babel-french (31jan17)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@43107 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 481 insertions, 442 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
index 0171d82eebf..1d689979bc8 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
@@ -33,7 +33,7 @@
 %% extension .ins) which are part of the distribution.
 %% 
 \ProvidesLanguage{frenchb}
-         [2017/01/15 v3.2f French support from the babel system]
+         [2017/01/30 v3.2g French support from the babel system]
 %%
 %%  File `frenchb.ldf'
 %%  Babel package for LaTeX version 2e
@@ -455,10 +455,10 @@
 \ifLaTeXe
 \else
   \ifFBunicode
-     \def\guillemotleft{{\char"00AB}}
-     \def\guillemotright{{\char"00BB}}
-     \def\textquotedblleft{{\char"201C}}
-     \def\textquotedblright{{\char"201D}}
+    \def\guillemotleft{{\char"00AB}}
+    \def\guillemotright{{\char"00BB}}
+    \def\textquotedblleft{{\char"201C}}
+    \def\textquotedblright{{\char"201D}}
   \else
     \def\guillemotleft{\leavevmode\raise0.25ex
                        \hbox{$\scriptscriptstyle\ll$}}
@@ -523,19 +523,15 @@
 \newif\ifFBInnerGuillSingle
 \def\FBguillopen{\bgroup\NoAutoSpacing\guillemotleft\egroup}
 \def\FBguillclose{\bgroup\NoAutoSpacing\guillemotright\egroup}
-\let\FBguillnone\relax
+\let\FBguillnone\empty
 \let\FBeveryparguill\FBguillopen
-\ifFB@luatex@punct
-   \let\FBeverylineguill\FBguillopen
-\else
-   \let\FBeverylineguill\FBguillnone
-\fi
+\let\FBeverylineguill\FBguillnone
 \ifLaTeXe
-   \DeclareRobustCommand\frquote{%
+  \DeclareRobustCommand\frquote{%
        \@ifstar{\FBcloseguillfalse\fr@quote}%
                {\FBcloseguilltrue\fr@quote}}
 \else
-   \newcommand\frquote[1]{\fr@quote{#1}}
+  \newcommand\frquote[1]{\fr@quote{#1}}
 \fi
 \newcommand{\fr@quote}[1]{%
   \leavevmode
@@ -544,7 +540,7 @@
   \ifcase\FBguill@level
   \or
     \FB@everypar=\everypar
-    \ifx\FBeveryparguill\relax
+    \ifx\FBeveryparguill\FBguillnone
     \else
       \def\FBeverypar@quote{\FBeveryparguill\FB@quotespace}%
       \everypar=\expandafter{\the\everypar \FBeverypar@quote}%
@@ -552,44 +548,44 @@
     \ogi #1\fgi
   \or
     \ifx\FBeverylineguill\FBguillopen
-       \localleftbox{\guillemotleft\FB@quotespace}%
-       \let\FBeverypar@quote\relax
-       \ogi #1\ifFBcloseguill\fgi\fi
+      \localleftbox{\guillemotleft\FB@quotespace}%
+      \let\FBeverypar@quote\relax
+      \ogi #1\ifFBcloseguill\fgi\fi
     \else
       \ifx\FBeverylineguill\FBguillclose
-         \localleftbox{\guillemotright\FB@quotespace}%
-         \let\FBeverypar@quote\relax
-         \ogi #1\ifFBcloseguill\fgi\fi
+        \localleftbox{\guillemotright\FB@quotespace}%
+        \let\FBeverypar@quote\relax
+        \ogi #1\ifFBcloseguill\fgi\fi
       \else
-         \let\FBeverypar@quote\relax
-         \ifFBInnerGuillSingle
-            \def\ogii{\leavevmode
-                      \guilsinglleft\FBguillspace}%
-            \def\fgii{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\fi
-                      \FBguillspace\guilsinglright}%
-            \ifx\FBeveryparguill\FBguillopen
-               \def\FBeverypar@quote{\guilsinglleft\FB@quotespace}%
-            \fi
-            \ifx\FBeveryparguill\FBguillclose
-               \def\FBeverypar@quote{\guilsinglright\FB@quotespace}%
-            \fi
-         \fi
-         \ogii #1\ifFBcloseguill \fgii \fi
+        \let\FBeverypar@quote\relax
+        \ifFBInnerGuillSingle
+          \def\ogii{\leavevmode
+                    \guilsinglleft\FBguillspace}%
+          \def\fgii{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\fi
+                    \FBguillspace\guilsinglright}%
+          \ifx\FBeveryparguill\FBguillopen
+            \def\FBeverypar@quote{\guilsinglleft\FB@quotespace}%
+          \fi
+          \ifx\FBeveryparguill\FBguillclose
+            \def\FBeverypar@quote{\guilsinglright\FB@quotespace}%
+          \fi
+        \fi
+        \ogii #1\ifFBcloseguill \fgii \fi
       \fi
     \fi
   \else
-     \ifx\PackageWarning\@undefined
-        \fb@warning{\noexpand\frquote\space accepts no more than
-           two levels.\\ Quotation not printed.}%
-     \else
-        \PackageWarning{frenchb.ldf}{%
-           \protect\frquote\space accepts no more than two levels
-           \MessageBreak Quotation not printed.  Reported}
-     \fi
+    \ifx\PackageWarning\@undefined
+      \fb@warning{\noexpand\frquote\space accepts no more than
+                  two levels.\\ Quotation not printed.}%
+    \else
+      \PackageWarning{frenchb.ldf}{%
+         \protect\frquote\space accepts no more than two levels
+         \MessageBreak Quotation not printed.  Reported}
+    \fi
   \fi
   \advance\FBguill@level by \m@ne
   \ifx\FBeverylineguill\FBguillnone\else\localleftbox{}\fi
-  \ifx\FBeveryparguill\relax\else\everypar=\FB@everypar\fi
+  \ifx\FBeveryparguill\FBguillnone\else\everypar=\FB@everypar\fi
 }
 \ifLaTeXe
   \def\BabelLanguages{french,acadian}
@@ -660,7 +656,7 @@
        \fontfamily{\FB@firstthree -sup}\selectfont \FB@lc{#1}\egroup}
   \DeclareRobustCommand*{\fup}[1]{%
     \ifx\realsuperscript\@undefined
-       \FB@up{#1}%
+      \FB@up{#1}%
     \else
       \bgroup\let\fakesuperscript\FB@up@fake
              \realsuperscript{\FB@lc{#1}}\egroup
@@ -695,11 +691,11 @@
                                            \scshape #1\endgroup}
 \ifLaTeXe\else\let\scshape\relax\fi
 \ifFBunicode
-    \newcommand*{\at}{{\char"0040}}
-    \newcommand*{\circonflexe}{{\char"005E}}
-    \newcommand*{\tild}{{\char"007E}}
-    \newcommand*{\boi}{\textbackslash}
-    \newcommand*{\degre}{{\char"00B0}}
+  \newcommand*{\at}{{\char"0040}}
+  \newcommand*{\circonflexe}{{\char"005E}}
+  \newcommand*{\tild}{{\char"007E}}
+  \newcommand*{\boi}{{\char"005C}}
+  \newcommand*{\degre}{{\char"00B0}}
 \else
   \ifLaTeXe
     \DeclareTextSymbol{\at}{T1}{64}
@@ -728,19 +724,18 @@
   \ifFBunicode
     \DeclareRobustCommand*{\degres}{\degre}
   \else
-    \def\Warning@degree@TSone{%
-          \PackageWarning{frenchb.ldf}{%
-             Degrees would look better in TS1-encoding:%
-             \MessageBreak add \protect
-             \usepackage{textcomp} to the preamble.%
-             \MessageBreak Degrees used}}
+    \def\Warning@degree@TSone{\FBWarning
+             {Degrees would look better in TS1-encoding:%
+              \MessageBreak add \protect
+              \usepackage{textcomp} to the preamble.%
+              \MessageBreak Degrees used}}
     \AtBeginDocument{\ifx\DeclareEncodingSubset\@undefined
-                        \DeclareRobustCommand*{\degres}{%
-                           \leavevmode\hbox to 0.3em{\hss\degre\hss}%
-                        \Warning@degree@TSone
-                        \global\let\Warning@degree@TSone\relax}%
+                       \DeclareRobustCommand*{\degres}{%
+                          \leavevmode\hbox to 0.3em{\hss\degre\hss}%
+                       \Warning@degree@TSone
+                       \global\let\Warning@degree@TSone\relax}%
                      \else
-                        \DeclareRobustCommand*{\degres}{%
+                       \DeclareRobustCommand*{\degres}{%
                           \hbox{\UseTextSymbol{TS1}{\textdegree}}}%
                      \fi
                      }
@@ -801,26 +796,26 @@
                      \let\LaTeXefalse\undefined}
 \ifx\magnification\@undefined
 \else
-   \def\FBstop@here{\ifFB@luatex@punct
-                       \activate@luatexpunct
-                    \fi
-                    \FBclean@on@exit
-                    \ldf@quit\CurrentOption\endinput}
+  \def\FBstop@here{\ifFB@luatex@punct
+                     \activate@luatexpunct
+                   \fi
+                   \FBclean@on@exit
+                   \ldf@quit\CurrentOption\endinput}
 \fi
 \FBstop@here
 \renewcommand*{\nombre}[1]{\Warning@nombre{#1}}
 \newcommand*{\Warning@nombre}[1]{%
    \ifdefined\numprint
-      \numprint{#1}%
+     \numprint{#1}%
    \else
-      \PackageWarning{frenchb.ldf}{%
-         \protect\nombre\space now relies on package numprint.sty,%
-         \MessageBreak add \protect
-         \usepackage[autolanguage]{numprint},\MessageBreak
-         see file numprint.pdf for more options.\MessageBreak
-         \protect\nombre\space called}%
-      \global\let\Warning@nombre\relax
-      {#1}%
+     \PackageWarning{frenchb.ldf}{%
+        \protect\nombre\space now relies on package numprint.sty,%
+        \MessageBreak add \protect
+        \usepackage[autolanguage]{numprint},\MessageBreak
+        see file numprint.pdf for more options.\MessageBreak
+        \protect\nombre\space called}%
+     \global\let\Warning@nombre\relax
+     {#1}%
    \fi
 }
 \ifx\FBfigtabshape\@undefined \let\FBfigtabshape\scshape \fi
@@ -877,13 +872,13 @@
 \EndBabelCommands
 \AtEndOfPackage{%
    \ifFB@koma
-      \ifdefined\partformat
-         \FB@addto{captions}{%
-             \ifFBPartNameFull
-                \babel@save\partformat
-                \renewcommand*{\partformat}{\partname}%
-             \fi}%
-      \fi
+     \ifdefined\partformat
+       \FB@addto{captions}{%
+           \ifFBPartNameFull
+             \babel@save\partformat
+             \renewcommand*{\partformat}{\partname}%
+           \fi}%
+     \fi
    \fi
 }
 \bgroup
@@ -901,7 +896,7 @@
 \egroup
 \newif\if@FBwarning@capsep
 \@FBwarning@capseptrue
-\newcommand{\FBWarning}[2]{\PackageWarning{#1}{#2}}
+\newcommand{\FBWarning}[1]{\PackageWarning{frenchb.ldf}{#1}}
 \newcommand*{\CaptionSeparator}{\space\textendash\space}
 \def\FBCaption@Separator{: }
 \long\def\FB@makecaption#1#2{%
@@ -930,39 +925,36 @@
 \@ifclassloaded{beamer}{\@FBwarning@capsepfalse}{}
 \ifdefined\@makecaption\else\@FBwarning@capsepfalse\fi
 \@ifpackageloaded{caption}
-    {\FBWarning{frenchb.ldf}%
-        {Please load the "caption" package\MessageBreak
-         AFTER babel/frenchb; reported}%
-     \@FBwarning@capsepfalse}%
-     {}
+   {\FBWarning{Please load the "caption" package\MessageBreak
+               AFTER babel/frenchb; reported}%
+    \@FBwarning@capsepfalse}%
+   {}
 \@ifpackageloaded{subcaption}
-    {\FBWarning{frenchb.ldf}%
-        {Please load the "subcaption" package\MessageBreak
-         AFTER babel/frenchb; reported}%
-     \@FBwarning@capsepfalse}%
-     {}
+   {\FBWarning{Please load the "subcaption" package\MessageBreak
+               AFTER babel/frenchb; reported}%
+    \@FBwarning@capsepfalse}%
+   {}
 \@ifpackageloaded{floatrow}
-    {\FBWarning{frenchb.ldf}%
-        {Please load the "floatrow" package\MessageBreak
-         AFTER babel/frenchb; reported}%
-     \@FBwarning@capsepfalse}%
-     {}
+   {\FBWarning{Please load the "floatrow" package\MessageBreak
+               AFTER babel/frenchb; reported}%
+    \@FBwarning@capsepfalse}%
+   {}
 \AtBeginDocument{%
   \ifx\@makecaption\STD@makecaption
-      \global\let\@makecaption\FB@makecaption
-      \ifFBOldFigTabCaptions
-      \else
-        \def\FBCaption@Separator{{\autospace@beforeFDP : }}%
-      \fi
-      \ifFBCustomiseFigTabCaptions
-         \ifx\bbl@main@language\FB@french
-            \def\FBCaption@Separator{\CaptionSeparator}%
-         \fi
+    \global\let\@makecaption\FB@makecaption
+    \ifFBOldFigTabCaptions
+    \else
+      \def\FBCaption@Separator{{\autospace@beforeFDP : }}%
+    \fi
+    \ifFBCustomiseFigTabCaptions
+      \ifx\bbl@main@language\FB@french
+        \def\FBCaption@Separator{\CaptionSeparator}%
       \fi
-      \@FBwarning@capsepfalse
+    \fi
+    \@FBwarning@capsepfalse
   \fi
   \if@FBwarning@capsep
-    \FBWarning{frenchb.ldf}%
+    \FBWarning
        {Figures' and tables' captions might look like\MessageBreak
         `Figure 1:' which is wrong in French.\MessageBreak
         Check your class or packages to change this;\MessageBreak
@@ -989,23 +981,33 @@
 \FB@addto{extras}{\bbl@frenchdots}
 \ifFB@active@punct
    \@ifpackageloaded{listings}
-      {\FBWarning{frenchb.ldf}%
-          {Please load the "listings" package\MessageBreak
-           AFTER babel/frenchb; reported}%
+      {\FBWarning{Please load the "listings" package\MessageBreak
+                  AFTER babel/frenchb; reported}%
       }{}
 \fi
 \newif\if@FBwarning@natbib
 \ifFB@active@punct
-   \@ifpackageloaded{natbib}{}{\@FBwarning@natbibtrue}
+  \@ifpackageloaded{natbib}{}{\@FBwarning@natbibtrue}
 \fi
 \AtBeginDocument{%
    \if@FBwarning@natbib
-      \@ifpackageloaded{natbib}{}{\@FBwarning@natbibfalse}%
+     \@ifpackageloaded{natbib}{}{\@FBwarning@natbibfalse}%
    \fi
    \if@FBwarning@natbib
-      \FBWarning{frenchb.ldf}%
-         {Please load the "natbib" package\MessageBreak
-          BEFORE babel/frenchb; reported}%
+     \FBWarning{Please load the "natbib" package\MessageBreak
+                BEFORE babel/frenchb; reported}%
+   \fi
+}
+\newif\if@FBwarning@beamerarticle
+\@ifpackageloaded{beamerarticle}{}{\@FBwarning@beamerarticletrue}
+\AtBeginDocument{%
+   \if@FBwarning@beamerarticle
+     \@ifpackageloaded{beamerarticle}{}%
+                                     {\@FBwarning@beamerarticlefalse}%
+   \fi
+   \if@FBwarning@beamerarticle
+     \FBWarning{Please load the "beamerarticle" package\MessageBreak
+                BEFORE babel/frenchb; reported}%
    \fi
 }
 \newcommand*{\frenchbsetup}[1]{%
@@ -1044,10 +1046,17 @@
       {\PackageInfo{frenchb.ldf}{%
           No list customisation for the beamer class,%
           \MessageBreak reported}}%
-      {\FBReduceListSpacingtrue
-       \FBStandardItemizeEnvfalse
-       \FBStandardEnumerateEnvfalse
-       \FBStandardItemLabelsfalse}%
+      {\@ifpackageloaded{beamerarticle}%
+         {\FBStandardItemLabelsfalse
+          \FBReduceListSpacingtrue
+          \PackageInfo{frenchb.ldf}{%
+             Minimal list customisation for the beamerarticle%
+             \MessageBreak package; reported}}%
+         {\FBReduceListSpacingtrue
+          \FBStandardItemizeEnvfalse
+          \FBStandardEnumerateEnvfalse
+          \FBStandardItemLabelsfalse}%
+      }
     \FBIndentFirsttrue
     \FBFrenchFootnotestrue
     \FBAutoSpaceFootnotestrue
@@ -1057,304 +1066,334 @@
   \fi
   \RequirePackage{keyval}%
   \define@key{FB}{ShowOptions}[true]%
-                      {\csname FBShowOptions#1\endcsname}%
+          {\csname FBShowOptions#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{StandardLayout}[true]%
-                      {\csname FBStandardLayout#1\endcsname
-                       \ifFBStandardLayout
-                         \FBReduceListSpacingfalse
-                         \FBStandardItemizeEnvtrue
-                         \FBStandardItemLabelstrue
-                         \FBStandardEnumerateEnvtrue
-                         \FBIndentFirstfalse
-                         \FBFrenchFootnotesfalse
-                         \FBAutoSpaceFootnotesfalse
-                         \FBGlobalLayoutFrenchfalse
-                       \else
-                         \FBReduceListSpacingtrue
-                         \FBStandardItemizeEnvfalse
-                         \FBStandardItemLabelsfalse
-                         \FBStandardEnumerateEnvfalse
-                         \FBIndentFirsttrue
-                         \FBFrenchFootnotestrue
-                         \FBAutoSpaceFootnotestrue
-                       \fi}%
+          {\csname FBStandardLayout#1\endcsname
+           \ifFBStandardLayout
+             \FBReduceListSpacingfalse
+             \FBStandardItemizeEnvtrue
+             \FBStandardItemLabelstrue
+             \FBStandardEnumerateEnvtrue
+             \FBIndentFirstfalse
+             \FBFrenchFootnotesfalse
+             \FBAutoSpaceFootnotesfalse
+             \FBGlobalLayoutFrenchfalse
+           \else
+             \FBReduceListSpacingtrue
+             \FBStandardItemizeEnvfalse
+             \FBStandardItemLabelsfalse
+             \FBStandardEnumerateEnvfalse
+             \FBIndentFirsttrue
+             \FBFrenchFootnotestrue
+             \FBAutoSpaceFootnotestrue
+           \fi}%
   \define@key{FB}{GlobalLayoutFrench}[true]%
-                      {\csname FBGlobalLayoutFrench#1\endcsname
-                      \ifFBGlobalLayoutFrench
-                         \ifx\bbl@main@language\FB@french
-                         \else
-                            \PackageWarning{frenchb.ldf}%
-                              {Option `GlobalLayoutFrench' skipped:%
-                               \MessageBreak French is *not*
-                               babel's last option.\MessageBreak}%
-                         \fi
-                       \fi}%
+          {\csname FBGlobalLayoutFrench#1\endcsname
+           \ifFBGlobalLayoutFrench
+             \ifx\bbl@main@language\FB@french
+             \else
+               \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                  {Option `GlobalLayoutFrench' skipped:\MessageBreak
+                   French is *not* babel's last option.\MessageBreak
+                   Reported}%
+             \fi
+           \fi}%
   \define@key{FB}{ReduceListSpacing}[true]%
-                      {\csname FBReduceListSpacing#1\endcsname}%
+          {\csname FBReduceListSpacing#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{ListOldLayout}[true]%
-                      {\csname FBListOldLayout#1\endcsname
-                       \ifFBListOldLayout
-                         \FBStandardEnumerateEnvtrue
-                         \renewcommand*{\FrenchLabelItem}{\textendash}%
-                       \fi}%
+          {\csname FBListOldLayout#1\endcsname
+           \ifFBListOldLayout
+             \FBStandardEnumerateEnvtrue
+             \renewcommand*{\FrenchLabelItem}{\textendash}%
+           \fi}%
   \define@key{FB}{CompactItemize}[true]%
-                      {\csname FBCompactItemize#1\endcsname
-                       \ifFBCompactItemize
-                         \FBStandardItemizeEnvfalse
-                         \FBStandardEnumerateEnvfalse
-                       \else
-                         \FBStandardItemizeEnvtrue
-                         \FBStandardEnumerateEnvtrue
-                       \fi}%
+          {\csname FBCompactItemize#1\endcsname
+           \ifFBCompactItemize
+             \FBStandardItemizeEnvfalse
+             \FBStandardEnumerateEnvfalse
+           \else
+             \FBStandardItemizeEnvtrue
+             \FBStandardEnumerateEnvtrue
+           \fi}%
   \define@key{FB}{StandardItemizeEnv}[true]%
-                      {\csname FBStandardItemizeEnv#1\endcsname}%
+          {\csname FBStandardItemizeEnv#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{StandardEnumerateEnv}[true]%
-                      {\csname FBStandardEnumerateEnv#1\endcsname}%
+          {\csname FBStandardEnumerateEnv#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{StandardItemLabels}[true]%
-                      {\csname FBStandardItemLabels#1\endcsname}%
-  \define@key{FB}{ItemLabels}{%
-        \renewcommand*{\FrenchLabelItem}{#1}}%
-  \define@key{FB}{ItemLabeli}{%
-        \renewcommand*{\Frlabelitemi}{#1}}%
-  \define@key{FB}{ItemLabelii}{%
-      \renewcommand*{\Frlabelitemii}{#1}}%
-  \define@key{FB}{ItemLabeliii}{%
-        \renewcommand*{\Frlabelitemiii}{#1}}%
-  \define@key{FB}{ItemLabeliv}{%
-      \renewcommand*{\Frlabelitemiv}{#1}}%
+          {\csname FBStandardItemLabels#1\endcsname}%
+  \define@key{FB}{ItemLabels}%
+          {\renewcommand*{\FrenchLabelItem}{#1}}%
+  \define@key{FB}{ItemLabeli}%
+          {\renewcommand*{\Frlabelitemi}{#1}}%
+  \define@key{FB}{ItemLabelii}%
+          {\renewcommand*{\Frlabelitemii}{#1}}%
+  \define@key{FB}{ItemLabeliii}%
+          {\renewcommand*{\Frlabelitemiii}{#1}}%
+  \define@key{FB}{ItemLabeliv}%
+          {\renewcommand*{\Frlabelitemiv}{#1}}%
   \define@key{FB}{StandardLists}[true]%
-                      {\csname FBStandardLists#1\endcsname
-                       \ifFBStandardLists
-                         \FBReduceListSpacingfalse
-                         \FBCompactItemizefalse
-                         \FBStandardItemizeEnvtrue
-                         \FBStandardEnumerateEnvtrue
-                         \FBStandardItemLabelstrue
-                       \else
-                         \FBReduceListSpacingtrue
-                         \FBCompactItemizetrue
-                         \FBStandardItemizeEnvfalse
-                         \FBStandardEnumerateEnvfalse
-                         \FBStandardItemLabelsfalse
-                       \fi}%
+          {\csname FBStandardLists#1\endcsname
+           \ifFBStandardLists
+             \FBReduceListSpacingfalse
+             \FBCompactItemizefalse
+             \FBStandardItemizeEnvtrue
+             \FBStandardEnumerateEnvtrue
+             \FBStandardItemLabelstrue
+           \else
+             \FBReduceListSpacingtrue
+             \FBCompactItemizetrue
+             \FBStandardItemizeEnvfalse
+             \FBStandardEnumerateEnvfalse
+             \FBStandardItemLabelsfalse
+           \fi}%
   \define@key{FB}{IndentFirst}[true]%
-                      {\csname FBIndentFirst#1\endcsname}%
+          {\csname FBIndentFirst#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{FrenchFootnotes}[true]%
-                      {\csname FBFrenchFootnotes#1\endcsname}%
+          {\csname FBFrenchFootnotes#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{AutoSpaceFootnotes}[true]%
-                      {\csname FBAutoSpaceFootnotes#1\endcsname}%
+          {\csname FBAutoSpaceFootnotes#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{AutoSpacePunctuation}[true]%
-                      {\csname FBAutoSpacePunctuation#1\endcsname}%
+          {\csname FBAutoSpacePunctuation#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{OriginalTypewriter}[true]%
-                      {\csname FBOriginalTypewriter#1\endcsname}%
+          {\csname FBOriginalTypewriter#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{ThinColonSpace}[true]%
-                      {\csname FBThinColonSpace#1\endcsname}%
+          {\csname FBThinColonSpace#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{ThinSpaceInFrenchNumbers}[true]%
-                     {\csname FBThinSpaceInFrenchNumbers#1\endcsname}%
+          {\csname FBThinSpaceInFrenchNumbers#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{FrenchSuperscripts}[true]%
-                     {\csname FBFrenchSuperscripts#1\endcsname}
+          {\csname FBFrenchSuperscripts#1\endcsname}
   \define@key{FB}{LowercaseSuperscripts}[true]%
-                     {\csname FBLowercaseSuperscripts#1\endcsname}
+          {\csname FBLowercaseSuperscripts#1\endcsname}
   \define@key{FB}{PartNameFull}[true]%
-                     {\csname FBPartNameFull#1\endcsname}%
+          {\csname FBPartNameFull#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{CustomiseFigTabCaptions}[true]%
           {\csname FBCustomiseFigTabCaptions#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{OldFigTabCaptions}[true]%
           {\csname FBOldFigTabCaptions#1\endcsname
            \ifFBOldFigTabCaptions
-              \FB@addto{extras}{\babel@save\FBCaption@Separator
-                       \def\FBCaption@Separator{\CaptionSeparator}}%
+             \FB@addto{extras}{\babel@save\FBCaption@Separator
+                      \def\FBCaption@Separator{\CaptionSeparator}}%
            \fi}%
   \define@key{FB}{SmallCapsFigTabCaptions}[true]%
           {\csname FBSmallCapsFigTabCaptions#1\endcsname
            \ifFBSmallCapsFigTabCaptions
-              \let\FBfigtabshape\scshape
+             \let\FBfigtabshape\scshape
            \else
-              \let\FBfigtabshape\relax
+             \let\FBfigtabshape\relax
            \fi}%
   \define@key{FB}{SuppressWarning}[true]%
-                      {\csname FBSuppressWarning#1\endcsname
-                       \ifFBSuppressWarning
-                         \renewcommand{\FBWarning}[2]{\relax}%
-                       \fi}%
+          {\csname FBSuppressWarning#1\endcsname
+           \ifFBSuppressWarning
+             \renewcommand{\FBWarning}[1]{}%
+           \fi}%
   \define@key{FB}{INGuillSpace}[true]%
-                      {\csname FBINGuillSpace#1\endcsname}%
+          {\csname FBINGuillSpace#1\endcsname}%
   \define@key{FB}{InnerGuillSingle}[true]%
-                     {\csname FBInnerGuillSingle#1\endcsname}%
-  \define@key{FB}{EveryParGuill}{\expandafter\let\expandafter
-                 \FBeveryparguill\csname FBguill#1\endcsname}%
-  \define@key{FB}{EveryLineGuill}{\expandafter\let\expandafter
-                 \FBeverylineguill\csname FBguill#1\endcsname
-                    \ifFB@luatex@punct
-                    \else
-                      \let\FBeverylineguill\FBguillnone
-                      \PackageWarning{frenchb.ldf}%
-                         {Option `EveryLineGuill' skipped:%
-                          \MessageBreak this option is for
-                          LuaTeX *only*.\MessageBreak Reported}%
-                    \fi}%
-  \define@key{FB}{og}{%
-      \ifFBunicode
-         \ifFB@luatex@punct
-           \FB@addGUILspace=1 \relax
-         \fi
-         \ifFB@xetex@punct
-           \XeTeXcharclass"13   = \FB@guilo
-           \XeTeXcharclass"AB   = \FB@guilo
-           \XeTeXcharclass"A0   = \FB@guilnul
-           \XeTeXcharclass"202F = \FB@guilnul
-         \fi
-         \ifFB@active@punct
-           \FBWarning{frenchb.ldf}%
-             {Option og=« not supported with this version
-              of\MessageBreak LuaTeX/XeTeX; reported}%
-         \fi
-      \else
-         \newcommand*{\FB@@og}{%
-            \iflanguage{french}%
-              {\ifFB@spacing\FB@og\ignorespaces
-               \else\guillemotleft
-               \fi}%
-              {\guillemotleft}}%
-         \AtBeginDocument{%
-           \ifdefined\DeclareInputText
-              \ifdefined\uc@dclc
-                 \uc@dclc{171}{default}{\FB@@og}%
-              \else
-                 \ifdefined\DeclareUnicodeCharacter
-                    \DeclareUnicodeCharacter{00AB}{\FB@@og}%
-                 \else
-                    \@tempcnta`#1\relax
-                    \ifdefined\mule@def
-                       \mule@def{11}{\FB@@og}%
+          {\csname FBInnerGuillSingle#1\endcsname}%
+  \define@key{FB}{EveryParGuill}[open]%
+          {\expandafter\let\expandafter
+             \FBeveryparguill\csname FBguill#1\endcsname
+           \ifx\FBeveryparguill\FBguillopen
+           \else\ifx\FBeveryparguill\FBguillclose
+                \else\ifx\FBeveryparguill\FBguillnone
+                     \else
+                       \let\FBeveryparguill\FBguillopen
+                       \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                          {Wrong value for `EveryParGuill':
+                           try `open’,\MessageBreak
+                           `close’ or `none’. Reported}%
+                     \fi
+                \fi
+           \fi}%
+  \define@key{FB}{EveryLineGuill}[open]%
+          {\ifFB@luatex@punct
+             \expandafter\let\expandafter
+               \FBeverylineguill\csname FBguill#1\endcsname
+             \ifx\FBeverylineguill\FBguillopen
+             \else\ifx\FBeverylineguill\FBguillclose
+                  \else\ifx\FBeverylineguill\FBguillnone
+                       \else
+                         \let\FBeverylineguill\FBguillnone
+                         \FBWarning{Wrong value for `EveryLineGuill':
+                                    try `open’,\MessageBreak
+                                    `close’ or `none’. Reported}%
+                       \fi
+                  \fi
+             \fi
+           \else
+             \FBWarning{Option `EveryLineGuill' skipped:%
+                        \MessageBreak this option is for
+                        LuaTeX *only*.\MessageBreak Reported}%
+           \fi}%
+  \define@key{FB}{og}%
+          {\ifFBunicode
+             \ifFB@luatex@punct
+               \FB@addGUILspace=1 \relax
+             \fi
+             \ifFB@xetex@punct
+               \XeTeXcharclass"13   = \FB@guilo
+               \XeTeXcharclass"AB   = \FB@guilo
+               \XeTeXcharclass"A0   = \FB@guilnul
+               \XeTeXcharclass"202F = \FB@guilnul
+             \fi
+             \ifFB@active@punct
+               \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                  {Option og=« not supported with this version
+                   of\MessageBreak LuaTeX/XeTeX; reported}%
+             \fi
+           \else
+             \newcommand*{\FB@@og}{%
+                \iflanguage{french}%
+                  {\ifFB@spacing\FB@og\ignorespaces
+                   \else\guillemotleft
+                   \fi}%
+                  {\guillemotleft}}%
+             \AtBeginDocument{%
+                \ifdefined\DeclareInputText
+                  \ifdefined\uc@dclc
+                    \uc@dclc{171}{default}{\FB@@og}%
+                  \else
+                    \ifdefined\DeclareUnicodeCharacter
+                      \DeclareUnicodeCharacter{00AB}{\FB@@og}%
                     \else
-                       \DeclareInputText{\the\@tempcnta}{\FB@@og}%
+                      \@tempcnta`#1\relax
+                      \ifdefined\mule@def
+                        \mule@def{11}{\FB@@og}%
+                      \else
+                        \DeclareInputText{\the\@tempcnta}{\FB@@og}%
+                      \fi
                     \fi
-                 \fi
-              \fi
-           \else
-              \PackageWarning{frenchb.ldf}%
-                {Option `og' requires package inputenc.\MessageBreak}%
+                  \fi
+                \else
+                  \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                     {Option `og' requires package inputenc;%
+                      \MessageBreak reported}%
+                \fi
+              }%
            \fi
-         }%
-      \fi
-  }%
-  \define@key{FB}{fg}{%
-      \ifFBunicode
-         \ifFB@luatex@punct
-           \FB@addGUILspace=1 \relax
-         \fi
-         \ifFB@xetex@punct
-           \XeTeXcharclass"14   = \FB@guilf
-           \XeTeXcharclass"BB   = \FB@guilf
-           \XeTeXcharclass"A0   = \FB@guilnul
-           \XeTeXcharclass"202F = \FB@guilnul
-         \fi
-         \ifFB@active@punct
-           \FBWarning{frenchb.ldf}%
-             {Option fg=» not supported with this version
-              of\MessageBreak LuaTeX/XeTeX; reported}%
-         \fi
-      \else
-         \newcommand*{\FB@@fg}{%
-            \iflanguage{french}%
-              {\ifFB@spacing\FB@fg
-               \else\guillemotright
-               \fi}%
-              {\guillemotright}}%
-         \AtBeginDocument{%
-           \ifdefined\DeclareInputText
-              \ifdefined\uc@dclc
-                 \uc@dclc{187}{default}{\FB@@fg}%
-              \else
-                 \ifdefined\DeclareUnicodeCharacter
-                   \DeclareUnicodeCharacter{00BB}{\FB@@fg}%
+          }%
+  \define@key{FB}{fg}%
+          {\ifFBunicode
+             \ifFB@luatex@punct
+               \FB@addGUILspace=1 \relax
+             \fi
+             \ifFB@xetex@punct
+               \XeTeXcharclass"14   = \FB@guilf
+               \XeTeXcharclass"BB   = \FB@guilf
+               \XeTeXcharclass"A0   = \FB@guilnul
+               \XeTeXcharclass"202F = \FB@guilnul
+             \fi
+             \ifFB@active@punct
+               \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                  {Option fg=» not supported with this version
+                   of\MessageBreak LuaTeX/XeTeX; reported}%
+             \fi
+           \else
+             \newcommand*{\FB@@fg}{%
+                \iflanguage{french}%
+                  {\ifFB@spacing\FB@fg
+                   \else\guillemotright
+                   \fi}%
+                  {\guillemotright}}%
+             \AtBeginDocument{%
+               \ifdefined\DeclareInputText
+                 \ifdefined\uc@dclc
+                   \uc@dclc{187}{default}{\FB@@fg}%
                  \else
-                    \@tempcnta`#1\relax
+                   \ifdefined\DeclareUnicodeCharacter
+                     \DeclareUnicodeCharacter{00BB}{\FB@@fg}%
+                   \else
+                     \@tempcnta`#1\relax
                      \ifdefined\mule@def
-                        \mule@def{27}{{\FB@@fg}}%
+                       \mule@def{27}{{\FB@@fg}}%
                      \else
-                        \DeclareInputText{\the\@tempcnta}{\FB@@fg}%
+                       \DeclareInputText{\the\@tempcnta}{\FB@@fg}%
                      \fi
+                   \fi
                  \fi
-              \fi
-           \else
-              \PackageWarning{frenchb.ldf}%
-                {Option `fg' requires package inputenc.\MessageBreak}%
+               \else
+                 \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                    {Option `fg' requires package inputenc;%
+                     \MessageBreak reported}%
+               \fi
+              }%
            \fi
-         }%
-      \fi
-  }%
+          }%
 }
 \newcommand*{\FBprocess@options}{%
   \@ifpackageloaded{enumitem}{%
      \ifFBStandardItemizeEnv
      \else
-        \FBStandardItemizeEnvtrue
-        \PackageInfo{frenchb.ldf}%
+       \FBStandardItemizeEnvtrue
+       \PackageInfo{frenchb.ldf}%
           {Setting StandardItemizeEnv=true for\MessageBreak
-           compatibility with enumitem package,\MessageBreak}%
+           compatibility with enumitem package,\MessageBreak
+           reported}%
      \fi
      \ifFBStandardEnumerateEnv
      \else
-        \FBStandardEnumerateEnvtrue
-        \PackageInfo{frenchb.ldf}%
+       \FBStandardEnumerateEnvtrue
+       \PackageInfo{frenchb.ldf}%
           {Setting StandardEnumerateEnv=true for\MessageBreak
-           compatibility with enumitem package,\MessageBreak}%
+           compatibility with enumitem package,\MessageBreak
+           reported}%
      \fi}{}%
   \@ifpackageloaded{paralist}{%
      \ifFBStandardItemizeEnv
      \else
-        \FBStandardItemizeEnvtrue
-        \PackageInfo{frenchb.ldf}%
+       \FBStandardItemizeEnvtrue
+       \PackageInfo{frenchb.ldf}%
           {Setting StandardItemizeEnv=true for\MessageBreak
-           compatibility with paralist package,\MessageBreak}%
+           compatibility with paralist package,\MessageBreak
+           reported}%
      \fi
      \ifFBStandardEnumerateEnv
      \else
-        \FBStandardEnumerateEnvtrue
-        \PackageInfo{frenchb.ldf}%
+       \FBStandardEnumerateEnvtrue
+       \PackageInfo{frenchb.ldf}%
           {Setting StandardEnumerateEnv=true for\MessageBreak
-           compatibility with paralist package,\MessageBreak}%
+           compatibility with paralist package,\MessageBreak
+           reported}%
      \fi}{}%
   \@ifpackageloaded{enumerate}{%
      \ifFBStandardEnumerateEnv
      \else
-        \FBStandardEnumerateEnvtrue
-        \PackageInfo{frenchb.ldf}%
+       \FBStandardEnumerateEnvtrue
+       \PackageInfo{frenchb.ldf}%
           {Setting StandardEnumerateEnv=true for\MessageBreak
-           compatibility with enumerate package,\MessageBreak}%
+           compatibility with enumerate package,\MessageBreak
+           reported}%
      \fi}{}%
   \def\FB@ufl{\update@frenchlists}
   \ifx\bbl@main@language\FB@french
-     \update@frenchlists
+    \update@frenchlists
   \fi
   \ifFBAutoSpacePunctuation
-       \autospace@beforeFDP
+    \autospace@beforeFDP
   \else
-       \noautospace@beforeFDP
+    \noautospace@beforeFDP
   \fi
   \ifFBOriginalTypewriter
   \else
-     \let\ttfamilyORI\ttfamily
-     \let\rmfamilyORI\rmfamily
-     \let\sffamilyORI\sffamily
-     \let\ttfamily\ttfamilyFB
-     \let\rmfamily\rmfamilyFB
-     \let\sffamily\sffamilyFB
+    \let\ttfamilyORI\ttfamily
+    \let\rmfamilyORI\rmfamily
+    \let\sffamilyORI\sffamily
+    \let\ttfamily\ttfamilyFB
+    \let\rmfamily\rmfamilyFB
+    \let\sffamily\sffamilyFB
   \fi
   \ifFBThinColonSpace
     \ifFB@luatex@punct
-       \FBcolonskip=\FBthinskip\relax
+      \FBcolonskip=\FBthinskip\relax
     \else
-       \renewcommand*{\FBcolonspace}{\FBthinspace}%
+      \renewcommand*{\FBcolonspace}{\FBthinspace}%
     \fi
   \fi
   \ifFBINGuillSpace
     \ifFB@luatex@punct
-       \FBguillskip=3.33pt plus 1.665pt minus 1.11pt \relax
+      \FBguillskip=3.33pt plus 1.665pt minus 1.11pt \relax
     \else
-       \renewcommand*{\FBguillspace}{\space}%
+      \renewcommand*{\FBguillspace}{\space}%
     \fi
   \fi
   \@ifpackageloaded{numprint}%
@@ -1392,27 +1431,27 @@
     \renewcommand*{\FB@lc}[1]{##1}%
   \fi
   \ifFBCustomiseFigTabCaptions
-     \ifFB@koma
-        \renewcommand*{\captionformat}{\CaptionSeparator}%
-     \fi
-     \@ifclassloaded{memoir}%
+    \ifFB@koma
+      \renewcommand*{\captionformat}{\CaptionSeparator}%
+    \fi
+    \@ifclassloaded{memoir}%
        {\captiondelim{\CaptionSeparator}}{}%
-     \@ifclassloaded{beamer}%
+    \@ifclassloaded{beamer}%
        {\defbeamertemplate{caption label separator}{FBcustom}{%
             \CaptionSeparator}%
         \setbeamertemplate{caption label separator}[FBcustom]}{}%
   \else
-     \ifFB@koma
-        \renewcommand*{\captionformat}{{\autospace@beforeFDP : }}%
-     \fi
-     \@ifclassloaded{memoir}%
-        {\captiondelim{{\autospace@beforeFDP : }}%
-        }{}%
-     \@ifclassloaded{beamer}%
-        {\defbeamertemplate{caption label separator}{FBcolon}{%
+    \ifFB@koma
+      \renewcommand*{\captionformat}{{\autospace@beforeFDP : }}%
+    \fi
+    \@ifclassloaded{memoir}%
+       {\captiondelim{{\autospace@beforeFDP : }}%
+       }{}%
+    \@ifclassloaded{beamer}%
+       {\defbeamertemplate{caption label separator}{FBcolon}{%
              {\autospace@beforeFDP : }}%
-         \setbeamertemplate{caption label separator}[FBcolon]%
-        }{}%
+        \setbeamertemplate{caption label separator}[FBcolon]%
+       }{}%
   \fi
   \ifFBShowOptions
     \GenericWarning{* }{%
@@ -1466,7 +1505,7 @@
 \AtBeginDocument{%
    \providecommand*{\xspace}{\relax}%
    \ifdefined\pdfstringdefDisableCommands
-      \pdfstringdefDisableCommands{%
+     \pdfstringdefDisableCommands{%
         \let\up\relax
         \let\fup\relax
         \let\degre\textdegree
@@ -1488,32 +1527,32 @@
         \def\at{@}%
         \def\circonflexe{\string^}%
         \def\tild{\string~}%
+        \def\boi{\textbackslash}%
         \let\bsc\textsc
-       }%
+      }%
    \fi
    \FBprocess@options
    \ifFB@luatex@punct
      \activate@luatexpunct
    \fi
    \ifFBunicode
-      \ifdefined\DeclareUTFcharacter
-      \else
-         \@ifpackageloaded{luainputenc}{}%
-           {\PackageWarning{frenchb.ldf}%
-            {Add \protect\usepackage{fontspec} to the\MessageBreak
-            preamble of your document,}%
-           }%
-      \fi
+     \@ifpackageloaded{fontspec}{}%
+        {\@ifpackageloaded{luainputenc}{}%
+            {\PackageWarning{frenchb.ldf}%
+                {Add \protect\usepackage{fontspec} to the\MessageBreak
+                 preamble of your document, reported}%
+            }%
+        }
    \else
-      \begingroup \newcommand{\FBOTone}{OT1}%
-      \ifx\encodingdefault\FBOTone
-        \PackageWarning{frenchb.ldf}%
-           {OT1 encoding should not be used for French.%
-            \MessageBreak
-            Add \protect\usepackage[T1]{fontenc} to the
-            preamble\MessageBreak of your document,}%
-      \fi
-      \endgroup
+     \begingroup \newcommand{\FBOTone}{OT1}%
+     \ifx\encodingdefault\FBOTone
+       \PackageWarning{frenchb.ldf}%
+          {OT1 encoding should not be used for French.%
+           \MessageBreak
+           Add \protect\usepackage[T1]{fontenc} to the
+           preamble\MessageBreak of your document; reported}%
+     \fi
+     \endgroup
    \fi
 }
 \let\listORI\list
@@ -1552,21 +1591,21 @@
 }
 \def\FB@itemizesettings{%
     \ifFBReduceListSpacing
-       \setlength{\itemsep}{\z@}%
-       \setlength{\parsep}{\z@}%
-       \setlength{\topsep}{\z@}%
-       \setlength{\partopsep}{\z@}%
-       \@tempdima=\parskip
-       \addtolength{\topsep}{-\@tempdima}%
-       \addtolength{\partopsep}{\@tempdima}%
+      \setlength{\itemsep}{\z@}%
+      \setlength{\parsep}{\z@}%
+      \setlength{\topsep}{\z@}%
+      \setlength{\partopsep}{\z@}%
+      \@tempdima=\parskip
+      \addtolength{\topsep}{-\@tempdima}%
+      \addtolength{\partopsep}{\@tempdima}%
     \fi
     \settowidth{\labelwidth}{\csname\@itemitem\endcsname}%
     \ifFBListOldLayout
-       \setlength{\leftmargin}{\labelwidth}%
-       \addtolength{\leftmargin}{\labelsep}%
-       \addtolength{\leftmargin}{\parindent}%
+      \setlength{\leftmargin}{\labelwidth}%
+      \addtolength{\leftmargin}{\labelsep}%
+      \addtolength{\leftmargin}{\parindent}%
     \else
-       \FB@listHsettings
+      \FB@listHsettings
     \fi
 }
 \def\itemizeFB{%
@@ -1651,7 +1690,7 @@
 }
 \def\bbl@nonfrenchlistlayout{%
   \ifFBGlobalLayoutFrench
-     \update@frenchlists
+    \update@frenchlists
   \fi
 }
 \FB@addto{extras}{\bbl@frenchlistlayout}
@@ -1659,22 +1698,22 @@
 \def\bbl@frenchindent{%
   \ifFBGlobalLayoutFrench\else\babel@save\@afterindentfalse\fi
   \ifFBIndentFirst
-     \let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
-     \@afterindenttrue
+    \let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
+    \@afterindenttrue
   \fi}
 \def\bbl@nonfrenchindent{%
   \ifFBGlobalLayoutFrench
-     \ifFBIndentFirst
-        \@afterindenttrue
-     \fi
+    \ifFBIndentFirst
+      \@afterindenttrue
+    \fi
   \fi}
 \FB@addto{extras}{\bbl@frenchindent}
 \FB@addto{noextras}{\bbl@nonfrenchindent}
 \AtBeginDocument{\@ifpackageloaded{bigfoot}%
                    {\PackageInfo{frenchb.ldf}%
                      {bigfoot package in use.\MessageBreak
-                      frenchb will NOT customise footnotes;\MessageBreak
-                      reported}}%
+                      frenchb will NOT customise footnotes;%
+                      \MessageBreak reported}}%
                    {\let\@footnotemarkORI\@footnotemark
                     \def\@footnotemarkFB{\leavevmode\unskip\unkern
                                          \,\@footnotemarkORI}%
@@ -1688,18 +1727,18 @@
 \newcommand*{\kernFFN}{\kern .5em}
 \newlength\FBfnindent
 \ifFB@koma
-   \let\@makefntextORI\@makefntext
-   \let\@@makefnmarkORI\@@makefnmark
-   \deffootnote[\FBfnindent]{0pt}{\parindentFFN}%
-               {\thefootnotemark\dotFFN\kernFFN}
-   \let\@makefntextFB\@makefntext
-   \let\@@makefnmarkFB\@@makefnmark
-   \deffootnote[\parindentFFN]{0pt}{\parindentFFN}%
-               {\textsuperscript{\thefootnotemark}}
-   \let\@makefntextTH\@makefntext
-   \let\@@makefnmarkTH\@@makefnmark
-   \let\@makefntext\@makefntextORI
-   \let\@@makefnmark\@@makefnmarkORI
+  \let\@makefntextORI\@makefntext
+  \let\@@makefnmarkORI\@@makefnmark
+  \deffootnote[\FBfnindent]{0pt}{\parindentFFN}%
+              {\thefootnotemark\dotFFN\kernFFN}
+  \let\@makefntextFB\@makefntext
+  \let\@@makefnmarkFB\@@makefnmark
+  \deffootnote[\parindentFFN]{0pt}{\parindentFFN}%
+              {\textsuperscript{\thefootnotemark}}
+  \let\@makefntextTH\@makefntext
+  \let\@@makefnmarkTH\@@makefnmark
+  \let\@makefntext\@makefntextORI
+  \let\@@makefnmark\@@makefnmarkORI
 \fi
 \@ifclassloaded{memoir}
    {\newcommand{\@makefntextFB}[1]{%
@@ -1729,54 +1768,54 @@
 \providecommand\@makefntextFB[1]{\insertfootnotemarkFB #1}
 \AtBeginDocument{%
    \@ifpackageloaded{bigfoot}{}%
-       {\ifdim\parindentFFN<10in
-        \else
-           \parindentFFN=\parindent
-           \ifdim\parindentFFN<1.5em \parindentFFN=1.5em \fi
-        \fi
-        \settowidth{\FBfnindent}{\dotFFN\kernFFN}%
-        \addtolength{\FBfnindent}{\parindentFFN}%
-        \let\@makefntextORI\@makefntext
-        \ifFB@koma
-          \let\@@makefnmarkORI\@@makefnmark
-          \long\def\@makefntext#1{%
-                 \ifFBFrenchFootnotes
-                   \ifx\footnote\thanks
-                     \let\@@makefnmark\@@makefnmarkTH
-                     \@makefntextTH{#1}%
-                   \else
-                     \let\@@makefnmark\@@makefnmarkFB
-                     \@makefntextFB{#1}%
-                   \fi
-                 \else
-                   \let\@@makefnmark\@@makefnmarkORI
-                   \@makefntextORI{#1}%
-                 \fi}%
-        \else
-          \@ifclassloaded{memoir}%
-             {\ifFBFrenchFootnotes
-                \setlength{\thanksmarkwidth}{\parindentFFN}%
-                \setlength{\thanksmarksep}{-\thanksmarkwidth}%
-              \fi
-             }{}%
-          \@ifclassloaded{beamer}%
-             {\ifFBFrenchFootnotes
-                \ifdim\parindentFFN=1.5em\else
-                  \FBWarning{frenchb}{%
+      {\ifdim\parindentFFN<10in
+       \else
+         \parindentFFN=\parindent
+         \ifdim\parindentFFN<1.5em \parindentFFN=1.5em \fi
+       \fi
+       \settowidth{\FBfnindent}{\dotFFN\kernFFN}%
+       \addtolength{\FBfnindent}{\parindentFFN}%
+       \let\@makefntextORI\@makefntext
+       \ifFB@koma
+         \let\@@makefnmarkORI\@@makefnmark
+         \long\def\@makefntext#1{%
+                \ifFBFrenchFootnotes
+                  \ifx\footnote\thanks
+                    \let\@@makefnmark\@@makefnmarkTH
+                    \@makefntextTH{#1}%
+                  \else
+                    \let\@@makefnmark\@@makefnmarkFB
+                    \@makefntextFB{#1}%
+                  \fi
+                \else
+                  \let\@@makefnmark\@@makefnmarkORI
+                  \@makefntextORI{#1}%
+                \fi}%
+       \else
+         \@ifclassloaded{memoir}%
+            {\ifFBFrenchFootnotes
+               \setlength{\thanksmarkwidth}{\parindentFFN}%
+               \setlength{\thanksmarksep}{-\thanksmarkwidth}%
+             \fi
+            }{}%
+         \@ifclassloaded{beamer}%
+            {\ifFBFrenchFootnotes
+               \ifdim\parindentFFN=1.5em\else
+                 \FBWarning{%
                     \protect\parindentFFN\space is ineffective%
-                    \MessageBreak within the beamer class.\MessageBreak
-                    Reported}%
-                \fi
-              \fi
-             }{}%
-          \long\def\@makefntext#1{%
+                    \MessageBreak within the beamer class.%
+                    \MessageBreak Reported}%
+               \fi
+             \fi
+            }{}%
+         \long\def\@makefntext#1{%
                  \ifFBFrenchFootnotes
                    \@makefntextFB{#1}%
                  \else
                    \@makefntextORI{#1}%
                  \fi}%
-        \fi
-       }%
+       \fi
+    }%
 }
 \newcommand*{\AddThinSpaceBeforeFootnotes}{\FBAutoSpaceFootnotestrue}
 \newcommand*{\FrenchFootnotes}{\FBFrenchFootnotestrue}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
index 873ec7061c4..45b37a71d3d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
@@ -1,5 +1,5 @@
 --
---  File `frenchb.lua' generated from frenchb.dtx [2017/01/15 v3.2f]
+--  File `frenchb.lua' generated from frenchb.dtx [2017/01/30 v3.2g]
 --
 --  Copyright © 2014-2017 Daniel Flipo
 --  <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>