summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-02-18 00:23:14 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-02-18 00:23:14 +0000
commitb114d96898098a66dc02ad51ec93d68b835e2a93 (patch)
tree19bbaa63169e188ec71b6a9e7f5874db99e495ad /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
parent28a0bbfbe907dd5adda9a37a83b8bda9eabd7f03 (diff)
biblatex-chicago (16feb11)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21454 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx36
1 files changed, 34 insertions, 2 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
index c565bb0e517..464976fdee1 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-german.lbx,v 0.9.5.4 2010/09/03 08:32:37 dfussner Exp $
+% $Id: cms-german.lbx,v 0.9.5.7 2011/02/15 12:02:26 dfussner Exp $
-\ProvidesFile{cms-german.lbx}[2010/09/03 v0.9c biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-german.lbx}[2011/02/15 v 1.2a biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Translated strings and formatting decisions need review by native
@@ -56,7 +56,10 @@
\restorecommand\mkbibrangeterse%
\restorecommand\mkbibrangeterseextra}
+\NewBibliographyString{bynone}
\NewBibliographyString{bycompiler}
+\NewBibliographyString{bydirector}
+\NewBibliographyString{byproducer}
\NewBibliographyString{byeditorcp}
\NewBibliographyString{byeditortrcp}
\NewBibliographyString{byeditortrcpco}
@@ -104,6 +107,8 @@
\NewBibliographyString{bycompileranin}
\NewBibliographyString{bycompileranfo}
\NewBibliographyString{bycompileranaf}
+\NewBibliographyString{cbynone}
+\NewBibliographyString{cbyauthor}
\NewBibliographyString{cbyeditor}
\NewBibliographyString{cbytranslator}
\NewBibliographyString{cbycompiler}
@@ -113,6 +118,8 @@
\NewBibliographyString{cbyfounder}
\NewBibliographyString{cbycontinuator}
\NewBibliographyString{cbycollaborator}
+\NewBibliographyString{cbydirector}
+\NewBibliographyString{cbyproducer}
\NewBibliographyString{cbyeditortr}
\NewBibliographyString{cbyeditorcp}
\NewBibliographyString{cbyeditorco}
@@ -202,6 +209,8 @@
\NewBibliographyString{origpub}
\NewBibliographyString{origpublin}
\NewBibliographyString{origpubyear}
+\NewBibliographyString{origreleaseyear}
+\NewBibliographyString{origshownyear}
\NewBibliographyString{origedition}
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{numbers}
@@ -233,6 +242,12 @@
\NewBibliographyString{sections}
\NewBibliographyString{compiler}
\NewBibliographyString{compilers}
+\NewBibliographyString{conductor}
+\NewBibliographyString{conductors}
+\NewBibliographyString{director}
+\NewBibliographyString{directors}
+\NewBibliographyString{producer}
+\NewBibliographyString{producers}
\NewBibliographyString{transcompiler}
\NewBibliographyString{transcompilers}
\NewBibliographyString{editortranscompiler}
@@ -270,6 +285,12 @@
editortranslators = {{Hrsg\adddot\addabbrvspace und
\"Ubers\adddot}%
{Hrsg\adddot\addabbrvspace und \"Ubers\adddot}},
+ conductor = {{Dir\adddot}{Dir\adddot}},
+ conductors = {{Dir\adddot}{Dir\adddot}},
+ director = {{Reg\adddot}{Reg\adddot}},
+ directors = {{Reg\adddot}{Reg\adddot}},
+ producer = {{Prod\adddot}{Prod\adddot}},
+ producers = {{Prod\adddot}{Prod\adddot}},
editor = {{Hrsg\adddot}{Hrsg\adddot}},
editors = {{Hrsg\adddot}{Hrsg\adddot}},
ibidem = {{ebd\adddot}{ebd\adddot}},
@@ -279,6 +300,10 @@
{urspr\adddot\ ver\"offtl\adddot\ in}},
origpubyear = {{urspr\"unglich ver\"offentlicht im Jahr\addspace}%
{urspr\adddot\ ver\"offtl\adddot\addspace}},
+ origreleaseyear = {{urspr\"unglich freigegeben\addspace}%
+ {urspr\adddot\ freigegeben\addspace}},
+ origshownyear = {{urspr\"unglich gezeigt\addspace}%
+ {urspr\adddot\ gezeigt\addspace}},
origedition = {{Auf\noligature lage\addcolon}%
{Aufl\adddot\addcolon}},
revisededition = {{\"uberarb\adddot\space Aufl\adddot}%
@@ -323,6 +348,8 @@
reprint = {{Nachdruck}{Nachdr\adddot}},
shorthands = {{Sigel}{Sigel}},
newseries = {{n.\,F\adddot}{n.\,F\adddot}},
+ cbynone = {{}{}},
+ cbyauthor = {{von}{von}},
cbyeditor = {{hrsg\adddot}{hrsg\adddot}},
cbytranslator = {{\lbx@fromlang \"ubers\adddot}%
{\lbx@fromlang \"ubers\adddot}},
@@ -334,6 +361,8 @@
cbycontinuator = {{fortgef\adddot}{fortgef\adddot}},
cbycollaborator = {{unter Mitarb\adddotspace von}%
{unter Mitarb\adddotspace von}},
+ cbydirector = {{unter der Reg\adddot\ von}{unter der Reg\adddot\ von}},
+ cbyproducer = {{prod\adddot}{prod\adddot}},
cbyeditortr = {{hrsg\adddot\addabbrvspace und \lbx@fromlang
\"ubers\adddot}%
{hrsg\adddot\addabbrvspace und \lbx@fromlang \"ubers\adddot}},
@@ -706,7 +735,10 @@
mathesis = {{Magisterarbeit}{Magisterarbeit}},
phdthesis = {{Diss\adddot}{Diss\adddot}},
techreport = {{Technischer Bericht}{Technischer Bericht}},
+ bynone = {{}{}},
bycompiler = {{zusammengestellt von}{zusammengest\adddot}},
+ bydirector = {{unter der Regie von}{unter der Reg\adddot\ von}},
+ byproducer = {{produziert von}{prod\adddot}},
byeditorcp = {{herausgegeben und zusammengestellt von}%
{hrsg\adddot\addabbrvspace und zusammengest\adddot}},
byeditortrcp = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und