summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-09-20 21:34:41 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-09-20 21:34:41 +0000
commit02f675cb47b820000cc04ef09e8f7fc8c2f7bd0e (patch)
tree1080ac7ccd62f59020004649e13ea2591ace5e74 /Master/texmf-dist/tex/latex/beamer
parentb40eaf8fe3b8d60941c33a47ab74b419190f93ff (diff)
beamer (20sep12)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@27751 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/beamer')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasefont.sty12
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframe.sty4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframecomponents.sty5
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasercs.sty4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-basic-dictionary/translator-basic-dictionary-Spanish.dict87
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-bibliography-dictionary/translator-bibliography-dictionary-Spanish.dict21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-environment-dictionary/translator-environment-dictionary-Spanish.dict10
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-months-dictionary/translator-months-dictionary-Spanish.dict43
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-numbers-dictionary/translator-numbers-dictionary-Spanish.dict53
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-theorem-dictionary/translator-theorem-dictionary-Spanish.dict82
10 files changed, 306 insertions, 15 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasefont.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasefont.sty
index 0b1c7a543b5..e7e6c5220d3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasefont.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasefont.sty
@@ -8,7 +8,7 @@
%
% See the file doc/licenses/LICENSE for more details.
-\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbasefont.sty,v 73834bc85e0c 2012/08/29 19:05:49 joseph $
+\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbasefont.sty,v 733629cd0c6c 2012/09/19 19:55:31 joseph $
\ifbeamer@amssymb
\RequirePackage{amssymb}
@@ -289,16 +289,6 @@
\fi
}
-% Some font fixes
-\ifbeamer@sansmath
- \def\@tempa{cmss}
- \ifx\mathfamilydefault\@tempa
- \IfFileExists{sansmathaccent.sty}
- {\DeclareSymbolFont{pureletters}{OT1}{mathkerncmss}{m}{sl}}
- {}
- \fi
-\fi
-
\DeclareOldFontCommand{\rm}{\normalfont\rmfamily}{\mathrm}
\DeclareOldFontCommand{\sf}{\normalfont\sffamily}{\mathsf}
\DeclareOldFontCommand{\tt}{\normalfont\ttfamily}{\mathtt}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframe.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframe.sty
index 46f0dd63959..abdb03a0da6 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframe.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframe.sty
@@ -9,7 +9,7 @@
%
% See the file doc/licenses/LICENSE for more details.
-\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbaseframe.sty,v 5fc3b3dbfeba 2012/05/31 12:09:20 joseph $
+\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbaseframe.sty,v dcd846607320 2012/09/13 20:41:01 joseph $
\mode
<presentation>
@@ -410,10 +410,12 @@
\def\beamer@defaultospec{#2}%
\@ifnextchar[{\beamer@@@@frame<#1>}{\beamer@@@@frame<#1>[]}}
+\newdimen\framewidth
\def\beamer@frame<#1>{
\@ifnextchar[{\beamer@@@frame<#1>}{\beamer@@@frame<#1>[]}}
\def\beamer@@@frame<#1>[{\@ifnextchar<{\beamer@framedefaultospec<#1>[}{\beamer@@@@frame<#1>[}}
\def\beamer@@@@frame<#1>[#2]{%
+ \framewidth\textwidth
\beamer@savemode%
\def\beamer@mode{\mode<all>}%
\def\beamer@frametemplate{}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframecomponents.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframecomponents.sty
index 984e6767d9b..78e32b2c64b 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframecomponents.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbaseframecomponents.sty
@@ -9,7 +9,7 @@
%
% See the file doc/licenses/LICENSE for more details.
-\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbaseframecomponents.sty,v 9f094699ce15 2012/03/07 21:32:27 joseph $
+\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbaseframecomponents.sty,v dcd846607320 2012/09/13 20:41:01 joseph $
\mode
<presentation>
@@ -297,6 +297,9 @@
\newcommand<>\beamer@framefootnotetext[1]{%
\global\setbox\beamer@footins\vbox{%
+ \hsize\framewidth
+ \textwidth\hsize
+ \columnwidth\hsize
\unvbox\beamer@footins
\reset@font\footnotesize
\@parboxrestore
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasercs.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasercs.sty
index 5852de29b50..b200500fa1c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasercs.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/beamerbasercs.sty
@@ -10,7 +10,7 @@
% See the file doc/licenses/LICENSE for more details.
% Define beamer version
-\def\beamer@version{3.21}
+\def\beamer@version{3.22}
% Get date and version from RCS Ids
@@ -37,4 +37,4 @@
\ProvidesClass{\beamer@rcsfile}[\beamer@rcsdate\space#2\space (rcs-revision \beamer@rcsrevision)]
}
-\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbasercs.sty,v efcce0278bdb 2012/08/31 07:46:27 joseph $
+\ProvidesPackageRCS $Header: /Users/joseph/Documents/LaTeX/beamer/base/beamerbasercs.sty,v 9cdb60d8ebed 2012/09/19 19:56:07 joseph $
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-basic-dictionary/translator-basic-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-basic-dictionary/translator-basic-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..5d5c982d769
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-basic-dictionary/translator-basic-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,87 @@
+\ProvidesDictionary{translator-basic-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{Abstract}{Resumen}
+\providetranslation{Addresses}{Direcciones}
+\providetranslation{addresses}{direcciones}
+\providetranslation{Address}{Dirección}
+\providetranslation{address}{dirección}
+\providetranslation{and}{y}
+\providetranslation{Appendix}{Apéndice}
+\providetranslation{Authors}{Autores}
+\providetranslation{authors}{autores}
+\providetranslation{Author}{Autor}
+\providetranslation{author}{autor}
+\providetranslation{Bibliography}{Bibliografía}
+\providetranslation{cc}{c.c.}
+\providetranslation{Chapters}{Capítulos}
+\providetranslation{chapters}{capítulos}
+\providetranslation{Chapter}{Capítulo}
+\providetranslation{chapter}{capítulo}
+\providetranslation{Conclusion}{Conclusión}
+\providetranslation{conclusion}{conclusión}
+\providetranslation{Contents}{Contenido}
+\providetranslation{Continuation}{Continuación}
+\providetranslation{continuation}{continuación}
+\providetranslation{cont}{cont}
+\providetranslation{encl (plural)}{adj.}
+\providetranslation{encl (singular)}{adj.}
+\providetranslation{encl}{adj.}
+\providetranslation{Figures}{Figuras}
+\providetranslation{figures}{figuras}
+\providetranslation{Figure}{Figura}
+\providetranslation{figure}{figura}
+\providetranslation{From}{Desde}
+\providetranslation{from}{desde}
+\providetranslation{Glossary}{Glosario}
+\providetranslation{Index}{Índice}
+\providetranslation{Introduction}{Introducción}
+\providetranslation{introduction}{introducción}
+\providetranslation{List of Figures and Tables}{Lista de Figuras y Tablas}
+\providetranslation{List of Figures}{Lista de Figuras}
+\providetranslation{List of Tables}{Lista de Tablas}
+\providetranslation{or}{o}
+\providetranslation{Outline}{Esbozo}
+\providetranslation{Overview}{Visión General}
+\providetranslation{Pages}{Páginas}
+\providetranslation{pages}{páginas}
+\providetranslation{Page}{Página}
+\providetranslation{page}{página}
+\providetranslation{Paragraphs}{Párrafos}
+\providetranslation{paragraphs}{párrafos}
+\providetranslation{Paragraph}{Párrafo}
+\providetranslation{paragraph}{párrafo}
+\providetranslation{Parts}{Partes}
+\providetranslation{parts}{partes}
+\providetranslation{Part}{Parte}
+\providetranslation{part}{parte}
+\providetranslation{Preface}{Prefacio}
+\providetranslation{Proofs}{Demostraciones}
+\providetranslation{proofs}{demostraciones}
+\providetranslation{Proof}{Demostración}
+\providetranslation{proof}{demostración}
+\providetranslation{References}{Referencias}
+\providetranslation{Related work}{Trabajo relacionado}
+\providetranslation{Related Work}{Trabajo Relacionado}
+\providetranslation{Sections}{Secciones}
+\providetranslation{sections}{secciones}
+\providetranslation{Section}{Sección}
+\providetranslation{section}{sección}
+\providetranslation{See also}{Ver también}
+\providetranslation{see also}{ver también}
+\providetranslation{See}{Ver}
+\providetranslation{see}{ver}
+\providetranslation{Sketch of Proofs}{Esbozo de Demostraciones}
+\providetranslation{Sketch of proofs}{Esbozo de demostraciones}
+\providetranslation{Sketch of Proof}{Esbozo de Demostración}
+\providetranslation{Sketch of proof}{Esbozo de demostración}
+\providetranslation{Subsections}{Subsecciones}
+\providetranslation{subsections}{subsecciones}
+\providetranslation{Subsection}{Subsección}
+\providetranslation{subsection}{subsección}
+\providetranslation{Summary}{Resumen}
+\providetranslation{Tables}{Tablas}
+\providetranslation{tables}{tablas}
+\providetranslation{Table}{Tabla}
+\providetranslation{table}{tabla}
+\providetranslation{To}{Hasta}
+\providetranslation{to}{hasta}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-bibliography-dictionary/translator-bibliography-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-bibliography-dictionary/translator-bibliography-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..1b5e28629bb
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-bibliography-dictionary/translator-bibliography-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,21 @@
+\ProvidesDictionary{translator-bibliography-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{ed.}{ed.}
+\providetranslation{Editions}{Ediciones}
+\providetranslation{editions}{ediciones}
+\providetranslation{Edition}{Edición}
+\providetranslation{edition}{edición}
+\providetranslation{Editors}{Editores}
+\providetranslation{editors}{editores}
+\providetranslation{Editor}{Editor}
+\providetranslation{editor}{editor}
+\providetranslation{eds.}{eds.}
+\providetranslation{Extended edition}{Edición extendida}
+\providetranslation{extended edition}{edición extendida}
+\providetranslation{in (bibliography)}{en}
+\providetranslation{In (bibliography)}{En}
+\providetranslation{Tech. Rep.}{Inf.\ Téc.}
+\providetranslation{Technical Reports}{Informes Técnicos}
+\providetranslation{technical reports}{informes técnicos}
+\providetranslation{Technical Report}{Informe Técnico}
+\providetranslation{technical report}{informe técnico}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-environment-dictionary/translator-environment-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-environment-dictionary/translator-environment-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..4eae31e40bc
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-environment-dictionary/translator-environment-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,10 @@
+\ProvidesDictionary{translator-environment-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{advantage}{ventaja}
+\providetranslation{Advantage}{Ventaja}
+\providetranslation{advantages}{ventajas}
+\providetranslation{Advantages}{Ventajas}
+\providetranslation{disadvantage}{inconveniente}
+\providetranslation{Disadvantage}{Inconveniente}
+\providetranslation{disadvantages}{inconvenientes}
+\providetranslation{Disadvantages}{Inconvenientes}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-months-dictionary/translator-months-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-months-dictionary/translator-months-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..fb211852122
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-months-dictionary/translator-months-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,43 @@
+\ProvidesDictionary{translator-months-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{January}{Enero}
+\providetranslation{February}{Febrero}
+\providetranslation{March}{Marzo}
+\providetranslation{April}{Abril}
+\providetranslation{May}{Mayo}
+\providetranslation{June}{Junio}
+\providetranslation{July}{Julio}
+\providetranslation{August}{Agosto}
+\providetranslation{September}{Septiembre}
+\providetranslation{October}{Octubre}
+\providetranslation{November}{Noviembre}
+\providetranslation{December}{Diciembre}
+
+\providetranslation{Jan}{Ene}
+\providetranslation{Feb}{Feb}
+\providetranslation{Mar}{Mar}
+\providetranslation{Apr}{Abr}
+\providetranslation{May}{May}
+\providetranslation{Jun}{Jun}
+\providetranslation{Jul}{Jul}
+\providetranslation{Aug}{Ago}
+\providetranslation{Sep}{Sep}
+\providetranslation{Oct}{Oct}
+\providetranslation{Nov}{Nov}
+\providetranslation{Dec}{Dec}
+
+\providetranslation{Monday}{Lunes}
+\providetranslation{Tuesday}{Martes}
+\providetranslation{Wednesday}{Miércoles}
+\providetranslation{Thursday}{Jueves}
+\providetranslation{Friday}{Viernes}
+\providetranslation{Saturday}{Sábado}
+\providetranslation{Sunday}{Domingo}
+
+\providetranslation{Mon}{Lun}
+\providetranslation{Tue}{Mar}
+\providetranslation{Wed}{Mie}
+\providetranslation{Thu}{Jue}
+\providetranslation{Fri}{Vie}
+\providetranslation{Sat}{Sab}
+\providetranslation{Sun}{Dom}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-numbers-dictionary/translator-numbers-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-numbers-dictionary/translator-numbers-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..e7d039e7ae9
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-numbers-dictionary/translator-numbers-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,53 @@
+\ProvidesDictionary{translator-numbers-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{one}{uno}
+\providetranslation{two}{dos}
+\providetranslation{three}{tres}
+\providetranslation{four}{cuatro}
+\providetranslation{five}{cinco}
+\providetranslation{six}{seis}
+\providetranslation{seven}{siete}
+\providetranslation{eight}{ocho}
+\providetranslation{nine}{nueve}
+\providetranslation{ten}{diez}
+\providetranslation{eleven}{once}
+\providetranslation{twelve}{doce}
+
+\providetranslation{One}{Uno}
+\providetranslation{Two}{Dos}
+\providetranslation{Three}{Tres}
+\providetranslation{Four}{Cuatro}
+\providetranslation{Five}{Cinco}
+\providetranslation{Six}{Seis}
+\providetranslation{Seven}{Siete}
+\providetranslation{Eight}{Ocho}
+\providetranslation{Nine}{Nueve}
+\providetranslation{Ten}{Diez}
+\providetranslation{Eleven}{Once}
+\providetranslation{Twelve}{Doce}
+
+\providetranslation{first}{primero}
+\providetranslation{second}{segundo}
+\providetranslation{third}{tercero}
+\providetranslation{fourth}{cuarto}
+\providetranslation{fifth}{quinto}
+\providetranslation{sixth}{sexto}
+\providetranslation{seventh}{séptimo}
+\providetranslation{eight}{octavo}
+\providetranslation{ninth}{noveno}
+\providetranslation{tenth}{décimo}
+\providetranslation{eleventh}{undécimo}
+\providetranslation{twelveth}{duocécimo}
+
+\providetranslation{1st}{1º}
+\providetranslation{2nd}{2º}
+\providetranslation{3rd}{3º}
+\providetranslation{4th}{4º}
+\providetranslation{5th}{5º}
+\providetranslation{6th}{6º}
+\providetranslation{7th}{7º}
+\providetranslation{8th}{8º}
+\providetranslation{9th}{9º}
+\providetranslation{10th}{10º}
+\providetranslation{11th}{11º}
+\providetranslation{12th}{12º}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-theorem-dictionary/translator-theorem-dictionary-Spanish.dict b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-theorem-dictionary/translator-theorem-dictionary-Spanish.dict
new file mode 100644
index 00000000000..f21b1fa5409
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-theorem-dictionary/translator-theorem-dictionary-Spanish.dict
@@ -0,0 +1,82 @@
+\ProvidesDictionary{translator-theorem-dictionary}{Spanish}
+
+\providetranslation{Comments}{Comentarios}
+\providetranslation{comments}{comentarios}
+\providetranslation{Comment}{Comentario}
+\providetranslation{comment}{comentario}
+\providetranslation{Corollaries}{Corolarios}
+\providetranslation{corollaries}{corolarios}
+\providetranslation{Corollary}{Corolario}
+\providetranslation{corollary}{corolario}
+\providetranslation{Definitions}{Definiciones}
+\providetranslation{definitions}{definiciones}
+\providetranslation{Definition}{Definición}
+\providetranslation{definition}{definición}
+\providetranslation{Examples}{Ejemplos}
+\providetranslation{examples}{ejemplos}
+\providetranslation{Example}{Ejemplo}
+\providetranslation{example}{ejemplo}
+\providetranslation{Exercises}{Ejercicios}
+\providetranslation{exercises}{ejercicios}
+\providetranslation{Exercise}{Ejercicio}
+\providetranslation{exercise}{ejercicio}
+\providetranslation{Facts}{Hechos}
+\providetranslation{facts}{hechos}
+\providetranslation{Fact}{Hecho}
+\providetranslation{fact}{hecho}
+\providetranslation{Key Lemmas}{Lemas Clave}
+\providetranslation{key lemmas}{lemas clave}
+\providetranslation{Key Lemma}{Lema Clave}
+\providetranslation{key lemma}{lema clave}
+\providetranslation{Key Observations}{Observaciones Clave}
+\providetranslation{key observations}{observaciones clave}
+\providetranslation{Key Observation}{Observación Clave}
+\providetranslation{key observation}{observación clave}
+\providetranslation{Lemmas}{Lemas}
+\providetranslation{lemmas}{lemas}
+\providetranslation{Lemma}{Lema}
+\providetranslation{lemma}{lema}
+\providetranslation{Main Theorems}{Teoremas Principales}
+\providetranslation{main theorems}{teoremas principales}
+\providetranslation{Main Theorem}{Teorema Principal}
+\providetranslation{main theorem}{teorema principal}
+\providetranslation{Observations}{Observaciones}
+\providetranslation{observations}{observaciones}
+\providetranslation{Observation}{Observación}
+\providetranslation{observation}{observación}
+\providetranslation{Problems}{Problemas}
+\providetranslation{problems}{problemas}
+\providetranslation{Problem}{Problema}
+\providetranslation{problem}{problema}
+\providetranslation{Proofs}{Demostraciones}
+\providetranslation{proofs}{demostraciones}
+\providetranslation{Proof}{Demostración}
+\providetranslation{proof}{demostración}
+\providetranslation{Proof Sketch}{Esbozo de Demostración}
+\providetranslation{Proof sketch}{Esbozo de demostración}
+\providetranslation{proof sketch}{esbozo de demostración}
+\providetranslation{Proof Sketches}{Esbozos de Demostración}
+\providetranslation{Proof sketches}{esbozos de demostración}
+\providetranslation{proof sketches}{esbozos de demostración}
+\providetranslation{Sketch of Proof}{Esbozo de Demostración}
+\providetranslation{Sketch of Proofs}{Esbozo de Demostraciones}
+\providetranslation{Sketch of proof}{Esbozo de demostración}
+\providetranslation{Sketch of proofs}{Esbozo de demostraciones}
+\providetranslation{sketch of proof}{esbozo de demostración}
+\providetranslation{sketch of proofs}{esbozo de demostraciones}
+\providetranslation{Propositions}{Proposiciones}
+\providetranslation{propositions}{proposiciones}
+\providetranslation{Proposition}{Proposición}
+\providetranslation{proposition}{proposición}
+\providetranslation{Remarks}{Comentarios}
+\providetranslation{remarks}{comentarios}
+\providetranslation{Remark}{Comentario}
+\providetranslation{remark}{comentario}
+\providetranslation{Solutions}{Soluciones}
+\providetranslation{solutions}{soluciones}
+\providetranslation{Solution}{Solución}
+\providetranslation{solution}{solución}
+\providetranslation{Theorems}{Teoremas}
+\providetranslation{theorems}{teoremas}
+\providetranslation{Theorem}{Teorema}
+\providetranslation{theorem}{teorema}