kolovoz}},
+  september        = {{rujan}{rujan}},
+  october          = {{listopad}{listopad}},
+  november         = {{studeni}{studeni}},
+  december         = {{prosinac}{prosinac}},
+  datejanuary      = {{sije\v{c}nja}{sije\v{c}nja}},
+  datefebruary     = {{velja\v{c}e}{velja\v{c}e}},
+  datemarch        = {{o\v{z}ujka}{o\v{z}ujka}},
+  dateapril        = {{travnja}{travnja}},
+  datemay          = {{svibnja}{svibnja}},
+  datejune         = {{lipnja}{lipnja}},
+  datejuly         = {{srpnja}{srpnja}},
+  dateaugust       = {{kolovoza}{kolovoza}},
+  dateseptember    = {{rujna}{rujna}},
+  dateoctober      = {{listopada}{listopada}},
+  datenovember     = {{studenoga}{studenoga}},
+  datedecember     = {{prosinca}{prosinca}},
+  langamerican     = {{engleski}{engleski}},
+  langbrazilian    = {{portugalski}{portugalski}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+  langcroatian     = {{hrvatski}{hrvatski}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  langdanish       = {{danski}{danski}},
+  langdutch        = {{nizozemski}{nizozemski}},
+  langenglish      = {{engleski}{engleski}},
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
+  langfrench       = {{francuski}{francuski}},
+  langgerman       = {{njema\v{c}ki}{njema\v{c}ki}},
+  langgreek        = {{gr\v{c}ki}{gr\v{c}ki}},
+  langitalian      = {{talijanski}{talijanski}},
+  langlatin        = {{latinski}{latinski}},
+  langnorwegian    = {{norve\v{s}ki}{norve\v{s}ki}},
+  langportuguese   = {{portugalski}{portugalski}},
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
+  langspanish      = {{\v{s}panjolski}{\v{s}panjolski}},
+  langswedish      = {{\v{s}vedski}{\v{s}vedski}},
+  fromamerican     = {{s engleskog}{s engleskog}},
+  frombrazilian    = {{s portugalskog}{s portugalskog}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromcroatian     = {{s hrvatskog}{s hrvatskog}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromdanish       = {{s danskog}{s danskog}},
+  fromdutch        = {{s nizozemskog}{s nizozemskog}},
+  fromenglish      = {{s engleskog}{s engleskog}},
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromfrench       = {{s francuskog}{s francuskog}},
+  fromgerman       = {{s njema\v{c}kog}{s njema\v{c}kog}},
+  fromgreek        = {{s gr\v{c}kog}{s gr\v{c}kog}},
+  fromitalian      = {{s talijanskog}{s talijanskog}},
+  fromlatin        = {{s latinskog}{s latinskog}},
+  fromnorwegian    = {{s norve\v{s}kog}{s norve\v{s}kog}},
+  fromportuguese   = {{s portugalskog}{s portugalskog}},
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromspanish      = {{sa \v{s}panjolskog}{sa \v{s}panjolskog}},
+  fromswedish      = {{sa \v{s}vedskog}{sa \v{s}vedskog}},
+  countryde        = {{Njema\v{c}ka}{DE}},
+  countryeu        = {{Europska unija}{EU}},
+  countryep        = {{Europska unija}{EP}},
+  countryfr        = {{Francuska}{FR}},
+  countryuk        = {{Velika Britanija}{GB}},
+  countryus        = {{Sjedinjene Ameri\v{c}ke Dr\v{z}ave}{US}},
+  patent           = {{patent}{pat\adddot}},
+  patentde         = {{njema\v{c}ki patent}{njema\v{c}ki pat\adddot}},
+  patenteu         = {{europski patent}{europski pat\adddot}},
+  patentfr         = {{francuski patent}{francuski pat\adddot}},
+  patentuk         = {{britanski patent}{britanski pat\adddot}},
+  patentus         = {{US patent}{US pat\adddot}},
+  patreq           = {{patentni zahtjev}{pat\adddot\ zahtjev}},
+  patreqde         = {{njema\v{c}ki patentni zahtjev}%
+                      {njem\adddotspace pat\adddotspace zahtjev}},
+  patreqeu         = {{europski patentni zahtjev}{EU pat\adddotspace zahtjev}},
+  patreqfr         = {{francuski patentni zahtjev}%
+                      {franc\adddotspace pat\adddotspace zahtjev}},
+  patrequk         = {{britanskipatentni zahtjev}%
+                      {britanski pat\adddotspace zahtjev}},
+  patrequs         = {{US patentni zahtjev}{US pat\adddot\ zahtjev}},
+  file             = {{datoteka}{datoteka}},
+  library          = {{biblioteka}{biblioteka}},
+  abstract         = {{sa\v{z}etak}{sa\v{z}etak}},
+  annotation       = {{bilje\v{s}ka}{bilje\v{s}ka}},
+}
+
+\protected\gdef\lbx@cr@mkbibmonth#1{%
+  \ifcase0#1\relax
+    #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+  \or\abx@bibmonth{datejanuary}%
+  \or\abx@bibmonth{datefebruary}%
+  \or\abx@bibmonth{datemarch}%
+  \or\abx@bibmonth{dateapril}%
+  \or\abx@bibmonth{datemay}%
+  \or\abx@bibmonth{datejune}%
+  \or\abx@bibmonth{datejuly}%
+  \or\abx@bibmonth{dateaugust}%
+  \or\abx@bibmonth{dateseptember}%
+  \or\abx@bibmonth{dateoctober}%
+  \or\abx@bibmonth{datenovember}%
+  \or\abx@bibmonth{datedecember}%
+  \else
+    #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+  \fi}%
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
index 8e80f901604..f84f020fc3e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
@@ -21,7 +21,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -31,407 +31,367 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}
-	 {}
-	 {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+	       {}
+	       {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
+          \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \DeclareBibliographyStrings{%
-bibliography     = {{Bibliografie}{Bibliografie}},
-references       = {{Odkazy}{Odkazy}},
-shorthands       = {{Seznam zkratek}{Zkratky}},
-editor           = {{editor}{ed\adddot}},
-editors          = {{edito\v{r}i}{ed\adddot}},
-compiler         = {{sestavil}{sest\adddot}},
-compilers        = {{sestavili}{sest\adddot}},
-redactor         = {{redaktor}{red\adddot}},
-redactors        = {{redakto\v{r}i}{red\adddot}},
-founder          = {{zakladatel}{zakl\adddot}},
-founders         = {{zakladatel\'{e}}{zakl\adddot}},
-continuator      = {{pokra\v{c}ovatel}{pokr\adddot}}, % FIXME: unsure
-continuators     = {{pokra\v{c}ovatel\'{e}}{pokr\adddot}}, % FIXME: unsure
-collaborator     = {{spolupracovn\'{i}k}{spoluprac\adddot}},  % FIXME: unsure
-collaborators    = {{spolupracovn\'{i}ci}{spoluprac\adddot}}, % FIXME: unsure
-translator       = {{p\v{r}ekladatel}{p\v{r}ekl\adddot}},
-translators      = {{p\v{r}ekladatel\'{e}}{p\v{r}ekl\adddot}},
-commentator      = {{koment\'{a}tor}{kom\adddot}},
-commentators     = {{koment\'{a}to\v{r}i}{kom\adddot}},
-annotator        = {{anot\'{a}tor}{anot\adddot}},
-annotators       = {{anot\'{a}to\v{r}i}{anot\adddot}},
-commentary       = {{koment\'{a}tor}{komm\adddot}}, % FIXME: unsure
-annotations      = {{anotatace}{anot\adddot}},
-introduction     = {{\'{u}vod}{\'{u}v\adddot}},
-foreword         = {{p\v{r}edmluva}{p\v{r}edml\adddot}},
-afterword        = {{doslov}{dosl\adddot}},
-editortr         = {{editor a p\v{r}ekladatel}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot}},
-editorstr        = {{edito\v{r}i a p\v{r}ekladatel\'{e}}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot}},
-editorco         = {{editor a koment\'{a}tor}%
-{ed\adddotspace a kom\adddot}},
-editorsco        = {{editor a koment\'{a}to\v{r}i}%
-{ed\adddotspace a kom\adddot}},
-editoran         = {{editor a anot\'{a}tor}%
-{ed\adddotspace a anot\adddot}},
-editorsan        = {{editor a anot\'{a}to\v{r}i}%
-{ed\adddotspace a anot\adddot}},
-editorin         = {{editor a \'{u}vod}%
-{ed\adddotspace \'{u}v\adddot}},
-editorsin        = {{edito\v{r}i a \'{u}vod}%
-{ed\adddotspace a \'{u}v\adddot}},
-editorfo         = {{editor a p\v{r}edmluva}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}edml\adddot}},
-editorsfo        = {{edito\v{r}i a p\v{r}edmluva}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}edml\adddot}},
-editoraf         = {{editor a doslov}%
-{ed\adddotspace a dosl\adddot}},
-editorsaf        = {{edito\v{r}i a  doslov}%
-{ed\adddotspace a dosl\adddot}},
-editortrco       = {{editor, p\v{r}eklad\ a koment\'{a}tor}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}}, % FIXME: hruznost
-editorstrco      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a koment\'{a}to\v{r}i}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
-editortran       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a anot\'{a}tor}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
-editorstran      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a anot\'{a}to\v{r}i}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
-editortrin       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorstrin      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editortrfo       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorstrfo      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editortraf       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a afterw\adddot}},
-editorstraf      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a afterw\adddot}},
-editorcoin       = {{editor, koment\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorscoin      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorcofo       = {{editor, koment\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorscofo      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorcoaf       = {{editor, koment\'{a}tor\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-editorscoaf      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-editoranin       = {{editor, anot\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorsanin      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editoranfo       = {{editor, anot\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorsanfo      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editoranaf       = {{editor, anot\'{a}tor\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-editorsanaf      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-editortrcoin     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorstrcoin    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editortrcofo     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorstrcofo    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editortrcoaf     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-editorstrcoaf    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-editortranin     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editorstranin    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-editortranfo     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editorstranfo    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-editortranaf     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-editorstranaf    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatorco     = {{p\v{r}ekladatel a koment\'{a}tor}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
-translatorsco    = {{p\v{r}ekladatel\'{e} a koment\'{a}to\v{r}i}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
-translatoran     = {{p\v{r}ekladatel a anot\'{a}tor}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
-translatorsan    = {{p\v{r}ekladatel\'{e} a anot\'{a}to\v{r}i}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
-translatorin     = {{p\v{r}eklad a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatorsin    = {{p\v{r}eklad a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatorfo     = {{p\v{r}eklad a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatorsfo    = {{p\v{r}eklad a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatoraf     = {{p\v{r}eklad a  doslov}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatorsaf    = {{p\v{r}eklad a  doslov}%
-{p\v{r}ekl\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatorcoin   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatorscoin  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatorcofo   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatorscofo  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatorcoaf   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a  doslov}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatorscoaf  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a  doslov}%
-{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatoranin   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatorsanin  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a \'{u}vod}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
-translatoranfo   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatorsanfo  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a p\v{r}edmluva}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
-translatoranaf   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a  doslov}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-translatorsanaf  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a  doslov}%
-{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
-byauthor         = {{by}{by}},
-byeditor         = {{editov\'{a}no}{ed\adddotspace}},
-bycompiler       = {{sestaveno}{comp\adddotspace}},
-byredactor       = {{redigov\'{a}no}{red\adddotspace}},
-byfounder        = {{zalo\v{z}eno}{found\adddotspace}},
-bycontinuator    = {{pokra\v{c}ov\'{a}no}{cont\adddotspace}},
-bycollaborator   = {{ve spolupr\'{a}ci s}{ve spol\adddotspace s}}, % FIXME: unsure
-bytranslator     = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang}{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang}},
-bycommentator    = {{komentov\'{a}no}{kom\adddotspace}},
-byannotator      = {{anotov\'{a}no}{anot\adddotspace}},
-withcommentator  = {{s koment\'{a}\v{r}em}{s kom\adddotspace}}, %mozna: s komentarem od?
-withannotator    = {{s anotacemi od}{s anot\adddot\ od}},
-withintroduction = {{s \'{u}vodem od}{u \'{u}v\adddot\ od}},
-withforeword     = {{s p\v{r}edmluvou od}{s p\v{r}edml\adddot\ od}},
-withafterword    = {{s doslovem}{s dosl\adddot\ }},
-byeditortr       = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ }%
-{ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ }},
-byeditorco       = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no}%
-{ed\adddotspace a kom\adddot\ }},
-byeditoran       = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no}%
-{ed\adddotspace a anot\adddot\ }},
-byeditorin       = {{editov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{ed.,\addabbrvspace s \'{u}vodem}},
-byeditorfo       = {{editov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{ed.,\addabbrvspace s p\v{r}edml., }},
-byeditoraf       = {{editov\'{a}no, s doslovem}%
-{ed.,\addabbrvspace s dosl.,}},
-byeditortrco     = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom\adddot\ }},
-byeditortran     = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot\ }},
-byeditortrin     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s  \'{u}vodem}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s \'{u}vodem}},
-byeditortrfo     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s p\v{r}edmluvou}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s p\v{r}edmluvou}},
-byeditortraf     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s doslovem}%
-{ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot\ \lbx@sfromlang, s doslovem}},
-byeditorcoin     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{ed\adddotspace a kom., s \'{u}vodem}},
-byeditorcofo     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{ed\adddotspace a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
-byeditorcoaf     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s doslovem}%
-{ed\adddotspace a kom., s dosl.}},
-byeditoranin     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{ed\adddotspace a anot., s \'{u}vodem}},
-byeditoranfo     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{ed\adddotspace a anot., s p\v{r}edml\adddot}},
-byeditoranaf     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s doslovem}%
-{ed\adddotspace a anot., s dosl\adddot}},
-byeditortrcoin   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s \'{u}vodem}},
-byeditortrcofo   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou }%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
-byeditortrcoaf   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s doslovem}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s dosl\adddot}},
-byeditortranin   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot, s \'{u}vodem}},
-byeditortranfo   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot, s p\v{r}edml\adddot}},
-byeditortranaf   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s doslovem}%
-{ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot, s dosl\adddot}},
-bytranslatorco   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom\adddot\ }},
-bytranslatoran   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot\ }},
-bytranslatorin   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s \'{u}vodem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s \'{u}vodem}},
-bytranslatorfo   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s p\v{r}edmluvou}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s p\v{r}edml\adddot}},
-bytranslatoraf   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s doslovem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s dosl\adddot}},
-bytranslatorcoin = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s \'{u}vodem}},
-bytranslatorcofo = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
-bytranslatorcoaf = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}ns doslovem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s dosl\adddot}},
-bytranslatoranin = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s \'{u}vodem}},
-bytranslatoranfo = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s p\v{r}edml\adddot}},
-bytranslatoranaf = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s doslovem}%
-{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s dosl\adddot}},
-and              = {{a}{a}},
-andothers        = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
-andmore          = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
-volume           = {{svazek}{sv\adddot}},
-volumes          = {{svazky}{sv\adddot}},
-involumes        = {{in}{in}},
-jourvol          = {{ro\v{c}n\'ik}{ro\v{c}\adddot}},
-jourser          = {{\v{r}ada}{\v{r}\adddot}}, % m\r{u}\v{z}e b\'{a}t t\'{e}\v{z} s\'{e}rie, ale \v{r}ada zn\'{i} l\'{e}pe
-book             = {{kniha}{kniha}},
-part             = {{\v{c}\'{a}st}{\v{c}\'{a}st}},
-issue            = {{\v{c}\'{i}slo}{\v{c}\'{i}slo}},
-newseries        = {{nov\'{a} \v{r}ada}{n. \v{r}ada\adddot}}, % FIXME: unsure
-oldseries        = {{star\'{a} \v{r}ada}{st. \v{r}ada\adddot}},
-edition          = {{vyd\'{a}n\'{i}}{vyd\adddot}},
-reprint          = {{reprint}{repr\adddot}},
-reprintof        = {{reprint}{repr\adddotspace}},
-reprintas        = {{reprintov\'{a}no jako}{repr\adddotspace jako}},
-reprintfrom      = {{reprintov\'{a}no z}{repr\adddotspace z}},
-reviewof         = {{review of}{rev\adddotspace of}},
-translationof    = {{p\v{r}eklad}{p\v{r}ekl\adddotspace}},
-translationas    = {{p\v{r}elo\v{z}eno jako}{p\v{r}el\adddotspace jako}},
-translationfrom  = {{p\v{r}elo\v{z}eno z}{p\v{r}el\adddotspace}},
-origpubas        = {{p\r{u}vodn\v{e} vyd\'{a}no jako}{p\r{u}v\adddotspace vyd\adddotspace jako}},
-origpubin        = {{p\r{u}vodn\v{e} vyd\'{a}no v}{p\r{u}v\adddotspace vyd\adddotspace v}},
-astitle          = {{jako}{as}},
-bypublisher      = {{od}{od}}, % nejist\'{e}
-page             = {{strana}{s\adddot}},
-pages            = {{strany}{s\adddot}},
-column           = {{sloupek}{sl\adddot}}, % nebo sloupec?
-columns          = {{sloupce}{sl\adddot}},
-line             = {{\v{r}\'{a}dek}{\v{r}\adddot}},
-lines            = {{\v{r}\'{a}dky}{\v{r}\adddot}},
-verse            = {{ver\v{s}}{v\adddot}},
-verses           = {{ver\v{s}e}{v\adddot}},
-section          = {{sekce}{\S}},
-sections         = {{sekce}{\S\S}},
-paragraph        = {{odstavec}{ods\adddot}},
-paragraphs       = {{odstavce}{ods\adddot}},
-in               = {{in}{in}}, % Pouziti napriklad u sborniku nebo
-inseries         = {{in}{in}}, % casopisu, zni to lip new "v".
-% V pripade potreby pouzit lokalni lbx soubor
-ofseries         = {{z}{z}},   % taky prostor pro lokalni lbx
-number           = {{\v{c}\'{i}slo}{\v{c}\adddot}},
-chapter          = {{kapitola}{kap\adddot}},
-mathesis         = {{diplomov\'{a} pr\'{a}ce}{dipl\addabbrvspace}},
-phdthesis        = {{diserta\v{c}n\'{i}\addabbrvspace pr\'{a}ce}{dis\addabbrvspace}},
-candthesis       = {{kandid\'{a}tsk\'{a} pr\'{a}ce}{kand\adddotspace pr\adddotspace}}, % mozna,
-resreport        = {{v\'{y}zkumn\'{a} zpr\'{a}va}{v\'{y}zk\adddot\ zpr\adddot}},
-techreport       = {{technick\'{a} zpr\'{a}va}{tech\adddotspace zpr\adddot}},
-software         = {{po\v{c}\'{i}ta\v{c}ov\'{y} software}{soft\adddot}},
-datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
-audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},
-version          = {{verze}{ver\adddotspace}},
-urlseen          = {{citov\'ano}{cit\adddot}},
-url              = {{url}{url}},
-%url              = {{Dostupn\'y z WWW}{WWW}},
-inpreparation    = {{v p\v{r}\'{i}prav\v{e}}{v p\v{r}\'{i}prav\v{e}}},
-submitted        = {{odesl\'{a}no}{odes\adddotspace}},
-forthcoming      = {{budouc\'{i}}{bud\adddotspace}},
-inpress          = {{v tisku}{v tisku}},
-prepublished     = {{p\v{r}ed publikov\'{a}n\'{i}m}{p\v{r}ed \adddotspace}},
-citedas          = {{d\'{a}le citov\'{a}no jako}{d\'{a}le citov\'{a}no jako}},
-thiscite         = {{zvl\'{a}\v{s}t\v{e}}{zvl\adddot}},
-seenote          = {{viz pozn\'{a}mka}{viz poz\adddot}},
-quotedin         = {{citov\'{a}no v}{cit\adddotspace v}},
-idem             = {{idem}{idem}},
-idemsm           = {{idem}{idem}},
-idemsf           = {{eadem}{eadem}},
-idemsn           = {{idem}{idem}},
-idempm           = {{eidem}{eidem}},
-idempf           = {{eaedem}{eaedem}},
-idempn           = {{eadem}{eadem}},
-idempp           = {{eidem}{eidem}},
-ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
-opcit            = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
-loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
-confer           = {{cf\adddot}{cf\adddot}},
-sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
-sequentes        = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}},
-passim           = {{passim}{pass\adddot}},
-see              = {{viz}{viz}},
-seealso          = {{viz t\'{e}\v{z}}{viz t\'{e}\v{z}}},
-backrefpage      = {{citov\'{a}no na stran\v{e}}{cit\adddotspace na s\adddot}},
-backrefpages     = {{citov\'{a}no na stran\'{a}ch}{cit\adddotspace na s\adddot}},
-january          = {{ledna}{led\adddot}},
-february         = {{\'{u}nora}{\'{u}n\adddot}},
-march            = {{b\v{r}ezna}{b\v{r}ez\adddot}},
-april            = {{dubna}{dub\adddot}},
-may              = {{kvetna}{kv\v{e}t\adddot}},
-june             = {{\v{c}ervna}{\v{c}erv\adddot}},
-july             = {{\v{c}ervence}{\v{c}vc}},
-august           = {{srpna}{srp\adddot}},
-september        = {{z\'{a}\v{r}\'{i}}{z\'{a}\v{r}\adddot}},
-october          = {{\v{r}\'{i}jna}{\v{r}\'{i}j\adddot}},
-november         = {{listopadu}{lis\adddot}},
-december         = {{prosince}{pros\adddot}},
-langamerican     = {{americk\'{a} angli\v{c}tina}{am\adddot angl\adddot}},
-langbrazilian    = {{brazilsk\'{a} portugal\v{s}tina}{braz\adddot portugal\adddot}},
-langcroatian     = {{chorvat\v{s}tina}{chorv\adddot}},
-langdanish       = {{d\'{a}n\v{s}tina}{d\'{a}n\adddot}},
-langdutch        = {{holand\v{s}tina}{hol.\adddot}},
-langenglish      = {{angli\v{c}tina}{angl\adddot}},
-langfinnish      = {{fin\v{s}tina}{fin\adddot}},
-langfrench       = {{francouz\v{s}tina}{franc\adddot}},
-langgerman       = {{n\v{e}m\v{c}ina}{n\v{e}m\adddot}},
-langgreek        = {{\v{r}e\v{c}tina}{\v{r}e\v{c}\adddot}},
-langitalian      = {{ital\v{s}tina}{ital\adddot}},
-langlatin        = {{latina}{lat\adddot}},
-langnorwegian    = {{nor\v{s}tina}{nor\v{s}\adddot}},
-langportuguese   = {{portugal\v{s}tina}{port\adddot}},
-langspanish      = {{\v{s}pan\v{e}l\v{s}tina}{\v{s}pa\v{n}\adddot}},
-langswedish      = {{\v{s}v\'{e}d\v{s}tina}{\v{s}v\'{e}d\adddot}},
-fromamerican     = {{z americk\'{e} angli\v{c}tiny}{z amer\adddot angl\adddot}},
-frombrazilian    = {{z brazilsk\'{e} portugal\v{s}tiny}{z braz\adddotspace port\adddot}},
-fromcroatian     = {{z chorvat\v{s}tiny}{z chorv.}},
-fromdanish       = {{z d\'{a}n\v{s}tiny}{z d\'{a}n\adddot}},
-fromdutch        = {{z holand\v{s}tiny}{z hol\adddot}},
-fromenglish      = {{z angli\v{c}tiny}{z angl\adddot}},
-fromfinnish       = {{z fin\v{s}tiny}{z fin.}},
-fromfrench       = {{z francouz\v{s}tiny}{z franc\adddot}},
-fromgerman       = {{z n\v{e}m\v{c}iny}{z n\v{e}m\adddot}},
-fromgreek        = {{z \v{r}e\v{c}tiny}{z \v{r}e\v{c}\adddot}},
-fromitalian      = {{z ital\v{s}tiny}{z ital\adddot}},
-fromlatin        = {{z latiny}{z lat\adddot}},
-fromnorwegian    = {{z nor\v{s}tiny}{z nor\adddot}},
-fromportuguese   = {{z portugal\v{s}tiny}{z portugal\v{s}tiny}},
-fromspanish      = {{ze \v{s}pan\v{e}l\v{s}tiny}{ze \v{s}pa\v{n}\adddot}},
-fromswedish      = {{ze \v{s}v\'{e}d\v{s}tiny}{ze \v{s}v\'{e}d\adddot}},
-countryde        = {{N\v{e}mecko}{DE}},
-countryeu        = {{Evropsk\'{a} unie}{EU}},
-countryep        = {{Evropsk\'{a} unie}{EP}},
-countryfr        = {{Francie}{FR}},
-countryuk        = {{Velk\'{a} Brit\'{a}nie}{GB}},
-countryus        = {{Spojen\'{e} St\'{a}ty Americk\'{e}}{US}},
-patent           = {{patent}{pat\adddot}},
-patentde         = {{n\v{e}meck\'{y} patent}{n\v{e}m\adddot\ pat\adddot}},
-patenteu         = {{evropsk\'{y} patent}{evr\adddot\ pat\adddot}},
-patentfr         = {{francouzsk\'{y} patent}{franc\adddot\ pat\adddot}},
-patentuk         = {{britsk\'{y} patent}{britsk\'{y} pat\adddot}},
-patentus         = {{americk\'{y} patent}{US\adddotspace pat\adddot}},
-patreq           = {{patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-patreqde         = {{n\v{e}meck\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{n\v{e}meck\'{a} pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-patreqeu         = {{evropsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{ev\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-patreqfr         = {{francouzsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{franc\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-patrequk         = {{britsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{brit\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-patrequs         = {{US\adddotspace patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{US\adddotspace pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
-file             = {{soubor}{soub\adddot}},
-library          = {{knihovna}{knih\adddot}},
-abstract         = {{abstrakt}{abst\adddot}},
-annotation       = {{anotace}{anot\adddot}},
+  bibliography     = {{Bibliografie}{Bibliografie}},
+  references       = {{Odkazy}{Odkazy}},
+  shorthands       = {{Seznam zkratek}{Zkratky}},
+  editor           = {{editor}{ed\adddot}},
+  editors          = {{edito\v{r}i}{ed\adddot}},
+  compiler         = {{sestavil}{sest\adddot}},
+  compilers        = {{sestavili}{sest\adddot}},
+  redactor         = {{redaktor}{red\adddot}},
+  redactors        = {{redakto\v{r}i}{red\adddot}},
+  founder          = {{zakladatel}{zakl\adddot}},
+  founders         = {{zakladatel\'{e}}{zakl\adddot}},
+  continuator      = {{pokra\v{c}ovatel}{pokr\adddot}},% FIXME: unsure
+  continuators     = {{pokra\v{c}ovatel\'{e}}{pokr\adddot}},% FIXME: unsure
+  collaborator     = {{spolupracovn\'{i}k}{spoluprac\adddot}},% FIXME: unsure
+  collaborators    = {{spolupracovn\'{i}ci}{spoluprac\adddot}},% FIXME: unsure
+  translator       = {{p\v{r}ekladatel}{p\v{r}ekl\adddot}},
+  translators      = {{p\v{r}ekladatel\'{e}}{p\v{r}ekl\adddot}},
+  commentator      = {{koment\'{a}tor}{kom\adddot}},
+  commentators     = {{koment\'{a}to\v{r}i}{kom\adddot}},
+  annotator        = {{anot\'{a}tor}{anot\adddot}},
+  annotators       = {{anot\'{a}to\v{r}i}{anot\adddot}},
+  commentary       = {{koment\'{a}tor}{komm\adddot}},% FIXME: unsure
+  annotations      = {{anotatace}{anot\adddot}},
+  introduction     = {{\'{u}vod}{\'{u}v\adddot}},
+  foreword         = {{p\v{r}edmluva}{p\v{r}edml\adddot}},
+  afterword        = {{doslov}{dosl\adddot}},
+  editortr         = {{editor a p\v{r}ekladatel}{ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot}},
+  editorstr        = {{edito\v{r}i a p\v{r}ekladatel\'{e}}{ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot}},
+  editorco         = {{editor a koment\'{a}tor}{ed\adddotspace a kom\adddot}},
+  editorsco        = {{editor a koment\'{a}to\v{r}i}{ed\adddotspace a kom\adddot}},
+  editoran         = {{editor a anot\'{a}tor}{ed\adddotspace a anot\adddot}},
+  editorsan        = {{editor a anot\'{a}to\v{r}i}{ed\adddotspace a anot\adddot}},
+  editorin         = {{editor a \'{u}vod}{ed\adddotspace \'{u}v\adddot}},
+  editorsin        = {{edito\v{r}i a \'{u}vod}{ed\adddotspace a \'{u}v\adddot}},
+  editorfo         = {{editor a p\v{r}edmluva}{ed\adddotspace a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorsfo        = {{edito\v{r}i a p\v{r}edmluva}{ed\adddotspace a p\v{r}edml\adddot}},
+  editoraf         = {{editor a doslov}{ed\adddotspace a dosl\adddot}},
+  editorsaf        = {{edito\v{r}i a  doslov}{ed\adddotspace a dosl\adddot}},
+  editortrco       = {{editor, p\v{r}eklad\ a koment\'{a}tor}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},% FIXME: hruznost
+  editorstrco      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a koment\'{a}to\v{r}i}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
+  editortran       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a anot\'{a}tor}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
+  editorstran      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a anot\'{a}to\v{r}i}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
+  editortrin       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorstrin      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editortrfo       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorstrfo      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editortraf       = {{editor, p\v{r}ekladatel\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a afterw\adddot}},
+  editorstraf      = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl\adddot\ a afterw\adddot}},
+  editorcoin       = {{editor, koment\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorscoin      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorcofo       = {{editor, koment\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorscofo      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorcoaf       = {{editor, koment\'{a}tor\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editorscoaf      = {{edito\v{r}i, koment\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editoranin       = {{editor, anot\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorsanin      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editoranfo       = {{editor, anot\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorsanfo      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editoranaf       = {{editor, anot\'{a}tor\ a  doslov}{ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editorsanaf      = {{edito\v{r}i, anot\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editortrcoin     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorstrcoin    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editortrcofo     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorstrcofo    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editortrcoaf     = {{editor, p\v{r}ekladatel, koment\'{a}tor\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editorstrcoaf    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, koment\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editortranin     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editorstranin    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a \'{u}vod}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  editortranfo     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editorstranfo    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a p\v{r}edmluva}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  editortranaf     = {{editor, p\v{r}ekladatel, anot\'{a}tor\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  editorstranaf    = {{edito\v{r}i, p\v{r}ekladatel\'{e}, anot\'{a}to\v{r}i\ a  doslov}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatorco     = {{p\v{r}ekladatel a koment\'{a}tor}{p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
+  translatorsco    = {{p\v{r}ekladatel\'{e} a koment\'{a}to\v{r}i}{p\v{r}ekl\adddot\ a kom\adddot}},
+  translatoran     = {{p\v{r}ekladatel a anot\'{a}tor}{p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
+  translatorsan    = {{p\v{r}ekladatel\'{e} a anot\'{a}to\v{r}i}{p\v{r}ekl\adddot\ a anot\adddot}},
+  translatorin     = {{p\v{r}eklad a \'{u}vod}{p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatorsin    = {{p\v{r}eklad a \'{u}vod}{p\v{r}ekl\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatorfo     = {{p\v{r}eklad a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatorsfo    = {{p\v{r}eklad a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatoraf     = {{p\v{r}eklad a  doslov}{p\v{r}ekl\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatorsaf    = {{p\v{r}eklad a  doslov}{p\v{r}ekl\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatorcoin   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a \'{u}vod}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatorscoin  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a \'{u}vod}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatorcofo   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatorscofo  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatorcoaf   = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a  doslov}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatorscoaf  = {{p\v{r}eklad, koment\'{a}\v{r}\ a  doslov}{p\v{r}ekl., kom\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatoranin   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a \'{u}vod}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatorsanin  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a \'{u}vod}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a \'{u}vod\adddot}},
+  translatoranfo   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatorsanfo  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a p\v{r}edmluva}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a p\v{r}edml\adddot}},
+  translatoranaf   = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a  doslov}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  translatorsanaf  = {{p\v{r}eklad, anotace,\ a  doslov}{p\v{r}ekl., anot\adddot\ a dosl\adddot}},
+  byauthor         = {{by}{by}},
+  byeditor         = {{editov\'{a}no}{ed\adddotspace}},
+  bycompiler       = {{sestaveno}{comp\adddotspace}},
+  byredactor       = {{redigov\'{a}no}{red\adddotspace}},
+  byfounder        = {{zalo\v{z}eno}{found\adddotspace}},
+  bycontinuator    = {{pokra\v{c}ov\'{a}no}{cont\adddotspace}},
+  bycollaborator   = {{ve spolupr\'{a}ci s}{ve spol\adddotspace s}},% FIXME: unsure
+  bytranslator     = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang}{p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang}},
+  bycommentator    = {{komentov\'{a}no}{kom\adddotspace}},
+  byannotator      = {{anotov\'{a}no}{anot\adddotspace}},
+  withcommentator  = {{s koment\'{a}\v{r}em}{s kom\adddotspace}},%mozna: s komentarem od?
+  withannotator    = {{s anotacemi od}{s anot\adddot\ od}},
+  withintroduction = {{s \'{u}vodem od}{u \'{u}v\adddot\ od}},
+  withforeword     = {{s p\v{r}edmluvou od}{s p\v{r}edml\adddot\ od}},
+  withafterword    = {{s doslovem}{s dosl\adddot\ }},
+  byeditortr       = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ }%
+                      {ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ }},
+  byeditorco       = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no}{ed\adddotspace a kom\adddot\ }},
+  byeditoran       = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no}{ed\adddotspace a anot\adddot\ }},
+  byeditorin       = {{editov\'{a}no, s \'{u}vodem}{ed.,\addabbrvspace s \'{u}vodem}},
+  byeditorfo       = {{editov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}{ed.,\addabbrvspace s p\v{r}edml., }},
+  byeditoraf       = {{editov\'{a}no, s doslovem}{ed.,\addabbrvspace s dosl.,}},
+  byeditortrco     = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom\adddot\ }},
+  byeditortran     = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot\ }},
+  byeditortrin     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s  \'{u}vodem}%
+                      {ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s \'{u}vodem}},
+  byeditortrfo     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s p\v{r}edmluvou}%
+                      {ed\adddotspace a p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s p\v{r}edmluvou}},
+  byeditortraf     = {{editov\'{a}no a p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s doslovem}%
+                      {ed\adddotspace a p\v{r}ekl\adddot\ \lbx@sfromlang, s doslovem}},
+  byeditorcoin     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}{ed\adddotspace a kom., s \'{u}vodem}},
+  byeditorcofo     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}{ed\adddotspace a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
+  byeditorcoaf     = {{editov\'{a}no a komentov\'{a}no, s doslovem}{ed\adddotspace a kom., s dosl.}},
+  byeditoranin     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}{ed\adddotspace a anot., s \'{u}vodem}},
+  byeditoranfo     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}{ed\adddotspace a anot., s p\v{r}edml\adddot}},
+  byeditoranaf     = {{editov\'{a}no a anotov\'{a}no, s doslovem}{ed\adddotspace a anot., s dosl\adddot}},
+  byeditortrcoin   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s \'{u}vodem}},
+  byeditortrcofo   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou }%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
+  byeditortrcoaf   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s doslovem}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s dosl\adddot}},
+  byeditortranin   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot, s \'{u}vodem}},
+  byeditortranfo   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot, s p\v{r}edml\adddot}},
+  byeditortranaf   = {{editov\'{a}no, p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s doslovem}%
+                      {ed.,\addabbrvspace p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot, s dosl\adddot}},
+  bytranslatorco   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom\adddot\ }},
+  bytranslatoran   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot\adddot\ }},
+  bytranslatorin   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s \'{u}vodem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s \'{u}vodem}},
+  bytranslatorfo   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s p\v{r}edmluvou}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s p\v{r}edml\adddot}},
+  bytranslatoraf   = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang, s doslovem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang, s dosl\adddot}},
+  bytranslatorcoin = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s \'{u}vodem}},
+  bytranslatorcofo = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s p\v{r}edml\adddot}},
+  bytranslatorcoaf = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a komentov\'{a}ns doslovem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a kom., s dosl\adddot}},
+  bytranslatoranin = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s \'{u}vodem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s \'{u}vodem}},
+  bytranslatoranfo = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s p\v{r}edmluvou}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s p\v{r}edml\adddot}},
+  bytranslatoranaf = {{p\v{r}elo\v{z}eno \lbx@lfromlang\ a anotov\'{a}no, s doslovem}%
+                      {p\v{r}el\adddot\ \lbx@sfromlang\ a anot., s dosl\adddot}},
+  and              = {{a}{a}},
+  andothers        = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
+  andmore          = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
+  volume           = {{svazek}{sv\adddot}},
+  volumes          = {{svazky}{sv\adddot}},
+  involumes        = {{in}{in}},
+  jourvol          = {{ro\v{c}n\'ik}{ro\v{c}\adddot}},
+  jourser          = {{\v{r}ada}{\v{r}\adddot}},% m\r{u}\v{z}e b\'{a}t t\'{e}\v{z} s\'{e}rie, ale \v{r}ada zn\'{i} l\'{e}pe
+  book             = {{kniha}{kniha}},
+  part             = {{\v{c}\'{a}st}{\v{c}\'{a}st}},
+  issue            = {{\v{c}\'{i}slo}{\v{c}\'{i}slo}},
+  newseries        = {{nov\'{a} \v{r}ada}{n. \v{r}ada\adddot}},% FIXME: unsure
+  oldseries        = {{star\'{a} \v{r}ada}{st. \v{r}ada\adddot}},
+  edition          = {{vyd\'{a}n\'{i}}{vyd\adddot}},
+  reprint          = {{reprint}{repr\adddot}},
+  reprintof        = {{reprint}{repr\adddotspace}},
+  reprintas        = {{reprintov\'{a}no jako}{repr\adddotspace jako}},
+  reprintfrom      = {{reprintov\'{a}no z}{repr\adddotspace z}},
+  reviewof         = {{review of}{rev\adddotspace of}},
+  translationof    = {{p\v{r}eklad}{p\v{r}ekl\adddotspace}},
+  translationas    = {{p\v{r}elo\v{z}eno jako}{p\v{r}el\adddotspace jako}},
+  translationfrom  = {{p\v{r}elo\v{z}eno z}{p\v{r}el\adddotspace}},
+  origpubas        = {{p\r{u}vodn\v{e} vyd\'{a}no jako}{p\r{u}v\adddotspace vyd\adddotspace jako}},
+  origpubin        = {{p\r{u}vodn\v{e} vyd\'{a}no v}{p\r{u}v\adddotspace vyd\adddotspace v}},
+  astitle          = {{jako}{as}},
+  bypublisher      = {{od}{od}},% nejist\'{e}
+  page             = {{strana}{s\adddot}},
+  pages            = {{strany}{s\adddot}},
+  column           = {{sloupek}{sl\adddot}},% nebo sloupec?
+  columns          = {{sloupce}{sl\adddot}},
+  line             = {{\v{r}\'{a}dek}{\v{r}\adddot}},
+  lines            = {{\v{r}\'{a}dky}{\v{r}\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
+  verse            = {{ver\v{s}}{v\adddot}},
+  verses           = {{ver\v{s}e}{v\adddot}},
+  section          = {{sekce}{\S}},
+  sections         = {{sekce}{\S\S}},
+  paragraph        = {{odstavec}{ods\adddot}},
+  paragraphs       = {{odstavce}{ods\adddot}},
+  in               = {{in}{in}},% Pouziti napriklad u sborniku nebo
+  inseries         = {{in}{in}},% casopisu, zni to lip new "v".
+  % V pripade potreby pouzit lokalni lbx soubor
+  ofseries         = {{z}{z}},% taky prostor pro lokalni lbx
+  number           = {{\v{c}\'{i}slo}{\v{c}\adddot}},
+  chapter          = {{kapitola}{kap\adddot}},
+  mathesis         = {{diplomov\'{a} pr\'{a}ce}{dipl\addabbrvspace}},
+  phdthesis        = {{diserta\v{c}n\'{i}\addabbrvspace pr\'{a}ce}{dis\addabbrvspace}},
+  candthesis       = {{kandid\'{a}tsk\'{a} pr\'{a}ce}{kand\adddotspace pr\adddotspace}},% mozna,
+  resreport        = {{v\'{y}zkumn\'{a} zpr\'{a}va}{v\'{y}zk\adddot\ zpr\adddot}},
+  techreport       = {{technick\'{a} zpr\'{a}va}{tech\adddotspace zpr\adddot}},
+  software         = {{po\v{c}\'{i}ta\v{c}ov\'{y} software}{soft\adddot}},
+  datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
+  audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},
+  version          = {{verze}{ver\adddotspace}},
+  url              = {{dostupn\'y z WWW}{WWW}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
+  urlseen          = {{citov\'ano}{cit\adddot}},
+  inpreparation    = {{v p\v{r}\'{i}prav\v{e}}{v p\v{r}\'{i}prav\v{e}}},
+  submitted        = {{odesl\'{a}no}{odes\adddotspace}},
+  forthcoming      = {{budouc\'{i}}{bud\adddotspace}},
+  inpress          = {{v tisku}{v tisku}},
+  prepublished     = {{p\v{r}ed publikov\'{a}n\'{i}m}{p\v{r}ed \adddotspace}},
+  citedas          = {{d\'{a}le citov\'{a}no jako}{d\'{a}le citov\'{a}no jako}},
+  thiscite         = {{zvl\'{a}\v{s}t\v{e}}{zvl\adddot}},
+  seenote          = {{viz pozn\'{a}mka}{viz poz\adddot}},
+  quotedin         = {{citov\'{a}no v}{cit\adddotspace v}},
+  idem             = {{idem}{idem}},
+  idemsm           = {{idem}{idem}},
+  idemsf           = {{eadem}{eadem}},
+  idemsn           = {{idem}{idem}},
+  idempm           = {{eidem}{eidem}},
+  idempf           = {{eaedem}{eaedem}},
+  idempn           = {{eadem}{eadem}},
+  idempp           = {{eidem}{eidem}},
+  ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
+  opcit            = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
+  loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
+  confer           = {{cf\adddot}{cf\adddot}},
+  sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
+  sequentes        = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}},
+  passim           = {{passim}{pass\adddot}},
+  see              = {{viz}{viz}},
+  seealso          = {{viz t\'{e}\v{z}}{viz t\'{e}\v{z}}},
+  backrefpage      = {{citov\'{a}no na stran\v{e}}{cit\adddotspace na s\adddot}},
+  backrefpages     = {{citov\'{a}no na stran\'{a}ch}{cit\adddotspace na s\adddot}},
+  january          = {{ledna}{led\adddot}},
+  february         = {{\'{u}nora}{\'{u}n\adddot}},
+  march            = {{b\v{r}ezna}{b\v{r}ez\adddot}},
+  april            = {{dubna}{dub\adddot}},
+  may              = {{kvetna}{kv\v{e}t\adddot}},
+  june             = {{\v{c}ervna}{\v{c}erv\adddot}},
+  july             = {{\v{c}ervence}{\v{c}vc}},
+  august           = {{srpna}{srp\adddot}},
+  september        = {{z\'{a}\v{r}\'{i}}{z\'{a}\v{r}\adddot}},
+  october          = {{\v{r}\'{i}jna}{\v{r}\'{i}j\adddot}},
+  november         = {{listopadu}{lis\adddot}},
+  december         = {{prosince}{pros\adddot}},
+  langamerican     = {{americk\'{a} angli\v{c}tina}{am\adddot angl\adddot}},
+  langbrazilian    = {{brazilsk\'{a} portugal\v{s}tina}{braz\adddot portugal\adddot}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+  langcroatian     = {{chorvat\v{s}tina}{chorv\adddot}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  langdanish       = {{d\'{a}n\v{s}tina}{d\'{a}n\adddot}},
+  langdutch        = {{holand\v{s}tina}{hol.\adddot}},
+  langenglish      = {{angli\v{c}tina}{angl\adddot}},
+  langfinnish      = {{fin\v{s}tina}{fin\adddot}},
+  langfrench       = {{francouz\v{s}tina}{franc\adddot}},
+  langgerman       = {{n\v{e}m\v{c}ina}{n\v{e}m\adddot}},
+  langgreek        = {{\v{r}e\v{c}tina}{\v{r}e\v{c}\adddot}},
+  langitalian      = {{ital\v{s}tina}{ital\adddot}},
+  langlatin        = {{latina}{lat\adddot}},
+  langnorwegian    = {{nor\v{s}tina}{nor\v{s}\adddot}},
+  langportuguese   = {{portugal\v{s}tina}{port\adddot}},
+  langspanish      = {{\v{s}pan\v{e}l\v{s}tina}{\v{s}pa\v{n}\adddot}},
+  langswedish      = {{\v{s}v\'{e}d\v{s}tina}{\v{s}v\'{e}d\adddot}},
+  fromamerican     = {{z americk\'{e} angli\v{c}tiny}{z amer\adddot angl\adddot}},
+  frombrazilian    = {{z brazilsk\'{e} portugal\v{s}tiny}{z braz\adddotspace port\adddot}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromcroatian     = {{z chorvat\v{s}tiny}{z chorv.}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromdanish       = {{z d\'{a}n\v{s}tiny}{z d\'{a}n\adddot}},
+  fromdutch        = {{z holand\v{s}tiny}{z hol\adddot}},
+  fromenglish      = {{z angli\v{c}tiny}{z angl\adddot}},
+  fromfinnish      = {{z fin\v{s}tiny}{z fin.}},
+  fromfrench       = {{z francouz\v{s}tiny}{z franc\adddot}},
+  fromgerman       = {{z n\v{e}m\v{c}iny}{z n\v{e}m\adddot}},
+  fromgreek        = {{z \v{r}e\v{c}tiny}{z \v{r}e\v{c}\adddot}},
+  fromitalian      = {{z ital\v{s}tiny}{z ital\adddot}},
+  fromlatin        = {{z latiny}{z lat\adddot}},
+  fromnorwegian    = {{z nor\v{s}tiny}{z nor\adddot}},
+  fromportuguese   = {{z portugal\v{s}tiny}{z portugal\v{s}tiny}},
+  fromspanish      = {{ze \v{s}pan\v{e}l\v{s}tiny}{ze \v{s}pa\v{n}\adddot}},
+  fromswedish      = {{ze \v{s}v\'{e}d\v{s}tiny}{ze \v{s}v\'{e}d\adddot}},
+  countryde        = {{N\v{e}mecko}{DE}},
+  countryeu        = {{Evropsk\'{a} unie}{EU}},
+  countryep        = {{Evropsk\'{a} unie}{EP}},
+  countryfr        = {{Francie}{FR}},
+  countryuk        = {{Velk\'{a} Brit\'{a}nie}{GB}},
+  countryus        = {{Spojen\'{e} St\'{a}ty Americk\'{e}}{US}},
+  patent           = {{patent}{pat\adddot}},
+  patentde         = {{n\v{e}meck\'{y} patent}{n\v{e}m\adddot\ pat\adddot}},
+  patenteu         = {{evropsk\'{y} patent}{evr\adddot\ pat\adddot}},
+  patentfr         = {{francouzsk\'{y} patent}{franc\adddot\ pat\adddot}},
+  patentuk         = {{britsk\'{y} patent}{britsk\'{y} pat\adddot}},
+  patentus         = {{americk\'{y} patent}{US\adddotspace pat\adddot}},
+  patreq           = {{patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  patreqde         = {{n\v{e}meck\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{n\v{e}meck\'{a} pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  patreqeu         = {{evropsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{ev\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  patreqfr         = {{francouzsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{franc\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  patrequk         = {{britsk\'{a} patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{brit\adddot\ pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  patrequs         = {{US\adddotspace patentov\'{a} \v{z}\'{a}dost}{US\adddotspace pat\adddot\ \v{z}\'{a}d\adddot}},
+  file             = {{soubor}{soub\adddot}},
+  library          = {{knihovna}{knih\adddot}},
+  abstract         = {{abstrakt}{abst\adddot}},
+  annotation       = {{anotace}{anot\adddot}},
 }
+
 \endinput
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
index f15367e8f92..583b70f34a6 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
@@ -21,7 +21,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -30,7 +30,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \DeclareBibliographyStrings{%
@@ -39,30 +39,28 @@
   shorthands       = {{Fortegnelse over forkortelser}{Forkortelsesfortegnelse}},
   editor           = {{redakt\o r}{red\adddot}},
   editors          = {{redakt\o rer}{red\adddot}},
-  compiler         = {{redakt\o r}{red\adddot}},
-  compilers        = {{redakt\o rer}{red\adddot}},
+  compiler         = {{kompilator}{kompilator}},
+  compilers        = {{kompilatorer}{kompilatorer}},
 % alternative translation:
-% compiler         = {{kompilator}{kompilator}},
-% compilers        = {{kompilatorer}{kompilatorer}},
-% FIXME: redactor and editor are the same string;
-% need to find a noun corresponding to "bearbejdet af"
-  redactor         = {{redakt\o r}{red\adddot}},
+% compiler         = {{redakt\o r}{red\adddot}},
+% compilers        = {{redakt\o rer}{red\adddot}},
+  redactor         = {{redakt\o r}{red\adddot}},% FIXME: redactor and editor are the same string; need to find a noun corresponding to "bearbejdet af"
   redactors        = {{redakt\o rer}{red\adddot}},
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborator     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborators    = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborator     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborators    = {{}{}},% FIXME: missing
   translator       = {{overs\ae tter}{overs\adddot}},
   translators      = {{overs\ae ttere}{overs\adddot}},
   commentator      = {{kommentator}{komm\adddot}},
   commentators     = {{kommentatorer}{komm\adddot}},
   annotator        = {{fortolker}{fortolker}},
   annotators       = {{fortolkere}{fortolkere}},
-% alternative translation:
+% alternative translations:
 % annotator        = {{kommentator}{kommentator}},
 % annotators       = {{kommentatorer}{kommentatorer}},
   commentary       = {{kommentar}{komm\adddot}},
@@ -72,87 +70,88 @@
   introduction     = {{indledning}{indl\adddot}},
   foreword         = {{forord}{forord}},
   afterword        = {{efterord}{efterord}},
-% editortr         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstr        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorco         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsco        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoran         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsan        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorin         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorfo         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsfo        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoraf         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsaf        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrco      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstran      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstraf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcofo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscofo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcofo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsco    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsan    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscofo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanfo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
+% editortr         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstr        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorco         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsco        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoran         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsan        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorin         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorfo         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsfo        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoraf         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsaf        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrco      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstran      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstraf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcofo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscofo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcofo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsco    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsan    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscofo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoaf  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanfo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanaf  = {{}{}},% FIXME: missing
   byauthor         = {{af}{af}},
   byeditor         = {{udgivet af}{udg\adddotspace af}},
   bycompiler       = {{kompileret af}{komp\adddotspace af}},
   byredactor       = {{bearbejdet af}{bearb\adddotspace af}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
   bytranslator     = {{oversat \lbx@lfromlang\ af}{oversat \lbx@sfromlang\ af}},
   bycommentator    = {{kommenteret af}{komm\adddot\ af}},
-  byannotator      = {{forklaret af}{forkl\adddot\ af}}, 
-% byannotator      = {{fortolket af}{fortolket af}}, % alternative translation
+  byannotator      = {{forklaret af}{forkl\adddot\ af}},
+% alternative translation
+% byannotator      = {{fortolket af}{fortolket af}},
   withcommentator  = {{med en kommentar af}{med en komm\adddot\ af}},
   withannotator    = {{med en forklaring af}{med en forkl\adddot\ af}},
   withintroduction = {{med en indledning af}{med en indl\adddot\ af}},
@@ -227,81 +226,76 @@
   bytranslatoranaf = {{oversat \lbx@lfromlang, forklaret og med et efterord skrevet af}%
                       {oversat \lbx@sfromlang, forkl\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}},
   and              = {{og}{og}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  andothers        = {{med flere}{m.fl\adddot}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  andmore          = {{med flere}{m.fl\adddot}},
+  andothers        = {{med flere}{m.fl\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
+  andmore          = {{med flere}{m.fl\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
   volume           = {{bind}{bd\adddot}},
   volumes          = {{bind}{bd\adddot}}, 
   involumes        = {{i}{i}},
   jourvol          = {{\aa rgang}{\aa g\adddot}},
   jourser          = {{serie}{ser\adddot}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  newseries        = {{ny serie}{n.s\adddot}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  oldseries        = {{gammel serie}{g.s\adddot}},
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
+  newseries        = {{ny serie}{n.s\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
+  oldseries        = {{gammel serie}{g.s\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
   edition          = {{udgave}{udg\adddot}},
   reprint          = {{eftertryk}{eftertryk}},
-% alternative translation:
-% reprint          = {{genoptryk}{genoptryk}},
   reprintof        = {{eftertryk af}{eftertryk af}},
-% alternative translation:
-% reprintof        = {{genoptryk af}{genoptryk af}},
   reprintas        = {{eftertryk i}{eftertryk i}},
-% alternative translation:
+  reprintfrom      = {{eftertryk fra}{eftertryk fra}},% FIXME: check
+% alternative translations:
+% reprint          = {{genoptryk}{genoptryk}},
+% reprintof        = {{genoptryk af}{genoptryk af}},
 % reprintas        = {{genoptrykt i}{genoptrykt i}},
 % reprintas        = {{genoptrykt som}{genoptrykt som}},
-  reprintfrom      = {{eftertryk fra}{eftertryk fra}}, % FIXME: check
-  translationof    = {{overs\ae ttelse af}{overs\ae ttelse af}}, % FIXME: check
-  translationas    = {{oversat som}{oversat som}}, % FIXME: check
-  translationfrom  = {{oversat fra}{oversat fra}}, % FIXME: check
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-  origpubas        = {{oprindelig udgivet som}{oprindelig udgivet som}}, % FIXME: check
-  origpubin        = {{oprindeligt udgivet i}{oprindeligt udgivet i}}, % FIXME: check
-  astitle          = {{i}{i}}, % FIXME: check
-  bypublisher      = {{af}{af}}, % FIXME: check
+  translationof    = {{overs\ae ttelse af}{overs\ae ttelse af}},% FIXME: check
+  translationas    = {{oversat som}{oversat som}},% FIXME: check
+  translationfrom  = {{oversat fra}{oversat fra}},% FIXME: check
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+  origpubas        = {{oprindelig udgivet som}{oprindelig udgivet som}},% FIXME: check
+  origpubin        = {{oprindeligt udgivet i}{oprindeligt udgivet i}},% FIXME: check
+  astitle          = {{i}{i}},% FIXME: check
+  bypublisher      = {{af}{af}},% FIXME: check
   page             = {{side}{s\adddot}},
   pages            = {{sider}{s\adddot}},
   column           = {{spalte}{sp\adddot}},
   columns          = {{spalter}{sp\adddot}},
   line             = {{linje}{l\adddot}},
   lines            = {{linjer}{l\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{vers}{v\adddot}},
   verses           = {{vers}{v\adddot}},
-  section          = {{afsnit}{\S}},   % FIXME: check
-  sections         = {{afsnit}{\S\S}}, % FIXME: check
-% alternative translation:
+  section          = {{afsnit}{\S}},% FIXME: check
+  sections         = {{afsnit}{\S\S}},% FIXME: check
+% alternative translations:
 % section          = {{paragraf}{\S}},
 % sections         = {{paragrafer}{\S\S}},
-% paragraph        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% paragraphs       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% paragraph        = {{}{}},% FIXME: missing
+% paragraphs       = {{}{}},% FIXME: missing
   in               = {{i}{i}},
   inseries         = {{r\ae kken}{r\ae kken}},
   ofseries         = {{af r\ae kken}{af r\ae kken}},
   number           = {{nummer}{nr\adddot}},
   chapter          = {{kapitel}{kap\adddot}},
-  mathesis         = {{speciale}{speciale}}, % FIXME: check
+  mathesis         = {{speciale}{speciale}},% FIXME: check
   phdthesis        = {{ph.d.-afhandling}{ph.d.-afh\adddot}},
-  candthesis       = {{kandidatafhandling}{kandidatafh\adddot}}, % FIXME: check
+  candthesis       = {{kandidatafhandling}{kandidatafh\adddot}},% FIXME: check
   resreport        = {{forskningsrapport}{forskningsrap\adddot}},
   techreport       = {{teknisk rapport}{tek\adddot\ rap\adddot}},
   software         = {{software}{software}}, 
   datacd           = {{data-cd}{data-cd}}, 
   audiocd          = {{lyd-cd}{lyd-cd}},
   version          = {{version}{vers\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{side}{side}},
+  url              = {{side}{side}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{sidst set}{sidst set}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% submitted        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% inpress          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+% submitted        = {{}{}},% FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
+% inpress          = {{}{}},% FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{herefter citeret som}{herefter cit\adddot\ som}},
-% thiscite         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% thiscite         = {{}{}},% FIXME: missing
   seenote          = {{se note}{se note}},
 % alternative translation:
 % seenote          = {{se anm\ae rkning}{se anm\adddot}},
@@ -315,17 +309,14 @@
   idempn           = {{de samme}{de~s\adddot}},
   idempp           = {{de samme}{de~s\adddot}},
   ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  opcit            = {{op.\adddotspace cit\adddot}{op.\adddotspace cit\adddot}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  loccit           = {{loc.\adddotspace cit\adddot}{loc.\adddotspace cit\adddot}},
+  opcit            = {{op.\adddotspace cit\adddot}{op.\adddotspace cit\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
+  loccit           = {{loc.\adddotspace cit\adddot}{loc.\adddotspace cit\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
   confer           = {{sammenlign}{smlg\adddot}},
   sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
   sequentes        = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}},
   passim           = {{passim}{pass\adddot}},
   see              = {{se}{s\adddot}},
-% FIXME: spacing after abbreviation dot?
-  seealso          = {{se ogs\aa}{s.\aa\adddot}},
+  seealso          = {{se ogs\aa}{s.\aa\adddot}},% FIXME: spacing after abbreviation dot?
   backrefpage      = {{se side}{se s\adddot}},
   backrefpages     = {{se sider}{se s\adddot}},
   january          = {{januar}{jan\adddot}},
@@ -341,39 +332,43 @@
   november         = {{november}{nov\adddot}},
   december         = {{december}{dec\adddot}},
   langamerican     = {{amerikansk}{amerikansk}},
-% langbrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langdanish       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langbrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+% langdanish       = {{}{}},% FIXME: missing
+% langdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   langenglish      = {{engelsk}{engelsk}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{fransk}{fransk}},
   langgerman       = {{tysk}{tysk}},
   langgreek        = {{gr\ae sk}{gr\ae sk}},
   langitalian      = {{italiensk}{italiensk}},
   langlatin        = {{latin}{latin}},
   langnorwegian    = {{norsk}{norsk}},
-% langportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{spansk}{spansk}},
-% langswedish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langswedish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromamerican     = {{fra amerikansk}{fra amerikansk}},
-% frombrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromdanish       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% frombrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromdanish       = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromenglish      = {{fra engelsk}{fra engelsk}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{fra fransk}{fra fransk}},
   fromgerman       = {{fra tysk}{fra tysk}},
   fromgreek        = {{fra gr\ae sk}{fra gr\ae sk}},
   fromitalian      = {{fra italiensk}{fra italiensk}},
   fromlatin        = {{fra latin}{fra latin}},
   fromnorwegian    = {{fra norsk}{fra norsk}},
-% fromportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{fra spansk}{fra spansk}},
-% fromswedish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromswedish      = {{}{}},% FIXME: missing
   countryde        = {{Tyskland}{DE}},
   countryeu        = {{Europ\ae iske Union}{EU}},
   countryep        = {{Europ\ae iske Union}{EP}},
@@ -392,10 +387,10 @@
   patreqfr         = {{ans\o gning om fransk patent}{fra\adddot\ pat\adddot\ ans\o gn\adddot}},
   patrequk         = {{ans\o gning om britisk patent}{britisk pat\adddot\ ans\o gn\adddot}},
   patrequs         = {{ans\o gning om amerikansk patent}{am\adddot pat\adddot\ ans\o gn\adddot}},
-% file             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% library          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% abstract         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% annotation       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% file             = {{}{}},% FIXME: missing
+% library          = {{}{}},% FIXME: missing
+% abstract         = {{}{}},% FIXME: missing
+% annotation       = {{}{}},% FIXME: missing
 }
 
 \endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
index 0c02417c179..4a2afbf0687 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
@@ -41,7 +41,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -51,7 +51,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \DeclareBibliographyStrings{%
@@ -221,7 +221,7 @@
   bycontinuator    = {{opgevolgd door}{opgev\adddot\addabbrvspace door}},
   byredactor       = {{geredigeerd door}{red\adddot\ door}},
   byreviser        = {{nagekeken door}{nagek\adddot\addabbrvspace door}},
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
   bycollaborator   = {{met medewerking van}{m\adddot m\adddot v}},
   bytranslator     = {{vertaald \lbx@lfromlang\ door}{vert\adddot\ \lbx@lfromlang\ door}},
   bycommentator    = {{becommentarieerd door}{comm\adddot\ door}},
@@ -308,9 +308,9 @@
   volumes          = {{delen}{delen}},
   jourvol          = {{jaargang}{jrg\adddot}},
   jourser          = {{reeks}{reeks}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{nieuwe reeks}{nieuwe reeks}},
   oldseries        = {{oude reeks}{oude reeks}},
   edition          = {{editie}{ed\adddot}},
@@ -323,20 +323,20 @@
   reprint          = {{herdruk}{herdr\adddot}},
   reprintof        = {{herdruk van}{herdr\adddotspace van}},
   reprintas        = {{herdrukt als}{herdr\adddotspace als}},
-  reprintfrom      = {{herdrukt uit}{herdr\adddotspace uit}}, % FIXME: check
-  translationof    = {{translation of}{trans\adddotspace of}}, % FIXME: check
-  translationas    = {{translated as}{trans\adddotspace as}}, % FIXME: check
-  translationfrom  = {{vertaald van}{vert\adddotspace van}}, % FIXME: check
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-  origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-  origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-  astitle          = {{als}{als}}, % FIXME: check
-  bypublisher      = {{door}{door}}, % FIXME: check
+  reprintfrom      = {{herdrukt uit}{herdr\adddotspace uit}},% FIXME: check
+  translationof    = {{translation of}{trans\adddotspace of}},% FIXME: check
+  translationas    = {{translated as}{trans\adddotspace as}},% FIXME: check
+  translationfrom  = {{vertaald van}{vert\adddotspace van}},% FIXME: check
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+  astitle          = {{als}{als}},% FIXME: check
+  bypublisher      = {{door}{door}},% FIXME: check
   inpreparation    = {{in voorbereiding}{in voorbereiding}},
   submitted        = {{ingediend}{ingedied}},
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
   inpress          = {{in druk}{in druk}},
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{pagina}{p\adddot}},
   pages            = {{pagina's}{p\adddot}},
   column           = {{kolom}{kol\adddot}},
@@ -349,6 +349,7 @@
   verses           = {{verzen}{v\adddot}},
   line             = {{regel}{r\adddot}},
   lines            = {{regels}{r\adddot}},
+  nodate           = {{geen\space datum}{{}n\adddot d\adddot}},
   mathesis         = {{masterscriptie}{masterscriptie}},
   phdthesis        = {{proefschrift}{proefschrift}},
   resreport        = {{onderzoeksrapport}{onderzoeksrap\adddot}},
@@ -359,8 +360,8 @@
   and              = {{en}{en}},
   andothers        = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
   andmore          = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{addres}{addres}},
+  url              = {{addres}{addres}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{bezocht op}{bezocht op}},
   file             = {{bestand}{bestand}},
   library          = {{bibliotheek}{bibliotheek}},
@@ -403,11 +404,13 @@
   december         = {{december}{dec}},
   langamerican     = {{Amerikaans Engels}{Amerikaans Engels}},
   langbrazilian    = {{Braziliaans Portugeens}{Braziliaans Portugees}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{Deens}{Deens}},
   langdutch        = {{Nederlands}{Nederlands}},
   langenglish      = {{Engels}{Engels}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{Frans}{Frans}},
   langgerman       = {{Duits}{Duits}},
   langgreek        = {{Grieks}{Grieks}},
@@ -415,16 +418,18 @@
   langlatin        = {{Latijn}{Latijn}},
   langnorwegian    = {{Noors}{Noors}},
   langportuguese   = {{Portugees}{Portugees}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{Spaans}{Spaans}},
   langswedish      = {{Zweeds}{Zweeds}},
   fromamerican     = {{uit het Amerikaans Engels}{uit het Amerikaans Engels}},
   frombrazilian    = {{uit het Braziliaans Portugees}{uit het Braziliaans Portugees}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{uit het Deens}{uit het Deens}},
   fromdutch        = {{uit het Nederlands}{uit het Nederlands}},
   fromenglish      = {{uit het Engels}{uit het Engels}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{uit het Frans}{uit het Frans}},
   fromgerman       = {{uit het Duits}{uit het Duits}},
   fromgreek        = {{uit het Grieks}{uit het Grieks}},
@@ -432,7 +437,7 @@
   fromlatin        = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}},
   fromnorwegian    = {{uit het Noors}{uit het Noors}},
   fromportuguese   = {{uit het Portugees}{uit het Portugees}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}},
   fromswedish      = {{uit het Zweeds}{uit het Zweeds}},
   countryde        = {{Duitsland}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
index 5d0f80764d2..8e3fef482c5 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
@@ -32,19 +32,23 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
       {}
       {\stripzeros{\thefield{#3}}%
        \iffieldundef{#1}{}{,\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+     \iffieldbibstring{#1}
+       {\bibstring{\thefield{#1}}}
+       {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#2}
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#3}
          {\iffieldundef{#1}{}{/}}
-	 {/}}%
+         {/}}%
     \iffieldundef{#3}
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#3}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+     \iffieldbibstring{#1}
+       {\bibstring{\thefield{#1}}}
+       {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibrangecomp
   \savecommand\mkbibrangecompextra
   \savecommand\mkbibrangeterse
@@ -80,10 +84,10 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   revisers         = {{revisers}{rev\adddot}},
   founder          = {{founder}{found\adddot}},
   founders         = {{founders}{found\adddot}},
-  continuator      = {{continued}{cont\adddot}}, % FIXME: unsure
-  continuators     = {{continued}{cont\adddot}}, % FIXME: unsure
-  collaborator     = {{collaborator}{collab\adddot}},  % FIXME: unsure
-  collaborators    = {{collaborators}{collab\adddot}}, % FIXME: unsure
+  continuator      = {{continued}{cont\adddot}},% FIXME: unsure
+  continuators     = {{continued}{cont\adddot}},% FIXME: unsure
+  collaborator     = {{collaborator}{collab\adddot}},% FIXME: unsure
+  collaborators    = {{collaborators}{collab\adddot}},% FIXME: unsure
   translator       = {{translator}{trans\adddot}},
   translators      = {{translators}{trans\adddot}},
   commentator      = {{commentator}{comm\adddot}},
@@ -239,7 +243,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   byreviewer       = {{reviewed by}{rev\adddotspace by}},
   byfounder        = {{founded by}{found\adddotspace by}},
   bycontinuator    = {{continued by}{cont\adddotspace by}},
-  bycollaborator   = {{in collaboration with}{in collab\adddotspace with}}, % FIXME: unsure
+  bycollaborator   = {{in collaboration with}{in collab\adddotspace with}},% FIXME: unsure
   bytranslator     = {{translated \lbx@lfromlang\ by}{trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ by}},
   bycommentator    = {{commented by}{comm\adddot\ by}},
   byannotator      = {{annotated by}{annot\adddot\ by}},
@@ -348,6 +352,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   columns          = {{columns}{cols\adddot}},
   line             = {{line}{l\adddot}},
   lines            = {{lines}{ll\adddot}},
+  nodate           = {{no date}{n\adddot d\adddot}},
   verse            = {{verse}{v\adddot}},
   verses           = {{verses}{vv\adddot}},
   section          = {{section}{\S}},
@@ -368,7 +373,8 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
   audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},
   version          = {{version}{version}},
-  url              = {{url}{url}},
+  url              = {{address}{address}},
+  urlfrom          = {{available from}{available from}},
   urlseen          = {{visited on}{visited on}},
   inpreparation    = {{in preparation}{in preparation}},
   submitted        = {{submitted}{submitted}},
@@ -412,7 +418,9 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   december         = {{December}{Dec\adddot}},
   langamerican     = {{American}{American}},
   langbrazilian    = {{Brazilian}{Brazilian}},
+  langcatalan      = {{Catalan}{Catalan}},
   langcroatian     = {{Croatian}{Croatian}},
+  langczech        = {{Czech}{Czech}},
   langdanish       = {{Danish}{Danish}},
   langdutch        = {{Dutch}{Dutch}},
   langenglish      = {{English}{English}},
@@ -429,7 +437,9 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
   langswedish      = {{Swedish}{Swedish}},
   fromamerican     = {{from the American}{from the American}},
   frombrazilian    = {{from the Brazilian}{from the Brazilian}},
+  fromcatalan      = {{from the Catalan}{from the Catalan}},
   fromcroatian     = {{from the Croatian}{from the Croatian}},
+  fromczech        = {{from the Czech}{from the Czech}},
   fromdanish       = {{from the Danish}{from the Danish}},
   fromdutch        = {{from the Dutch}{from the Dutch}},
   fromenglish      = {{from the English}{from the English}},
@@ -491,49 +501,49 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
     {}
     {\printtext[#2date]{%
        \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
+         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
+         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
        \iffieldundef{#2endyear}
-	 {}
-	 {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
+         {}
+         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
             {\mbox{\bibdatedash}}
-	    {\bibdatedash
-	     \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}
+            {\bibdatedash
+             \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}
 
 \protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@long#1#2{%
   \iffieldundef{#2year}
     {}
     {\printtext[#2date]{%
        \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
+         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
+         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
        \iffieldundef{#2endyear}
-	 {\printfield{extrayear}}
-	 {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
+         {\printfield{extrayear}}
+         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
             {\printfield{extrayear}%
-	     \mbox{\bibdatedash}}
-	    {\bibdatedash
-	     \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
-	       {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
-        	  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}}
-		  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}
-	       {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}%
-	     \printfield{extrayear}}}}}}
+             \mbox{\bibdatedash}}
+            {\bibdatedash
+             \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
+               {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
+                  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}}
+                  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}
+               {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}%
+             \printfield{extrayear}}}}}}
 
 \protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@short#1#2{%
   \iffieldundef{#2year}
     {}
     {\printtext[#2date]{%
        \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
-	 {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
+         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
+         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
        \iffieldundef{#2endyear}
-	 {\printfield{extrayear}}
-	 {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
+         {\printfield{extrayear}}
+         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
             {\printfield{extrayear}%
-	     \mbox{\bibdatedash}}
-	    {\bibdatedash
-	     \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}%
-	     \printfield{extrayear}}}}}}
+          \mbox{\bibdatedash}}
+         {\bibdatedash
+          \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}%
+       \printfield{extrayear}}}}}}
 
 \endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index 930334fea5e..bb8000bf566 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -2,7 +2,6 @@
 [\abx@lbxid]
 
 % Translator's notes:
-%
 % Some translations look akward but they are made in such a way
 % that they look as good as possible in running text.
 % Source for some items in translations: Kielikello 3/1998.
@@ -29,7 +28,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -41,7 +40,7 @@
        \iffieldundef{#1}
 	 {}
 	 {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\lbx@lfromlang
   \savecommand\lbx@sfromlang
   \def\lbx@lfromlang{%
@@ -69,30 +68,30 @@
   bibliography     = {{Kirjallisuusluettelo}{Kirjallisuus}},
   references       = {{Viitteet}{Viitteet}},
   shorthands       = {{Lyhenteet}{Lyhenteet}},
-  editor           = {{toimittanut}{toim\adddot}},  % Abbreviation is the same
-  editors          = {{toimittaneet}{toim\adddot}}, % in singular and plural.
-  compiler         = {{koontanut}{koontanut}},      % FIXME: unsure.
-  compilers        = {{koontaneet}{koontaneet}},    % FIXME: unsure.
-  redactor         = {{toimittanut}{toim\adddot}},  % FIXME: unsure.
-  redactors        = {{toimittaneet}{toim\adddot}}, % FIXME: unsure.
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing.
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing.
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing.
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing.
-% collaborator     = {{}{}}, % FIXME: missing.
-% collaborators    = {{}{}}, % FIXME: missing.
+  editor           = {{toimittanut}{toim\adddot}},
+  editors          = {{toimittaneet}{toim\adddot}},% Abbreviation is the same in singular and plural.
+  compiler         = {{koontanut}{koontanut}},% FIXME: unsure
+  compilers        = {{koontaneet}{koontaneet}},% FIXME: unsure
+  redactor         = {{toimittanut}{toim\adddot}},% FIXME: unsure
+  redactors        = {{toimittaneet}{toim\adddot}},% FIXME: unsure
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborator     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborators    = {{}{}},% FIXME: missing
   translator       = {{k\"a\"ant\"anyt}{k\"a\"ant\adddot}},
   translators      = {{k\"a\"ant\"anyt}{k\"a\"ant\adddot}},
   commentator      = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}},
   commentators     = {{kommentaarin kirjoittaneet}{kommentaarin kirjoittaneet}},
-  annotator        = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},   % FIXME: unsure.
-  annotators       = {{selityksin varustaneet}{selityksin varustaneet}}, % FIXME: unsure.
+  annotator        = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},% FIXME: unsure
+  annotators       = {{selityksin varustaneet}{selityksin varustaneet}},% FIXME: unsure
   commentary       = {{kommentaari}{kommentaari}},
-  annotations      = {{selitykset}{selitykset}},   % FIXME: unsure.
+  annotations      = {{selitykset}{selitykset}},% FIXME: unsure
   introduction     = {{johdanto}{johdanto}},
-  foreword         = {{esipuhe}{esipuhe}},         % Is "alkusanat" better?
+  foreword         = {{esipuhe}{esipuhe}},% Is "alkusanat" better?
   afterword        = {{j\"alkisanat}{j\"alkisanat}},
   editortr         = {{toimittanut ja k\"a\"ant\"anyt}%
                       {toim\adddotspace ja k\"a\"ant\adddot}},
@@ -102,9 +101,9 @@
                       {toimittanut ja kommentaarin kirjottanut}},
   editorsco        = {{toimittaneet ja kommentaarin kirjoittaneet}%
                       {toimittaneet ja kommentaarin kirjoittaneet}},
-  editoran         = {{toimittanut ja selityksin varustanut}%    % FIXME: unsure.
+  editoran         = {{toimittanut ja selityksin varustanut}% FIXME: unsure
                       {toimittanut ja selityksin varustanut}},
-  editorsan        = {{toimittaneet ja selityksin varustaneet}%  % FIXME: unsure.
+  editorsan        = {{toimittaneet ja selityksin varustaneet,% FIXME: unsure
                       {toimittaneet ja selityksin varustaneet}},
   editorin         = {{toimittanut ja johdannon kirjoittanut}%
                       {toimittanut ja johdannon kirjoittanut}},
@@ -122,9 +121,9 @@
                       {toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}},
   editorstrco      = {{toimittaneet, k\"a\"ant\"aneet ja kommentaarin kirjoittaneet}%
                       {toimittaneet, k\"a\"ant\"aneet ja kommentaarin kirjoittaneet}},
-  editortran       = {{toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}%    % FIXME: unsure.
+  editortran       = {{toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}% FIXME: unsure
                       {toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}},
-  editorstran      = {{toimittaneet, k\"a\"ant\"aneet ja selityksin varustaneet}% % FIXME: unsure.
+  editorstran      = {{toimittaneet, k\"a\"ant\"aneet ja selityksin varustaneet}% FIXME: unsure
                       {toimittaneet, k\"a\"ant\"aneet ja selityksin varustaneet}},
   editortrin       = {{toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}%
                       {toimittanut, k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}},
@@ -233,17 +232,17 @@
   byauthor         = {{kirjoittanut}{kirj\adddot}},
   byeditor         = {{toimittanut}{toim\adddot}},
   bycompiler       = {{koontanut}{koontanut}},
-  byredactor       = {{toimittanut}{toim\adddot}}, % FIXME: unsure.
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
+  byredactor       = {{toimittanut}{toim\adddot}},% FIXME: unsure
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
   bytranslator     = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt}{\lbx@sfromlang k\"a\"ant\adddot}},
-  bycommentator    = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}},  % FIXME: unsure.
-  byannotator      = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},          % FIXME: unsure.
-  withcommentator  = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}},  % FIXME: unsure.
-  withannotator    = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},          % FIXME: unsure.
+  bycommentator    = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}},% FIXME: unsure
+  byannotator      = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},% FIXME: unsure
+  withcommentator  = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}},% FIXME: unsure
+  withannotator    = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}},% FIXME: unsure
   withintroduction = {{johdannon kirjottanut}{johdannon kirjottanut}},
   withforeword     = {{esipuheen kirjoittanut}{esipuheen kirjoittanut}},
   withafterword    = {{j\"alkisanat kirjoittanut}{j\"alkisanat kirjoittanut}},
@@ -320,37 +319,38 @@
   andmore          = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
   volume           = {{volyymi}{vol\adddot}},
   volumes          = {{volyymit}{vol\adddot}},
-  involumes        = {{tilavuusosaan}{tilavuusosaan}}, % FIXME: unsure.
+  involumes        = {{tilavuusosaan}{tilavuusosaan}},% FIXME: unsure
   jourvol          = {{volyymi}{vol\adddot}},
   jourser          = {{sarja}{sarja}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{uusi sarja}{uusi sarja}},
   oldseries        = {{vanha sarja}{vanha sarja}},
   edition          = {{painos}{painos}},
   reprint          = {{j\"alkipainos}{j\"alkipainos}},
   reprintof        = {{julkaistu aiemmin nimell\"a}{julkaistu aiemmin nimell\"a}},
   reprintas        = {{julkaistu uudelleen nimell\"a}{julkaistu uudelleen nimell\"a}},
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bypublisher      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+% bypublisher      = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{sivu}{s\adddot}},
   pages            = {{sivut}{s\adddot}},
-  column           = {{palsta}{palsta}},     % Here "sarake" is wrong!
-  columns          = {{palstat}{palstat}},   % Here "sarakkeet" is wrong!
+  column           = {{palsta}{palsta}},% Here "sarake" is wrong!
+  columns          = {{palstat}{palstat}},% Here "sarakkeet" is wrong!
   line             = {{rivi}{rivi}},
   lines            = {{rivit}{rivit}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{s\"ae}{s\"ae}},
   verses           = {{s\"akeet}{s\"akeet}},
-  section          = {{kohta}{kohta}},      % Bad translation, but "pyk\"al\"a" is no better.
-  sections         = {{kohdat}{kohdat}},    % Bad translation, but "pyk\"al\"at" is no better.
+  section          = {{kohta}{kohta}},% Bad translation, but "pyk\"al\"a" is no better.
+  sections         = {{kohdat}{kohdat}},% Bad translation, but "pyk\"al\"at" is no better.
   paragraph        = {{kappale}{kappale}},
   paragraphs       = {{kappaleet}{kappaleet}},
   in               = {{teoksessa}{teoksessa}},
@@ -358,27 +358,28 @@
   ofseries         = {{sarjassa}{sarjassa}},
   number           = {{numero}{nro}},
   chapter          = {{luku}{luku}},
-  mathesis         = {{tutkielma}{tutkielma}},     % FIXME: unsure.
+  mathesis         = {{tutkielma}{tutkielma}},% FIXME: unsure
   phdthesis        = {{tohtorinv\"ait\"oskirja}{tohtorinv\"ait\"oskirja}},
-  candthesis       = {{kandidat}{kandidat}},       % FIXME: unsure.
+  candthesis       = {{kandidat}{kandidat}},% FIXME: unsure
   resreport        = {{tutkimusraportti}{tutkimusraportti}},
   techreport       = {{tekninen raportti}{tekninen raportti}},
   software         = {{ohjelmisto}{ohjelmisto}},
-  datacd           = {{data-CD}{data-CD}},   % Is {CD-ROM}{CD-ROM}} better?
+  datacd           = {{data-CD}{data-CD}},% Is {CD-ROM}{CD-ROM}} better?
   audiocd          = {{\"a\"ani-CD}{\"a\"ani-CD}},
   version          = {{versio}{versio}},
   url              = {{url}{url}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{viitattu}{viitattu}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% submitted        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% inpress          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+% submitted        = {{}{}},% FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
+% inpress          = {{}{}},% FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{jatkossa}{jatkossa}}, 
-% thiscite         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% thiscite         = {{}{}},% FIXME: missing
   seenote          = {{katso viite}{katso viite}},
   quotedin         = {{lainattu teoksessa}{lainattu teoksessa}},
-  idem             = {{idem}{id\adddot}},  % It its not necessary to translate Latin phrases.
+  idem             = {{idem}{id\adddot}},% It its not necessary to translate Latin phrases.
   idemsf           = {{idem}{id\adddot}},
   idemsm           = {{idem}{id\adddot}},
   idemsn           = {{idem}{id\adddot}},
@@ -387,7 +388,7 @@
   idempn           = {{idem}{id\adddot}},
   idempp           = {{idem}{id\adddot}},
   ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
-  opcit		   = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
+  opcit            = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
   loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
   confer           = {{cf\adddot}{cf\adddot}},
   sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
@@ -411,11 +412,13 @@
   december         = {{joulukuuta}{joulukuuta}},
   langamerican     = {{amerikanenglanti}{amerikanenglanti}},
   langbrazilian    = {{brasilianportugali}{brasilianportugali}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-  langdanish	   = {{tanska}{tanska}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  langdanish       = {{tanska}{tanska}},
   langdutch        = {{hollanti}{hollanti}},
   langenglish      = {{englanti}{englanti}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{ranska}{ranska}},
   langgerman       = {{saksa}{saksa}},
   langgreek        = {{kreikka}{kreikka}},
@@ -423,16 +426,18 @@
   langlatin        = {{latina}{latina}},
   langnorwegian    = {{norja}{norja}},
   langportuguese   = {{portugali}{portugali}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{espanja}{espanja}},
   langswedish      = {{ruotsi}{ruotsi}},
   fromamerican     = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
   frombrazilian    = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{tanskan kielest\"a}{tanskan kielest\"a}},
   fromdutch        = {{hollannin kielest\"a}{hollannin kielest\"a}},
   fromenglish      = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{ranskan kielest\"a}{ranskan kielest\"a}},
   fromgerman       = {{saksan kielest\"a}{saksan kielest\"a}},
   fromgreek        = {{kreikan kielest\"a}{kreikan kielest\"a}},
@@ -440,7 +445,7 @@
   fromlatin        = {{latinan kielest\"a}{latinan kielest\"a}},
   fromnorwegian    = {{norjan kielest\"a}{norjan kielest\"a}},
   fromportuguese   = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{espanjan kielest\"a}{espanjan kielest\"a}},
   fromswedish      = {{ruotsin kielest\"a}{ruotsin kielest\"a}},
   countryde        = {{Saksa}{DE}},
@@ -464,7 +469,7 @@
   file             = {{tiedosto}{tiedosto}},
   library          = {{kirjasto}{kirjasto}},
   abstract         = {{tiivistelm\"a}{tiivistelm\"a}},
-  annotation       = {{selitykset}{selitykset}},   % FIXME: unsure.
+  annotation       = {{selitykset}{selitykset}},% FIXME: unsure
 }
 
 \endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
index 84f54d93fe7..ce546a6db5a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
@@ -26,7 +26,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -36,7 +36,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \providecommand*{\FDP@thinspace}{\addnbthinspace}% FDP@* -> frenchb.ldf (babel)
   \providecommand*{\FDP@colonspace}{\addnbspace}%
   \def\abx@semicolon{%
@@ -52,10 +52,12 @@
     \ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi
     \FDP@thinspace\abx@puncthook{?}}%
   \savecommand\lbx@initnamehook
+  \savecommand\lbx@inittitlehook
   \savecommand\mkbibnamelast
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \let\lbx@initnamehook=\lbx@fr@smartof
+  \let\lbx@inittitlehook=\lbx@fr@smartof
   \protected\def\mkbibnamelast#1{%
     \textsc{\textnohyphenation{#1}}}%
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -64,6 +66,7 @@
 
 \UndeclareBibliographyExtras{%
   \restorecommand\lbx@initnamehook
+  \restorecommand\lbx@inittitlehook
   \restorecommand\mkbibnamelast
   \restorecommand\mkbibordedition
   \restorecommand\mkbibordseries
@@ -334,8 +337,8 @@
   edition          = {{\'edition}{\'ed\adddot}},
   reprint          = {{r\'eimpression}{r\'eimpr\adddot}},
   reprintof        = {{r\'eimpression \smartof}{r\'eimpr\adddotspace\smartof}},
-  reprintas        = {{r\'eimpression sous le titre}{r\'eimpr\adddot sous le titre}},
-  reprintfrom      = {{r\'eimpression \`a partir \smartof}{r\'eimpr\adddot \`a part\adddotspace\smartof}},
+  reprintas        = {{r\'eimpression sous le titre}{r\'eimpr\adddotspace sous le titre}},
+  reprintfrom      = {{r\'eimpression \`a partir \smartof}{r\'eimpr\adddotspace \`a part\adddotspace\smartof}},
   translationof    = {{traduction \smartof}{trad\adddotspace\smartof}},
   translationas    = {{traduit sous le titre}{trad\adddotspace sous le titre}},
   translationfrom  = {{traduit \smartof}{trad\adddotspace\smartof}},
@@ -350,6 +353,7 @@
   columns          = {{colonnes}{col\adddot}},
   line             = {{ligne}{l\adddot}},
   lines            = {{lignes}{l\adddot}},
+  nodate           = {{pas\space de\space date}{{}p\adddot d\adddot}},
   verse            = {{vers}{v\adddot}},
   verses           = {{vers}{v\adddot}},
   section          = {{section}{\S}},
@@ -370,8 +374,8 @@
   datacd           = {{c\'ed\'erom}{c\'ed\'erom}},
   audiocd          = {{disque compact audio}{CD}},
   version          = {{version}{version}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{disponible \`a l'adresse}{disp\adddotspace \`a l'adr\adddot}}
+  url              = {{adresse}{adresse}},
+  urlfrom          = {{disponible \`a l'adresse}{disp\adddotspace \`a l'adr\adddot}},
   urlseen          = {{visit\'e le}{visit\'e le}},
   inpreparation    = {{en pr\'eparation}{en pr\'ep\adddot}},
   submitted        = {{soumis}{soumis}},
@@ -415,7 +419,9 @@
   december         = {{d\'ecembre}{d\'ec\adddot}},
   langamerican     = {{am\'ericain}{am\'ericain}},
   langbrazilian    = {{br\'esilien}{br\'esilien}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   langcroatian     = {{croate}{croate}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{danois}{danois}},
   langdutch        = {{n\'eerlandais}{n\'eerlandais}},
   langenglish      = {{anglais}{anglais}},
@@ -432,7 +438,9 @@
   langswedish      = {{su\'edois}{su\'edois}},
   fromamerican     = {{de l'am\'ericain}{de l'am\'ericain}},
   frombrazilian    = {{du br\'esilien}{du br\'esilien}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromcroatian     = {{du croate}{du croate}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{du danois}{du danois}},
   fromdutch        = {{du n\'eerlandais}{du n\'eerlandais}},
   fromenglish      = {{de l'anglais}{de l'anglais}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
index 41b9039739a..6e159da04ec 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
@@ -22,7 +22,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -34,7 +34,7 @@
        \iffieldundef{#1}
 	 {}
 	 {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\lbx@lfromlang
   \savecommand\lbx@sfromlang
   \def\lbx@lfromlang{%
@@ -222,7 +222,7 @@
   bycompiler       = {{kompiliert von}{komp\adddotspace von}},
   byredactor       = {{bearbeitet von}{bearb\adddotspace von}},
   byreviser        = {{\"uberarbeitet von}{\"uberarb\adddotspace von}},
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
   byfounder        = {{begr\"undet von}{begr\adddotspace von}},
   bycontinuator    = {{fortgef\"urt von}{fortgef\adddotspace von}},
   bycollaborator   = {{unter Mitarbeit von}{unter Mitarb\adddotspace von}},
@@ -307,7 +307,7 @@
   andmore          = {{u.\,a\adddot}{u.\,a\adddot}},
   volume           = {{Band}{Bd\adddot}},
   volumes          = {{B\"ande}{Bde\adddot}},
-  involumes        = {{in}{in}}, % FIXME: unsure
+  involumes        = {{in}{in}},% FIXME: unsure
   jourvol          = {{Jahrgang}{Jg\adddot}},
   jourser          = {{Serie}{Ser\adddot}},
   book             = {{Buch}{Buch}},
@@ -319,21 +319,22 @@
   reprint          = {{Nachdruck}{Nachdr\adddot}},
   reprintof        = {{Nachdruck von}{Nachdr\adddotspace von}},
   reprintas        = {{Nachdruck unter dem Titel}{Nachdr\adddotspace unter dem Titel}},
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bypublisher      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+% bypublisher      = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{Seite}{S\adddot}},
   pages            = {{Seiten}{S\adddot}},
   column           = {{Spalte}{Sp\adddot}},
   columns          = {{Spalten}{Sp\adddot}},
   line             = {{Zeile}{Z\adddot}},
   lines            = {{Zeilen}{Z\adddot}},
+  nodate           = {{ohne\space Datum}{{}o\adddot D\adddot}},
   verse            = {{Vers}{V\adddot}},
   verses           = {{Verse}{V\adddot}},
   section          = {{Paragraph}{\S}},
@@ -347,15 +348,15 @@
   chapter          = {{Kapitel}{Kap\adddot}},
   mathesis         = {{Magisterarbeit}{Magisterarb\adddot}},
   phdthesis        = {{Dissertation}{Diss\adddot}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{Forschungsbericht}{Forschungsber\adddot}},
   techreport       = {{Technischer Bericht}{Techn\adddotspace Ber\adddot}},
   software         = {{Com\-pu\-ter-Soft\-ware}{Soft\-ware}},
   datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
   audiocd          = {{Audio-CD}{Audio-CD}},
   version          = {{Version}{Version}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{Adresse}{Adresse}},
+  url              = {{Adresse}{Adresse}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{besucht am}{besucht am}},
   inpreparation    = {{in Vorbereitung}{in Vorbereitung}},
   submitted        = {{eingereicht}{eingereicht}},
@@ -399,7 +400,9 @@
   december         = {{Dezember}{Dez\adddot}},
   langamerican     = {{Amerikanisch}{Amerikanisch}},
   langbrazilian    = {{Brasilianisch}{Brasilianisch}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   langcroatian     = {{Kroatisch}{Kroatisch}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{D\"anisch}{D\"anisch}},
   langdutch        = {{Niederl\"andisch}{Niederl\"andisch}},
   langenglish      = {{Englisch}{Englisch}},
@@ -416,7 +419,9 @@
   langswedish      = {{Schwedisch}{Schwedisch}},
   fromamerican     = {{aus dem Amerikanischen}{aus dem Amerikanischen}},
   frombrazilian    = {{aus dem Brasilianischen}{aus dem Brasilianischen}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromcroatian     = {{aus dem Kroatischen}{aus dem Kroatischen}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{aus dem D\"anischen}{aus dem D\"anischen}},
   fromdutch        = {{aus dem Niederl\"andischen}{aus dem Niederl\"andischen}},
   fromenglish      = {{aus dem Englischen}{aus dem Englischen}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
index 8c8d077db44..0e0f91f8bbc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
@@ -2,13 +2,13 @@
 [\abx@lbxid]
 
 % Translator's notes:
-%
+% 
 % The translations should be OK but should also be tested against
 % enough real data. Especially:
-%
+% 
 % a) Abbreviations should be checked
 % b) Issues concerning grammatical gender have not been studied
-
+%
 % This file requires UTF-8 support!
 
 \lbx@ifutfinput
@@ -42,7 +42,7 @@
   \DeclareCapitalPunctuation{.!;?}%
   \let\finalandcomma=\empty
   \protected\def\bibrangedash{%
-    \textemdash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+    \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
   \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
   \let\finalandcomma=\empty
   \protected\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
@@ -60,7 +60,9 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}
+      {\bibstring{\thefield{#1}}}
+      {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -70,7 +72,9 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}
+      {\bibstring{\thefield{#1}}}
+      {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -93,8 +97,8 @@
   compilers        = {{συντάκτες}{συντάκτες}},
   redactor         = {{συντάκτης}{συντάκτης}},
   redactors        = {{συντάκτες}{συντάκτες}},
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
   founder          = {{αρχικός δημιουργός}{αρχικός δημιουργός}},
   founders         = {{αρχικοί δημιουργοί}{αρχικοί δημιουργοί}},
   continuator      = {{συνεχιστής}{συνεχιστής}},
@@ -103,8 +107,8 @@
   collaborators    = {{συνεργάτες}{συνεργάτες}},
   translator       = {{μεταφραστής}{μεταφραστής}},
   translators      = {{μεταφραστές}{μεταφραστές}},
-  commentator      = {{υπομνηματιστής}{υπομνηματιστής}}, % FIXME: unsure!
-  commentators     = {{υπομνηματιστές}{υπομνηματιστές}}, % FIXME: unsure!
+  commentator      = {{υπομνηματιστής}{υπομνηματιστής}},% FIXME: unsure
+  commentators     = {{υπομνηματιστές}{υπομνηματιστές}},% FIXME: unsure
   annotator        = {{υπομνηματιστής}{υπομνηματιστής}},
   annotators       = {{υπομνηματιστές}{υπομνηματιστές}},
   commentary       = {{ερμηνευτικές σημειώσεις}{ερμηνευτικές σημειώσεις}},
@@ -252,8 +256,8 @@
   byeditor         = {{επιμέλεια υπό}{επιμέλεια υπό}},
   bycompiler       = {{σύνταξη υπό}{σύνταξη υπό}}
   byredactor       = {{σύνταξη υπό}{σύναταξη υπό}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
   byfounder        = {{αρχική δημιουργία από}{αρχική δημιουργία από}}
   bycontinuator    = {{συνέχεια από}{συνέχεια από}}
   bycollaborator   = {{συνεργασία από}{συνεργασία από}}
@@ -265,72 +269,73 @@
   withintroduction = {{εισαγωγή υπό}{εισαγωγή υπό}},
   withforeword     = {{πρόλογος υπό}{πρόλογος υπό}},
   withafterword    = {{επίλογος υπό}{επίλογος υπό}},
-% byeditortr       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditoran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditoraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditorcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditoranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditoranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditoranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortrcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byeditortranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorco   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatoran   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatoraf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bytranslatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byeditortr       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditoran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditoraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditorcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditoranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditoranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditoranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortrcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% byeditortranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorco   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatoran   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatoraf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorcoin = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorcofo = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatorcoaf = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatoranin = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatoranfo = {{}{}},% FIXME: missing
+% bytranslatoranaf = {{}{}},% FIXME: missing
   and              = {{και}{και}},
   andothers        = {{κ.ά\adddot}{κ.ά\adddot}},
   andmore          = {{κ.ά\adddot}{κ.ά\adddot}},
   volume           = {{τόμος}{τόμ\adddot}},
   volumes          = {{τόμοι}{τόμοι}},
-  involumes        = {{σε}{σε}}, % FIXME: check
+  involumes        = {{σε}{σε}},% FIXME: check
   jourvol          = {{τόμος}{τόμ\adddot}},
   jourser          = {{σειρά}{σειρά}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{νέα σειρά}{νέα σειρά}},
   oldseries        = {{παλαιά σειρά}{παλαιά σειρά}},
   edition          = {{έκδοση}{έκδοση}},
   reprint          = {{ανατύπωση}{ανατύπωση}},
   reprintof        = {{ανατύπωση του}{ανατύπωση του}},
   reprintas        = {{ανατύπωση ως}{ανατύπωση ως}},
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-  bypublisher      = {{υπό}{υπό}}, % FIXME: check
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+  bypublisher      = {{υπό}{υπό}},% FIXME: check
   page             = {{σελίδα}{σ\adddot}},
   pages            = {{σελίδες}{σσ\adddot}},
   column           = {{στήλη}{στ\adddot}},
   columns          = {{στήλες}{στήλες}},
   line             = {{γραμμή}{γραμ\adddot}},
   lines            = {{γραμμές}{γραμμές}},
+  nodate           = {{χωρίς\space ημερομηνία}{{}χ\adddot η\adddot}},
   verse            = {{στίχος}{στίχ\adddot}},
   verses           = {{στίχοι}{στίχοι}},
   section          = {{ενότητα}{εντότητα}},
@@ -346,7 +351,7 @@
                       {Μεταπτ/κή διπλ\adddot\ εργασ\adddot}},
   phdthesis        = {{Διδακτορική διατριβή}
                       {Διδακτορική διατρ\adddot}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{αδημοσίευτη ερευνητική εργασία}
                       {αδημοσίευτη ερευνητική εργασία}},
   techreport       = {{αδημοσίευτη ερευνητική εργασία}
@@ -355,14 +360,14 @@
   datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
   audiocd          = {{ακουστικό CD}{ακουστικό CD}},
   version          = {{έκδοση}{έκδ\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{διεύθυνση}{διεύθν\adddot}},
+  url              = {{διεύθυνση}{διεύθν\adddot}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{επίσκεψη}{επίσκεψη}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-  submitted        = {{υποβληθέν}{υποβληθέν}}, % FIXME: gender?
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+  submitted        = {{υποβληθέν}{υποβληθέν}},% FIXME: gender?
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
   inpress          = {{υπό έκδοση}{υπό έκδ.}},
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{εφεξής θα αναφέρεται ως}{εφεξής θα αναφέρεται ως}},
   thiscite         = {{αυτή η αναφορά}{αυτή η αναφορά}},
   seenote          = {{βλέπε σημείωση}{βλ\adddot\ σημ\adddot}},
@@ -377,13 +382,13 @@
   % pm=plural masculine
   % pn=plural neuter
   % pp=plural (group of mixed gender)
-  idemsf           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idemsm           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idemsn           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idempf           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idempm           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idempn           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
-  idempp           = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender?
+  idemsf           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idemsm           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idemsn           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idempf           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idempm           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idempn           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
+  idempp           = {{του ίδιου}{του ίδιου}},% FIXME: gender?
   ibidem           = {{στο ίδιο}{στο ίδιο}},
   opcit            = {{όπου παραπάνω}{ό.π\adddot}},
   loccit           = {{όπου παραπάνω}{ό.π\adddot}},
@@ -393,8 +398,8 @@
   passim           = {{σποράδην}{σποράδην}},
   see              = {{βλέπε}{βλ\adddot}},
   seealso          = {{βλέπε επίσης}{βλ\adddot\ επίσης}},
-% backrefpage      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% backrefpages     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% backrefpage      = {{}{}},% FIXME: missing
+% backrefpages     = {{}{}},% FIXME: missing
   january          = {{Ιανουάριος}{Ιαν\adddot}},
   february         = {{Φεβρουάριος}{Φεβ\adddot}},
   march            = {{Μάρτιος}{Μαρ\adddot}},
@@ -421,11 +426,13 @@
   datedecember     = {{Δεκεμβρίου}{Δεκ\adddot}},
   langamerican     = {{Αγγλικά}{Αγγλικά}}
   langbrazilian    = {{Βραζιλιάνικα}{Βραζιλιάνικα}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{Δανέζικα}{Δανέζικα}},
   langdutch        = {{Ολλανδικά}{Ολλανδικά}},
   langenglish      = {{Αγγλικά}{Αγγλικά}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{Γαλλικά}{Γαλλικά}},
   langgerman       = {{Γερμανικά}{Γερμανικά}},
   langgreek        = {{Ελληνικά}{Ελληνικά}},
@@ -433,16 +440,18 @@
   langlatin        = {{Λατινικά}{Λατινικά}},
   langnorwegian    = {{Νορβηγικά}{Νορβηγικά}},
   langportuguese   = {{Πορτογαλικά}{Πορτογαλικά}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{Ισπανικά}{Ισπανικά}},
   langswedish      = {{Σουηδικά}{Σουηδικά}},
   fromamerican     = {{από τα Αγγλικά}{από τα Αγγλικά}},
   frombrazilian    = {{από τα Βραζιλιάνικα}{από τα Βραζιλιάνικα}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{από τα Δανέζικα}{από τα Δανέζικα}},
   fromdutch        = {{από τα Ολλανδικά}{από τα Ολλανδικά}},
   fromenglish      = {{από τα Αγγλικά}{από τα Αγγλικά}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{από τα Γαλλικά}{από τα Γαλλικά}},
   fromgerman       = {{από τα Γερμανικά}{από τα Γερμανικά}},
   fromgreek        = {{από τα Ελληνικά}{από τα Ελληνικά}},
@@ -450,7 +459,7 @@
   fromlatin        = {{από τα Λατινικά}{από τα Λατινικά}},
   fromnorwegian    = {{από τα Νορβηγικά}{από τα Νορβηγικά}},
   fromportuguese   = {{από τα Πορτογαλικά}{από τα Πορτογαλικά}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{από τα Ισπανικά}{από τα Ισπανικά}},
   fromswedish      = {{από τα Σουηδικά}{από τα Σουηδικά}},
   countryde        = {{Γερμανία}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
index 073bee39d02..671347cba54 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
@@ -1,14 +1,11 @@
-% icelandic.lbx, originally based on danish.lbx.
-% Baldur Kristinsson, June 2012.
+\ProvidesFile{icelandic.lbx}
+[\abx@lbxid]
 
-% STATUS OF THIS FILE
+% Translator's notes:
 % - Translated by a native speaker (Baldur Kristinsson).
 % - Many bibstrings remain untranslated.
 % - Needs fine tuning, since grammatical peculiarities of Icelandic
 %   make straight translations difficult.
-% - Last worked on: 2012-06-15
-
-\ProvidesFile{icelandic.lbx}
 
 \DeclareRedundantLanguages{icelandic}{icelandic}
 
@@ -31,7 +28,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -40,7 +37,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   % Later, it would be more elegant to reverse the order of the name and the localized
   % bibstrings, in order to avoid problems with regard to declension. This has to be done
   % in a coordinated manner, however, and a lot of macros would have to be redefined
@@ -74,13 +71,12 @@
   redactors        = {{ritstj\adddot}{ritstj\adddot}},
   reviser          = {{endursk\adddot}{endursk\adddot}},
   revisers         = {{endursk\adddot}{endursk\adddot}},
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborator     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborators    = {{}{}}, % FIXME: missing
-%
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborator     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborators    = {{}{}},% FIXME: missing
 % FIXME: A great deal of conflation here, as well as simplifications in order
 % to avoid problems associated with declension:
   translator       = {{\'y\adddot}{\'y\adddot}},
@@ -94,84 +90,83 @@
   introduction     = {{inngangur}{inng\adddot}},
   foreword         = {{form\'ali:}{form\'ali:}},
   afterword        = {{eftirm\'ali:}{eftirm\'ali:}},
-% editortr         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstr        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorco         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsco        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoran         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsan        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorin         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorfo         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsfo        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoraf         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsaf        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrco      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstran      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstraf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcofo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscofo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcofo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsco    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsan    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscofo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanfo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
+% editortr         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstr        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorco         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsco        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoran         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsan        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorin         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorfo         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsfo        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoraf         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsaf        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrco      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstran      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstraf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcofo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscofo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcofo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsco    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsan    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscofo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoaf  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanfo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanaf  = {{}{}},% FIXME: missing
   byauthor         = {{h\"of.:}{h\"of.:}},
   byeditor         = {{gefi \'ut af}{gefi \'ut af}},
   bycompiler       = {{teki saman af}{teki saman af}},
   byredactor       = {{endurskoa af}{endurskoa af}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
-%
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
 % FIXME: For most of the keys below, the better way would be to postpend
 % rather than prepend the localized bibstrings. That would however require a
 % redefinition of many macros. Later, perhaps...
@@ -256,7 +251,7 @@
   andmore          = {{o\adddot fl\adddot}{o\adddot fl\adddot}},
   volume           = {{bindi}{bindi}},
   volumes          = {{bindi}{bindi}}, 
-% involumes        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% involumes        = {{}{}},% FIXME: missing
   jourvol          = {{\'argangur}{\'arg\adddot}},
   jourser          = {{r\"o}{r\"o}},
   book             = {{b\'ok}{b\'ok}},
@@ -268,20 +263,21 @@
   reprint          = {{endurprentun}{endurprentun}},
   reprintof        = {{endurprentun \'a}{endurprentun \'a}},
   reprintas        = {{endurprenta sem}{endurprenta sem}},
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{bls\adddot}{bls\adddot}},
   pages            = {{bls\adddot}{bls\adddot}},
   column           = {{d\'alkur}{dlk\adddot}},
   columns          = {{d\'alkar}{dlk\adddot}},
   line             = {{l\'{\i}na}{l\adddot}},
   lines            = {{l\'{\i}nur}{l\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{erindi}{er\adddot}},
   verses           = {{erindi}{er\adddot}},
   section          = {{grein}{\S}},
@@ -295,21 +291,21 @@
   chapter          = {{kafli}{k\adddot}},
   mathesis         = {{meistarapr\'ofsritger}{meistararitg\adddot}},
   phdthesis        = {{doktorsritger}{doktorsritg\adddot}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{ranns\'oknarsk\'yrsla}{ranns\'oknarsk\'yrsla}},
   techreport       = {{t\ae{}knileg sk\'yrsla}{t\ae{}knileg sk\'yrsla}},
   software         = {{hugb\'unaur}{hugb\'unaur}}, 
   datacd           = {{gagnadiskur}{gagnadiskur}}, 
   audiocd          = {{hlj\'odiskur}{hlj\'odiskur}},
   version          = {{\'utg\'afa}{\'utg\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{vefsl\'o}{vefsl\'o}},
+  url              = {{vefsl\'o}{vefsl\'o}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{skoa}{skoa}},
   inpreparation    = {{\'{\i} vinnslu}{\'{\i} vinnslu}},
   submitted        = {{afhent til birtingar}{afhent til birtingar}},
   forthcoming      = {{mun birtast}{mun birtast}},
   inpress          = {{\'{\i} prentun}{\'{\i} prentun}},
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{h\'er eftir skammstafa}{h\'er eftir skst\adddot}},
   seenote          = {{sj\'a athugasemd}{sj\'a aths\adddot}},
   quotedin         = {{tilvitnun samkv\ae{}mt}{tilvitnun skv\adddot}},
@@ -345,39 +341,43 @@
   november         = {{n\'ovember}{n\'ov\adddot}},
   december         = {{desember}{des\adddot}},
   langamerican     = {{bandar\'{\i}ska}{bandar\'{\i}ska}},
-% langbrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langdanish       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langbrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+% langdanish       = {{}{}},% FIXME: missing
+% langdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   langenglish      = {{enska}{enska}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{franska}{franska}},
   langgerman       = {{\'yska}{\'yska}},
   langgreek        = {{gr\'{\i}ska}{gr\'{\i}ska}},
   langitalian      = {{\'{\i}talska}{\'{\i}talska}},
   langlatin        = {{lat\'{\i}na}{lat\'{\i}na}},
   langnorwegian    = {{norska}{norska}},
-% langportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{sp\ae{}nska}{sp\ae{}nska}},
-% langswedish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langswedish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromamerican     = {{\'ur bandar\'{\i}sku}{\'ur bandar\'{\i}sku}},
-% frombrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromdanish       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% frombrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromdanish       = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromenglish      = {{\'ur ensku}{\'ur ensku}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{\'ur fr\"onsku}{\'ur fr\"onsku}},
   fromgerman       = {{\'ur \'ysku}{\'ur \'ysku}},
   fromgreek        = {{\'ur gr\'{\i}sku}{\'ur gr\'{\i}sku}},
   fromitalian      = {{\'ur \'{\i}t\"olsku}{\'ur \'{\i}t\"olsku}},
   fromlatin        = {{\'ur lat\'{\i}nu}{\'ur lat\'{\i}nu}},
   fromnorwegian    = {{\'ur norsku}{\'ur norsku}},
-% fromportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{\'ur sp\ae{}nsku}{\'ur sp\ae{}nsku}},
-% fromswedish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromswedish      = {{}{}},% FIXME: missing
   countryde        = {{\'yskaland}{DE}},
   countryeu        = {{Evr\'opusambandi}{EU}},
   countryep        = {{Evr\'opusambandi}{EP}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
index b7f3fef5cb0..95e74f1b3b2 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
@@ -1,9 +1,6 @@
 \ProvidesFile{italian.lbx}
 [\abx@lbxid]
 
-% Changes:
-% 2010-11-10 Update by Andrea Marchitelli
-
 \DeclareRedundantLanguages{italian}{italian}
 
 \DeclareBibliographyExtras{%
@@ -26,7 +23,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -36,7 +33,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -58,12 +55,12 @@
   compilers        = {{compilatori}{comp\adddot}}, 
   redactor         = {{redattore}{red\adddot}},
   redactors        = {{redattori}{red\adddot}},
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
   collaborator     = {{collaboratore}{con la collab\adddotspace di}},
   collaborators    = {{collaboratore}{con la collab\adddotspace di}},
   translator       = {{traduttore}{trad\adddot}},
@@ -77,83 +74,83 @@
   introduction     = {{introduzione}{introd\adddot}},
   foreword         = {{prefazione}{pref\adddot}},
   afterword        = {{postfazione}{postf\adddot}},
-% editortr         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstr        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorco         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsco        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoran         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsan        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorin         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorfo         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsfo        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoraf         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsaf        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrco      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstran      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstraf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcofo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscofo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcofo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsco    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsan    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscofo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanfo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
+% editortr         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstr        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorco         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsco        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoran         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsan        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorin         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorfo         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsfo        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoraf         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsaf        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrco      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstran      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstraf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcofo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscofo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcofo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsco    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsan    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscofo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoaf  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanfo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanaf  = {{}{}},% FIXME: missing
   byauthor         = {{di}{di}},
   byeditor         = {{a cura di}{a cura di}},
   bycompiler       = {{compilato da}{comp\adddotspace da}},
   byredactor       = {{redatto da}{red\adddotspace da}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
   bytranslator     = {{tradotto \lbx@lfromlang\ da}{trad\adddot\ \lbx@sfromlang\ da}},
   bycommentator    = {{commentato da}{comm\adddot\ da}},
   byannotator      = {{annotato da}{annot\adddot\ da}},
@@ -235,37 +232,38 @@
   andmore          = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
   volume           = {{volume}{vol\adddot}},
   volumes          = {{volumi}{voll\adddot}},
-  involumes        = {{in}{in}}, % FIXME: unsure
+  involumes        = {{in}{in}},% FIXME: unsure
   jourvol          = {{volume}{vol\adddot}},
   jourser          = {{serie}{ser\adddot}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{nuova serie}{nuova ser\adddot}},
   oldseries        = {{vecchia serie}{vecchia ser\adddot}},
   edition          = {{edizione}{ed\adddot}},
   reprint          = {{ristampa}{rist\adddotspace}}, 
   reprintof        = {{ristampa di}{rist\adddotspace di}},
-% reprintas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bypublisher      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reprintas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+% bypublisher      = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{pagina}{p\adddot}},
   pages            = {{pagine}{pp\adddot}},
   column           = {{colonna}{col\adddot}},  
   columns          = {{colonne}{coll\adddot}},
   line             = {{riga}{r\adddot}},  
   lines            = {{righe}{rr\adddot}}, 
+  nodate           = {{senza\space data}{{}n\adddot d\adddot}},
   verse            = {{verso}{v\adddot}},
   verses           = {{versi}{vv\adddot}},
-% section          = {{}{\S}},   % FIXME: missing
-% sections         = {{}{\S\S}}, % FIXME: missing
+% section          = {{}{\S}},% FIXME: missing
+% sections         = {{}{\S\S}},% FIXME: missing
   paragraph        = {{paragrafo}{par\adddot}},
   paragraphs       = {{paragrafi}{par\adddot}},
   in               = {{in}{in}},
@@ -275,23 +273,23 @@
   chapter          = {{capitolo}{cap\adddot}},
   mathesis         = {{tesi di laurea magistrale}{tesi di laurea mag\adddot}},
   phdthesis        = {{tesi di dottorato}{tesi di dott\adddot}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{rapporto di ricerca}{rapporto di ricerca}}, 
   techreport       = {{rapporto tecnico}{rapp\adddotspace tecn\adddot}},
-% software         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% datacd           = {{}{}}, % FIXME: missing
-% audiocd          = {{}{}}, % FIXME: missing
+% software         = {{}{}},% FIXME: missing
+% datacd           = {{}{}},% FIXME: missing
+% audiocd          = {{}{}},% FIXME: missing
   version          = {{versione}{ver\adddot}}, 
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{indirizzo}{indirizzo}},
+  url              = {{indirizzo}{indirizzo}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{visitato il}{visitato il}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% submitted        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+% submitted        = {{}{}},% FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
   inpress          = {{in stampa}{in stampa}}, 
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{citato come}{cit\adddotspace come}},
-% thiscite         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% thiscite         = {{}{}},% FIXME: missing
   seenote          = {{vedi nota}{v\adddotspace nota}},
   quotedin         = {{citato da}{cit\adddotspace da}}, 
   idem             = {{idem}{idem}},
@@ -327,11 +325,13 @@
   december         = {{dicembre}{dic\adddot}},
   langamerican     = {{americano}{americano}},
   langbrazilian    = {{brasiliano}{brasiliano}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{danese}{danese}},
   langdutch        = {{olandese}{olandese}},
   langenglish      = {{inglese}{inglese}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{francese}{francese}},
   langgerman       = {{tedesco}{tedesco}},
   langgreek        = {{greco}{greco}},
@@ -339,16 +339,18 @@
   langlatin        = {{latino}{latino}},
   langnorwegian    = {{norvegese}{norvegese}},
   langportuguese   = {{portoghese}{portoghese}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{spagnolo}{spagnolo}},
   langswedish      = {{svedese}{svedese}},
   fromamerican     = {{dall'americano}{dall'americano}},
   frombrazilian    = {{dall brasiliano}{dall brasiliano}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{dal danese}{dal danese}},
   fromdutch        = {{dall'olandese}{dall'olandese}},
   fromenglish      = {{dall'inglese}{dall'inglese}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{dal francese}{dal francese}},
   fromgerman       = {{dal tedesco}{dal tedesco}},
   fromgreek        = {{dal greco}{dal greco}},
@@ -356,7 +358,7 @@
   fromlatin        = {{dal latino}{dal latino}},
   fromnorwegian    = {{dal norvegese}{dal norvegese}},
   fromportuguese   = {{dall portoghese}{dall portoghese}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{dallo spagnolo}{dallo spagnolo}},
   fromswedish      = {{dal svedese}{dal svedese}},
   countryde        = {{Germania}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
index 31aefee0c3e..a00bf1cdfd5 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
@@ -12,7 +12,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \InheritBibliographyStrings{english}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
index 25613b9c7d7..438c9603afe 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
@@ -21,7 +21,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -30,7 +30,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
 }
 
 \DeclareBibliographyStrings{%
@@ -315,6 +315,7 @@
   columns          = {{spalter}{sp\adddot}},
   line             = {{linje}{l\adddot}},
   lines            = {{linjer}{l\adddot}},
+  nodate           = {{udatert}{udatert}},
   verse            = {{vers}{v\adddot}},
   verses           = {{vers}{v\adddot}},
   section          = {{avsnitt}{avsn\adddot}},
@@ -327,7 +328,7 @@
   number           = {{nummer}{nr\adddot}},
   chapter          = {{kapittel}{kap\adddot}},
   mathesis         = {{masteroppgave}{masteroppg\adddot}},
-  phdthesis        = {{ph.d-avhandling}{ph.d.-avh\adddot}},
+  phdthesis        = {{ph.d.-avhandling}{ph.d.-avh\adddot}},
   candthesis       = {{hovedoppgave}{hovedoppg\adddot}},
   resreport        = {{forskningsrapport}{forskn.rapp\adddot}},
   techreport       = {{teknisk rapport}{tekn\adddotspace rapp\adddot}},
@@ -335,8 +336,8 @@
   datacd           = {{data-cd}{data-cd}},
   audiocd          = {{lyd-cd}{lyd-cd}},
   version          = {{versjon}{versjon}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{side}{side}},
+  url              = {{side}{side}},
+  urlfrom          = {{tilgjengelig fra}{tilgj\adddotspace fra}},
   urlseen          = {{sjekket}{sjekket}},
   inpreparation    = {{under utarbeidelse}{under utarb\adddot}},
   submitted        = {{innsendt}{innsendt}},
@@ -380,7 +381,9 @@
   december         = {{desember}{des\adddot}},
   langamerican     = {{amerikansk-engelsk}{amerikansk-engelsk}},
   langbrazilian    = {{brasiliansk-portugisisk}{brasiliansk-portugisisk}},
+  langcatalan      = {{katalansk}{katalansk}},
   langcroatian     = {{kroatisk}{kroatisk}},
+  langczech        = {{tsjekkisk}{tsjekkisk}},
   langdanish       = {{dansk}{dansk}},
   langdutch        = {{nederlandsk}{nederlandsk}},
   langenglish      = {{engelsk}{engelsk}},
@@ -397,7 +400,9 @@
   langswedish      = {{svensk}{svensk}},
   fromamerican     = {{fra amerikansk-engelsk}{fra amerikansk-engelsk}},
   frombrazilian    = {{fra brasiliansk-portugisisk}{fra brasiliansk-portugisisk}},
+  fromcatalan      = {{fra katalansk}{fra katalansk}},
   fromcroatian     = {{fra kroatisk}{fra kroatisk}},
+  fromczech        = {{fra tsjekkisk}{fra tsjekkisk}},
   fromdanish       = {{fra dansk}{fra dansk}},
   fromdutch        = {{fra nederlandsk}{fra nederlandsk}},
   fromenglish      = {{fra engelsk}{fra engelsk}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
index d66df14c25d..a47628ac04e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
@@ -241,7 +241,8 @@
   origpubin        = {{opphavleg utgitt i}{opph\adddot\ utg\adddot\ i}},
   mathesis         = {{masteroppg{\aa}ve}{masteroppg\adddot}},
   candthesis       = {{hovudoppg{\aa}ve}{hovudoppg\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
+  resreport        = {{forskingsrapport}{forsk.rapp\adddot}},
+  urlfrom          = {{tilgjengeleg fr{\aa}}{tilgj\adddotspace fr{\aa}}},
   urlseen          = {{sjekka}{sjekka}},
   inpreparation    = {{under utarbeiding}{under utarb\adddot}},
   forthcoming      = {{under utgiving}{under utgiv\adddot}},
@@ -264,7 +265,9 @@
   backrefpages     = {{sj{\aa} sidene}{sj{\aa} s\adddot}},
   fromamerican     = {{fr{\aa} amerikansk-engelsk}{fr{\aa} amerikansk-engelsk}},
   frombrazilian    = {{fr{\aa} brasiliansk-portugisisk}{fr{\aa} brasiliansk-portugisisk}},
+  fromcatalan      = {{fr{\aa} katalansk}{fr{\aa} katalansk}},
   fromcroatian     = {{fr{\aa} kroatisk}{fr{\aa} kroatisk}},
+  fromczech        = {{fr{\aa} tsjekkisk}{fr{\aa} tsjekkisk}},
   fromdanish       = {{fr{\aa} dansk}{fr{\aa} dansk}},
   fromdutch        = {{fr{\aa} nederlandsk}{fr{\aa} nederlandsk}},
   fromenglish      = {{fr{\aa} engelsk}{fr{\aa} engelsk}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx
new file mode 100644
index 00000000000..d60051ab629
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx
@@ -0,0 +1,497 @@
+\ProvidesFile{polish.lbx}

+[\abx@lbxid]

+

+\DeclareRedundantLanguages{polish}{polish}

+

+\DeclareBibliographyExtras{%

+  \protected\def\bibrangedash{\textendash\penalty\hyphenpenalty}%

+  \protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%

+  \let\finalandcomma=\empty

+  \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}}%

+  \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%

+  \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%

+  \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%

+  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%

+    \iffieldundef{#3}

+      {}

+      {\mkbibordinal{\thefield{#3}}%

+       \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%

+    \iffieldundef{#2}

+      {}

+      {\iffieldundef{#3}

+         {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}

+         {\lbx@pl@mkbibmonth{\thefield{#2}}}%

+       \iffieldundef{#1}{}{\space}}%

+    \iffieldbibstring{#1}

+      {\bibstring{\thefield{#1}}}

+      {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%

+  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%

+    \iffieldundef{#3}

+      {}

+      {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot

+       \iffieldundef{#2}{}{\thinspace}}%

+    \iffieldundef{#2}

+      {}

+      {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%

+       \iffieldundef{#1}

+	 {}

+	 {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%

+    \iffieldbibstring{#1}

+      {\bibstring{\thefield{#1}}}

+      {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%

+  \savecommand\mkbibordedition

+  \savecommand\mkbibordseries

+  \def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%

+  \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%

+}

+

+\UndeclareBibliographyExtras{%

+  \restorecommand\mkbibordedition

+  \restorecommand\mkbibordseries

+}

+

+\NewBibliographyString{% Month name variants used after day

+  datejanuary,

+  datefebruary,

+  datemarch,

+  dateapril,

+  datemay,

+  datejune,

+  datejuly,

+  dateaugust,

+  dateseptember,

+  dateoctober,

+  datenovember,

+  datedecember%

+}

+

+\DeclareBibliographyStrings{%

+  bibliography     = {{Bibliografia}{Bibliografia}},

+  references       = {{Bibliografia}{Bibliografia}},

+  shorthands       = {{lista skr\'{o}t\'{o}w}{skr\'{o}ty}},

+  editor           = {{edytor}{red\adddot}},% FIXME: unsure

+  editors          = {{edytory}{red\adddot}},% FIXME: unsure

+  compiler         = {{wykonawca}{ed\adddot}},% FIXME: unsure

+  compilers        = {{wykonawcy}{ed\adddot}},% FIXME: unsure

+  redactor         = {{redaktor}{red\adddot}},

+  redactors        = {{redaktorzy}{red\adddot}},

+  reviser          = {{korektor}{kor\adddot}},

+  revisers         = {{korektorzy}{kor\adddot}},

+  founder          = {{za\l o\.{z}yciel}{za\l \adddot}},

+  founders         = {{za\l o\.{z}yciele}{za\l \adddot}},

+  continuator      = {{nast\c{e}pca}{nast\adddot}}, 

+  continuators     = {{nast\c{e}pcy}{nast\adddot}}, 

+  collaborator     = {{uczestnik}{ucz\adddot}},

+  collaborators    = {{uczestnicy}{ucz\adddot}},  

+  translator       = {{t\l umacz}{t\l um\adddot}},

+  translators      = {{t\l umacze}{t\l um\adddot}},

+  commentator      = {{komentator}{kom\adddot}},

+  commentators     = {{komentatory}{kom\adddot}},

+  annotator        = {{uwaga}{uw\adddot}},

+  annotators       = {{uwagi}{uw\adddot}},

+  commentary       = {{komentarz}{kom\adddot}},

+  annotations      = {{komentarze}{kom\adddot}},

+  introduction     = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},

+  foreword         = {{przedmowa}{przedm\adddot}},

+  afterword        = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},

+  editortr         = {{redaktor i t\l umacz}{red\adddotspace i per\adddot}},

+  editorstr        = {{redaktory i t\l umacze}{red\adddotspace i per\adddot}},

+  editorco         = {{redaktor i komentator}{red\adddotspace i kom\adddot}},

+  editorsco        = {{redaktory i komentatorowie}%

+                      {red\adddotspace i kom\adddot}},% FIXME: check

+  editoran         = {{redaktor i autor uwag}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  editorsan        = {{redaktorzy i autorzy uwag}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  editorin         = {{redaktor i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorsin        = {{redaktorzy i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorfo         = {{redaktor i autor przedmowy}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorsfo        = {{redaktorzy i autorzy przedmowy}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editoraf         = {{redaktor i autor pos\l owia}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorsaf        = {{redaktorzy i autorzy pos\l owia}%

+                      {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editortrco       = {{redaktor, t\l umacz i komentator}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},

+  editorstrco      = {{redaktorzy, t\l umacze i komentatory}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},

+  editortran       = {{redaktor, t\l umacz i autor uwag}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  editorstran      = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy uwag}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  editortrin       = {{redaktor, t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorstrin      = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editortrfo       = {{redaktor, t\l umacz i autor przedmowy}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorstrfo      = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy przedmowy}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editortraf       = {{redaktor, t\l umacz i autor pos\l owia}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorstraf      = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy pos\l owia}%

+                      {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorcoin       = {{redaktor, komentator i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorscoin      = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorcofo       = {{redaktor, komentator i autor przedmowy}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorscofo      = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy przedmowy}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorcoaf       = {{redaktor, komentator i autor pos\l owia}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorscoaf      = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%

+                      {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editoranin       = {{redaktor, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorsanin      = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editoranfo       = {{redaktor, autor uwag i autor przedmowy}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorsanfo      = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editoranaf       = {{redaktor, autor uwag i autor pos\l owia}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorsanaf      = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%

+                      {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editortrcoin     = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorstrcoin    = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editortrcofo     = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor przedmowy}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorstrcofo    = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy przedmowy}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editortrcoaf     = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor pos\l owia}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorstrcoaf    = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%

+                      {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editortranin     = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editorstranin    = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  editortranfo     = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editorstranfo    = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  editortranaf     = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  editorstranaf    = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%

+                      {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatorco     = {{t\l umacz i komentator}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},

+  translatorsco    = {{t\l umacze i komentatorzy}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},

+  translatoran     = {{t\l umacz i autor uwag}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  translatorsan    = {{t\l umacze i autorzy uwag}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},

+  translatorin     = {{t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatorsin    = {{t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},  

+  translatorfo     = {{t\l umacz i autor przedmowy}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  translatorsfo    = {{t\l umacze i autorzy przedmowy}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  translatoraf     = {{t\l umacz i autor pos\l owia}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatorsaf    = {{t\l umacze i autorzy pos\l owia}%

+                      {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatorcoin   = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatorscoin  = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatorcofo   = {{t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  translatorscofo  = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  translatorcoaf   = {{t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatorscoaf  = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy posowia}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatoranin   = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatorsanin  = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatoranfo   = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor wst\c{e}pu}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},

+  translatorsanfo  = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy przedmowy}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},

+  translatoranaf   = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor pos\l owia}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  translatorsanaf  = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy pos\l owia}%

+                      {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},

+  byauthor         = {{autorstwo}{aut\adddot}},% FIXME: unsure

+  byeditor         = {{wyedytowano}{wyed\adddot}},% FIXME: unsure

+  bycompiler       = {{wykonano}{wyk\adddot}},% FIXME: unsure

+  byredactor       = {{zredagowano}{zred\adddot}},

+  byreviser        = {{poprawione}{popr\adddot}},

+  byreviewer       = {{recenzja}{rec\adddot}},

+  byfounder        = {{za\l o\.{z}one}{za\l \adddot}},

+  bycontinuator    = {{przej\c{e}te}{przej\adddot}},

+  bycollaborator   = {{przy wsp\'{o}\l pracy}{przy wsp\adddot}},

+  bytranslator     = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang}{t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang}},

+  bycommentator    = {{skomentowane przez}{skom\adddot}},

+  byannotator      = {{uwagi od}{uw\adddot}},

+  withcommentator  = {{komentarze}{kom\adddot}},

+  withannotator    = {{uwagi}{uw\adddot}},

+  withintroduction = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},

+  withforeword     = {{przedmowa}{przedm\adddot}},

+  withafterword    = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},

+  byeditortr       = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, zredagowany przez}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, zred\adddotspace przez}},

+  byeditorco       = {{zredagowany i skomentowany przez}%

+                      {zred\adddotspace i skom\adddotspace przez}},

+  byeditoran       = {{zredagowany i z uwagami}{zredag\adddotspace i z uw\adddot}},

+  byeditorin       = {{zredagowany, z wst\c{e}pem}{zred., z wst\adddot}},

+  byeditorfo       = {{zredagowany, z przedmow\c{a}}{zred., z przedm\adddot}},

+  byeditoraf       = {{zredagowany, z pos\l owiem}{zred., z pos\l \adddot}},

+  byeditortrco     = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze }%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},

+  byeditortran     = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},% FIXME: check

+  byeditortrin     = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, wst\c{e}p}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, wst\adddot}},

+  byeditortrfo     = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, przedmowa}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, przedm\adddot}},

+  byeditortraf     = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, pos\l owie}%

+                      {zred\adddotspace t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, pos\l \adddot}},

+  byeditorcoin     = {{zredagowany, komentarze i wst\c{e}p}{zred., kom\adddotspace i wst\adddot}},

+  byeditorcofo     = {{zredagowany, komentarze i przedmowa}{zred., kom\adddotspace i przedm\adddot}},

+  byeditorcoaf     = {{zredagowany, komentarze i pos\l owie}{zred., kom\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  byeditoranin     = {{zredagowany, uwagi i wst\c{e}p}{zred., uw\adddotspace i wst\adddot}},     

+  byeditoranfo     = {{zredagowany, uwagi i przedmowa}{zred., uw\adddotspace i przedm\adddot}},

+  byeditoranaf     = {{zredagowany, uwagi i pos\l owie}{zred., uw\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  byeditortrcoin   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\c{e}p\adddot}},

+  byeditortrcofo   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},

+  byeditortrcoaf   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  byeditortranin   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},

+  byeditortranfo   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi  i przedmowa}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},

+  byeditortranaf   = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%

+                      {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  bytranslatorco   = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},

+  bytranslatoran   = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},

+  bytranslatorin   = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i wst\c{e}p}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i wst\adddot}},

+  bytranslatorfo   = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i przedmowa}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i przedm\adddot}},

+  bytranslatoraf   = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i pos\l owie}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i pos\l \adddot}},

+  bytranslatorcoin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\adddot}},

+  bytranslatorcofo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},

+  bytranslatorcoaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  bytranslatoranin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},

+  bytranslatoranfo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i przedmowa}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},

+  bytranslatoranaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%

+                      {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},

+  and              = {{i}{i}},

+  andothers        = {{i inni}{i in\adddot}},

+  andmore          = {{i dalej}{i dal\adddot}}, %FIXME: unsure

+  volume           = {{tom}{t\adddot}},

+  volumes          = {{tomy}{t\adddot}},

+  involumes        = {{w}{w}},

+  jourvol          = {{tom}{t\adddot}},

+  jourser          = {{serja}{ser\adddot}},

+  book             = {{ksi\c{a}\.{z}ka}{ks\adddot}},

+  part             = {{cz\c{e}\'{s}\'{c}}{cz\adddot}},

+  issue            = {{wydanie}{wyd\adddot}},% FIXME: unsure,

+  newseries        = {{nowa serja}{now\adddotspace ser\adddot}},

+  oldseries        = {{stara serja}{star\adddotspace ser\adddot}},

+  edition          = {{wydruk}{wydr\adddot}},% FIXME: unsure

+  reprint          = {{przedruk}{przedr\adddot}},

+  reprintof        = {{przedruk}{przedr\adddot}},

+  reprintas        = {{przedrukowano jako}{przedr\adddotspace jako}},

+  reprintfrom      = {{przedrukowano z}{przedr\adddotspace z}},

+  translationof    = {{t\l umaczenie}{t\l um\adddot}},

+  translationas    = {{t\l umaczenie jako}{t\l um\adddotspace jako}},

+  translationfrom  = {{t\l umaczenie z}{t\l um\adddotspace z}},

+  reviewof         = {{recenzja na\addcolon}{rec\adddotspace na\addcolon}},

+  origpubas        = {{orginalnie wydano jako}%

+                      {org\adddotspace wyd\adddotspace jako}},

+  origpubin        = {{orginalnie wydano w}{org\adddotspace wyd\adddotspace w}},

+  astitle          = {{pod tytu\l em}{pod tyt\adddot}},

+  bypublisher      = {{przez wydawc\c{e}}{prz\adddotspace wyd\adddot}},

+  page             = {{strona}{s\adddot}},

+  pages            = {{strony}{s\adddot}},

+  column           = {{kolumna}{kol\adddot}},

+  columns          = {{kolumny}{kol\adddot}},

+  line             = {{linijka}{l\adddot}},

+  lines            = {{linijki}{l\adddot}},

+  nodate           = {{no date}{n\adddot d\adddot}},% FIXME

+  verse            = {{werset}{wer\adddot}},

+  verses           = {{wersety}{wer\adddot}},

+  section          = {{paragraf}{par\adddot}},% FIXME: check

+  sections         = {{paragrafy}{par\adddot}},% FIXME: check

+  paragraph        = {{akapit}{aka\adddot}},

+  paragraphs       = {{akapity}{aka\adddot}},

+  in               = {{w}{w}},

+  inseries         = {{w}{w}},

+  ofseries         = {{z}{z}},

+  number           = {{numer}{nr\adddot}},% FIXME: check

+  chapter          = {{rozdzia\l }{rozd\adddot}},

+  mathesis         = {{praca magisterska}{prac\adddotspace mag\adddot}},

+  phdthesis        = {{praca doktorska}{prac\adddotspace dokt\adddot}},

+  candthesis       = {{praca kandydacka}%

+                      {prac\adddotspace kand\adddot}},% FIXME: unsure

+  resreport        = {{sprawozdanie naukowe}{spraw\adddotspace nau\adddot}},

+  techreport       = {{sprawozdanie techniczne}{spraw\adddotspace tech\adddot}},

+  software         = {{oprogramowanie}{opr\adddot}},

+  datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},

+  audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},

+  version          = {{wersja}{wer\adddot}},

+  url              = {{adres}{adr\adddot}},

+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing

+  urlseen          = {{termin wizyty}{term\adddotspace wiz\adddot}},

+  inpreparation    = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},

+  submitted        = {{prezentacja}{prez\adddot}},

+  forthcoming      = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},% FIXME: unsure

+  inpress          = {{wydrukowane}{wydruk\adddot}},

+  prepublished     = {{przedwydanie}{przedw\adddot}},

+  citedas          = {{cytowane dalej jako}{cyt\adddotspace dal\adddotspace jako}},

+  thiscite         = {{tutaj}{tut\adddot}},

+  seenote          = {{patrz uwag\c{e}}{patrz uw\adddot}},

+  quotedin         = {{cytat wed\l ug}{cyt\adddotspace wg\adddot}},

+  idem             = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},

+  idemsm           = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},

+  idemsf           = {{ta\.{z} sama}{ta\.{z} sama}},

+  idemsn           = {{ten sam}{ten sam}},

+  idempm           = {{ci sami}{ci sami}},

+  idempf           = {{ci sami}{ci sami}},

+  idempn           = {{ci sami}{ci sami}},

+  idempp           = {{ci sami}{ci sami}},

+  ibidem           = {{tam\.{z}e}{tam\.{z}e}},

+  opcit            = {{praca cytowana}{prac\adddotspace cyt\adddot}},

+  loccit           = {{miejsce cytowane}{miej\adddotspace cyt\adddot}},

+  confer           = {{por\'{o}wnaj}{por\adddot}},

+  sequens          = {{i nast\c{e}pna}{i nast\adddot}},

+  sequentes        = {{i nast\c{e}pni}{i nast\adddot}},

+  passim           = {{wsz\c{e}dzie}{wsz\c{e}dzie}},

+  see              = {{patrz}{p\adddot}},

+  seealso          = {{ratrz r\'{o}wnie\.{z}}{p\adddotspace r\'{o}wn\adddot}},

+  backrefpage      = {{cytowane na stronie}{cyt\adddotspace na s\adddot}},

+  backrefpages     = {{cytowane na stronach}{cyt\adddotspace na s\adddot}},

+  january          = {{stycze\'{n}}{sty\adddot}},

+  february         = {{luty}{lut\adddot}},

+  march            = {{marzec}{mar\adddot}},

+  april            = {{kwiecie\'{n}}{kw\adddot}},

+  may              = {{maj}{maj}},

+  june             = {{czerwiec}{czer\adddot}},

+  july             = {{lipiec}{lip\adddot}},

+  august           = {{sierpie\'{n}}{sierp\adddot}},

+  september        = {{wrzesie\'{n}}{wrz\adddot}},

+  october          = {{pa\'{z}dziernik}{pa\'{z}\adddot}},

+  november         = {{listopad}{list\adddot}},

+  december         = {{grudzie\'{n}}{grud\adddot}},

+  datejanuary      = {{stycznia}{sty\adddot}},

+  datefebruary     = {{lutego}{lut\adddot}},

+  datemarch        = {{marca}{mar\adddot}},

+  dateapril        = {{kwietnia}{kw\adddot}},

+  datemay          = {{maja}{maj\adddot}},

+  datejune         = {{czerwca}{czer\adddot}},

+  datejuly         = {{lipca}{lip\adddot}},

+  dateaugust       = {{sierpnia}{sierp\adddot}},

+  dateseptember    = {{wrze\'{s}nia}{wrz\adddot}},

+  dateoctober      = {{pa\'{z}dziernika}{pa\'{z}\adddot}},

+  datenovember     = {{listopada}{list\adddot}},

+  datedecember     = {{grudnia}{grud\adddot}},

+  langamerican     = {{ameryka\'{n}ski}{ameryka\'{n}ski}},

+  langbrazilian    = {{brazylijski}{brazylijski}},

+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing

+  langcroatian     = {{chorwacki}{chorwacki}},

+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing

+  langdanish       = {{du\'{n}ski}{du\'{n}ski}},

+  langdutch        = {{holenderski}{holenderski}},

+  langenglish      = {{angielski}{angielski}},

+  langfinnish      = {{fi\'{n}ski}{fi\'{n}ski}},

+  langfrench       = {{francuski}{francuski}},

+  langgerman       = {{niemiecki}{niemiecki}},

+  langgreek        = {{grecki}{grecki}},

+  langitalian      = {{w\l oski}{w\l oski}},

+  langlatin        = {{\l acina}{\l acina}},

+  langnorwegian    = {{norweski}{norweski}},

+  langportuguese   = {{portugalski}{portugalski}},

+  langrussian      = {{rosyjski}{rosyjski}},

+  langspanish      = {{hiszpa\'{n}ski}{hiszpa\'{n}ski}},

+  langswedish      = {{szwedzki}{szwedzki}},

+  fromamerican     = {{z ameryka\'{n}skiego}{z amer\adddot}},

+  frombrazilian    = {{z brazylijskiego}{z braz\adddot}},

+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing

+  fromcroatian     = {{z chorwackiego}{z chorw\adddot}},

+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing

+  fromdanish       = {{z du\'{n}skiego}{z du\'{n}\adddot}},

+  fromdutch        = {{z niderla\'{n}skiego}{z nid\adddot}},

+  fromenglish      = {{z angielskiego}{z ang\adddot}},

+  fromfinnish      = {{z fi\'{n}skiego}{z fi\'{n}\adddot}},

+  fromfrench       = {{z francuzkiego}{z fran\adddot}},

+  fromgerman       = {{z niemieckiego}{z niem\adddot}},

+  fromgreek        = {{z greckiego}{z grec\adddot}},

+  fromitalian      = {{z w\l oskiego}{z w\l os\adddot}},

+  fromlatin        = {{z \l aciny}{z \l at\adddot}},

+  fromnorwegian    = {{z norweskiego}{z norw\adddot}},

+  fromportuguese   = {{z portugalskiego}{z port\adddot}},

+  fromrussian      = {{z rosyjskiego}{z ros\adddot}},

+  fromspanish      = {{z hiszpa\'{n}skiego}{z hiszp\adddot}},

+  fromswedish      = {{ze szwedskiego}{ze szw\adddot}},

+  countryde        = {{Niemcy}{DE}},

+  countryeu        = {{Unia Europejska}{EU}},

+  countryep        = {{Unia Europejska}{EP}},

+  countryfr        = {{Francja}{FR}},

+  countryuk        = {{Wielka Brytania}{GB}},

+  countryus        = {{Stany Zjednoczone Ameryki}{US}},

+  patent           = {{patent}{pat\adddot}},

+  patentde         = {{patent Niemiec}{pat\adddotspace Niemiec}},

+  patenteu         = {{patent Europy}{pat\adddotspace Europy}},

+  patentfr         = {{patent Francji}{pat\adddotspace Francji}},

+  patentuk         = {{patent Wielkiej Brytanji}{pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},

+  patentus         = {{patent USA}{pat\adddotspace USA}},

+  patreq           = {{podanie na patent}{podanie na pat\adddot}},

+  patreqde         = {{podanie na patent Niemiec}%

+                      {podanie na pat\adddotspace Niemiec}},

+  patreqeu         = {{podanie na patent Europy}{podanie na pat\adddotspace Europy}},

+  patreqfr         = {{podanie na patent Francji}%

+                      {podanie na pat\adddotspace Francji}},

+  patrequk         = {{podanie na patent Wielkiej Brytanji}%

+                      {podanie na pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},

+  patrequs         = {{podanie na patent USA}{podanie na pat\adddotspace USA}},

+  file             = {{plik}{plik}},

+  library          = {{bibloteka}{bibl\adddot}},

+  abstract         = {{podsumowanie}{pod\adddot}},

+  annotation       = {{adnotacja}{adn\adddot}},

+}

+

+\protected\gdef\lbx@pl@mkbibmonth#1{%

+  \ifcase0#1\relax

+    #1\BibliographyWarning{Month out of range}%

+  \or\abx@bibmonth{datejanuary}%

+  \or\abx@bibmonth{datefebruary}%

+  \or\abx@bibmonth{datemarch}%

+  \or\abx@bibmonth{dateapril}%

+  \or\abx@bibmonth{datemay}%

+  \or\abx@bibmonth{datejune}%

+  \or\abx@bibmonth{datejuly}%

+  \or\abx@bibmonth{dateaugust}%

+  \or\abx@bibmonth{dateseptember}%

+  \or\abx@bibmonth{dateoctober}%

+  \or\abx@bibmonth{datenovember}%

+  \or\abx@bibmonth{datedecember}%

+  \else

+    #1\BibliographyWarning{Month out of range}%

+  \fi}%

+

+\endinput

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
index 1a08ec4b19e..c80ba821c1c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
 \ProvidesFile{portuguese.lbx}
 [\abx@lbxid]
 
-% Changes:
-% 2010-11-21 Update by Jos\'e Carlos Santos
-
-% Translator's notes:
-%
+% Translator's notes (Jos\'e Carlos Santos):
 % Recently (since January 2010) a change was introduced in the
 % way Portuguese is written and according to the new rules month
 % names should not be capitalized. These new rules are optional
@@ -33,7 +29,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\nobreakspace de\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -43,7 +39,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{/}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -65,8 +61,8 @@
   compilers        = {{compiladores}{comp\adddot}},
   redactor         = {{redator}{red\adddot}},
   redactors        = {{redatores}{red\adddot}},
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
   founder          = {{fundador}{fund\adddot}},
   founders         = {{fundadores}{fund\adddot}},
   continuator      = {{continuador}{cont\adddot}},
@@ -224,8 +220,8 @@
   byeditor         = {{editado por}{ed\adddotspace por}},
   bycompiler       = {{compilado por}{comp\adddotspace por}},
   byredactor       = {{redigido por}{red\adddotspace por}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
   byfounder        = {{fundado por}{fund\adddotspace por}},
   bycontinuator    = {{continuado por}{cont\adddotspace por}},
   bycollaborator   = {{em colabora\c{a}\~o com}{em col\adddotspace com}},
@@ -313,30 +309,31 @@
   involumes        = {{em}{em}},
   jourvol          = {{volume}{vol\adddot}},
   jourser          = {{s\'erie}{s\'er\adddot}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{nova s\'erie}{nova s\'er\adddot}},
   oldseries        = {{s\'erie antiga}{s\'er\adddot\ antiga}},
   edition          = {{edi\c{c}\~ao}{ed\adddot}},
   reprint          = {{reimpress\~ao}{reimpr\adddot}},
   reprintof        = {{reimpress\~ao de}{reimpr\adddotspace de}},
   reprintas        = {{reimpresso como}{reimpr\adddotspace como}},
-  reprintfrom      = {{reimpresso}{reimpr\adddot}}, % FIXME: check
-  translationof    = {{tradu\c{c}\~ao de}{trans\adddotspace de}}, % FIXME: check
-  translationas    = {{traduzido como}{trans\adddotspace como}}, % FIXME: check
-  translationfrom  = {{traduzido do}{trans\adddotspace do}}, % FIXME: check
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-  origpubas        = {{originalmente publicado como}{orig\adddotspace pub\adddotspace como}}, % FIXME: check
-  origpubin        = {{originalmente publicado em}{orig\adddotspace pub\adddotspace em}}, % FIXME: check
-  astitle          = {{como}{como}}, % FIXME: check
-  bypublisher      = {{por}{por}}, % FIXME: check
+  reprintfrom      = {{reimpresso}{reimpr\adddot}},% FIXME: check
+  translationof    = {{tradu\c{c}\~ao de}{trans\adddotspace de}},% FIXME: check
+  translationas    = {{traduzido como}{trans\adddotspace como}},% FIXME: check
+  translationfrom  = {{traduzido do}{trans\adddotspace do}},% FIXME: check
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+  origpubas        = {{originalmente publicado como}{orig\adddotspace pub\adddotspace como}},% FIXME: check
+  origpubin        = {{originalmente publicado em}{orig\adddotspace pub\adddotspace em}},% FIXME: check
+  astitle          = {{como}{como}},% FIXME: check
+  bypublisher      = {{por}{por}},% FIXME: check
   page             = {{p\'agina}{p\adddot}},
   pages            = {{p\'aginas}{pp\adddot}},
   column           = {{coluna}{col\adddot}},
   columns          = {{colunas}{cols\adddot}},
   line             = {{linha}{l\adddot}},
   lines            = {{linhas}{ll\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{verso}{v\adddot}},
   verses           = {{versos}{vv\adddot}},
   section          = {{se\c{c}\~ao}{\S}},
@@ -350,21 +347,21 @@
   chapter          = {{cap\'\i tulo}{cap\adddot}},
   mathesis         = {{tese de mestrado}{tese de mestrado}},
   phdthesis        = {{tese de doutoramento}{tese de doutoramento}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
   resreport        = {{relat\'orio de pesquisa}{rel\adddotspace de pesquisa}},
   techreport       = {{relat\'orio t\'ecnico}{rel\adddotspace t\'ec\adddot}},
   software         = {{software}{software}},
   datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
   audiocd          = {{CD \'audio}{CD \'audio}},
   version          = {{vers\~ao}{vers\~ao}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}},
+  url              = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{acedido em}{acedido em}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
   submitted        = {{submetido}{subm\adddot}},
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
   inpress          = {{na imprensa}{na imp\addot}},
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{doravante citado como}{doravante citado como}},
   seenote          = {{ver nota}{ver nota}},
   quotedin         = {{apud}{apud}},
@@ -387,18 +384,6 @@
   seealso          = {{ver tamb\'em}{ver tamb\'em}},
   backrefpage      = {{ver p\'agina}{ver p\adddot}},
   backrefpages     = {{ver p\'aginas}{ver pp\adddot}},
-% january          = {{Janeiro}{Jan\adddot}},
-% february         = {{Fevereiro}{Fev\adddot}},
-% march            = {{Mar\c{c}o}{Mar\adddot}},
-% april            = {{Abril}{Abr\adddot}},
-% may              = {{Maio}{Mai\adddot}},
-% june             = {{Junho}{Jun\adddot}},
-% july             = {{Julho}{Jul\adddot}},
-% august           = {{Agosto}{Ago\adddot}},
-% september        = {{Setembro}{Set\adddot}},
-% october          = {{Outubro}{Out\adddot}},
-% november         = {{Novembro}{Nov\adddot}},
-% december         = {{Dezembro}{Dez\adddot}},
   january          = {{janeiro}{jan\adddot}},
   february         = {{fevereiro}{fev\adddot}},
   march            = {{mar\c{c}o}{mar\adddot}},
@@ -413,11 +398,13 @@
   december         = {{dezembro}{dez\adddot}},
   langamerican     = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
   langbrazilian    = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{dinamarqu\^es}{dinamarqu\^es}},
   langdutch        = {{holand{\^e}s}{holand{\^e}s}},
   langenglish      = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{franc\^es}{franc\^es}},
   langgerman       = {{alem\~ao}{alem\~ao}},
   langgreek        = {{grego}{grego}},
@@ -425,16 +412,18 @@
   langlatin        = {{latim}{latim}},
   langnorwegian    = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}},
   langportuguese   = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{espanhol}{espanhol}},
   langswedish      = {{sueco}{sueco}},
   fromamerican     = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
   frombrazilian    = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{do dinamarqu\^es}{do dinamarqu\^es}},
   fromdutch        = {{do holand{\^e}s}{do holand{\^e}s}},
   fromenglish      = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{do franc\^es}{do franc\^es}},
   fromgerman       = {{do alem\~ao}{do alem\~ao}},
   fromgreek        = {{do grego}{do grego}},
@@ -442,7 +431,7 @@
   fromlatin        = {{do latim}{do latim}},
   fromnorwegian    = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}},
   fromportuguese   = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{do espanhol}{do espanhol}},
   fromswedish      = {{do sueco}{do sueco}},
   countryde        = {{Alemanha}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
index 9021892ae83..5d603f267f5 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
@@ -51,7 +51,7 @@
          {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
          {\lbx@ru@mkbibdatemonth{\thefield{#2}}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -61,7 +61,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibordedition
   \savecommand\mkbibordseries
   \def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%
@@ -357,6 +357,7 @@
   columns          = {{колонки}{кол\adddot}},
   line             = {{строка}{с\adddot}},
   lines            = {{строки}{с\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{стих}{ст\adddot}},
   verses           = {{стихи}{ст\adddot}},
   section          = {{параграф}{\S}},
@@ -377,14 +378,14 @@
   datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
   audiocd          = {{audio CD}{audio CD}},
   version          = {{версия}{вер\adddot}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{адрес}{адр\adddot}},
+  url              = {{адрес}{адр\adddot}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{дата обращения}{дата\addabbrvspace обр\adddot}},
   inpreparation    = {{в\addabbrvspace подготовке}{в подг\adddot}},
   submitted        = {{представлено}{предст\adddot}},
   forthcoming      = {{в печати}{в печ\adddot}},
   inpress          = {{в\addabbrvspace печати}{в печ\adddot}},
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{далее цитируется как}{далее цит\addabbrvspace как}},
   thiscite         = {{здесь}{здесь}},
   seenote          = {{смотри сноску}{см\adddotspace сн\adddot}},
@@ -434,7 +435,9 @@
   datedecember     = {{декабря}{дек\adddot}},
   langamerican     = {{американский}{американский}},
   langbrazilian    = {{бразильский}{бразильский}},
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   langcroatian     = {{хорватский}{хорватский}},
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{датский}{датский}},
   langdutch        = {{голландский}{голландский}},
   langenglish      = {{английский}{английский}},
@@ -451,7 +454,9 @@
   langswedish      = {{шведский}{шведский}},
   fromamerican     = {{с американского}{с\addabbrvspace амер\adddot}},
   frombrazilian    = {{с бразильского}{с\addabbrvspace браз\adddot}},
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromcroatian     = {{с хорватского}{с\addabbrvspace хорв\adddot}},
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{с датского}{с\addabbrvspace дат\adddot}},
   fromdutch        = {{с нидерландского}{с\addabbrvspace нидерл\adddot}},
   fromenglish      = {{с английского}{с\addabbrvspace англ\adddot}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
index f2cee215ee1..7388d558315 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
@@ -21,7 +21,7 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\nobreakspace de\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#3}
       {}
@@ -31,7 +31,7 @@
       {}
       {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}%
-    \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
   \savecommand\mkbibrangeterse
   \protected\def\mkbibrangeterse{%
     \BibliographyWarning{%
@@ -64,106 +64,106 @@
   shorthands       = {{Lista de abreviaturas}{Abreviaturas}},
   editor           = {{editor}{ed\adddot}},
   editors          = {{editores}{eds\adddot}},
-% compiler         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% compilers        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% compiler         = {{}{}},% FIXME: missing
+% compilers        = {{}{}},% FIXME: missing
   redactor         = {{revisor}{rev\adddot}},
   redactors        = {{revisores}{revs\adddot}},
   reviser          = {{revisor}{rev\adddot}},
   revisers         = {{revisores}{revs\adddot}},
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborator     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborators    = {{}{}}, % FIXME: missing
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborator     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborators    = {{}{}},% FIXME: missing
   translator       = {{traductor}{trad\adddot}},
   translators      = {{traductores}{trads\adddot}},
-% commentator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% commentators     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% annotator        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% annotators       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% commentator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% commentators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% annotator        = {{}{}},% FIXME: missing
+% annotators       = {{}{}},% FIXME: missing
   commentary       = {{comentario}{com\adddot}},
   annotations      = {{notas}{notas}},
   introduction     = {{introduci\'on}{introd\adddot}},
   foreword         = {{pr\'ologo}{pr\'ol\adddot}},
   afterword        = {{ep\'{\i}logo}{ep\'{\i}l\adddot}},
-% editortr         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstr        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorco         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsco        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoran         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsan        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorin         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorfo         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsfo        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoraf         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsaf        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrco      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstran      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstraf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcofo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscofo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcofo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsco    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsan    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscofo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanfo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
+% editortr         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstr        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorco         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsco        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoran         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsan        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorin         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorfo         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsfo        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoraf         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsaf        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrco      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstran      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstraf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcofo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscofo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcofo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsco    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsan    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscofo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoaf  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanfo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanaf  = {{}{}},% FIXME: missing
   byauthor         = {{de}{de}},
   byeditor         = {{editado por}{ed\adddotspace por}},
-% bycompiler       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% bycompiler       = {{}{}},% FIXME: missing
   byredactor       = {{revisado por}{rev\adddotspace por}},
   byreviser        = {{revisado por}{rev\adddotspace por}},
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
   bytranslator     = {{traducido \lbx@lfromlang\ por}{trad\adddot\ \lbx@sfromlang\ por}},
   bycommentator    = {{comentado por}{com\adddot\ por}},
   byannotator      = {{anotado por}{anot\adddot\ por}},
@@ -242,42 +242,43 @@
                       {trad\adddot\ \lbx@sfromlang, anot\adddot\ y epil\adddot\ por}},
   and              = {{y}{y}},
   andothers        = {{y~col\adddot}{y~col\adddot}},
-% andmore          = {{}{}}, % FIXME: missing
+% andmore          = {{}{}},% FIXME: missing
   volume           = {{volumen}{vol\adddot}},
   volumes          = {{vol\'umenes}{vols\adddot}},
   involumes        = {{en}{en}},
   jourvol          = {{volumen}{vol\adddot}},
   jourser          = {{\'epoca}{\'ep\adddot}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   newseries        = {{nueva \'epoca}{n\adddotspace\'ep\adddot}},
   oldseries        = {{antigua \'epoca}{ant\adddotspace\'ep\adddot}},
   edition          = {{edici\'on}{ed\adddot}},
-% reprint          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reprintof        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reprintas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reprintfrom      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-  origpubas        = {{originalmente publicado como}{orig\adddotspace pub\adddotspace como}}, % FIXME: check
-  origpubin        = {{publicado originalmente en}{pub\adddot\ orig\adddot\ en}}, % FIXME: check
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bypublisher      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reprint          = {{}{}},% FIXME: missing
+% reprintof        = {{}{}},% FIXME: missing
+% reprintas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% reprintfrom      = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+  origpubas        = {{originalmente publicado como}{orig\adddotspace pub\adddotspace como}},% FIXME: check
+  origpubin        = {{publicado originalmente en}{pub\adddot\ orig\adddot\ en}},% FIXME: check
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+% bypublisher      = {{}{}},% FIXME: missing
   page             = {{p\'agina}{p\'ag\adddot}},
   pages            = {{p\'aginas}{p\'ags\adddot}},
   column           = {{columna}{col\adddot}},
   columns          = {{columnas}{cols\adddot}},
-  line             = {{l\'inea}{lin\adddot}},   % FIXME: abbrev. unsure
-  lines            = {{l\'ineas}{lins\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure
-  verse            = {{verso}{ver\adddot}},   % FIXME: abbrev. unsure
-  verses           = {{versos}{vers\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure
-% section          = {{}{\S}},   % FIXME: missing
-% sections         = {{}{\S\S}}, % FIXME: missing
-% paragraph        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% paragraphs       = {{}{}}, % FIXME: missing
+  line             = {{l\'inea}{lin\adddot}},% FIXME: abbrev. unsure
+  lines            = {{l\'ineas}{lins\adddot}},% FIXME: abbrev. unsure
+  nodate           = {{sin\space fecha}{{}s\adddot f\adddot}},
+  verse            = {{verso}{ver\adddot}},% FIXME: abbrev. unsure
+  verses           = {{versos}{vers\adddot}},% FIXME: abbrev. unsure
+% section          = {{}{\S}},% FIXME: missing
+% sections         = {{}{\S\S}},% FIXME: missing
+% paragraph        = {{}{}},% FIXME: missing
+% paragraphs       = {{}{}},% FIXME: missing
   in               = {{en}{en}},
   inseries         = {{en}{en}},
   ofseries         = {{de}{de}},
@@ -285,25 +286,25 @@
   chapter          = {{cap\'itulo}{cap\adddot}},
   mathesis         = {{Tesis de licenciatura}{Tesis de lic\adddot}},
   phdthesis        = {{Tesis doctoral}{Tesis doct\adddot}},
-% candthesis       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% resreport        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% candthesis       = {{}{}},% FIXME: missing
+% resreport        = {{}{}},% FIXME: missing
   techreport       = {{informe t\'ecnico}{inf\adddotspace t\'ec\adddot}},
-% software         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% datacd           = {{}{}}, % FIXME: missing
-% audiocd          = {{}{}}, % FIXME: missing
+% software         = {{}{}},% FIXME: missing
+% datacd           = {{}{}},% FIXME: missing
+% audiocd          = {{}{}},% FIXME: missing
   version          = {{versi\'on}{versi\'on}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{direcci\'on}{direcci\'on}},
+  url              = {{direcci\'on}{direcci\'on}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{visitado}{visitado}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% submitted        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% inpress          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+% submitted        = {{}{}},% FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
+% inpress          = {{}{}},% FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{citado en adelante como}{cit\adddotspace en adelante como}},
-% thiscite         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% seenote          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% quotedin         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% thiscite         = {{}{}},% FIXME: missing
+% seenote          = {{}{}},% FIXME: missing
+% quotedin         = {{}{}},% FIXME: missing
   idem             = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}},
   idemsf           = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}},
   idemsm           = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}},
@@ -337,11 +338,13 @@
   december         = {{diciembre}{dic\adddot}},
   langamerican     = {{americano}{americano}},
   langbrazilian    = {{brasile\~no}{brasile\~no}},
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   langdanish       = {{dan\'es}{dan\'es}},
   langdutch        = {{neerland\'es}{neerland\'es}},
   langenglish      = {{ingl\'es}{ingl\'es}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{franc\'es}{franc\'es}},
   langgerman       = {{alem\'an}{alem\'an}},
   langgreek        = {{griego}{griego}},
@@ -349,16 +352,18 @@
   langlatin        = {{lat\'{\i}n}{lat\'{\i}n}},
   langnorwegian    = {{noruego}{noruego}},
   langportuguese   = {{portugu\'es}{portugu\'es}},
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{espa\~nol}{espa\~nol}},
   langswedish      = {{sueco}{sueco}},
   fromamerican     = {{del americano}{del americano}},
   frombrazilian    = {{del brasile\~no}{del brasile\~no}},
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromdanish       = {{del dan\'es}{del dan\'es}},
   fromdutch        = {{del neerland\'es}{del neerland\'es}},
   fromenglish      = {{del ingl\'es}{del ingl\'es}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{del franc\'es}{del franc\'es}},
   fromgerman       = {{del alem\'an}{del alem\'an}},
   fromgreek        = {{del griego}{del griego}},
@@ -366,15 +371,15 @@
   fromlatin        = {{del lat\'{\i}n}{del lat\'{\i}n}},
   fromnorwegian    = {{del noruego}{del noruego}},
   fromportuguese   = {{del portugu\'es}{del portugu\'es}},
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromspanish      = {{del espa\~nol}{del espa\~nol}},
   fromswedish      = {{del sueco}{del sueco}},
   countryde        = {{Alemania}{DE}},
   countryeu        = {{Uni\'on Europea}{EU}},
   countryep        = {{Uni\'on Europea}{EP}},
   countryfr        = {{Francia}{FR}},
-  countryuk        = {{Reino Unido}{GB}}, % FIXME: "Reino Unido" or "Gran Breta\~na"?
-  countryus        = {{Estados Unidos de Am\'erica}{US}}, % FIXME: "Estados Unidos" only?
+  countryuk        = {{Reino Unido}{GB}},% FIXME: "Reino Unido" or "Gran Breta\~na"?
+  countryus        = {{Estados Unidos de Am\'erica}{US}},% FIXME: "Estados Unidos" only?
   patent           = {{patente}{pat\adddot}},
   patentde         = {{patente alemana}{pat\adddot\ alemana}},
   patenteu         = {{patente europea}{pat\adddot\ europea}},
@@ -387,10 +392,10 @@
   patreqfr         = {{solicitud de patente francesa}{solicitud de pat\adddot\ francesa}},
   patrequk         = {{solicitud de patente brit\'anica}{solicitud de pat\adddot\ brit\'anica}},
   patrequs         = {{solicitud de patente americana}{solicitud de pat\adddot\ americana}},
-% file             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% library          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% abstract         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% annotation       = {{}{}}, % FIXME: missing
+% file             = {{}{}},% FIXME: missing
+% library          = {{}{}},% FIXME: missing
+% abstract         = {{}{}},% FIXME: missing
+% annotation       = {{}{}},% FIXME: missing
 }
 
 \protected\gdef\lbx@es@smartand{%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
index 00a4ec9e945..07d3de3856b 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
@@ -1,25 +1,22 @@
 \ProvidesFile{swedish.lbx}
 [\abx@lbxid]
 
-% Changes:
-% 2009-03-02 Update by Per Starb\"ack
-%
-% Notes by Per Starb\"ack:
-%
+% Translator's notes (Per Starb\"ack)
+% 
 % One of the sources used is:
-%
+% 
 % Hedberg, Sten. Bibliografiska referenser. SIS-STG Handbok 165.
 % Stockholm: Standardiseringskommissionen i Sverige (SIS), 1991. ISBN
 % 91-7162-323-X.
-%
+% 
 % which incorporates Swedish standard SS 03 82 07 which is a
 % translation of ISO 690, Documentation -- Bibliographic references --
 % Content, form and structure, 2. ed., 1987.
-%
+% 
 % In that standard lots of things aren't translated, but left as in
 % the original works. So in the same bibliography will be a work that
 % is "2. ed." and another that is "2. Aufl.".
-%
+% 
 % I've almost only used abbrevations found in the appendix
 % "Bibliografiska f\"orkortningar" there (though not a part of the
 % standard).
@@ -56,11 +53,11 @@
       {}
       {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
-    \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+    \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
   \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
     \iffieldundef{#1}
       {}
-      {\mkdatezeros{\thefield{#1}}%
+      {\iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
        \iffieldundef{#2}{}{\mbox{-}}}%
     \iffieldundef{#2}
       {}
@@ -92,102 +89,102 @@
   compilers        = {{sammanst\"allare}{sammanst\adddot}},
   redactor         = {{redakt\"or}{red\adddot}},
   redactors        = {{redakt\"orer}{red\adddot}},
-% reviser          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founder          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% founders         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuator      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% continuators     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborator     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% collaborators    = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviser          = {{}{}},% FIXME: missing
+% revisers         = {{}{}},% FIXME: missing
+% founder          = {{}{}},% FIXME: missing
+% founders         = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuator      = {{}{}},% FIXME: missing
+% continuators     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborator     = {{}{}},% FIXME: missing
+% collaborators    = {{}{}},% FIXME: missing
   translator       = {{\"overs\"attare}{\"overs\adddot}},
   translators      = {{\"overs\"attare}{\"overs\adddot}},
-  commentator      = {{kommentar}{komm\adddot}}, % "commentator" awkward, we use "commentary"
-  commentators     = {{kommentar}{komm\adddot}}, % "commentator" awkward, we use "commentary"
-  annotator        = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}}, % "annotator" awkward, we use "annotations"
-  annotators       = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}}, % "annotator" awkward, we use "annotations"
+  commentator      = {{kommentar}{komm\adddot}},% "commentator" awkward, we use "commentary"
+  commentators     = {{kommentar}{komm\adddot}},% "commentator" awkward, we use "commentary"
+  annotator        = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}},% "annotator" awkward, we use "annotations"
+  annotators       = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}},% "annotator" awkward, we use "annotations"
   commentary       = {{kommentar}{komm\adddot}},
   annotations      = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}},
   introduction     = {{inledning}{inl\adddot}},
   foreword         = {{f\"orord}{f\"orord}},
   afterword        = {{efterord}{efterord}},
-% editortr         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstr        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorco         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsco        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoran         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsan        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorin         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorfo         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsfo        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoraf         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsaf        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrco       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrco      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortran       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstran      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortraf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstraf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcofo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscofo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorcoaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorscoaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranin       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanin      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranfo       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanfo      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editoranaf       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorsanaf      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcofo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcofo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortrcoaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstrcoaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editortranaf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% editorstranaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorco     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsco    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoran     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsan    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorin     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsin    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorfo     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsfo    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoraf     = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsaf    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcofo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscofo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorcoaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorscoaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranin   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanin  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranfo   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanfo  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatoranaf   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translatorsanaf  = {{}{}}, % FIXME: missing
+% editortr         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstr        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorco         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsco        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoran         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsan        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorin         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorfo         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsfo        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoraf         = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsaf        = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrco       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrco      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortran       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstran      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortraf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstraf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcofo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscofo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorcoaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorscoaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranin       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanin      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranfo       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanfo      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editoranaf       = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorsanaf      = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcofo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcofo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortrcoaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstrcoaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% editortranaf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% editorstranaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorco     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsco    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoran     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsan    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorin     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsin    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorfo     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsfo    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoraf     = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsaf    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcofo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscofo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorcoaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorscoaf  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranin   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanin  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranfo   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanfo  = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatoranaf   = {{}{}},% FIXME: missing
+% translatorsanaf  = {{}{}},% FIXME: missing
   byauthor         = {{av}{av}},
   byeditor         = {{utgiven av}{utg\adddotspace av}},
   bycompiler       = {{sammanst\"alld av}{sammanst\adddotspace av}},
   byredactor       = {{bearbetad av}{bearb\adddotspace av}},
-% byreviser        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byreviewer       = {{}{}}, % FIXME: missing
-% byfounder        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycontinuator    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% bycollaborator   = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviser        = {{}{}},% FIXME: missing
+% byreviewer       = {{}{}},% FIXME: missing
+% byfounder        = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycontinuator    = {{}{}},% FIXME: missing
+% bycollaborator   = {{}{}},% FIXME: missing
   bytranslator     = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ av}{\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ av}},
   bycommentator    = {{kommenterad av}{kommenterad av}},
   byannotator      = {{f\"orklarad av}{f\"orklarad av}},
@@ -270,12 +267,12 @@
   andmore          = {{m.\,fl\adddot}{m.\,fl\adddot}},
   volume           = {{volym}{vol\adddot}},
   volumes          = {{volymer}{vol\adddot}},
-  involumes        = {{i}{i}}, % FIXME: unsure
+  involumes        = {{i}{i}},% FIXME: unsure
   jourvol          = {{\aa rg\aa ng}{\aa rg\adddot}},
   jourser          = {{serie}{ser\adddot}},
-% book             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part             = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue            = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book             = {{}{}},% FIXME: missing
+% part             = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue            = {{}{}},% FIXME: missing
   % Both "ny serie (N.S.)" and "ny f\"oljd (N.F.)" are common
   newseries        = {{ny f\"oljd}{N.\,F\adddot}},
   oldseries        = {{gammal f\"oljd}{gammal f\"oljd}},
@@ -287,21 +284,22 @@
   reprint          = {{nytryck}{nytr\adddot}},
   reprintof        = {{nytryck av}{nytr\adddotspace av}},
   reprintas        = {{nytryckt som}{nytr\adddotspace som}},
-  reprintfrom      = {{nytryckt fr\aa n}{nytryckt fr\aa n}}, % FIXME: check
-% translationof    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationas    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% translationfrom  = {{}{}}, % FIXME: missing
-% reviewof         = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubas        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% origpubin        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% astitle          = {{}{}}, % FIXME: missing
-  bypublisher      = {{av}{av}}, % FIXME: check
+  reprintfrom      = {{nytryckt fr\aa n}{nytryckt fr\aa n}},% FIXME: check
+% translationof    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationas    = {{}{}},% FIXME: missing
+% translationfrom  = {{}{}},% FIXME: missing
+% reviewof         = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas        = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin        = {{}{}},% FIXME: missing
+% astitle          = {{}{}},% FIXME: missing
+  bypublisher      = {{av}{av}},% FIXME: check
   page             = {{sidan}{s\adddot}},
   pages            = {{sidorna}{s\adddot}},
   column           = {{spalt}{sp\adddot}},
   columns          = {{spalterna}{sp\adddot}},
   line             = {{rad}{r\adddot}},
   lines            = {{raderna}{r\adddot}},
+  nodate           = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
   verse            = {{vers}{v\adddot}},
   verses           = {{verserna}{v\adddot}},
   section          = {{paragraf}{\S}},
@@ -317,7 +315,7 @@
   chapter          = {{kapitel}{kap\adddot}},
   mathesis         = {{examensarbete}{examensarb\adddot}},
   phdthesis        = {{doktorsavhandling}{diss\adddot}},
-  candthesis       = {{kandidatavhandling}{kand.avh}}, % FIXME: unsure
+  candthesis       = {{kandidatavhandling}{kand.avh}},% FIXME: unsure
   resreport        = {{forskningsrapport}{forskn.rapport}},
   techreport       = {{teknisk rapport}{tekn\adddotspace rapport}},
   % Hedberg (p. 57) uses "Datafil" and adds that it's possible to
@@ -326,19 +324,19 @@
   datacd           = {{data-cd}{data-cd}},
   audiocd          = {{ljud-cd}{ljud-cd}},
   version          = {{version}{version}},
-  url              = {{url}{url}},
-%  url              = {{webbadress}{URL}},
+  url              = {{webbadress}{URL}},
+% urlfrom          = {{}{}},% FIXME: missing
   urlseen          = {{senast h\"amtad}{h\"amtad}},
-% inpreparation    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% submitted        = {{}{}}, % FIXME: missing
-% forthcoming      = {{}{}}, % FIXME: missing
-% inpress          = {{}{}}, % FIXME: missing
-% prepublished     = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpreparation    = {{}{}},% FIXME: missing
+% submitted        = {{}{}},% FIXME: missing
+% forthcoming      = {{}{}},% FIXME: missing
+% inpress          = {{}{}},% FIXME: missing
+% prepublished     = {{}{}},% FIXME: missing
   citedas          = {{h\"adanefter citerad som}{h\"adanefter cit\adddotspace som}},
-% thiscite         = {{}{}}, % FIXME: missing
+% thiscite         = {{}{}},% FIXME: missing
   seenote          = {{se not}{se not}},
   quotedin         = {{citerad i}{cit\adddotspace i}},
-  idem             = {{densamma}{dens\adddot}}, % or Latin: idem
+  idem             = {{densamma}{dens\adddot}},% or Latin: idem
   idemsf           = {{densamma}{dens\adddot}},
   idemsm           = {{densamme}{dens\adddot}},
   idemsn           = {{densamma}{dens\adddot}},
@@ -347,7 +345,7 @@
   idempn           = {{desamma}{desamma}},
   idempp           = {{desamma}{desamma}},
   ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
-  opcit		   = {{a.\,a\adddot}{a.\,a\adddot}}, % or Latin: op. cit.
+  opcit            = {{a.\,a\adddot}{a.\,a\adddot}},% or Latin: op. cit.
   loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
   confer           = {{j\"amf\"or}{jfr}},
   sequens          = {{f\adddot}{f\adddot}},
@@ -370,38 +368,42 @@
   november         = {{november}{nov\adddot}},
   december         = {{december}{dec\adddot}},
   langamerican     = {{amerikanska}{amerikanska}},
-% langbrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-  langdanish	   = {{danska}{danska}},
-% langdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langbrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  langdanish       = {{danska}{danska}},
+% langdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   langenglish      = {{engelska}{engelska}},
-% langfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   langfrench       = {{franska}{franska}},
   langgerman       = {{tyska}{tyska}},
   langgreek        = {{grekiska}{grekiska}},
   langitalian      = {{italienska}{italienska}},
   langlatin        = {{latin}{latin}},
   langnorwegian    = {{norska}{norska}},
-% langportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% langrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% langrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
   langspanish      = {{spanska}{spanska}},
   langswedish      = {{svenska}{svenska}},
   fromamerican     = {{fr\aa n amerikanska}{fr\aa n amerikanska}},
-% frombrazilian    = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromcroatian     = {{}{}}, % FIXME: missing
-  fromdanish	   = {{fr\aa n danska}{fr\aa n danska}},
-% fromdutch        = {{}{}}, % FIXME: missing
+% frombrazilian    = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcatalan      = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian     = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech        = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromdanish       = {{fr\aa n danska}{fr\aa n danska}},
+% fromdutch        = {{}{}},% FIXME: missing
   fromenglish      = {{fr\aa n engelska}{fr\aa n engelska}},
-% fromfinnish      = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish      = {{}{}},% FIXME: missing
   fromfrench       = {{fr\aa n franska}{fr\aa n franska}},
   fromgerman       = {{fr\aa n tyska}{fr\aa n tyska}},
   fromgreek        = {{fr\aa n grekiska}{fr\aa n grekiska}},
   fromitalian      = {{fr\aa n italienska}{fr\aa n italienska}},
   fromlatin        = {{fr\aa n latin}{fr\aa n latin}},
   fromnorwegian    = {{fr\aa n norska}{fr\aa n norska}},
-% fromportuguese   = {{}{}}, % FIXME: missing
-% fromrussian      = {{}{}}, % FIXME: missing
-  fromspanish	   = {{fr\aa n spanska}{fr\aa n spanska}},
+% fromportuguese   = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromrussian      = {{}{}},% FIXME: missing
+  fromspanish      = {{fr\aa n spanska}{fr\aa n spanska}},
   fromswedish      = {{fr\aa n svenska}{fr\aa n svenska}},
   countryde        = {{Tyskland}{DE}},
   countryep        = {{Europeiska unionen}{EP}},